2018-05-04 15:29:11 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
< !DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "fr" xml:lang = "fr" >
< head >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
<!-- 2018 - 08 - 07 mar. 18:38 -->
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< meta http-equiv = "Content-Type" content = "text/html;charset=utf-8" / >
< meta name = "viewport" content = "width=device-width, initial-scale=1" / >
2018-05-15 17:15:14 +00:00
< title > Grammaire du Hjalpi’ < / title >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< meta name = "generator" content = "Org mode" / >
< meta name = "author" content = "Lucien Cartier-Tilet" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< style type = "text/css" >
<!-- /* --> <![CDATA[/*> <!-- */
2018-06-19 23:01:14 +00:00
.title { text-align: center;
margin-bottom: .2em; }
.subtitle { text-align: center;
font-size: medium;
font-weight: bold;
margin-top:0; }
2018-05-04 15:29:11 +00:00
.todo { font-family: monospace; color: red; }
2018-06-19 23:01:14 +00:00
.done { font-family: monospace; color: green; }
.priority { font-family: monospace; color: orange; }
2018-05-04 15:29:11 +00:00
.tag { background-color: #eee; font-family: monospace;
padding: 2px; font-size: 80%; font-weight: normal; }
.timestamp { color: #bebebe; }
.timestamp-kwd { color: #5f9ea0; }
2018-06-19 23:01:14 +00:00
.org-right { margin-left: auto; margin-right: 0px; text-align: right; }
.org-left { margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left; }
.org-center { margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; }
2018-05-04 15:29:11 +00:00
.underline { text-decoration: underline; }
#postamble p, #preamble p { font-size: 90%; margin: .2em; }
p.verse { margin-left: 3%; }
pre {
border: 1px solid #ccc;
box-shadow: 3px 3px 3px #eee;
padding: 8pt;
font-family: monospace;
overflow: auto;
margin: 1.2em;
}
pre.src {
position: relative;
overflow: visible;
padding-top: 1.2em;
}
pre.src:before {
display: none;
position: absolute;
background-color: white;
top: -10px;
right: 10px;
padding: 3px;
border: 1px solid black;
}
pre.src:hover:before { display: inline;}
2018-06-19 23:01:14 +00:00
/* Languages per Org manual */
pre.src-asymptote:before { content: 'Asymptote'; }
pre.src-awk:before { content: 'Awk'; }
pre.src-C:before { content: 'C'; }
/* pre.src-C++ doesn't work in CSS */
pre.src-clojure:before { content: 'Clojure'; }
pre.src-css:before { content: 'CSS'; }
pre.src-D:before { content: 'D'; }
pre.src-ditaa:before { content: 'ditaa'; }
pre.src-dot:before { content: 'Graphviz'; }
pre.src-calc:before { content: 'Emacs Calc'; }
2018-05-04 15:29:11 +00:00
pre.src-emacs-lisp:before { content: 'Emacs Lisp'; }
2018-06-19 23:01:14 +00:00
pre.src-fortran:before { content: 'Fortran'; }
pre.src-gnuplot:before { content: 'gnuplot'; }
pre.src-haskell:before { content: 'Haskell'; }
pre.src-hledger:before { content: 'hledger'; }
pre.src-java:before { content: 'Java'; }
pre.src-js:before { content: 'Javascript'; }
pre.src-latex:before { content: 'LaTeX'; }
pre.src-ledger:before { content: 'Ledger'; }
pre.src-lisp:before { content: 'Lisp'; }
pre.src-lilypond:before { content: 'Lilypond'; }
pre.src-lua:before { content: 'Lua'; }
pre.src-matlab:before { content: 'MATLAB'; }
pre.src-mscgen:before { content: 'Mscgen'; }
pre.src-ocaml:before { content: 'Objective Caml'; }
pre.src-octave:before { content: 'Octave'; }
pre.src-org:before { content: 'Org mode'; }
pre.src-oz:before { content: 'OZ'; }
pre.src-plantuml:before { content: 'Plantuml'; }
pre.src-processing:before { content: 'Processing.js'; }
pre.src-python:before { content: 'Python'; }
pre.src-R:before { content: 'R'; }
pre.src-ruby:before { content: 'Ruby'; }
pre.src-sass:before { content: 'Sass'; }
pre.src-scheme:before { content: 'Scheme'; }
pre.src-screen:before { content: 'Gnu Screen'; }
pre.src-sed:before { content: 'Sed'; }
pre.src-sh:before { content: 'shell'; }
pre.src-sql:before { content: 'SQL'; }
pre.src-sqlite:before { content: 'SQLite'; }
/* additional languages in org.el's org-babel-load-languages alist */
pre.src-forth:before { content: 'Forth'; }
pre.src-io:before { content: 'IO'; }
pre.src-J:before { content: 'J'; }
pre.src-makefile:before { content: 'Makefile'; }
pre.src-maxima:before { content: 'Maxima'; }
pre.src-perl:before { content: 'Perl'; }
pre.src-picolisp:before { content: 'Pico Lisp'; }
pre.src-scala:before { content: 'Scala'; }
pre.src-shell:before { content: 'Shell Script'; }
pre.src-ebnf2ps:before { content: 'ebfn2ps'; }
/* additional language identifiers per "defun org-babel-execute"
in ob-*.el */
pre.src-cpp:before { content: 'C++'; }
pre.src-abc:before { content: 'ABC'; }
pre.src-coq:before { content: 'Coq'; }
pre.src-groovy:before { content: 'Groovy'; }
/* additional language identifiers from org-babel-shell-names in
ob-shell.el: ob-shell is the only babel language using a lambda to put
the execution function name together. */
pre.src-bash:before { content: 'bash'; }
pre.src-csh:before { content: 'csh'; }
pre.src-ash:before { content: 'ash'; }
pre.src-dash:before { content: 'dash'; }
pre.src-ksh:before { content: 'ksh'; }
pre.src-mksh:before { content: 'mksh'; }
pre.src-posh:before { content: 'posh'; }
/* Additional Emacs modes also supported by the LaTeX listings package */
pre.src-ada:before { content: 'Ada'; }
pre.src-asm:before { content: 'Assembler'; }
pre.src-caml:before { content: 'Caml'; }
pre.src-delphi:before { content: 'Delphi'; }
pre.src-html:before { content: 'HTML'; }
pre.src-idl:before { content: 'IDL'; }
pre.src-mercury:before { content: 'Mercury'; }
pre.src-metapost:before { content: 'MetaPost'; }
pre.src-modula-2:before { content: 'Modula-2'; }
pre.src-pascal:before { content: 'Pascal'; }
pre.src-ps:before { content: 'PostScript'; }
pre.src-prolog:before { content: 'Prolog'; }
pre.src-simula:before { content: 'Simula'; }
pre.src-tcl:before { content: 'tcl'; }
pre.src-tex:before { content: 'TeX'; }
pre.src-plain-tex:before { content: 'Plain TeX'; }
pre.src-verilog:before { content: 'Verilog'; }
pre.src-vhdl:before { content: 'VHDL'; }
pre.src-xml:before { content: 'XML'; }
pre.src-nxml:before { content: 'XML'; }
/* add a generic configuration mode; LaTeX export needs an additional
(add-to-list 'org-latex-listings-langs '(conf " ")) in .emacs */
pre.src-conf:before { content: 'Configuration File'; }
2018-05-04 15:29:11 +00:00
table { border-collapse:collapse; }
caption.t-above { caption-side: top; }
caption.t-bottom { caption-side: bottom; }
td, th { vertical-align:top; }
2018-06-19 23:01:14 +00:00
th.org-right { text-align: center; }
th.org-left { text-align: center; }
th.org-center { text-align: center; }
td.org-right { text-align: right; }
td.org-left { text-align: left; }
td.org-center { text-align: center; }
2018-05-04 15:29:11 +00:00
dt { font-weight: bold; }
2018-06-19 23:01:14 +00:00
.footpara { display: inline; }
2018-05-04 15:29:11 +00:00
.footdef { margin-bottom: 1em; }
.figure { padding: 1em; }
.figure p { text-align: center; }
.inlinetask {
padding: 10px;
border: 2px solid gray;
margin: 10px;
background: #ffffcc;
}
#org-div-home-and-up
{ text-align: right; font-size: 70%; white-space: nowrap; }
textarea { overflow-x: auto; }
.linenr { font-size: smaller }
.code-highlighted { background-color: #ffff00; }
.org-info-js_info-navigation { border-style: none; }
#org-info-js_console-label
{ font-size: 10px; font-weight: bold; white-space: nowrap; }
.org-info-js_search-highlight
{ background-color: #ffff00; color: #000000; font-weight: bold; }
2018-06-19 23:01:14 +00:00
.org-svg { width: 90%; }
2018-05-04 15:29:11 +00:00
/*]]>*/-->
< / style >
2018-06-06 15:15:47 +00:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "css/htmlize.css" / >
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "css/readtheorg.css" / >
< script src = "js/jquery.min.js" > < / script >
< script src = "js/bootstrap.min.js" > < / script >
< script type = "text/javascript" src = "js/jquery.stickytableheaders.min.js" > < / script >
< script type = "text/javascript" src = "js/readtheorg.js" > < / script >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< script type = "text/javascript" >
/*
@licstart The following is the entire license notice for the
JavaScript code in this tag.
2018-06-19 23:01:14 +00:00
Copyright (C) 2012-2018 Free Software Foundation, Inc.
2018-05-04 15:29:11 +00:00
The JavaScript code in this tag is free software: you can
redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
General Public License (GNU GPL) as published by the Free Software
Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
any later version. The code is distributed WITHOUT ANY WARRANTY;
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU GPL for more details.
As additional permission under GNU GPL version 3 section 7, you
may distribute non-source (e.g., minimized or compacted) forms of
that code without the copy of the GNU GPL normally required by
section 4, provided you include this license notice and a URL
through which recipients can access the Corresponding Source.
@licend The above is the entire license notice
for the JavaScript code in this tag.
*/
<!-- /* --> <![CDATA[/*> <!-- */
function CodeHighlightOn(elem, id)
{
var target = document.getElementById(id);
if(null != target) {
elem.cacheClassElem = elem.className;
elem.cacheClassTarget = target.className;
target.className = "code-highlighted";
elem.className = "code-highlighted";
}
}
function CodeHighlightOff(elem, id)
{
var target = document.getElementById(id);
if(elem.cacheClassElem)
elem.className = elem.cacheClassElem;
if(elem.cacheClassTarget)
target.className = elem.cacheClassTarget;
}
/*]]>*///-->
< / script >
< / head >
< body >
< div id = "content" >
2018-05-15 17:15:14 +00:00
< h1 class = "title" > Grammaire du Hjalpi’ < / h1 >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< p >
< / p >
2018-05-04 15:38:01 +00:00
< div id = "table-of-contents" >
< h2 > Table des matières< / h2 >
< div id = "text-table-of-contents" >
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orgb75277d" > 1. Introduction< / a > < / li >
< li > < a href = "#org659e474" > 2. Sons et système d’ < / a >
2018-05-04 15:38:01 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orgd273a13" > 2.1. Phonologie< / a >
2018-05-04 15:38:01 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org3096dd7" > 2.1.1. Voyelles< / a >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org04a6ca4" > 2.1.1.1. Voyelles courtes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org21d6e83" > 2.1.1.2. Voyelles longues< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0b32da9" > 2.1.1.3. Consonnes syllabiques< / a > < / li >
< li > < a href = "#org947eecd" > 2.1.1.4. Diphtongues< / a > < / li >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org949f1c0" > 2.1.2. Consonnes< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgbf2a881" > 2.1.3. Accentuation< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgc1a8a66" > 2.1.4. Romanisation et translittération< / a > < / li >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org93315ed" > 2.2. Phonologie dérivationnelle< / a >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org0790169" > 2.2.1. Allophonie< / a >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org1e1f0b9" > 2.2.1.1. Voyelles< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga3dd7e2" > 2.2.1.2. Consonnes< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga98fba8" > 2.2.1.3. Exemples< / a > < / li >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org54c436c" > 2.2.2. Accord des voyelles< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgfab9033" > 2.2.3. Accord des consonnes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org01eab60" > 2.2.4. Phonotaxes< / a >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org96c4d87" > 2.2.4.1. Attaque< / a > < / li >
< li > < a href = "#org761764d" > 2.2.4.2. Rime< / a > < / li >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orga4dd813" > 2.3. Système d’ < / a > < / li >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org6457232" > 3. Éléments de la phrase< / a >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orgdde1255" > 3.1. Noms< / a >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org148670f" > 3.1.1. Articles< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgea983c3" > 3.1.2. Genre< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgfc5ed32" > 3.1.3. Nombre< / a > < / li >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orgfa5f0d6" > 3.2. Pronoms< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0dda952" > 3.3. Adjectifs< / a > < / li >
< li > < a href = "#org380ca3e" > 3.4. Adverbes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org9f2eac3" > 3.5. Verbes< / a >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org1163591" > 3.5.1. Temps< / a >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org1a883ef" > 3.5.1.1. Temps antérieurs< / a > < / li >
< li > < a href = "#org868b39a" > 3.5.1.2. Temps postérieurs< / a > < / li >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orgac8d9c7" > 3.5.2. Certainté< / a > < / li >
< li > < a href = "#org248f395" > 3.5.3. Aspects< / a >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org9db1c1f" > 3.5.3.1. Perfectif et imperfectif< / a > < / li >
< li > < a href = "#org4d3016b" > 3.5.3.2. Complétif et incomplétif< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge7339df" > 3.5.3.3. Inceptif< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgd6e085b" > 3.5.3.4. Habituel, fréquentatif et itératif< / a > < / li >
< li > < a href = "#org49b7d0e" > 3.5.3.5. Implicatif< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgdcab02b" > 3.5.3.6. Rétrospectif< / a > < / li >
< li > < a href = "#org34e1f0f" > 3.5.3.7. Progressif< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgde9601d" > 3.5.3.8. Découpage du temps< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgb60a1e5" > 3.5.3.9. Télique et atélique< / a > < / li >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org2709588" > 3.5.4. Modes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0d779a2" > 3.5.5. Valence du verbe< / a >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orga51f483" > 3.5.5.1. Passif et antipassif< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgeece29a" > 3.5.5.2. Réflexif< / a > < / li >
< li > < a href = "#org48a7eb1" > 3.5.5.3. Réciproque< / a > < / li >
< li > < a href = "#org1939512" > 3.5.5.4. Causatif< / a > < / li >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orgfb6ad71" > 3.5.6. Impersonnalité< / a > < / li >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org5464364" > 3.6. Déclinaisons< / a >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orgb60b310" > 3.6.1. Lieu< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgbd3db35" > 3.6.2. Mouvement depuis un élément< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgab0b6c6" > 3.6.3. Mouvement vers un élément< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgddd4565" > 3.6.4. Déplacement via un élément< / a > < / li >
< li > < a href = "#org4fe2e54" > 3.6.5. Temps< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6cb864b" > 3.6.6. Alignement morphosyntaxique< / a > < / li >
< li > < a href = "#org79c0ae7" > 3.6.7. Relation< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgaf490d0" > 3.6.8. Sémantiques< / a > < / li >
< li > < a href = "#org3b5a640" > 3.6.9. État< / a > < / li >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orga6be69f" > 3.7. Formation d’ < / a > < / li >
< li > < a href = "#org44ea41a" > 3.8. Conjonctions< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgc123756" > 3.9. Chiffres et nombres< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgd78d0a1" > 3.10. Interjections< / a > < / li >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orgd1e024c" > 4. Structure des phrases< / a >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org75c7b3c" > 4.1. Phrase et ordre des mots< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6c028e5" > 4.2. Constructions de phrases complexes< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgdb1e3b8" > 4.3. Constructions spéciales< / a > < / li >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org215d7c2" > 5. Glossaire< / a >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org6c61688" > 5.1. À trier< / a > < / li >
< li > < a href = "#org5d93444" > 5.2. Actions physiques< / a > < / li >
< li > < a href = "#org1463888" > 5.3. Amour< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgf19e604" > 5.4. Animaux< / a > < / li >
< li > < a href = "#org79cda32" > 5.5. Art< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgc02b8ca" > 5.6. Astronomie< / a > < / li >
< li > < a href = "#org5a0c40b" > 5.7. Bâtiments< / a > < / li >
< li > < a href = "#org99dd233" > 5.8. Commerce< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgfbbcdd7" > 5.9. Conflits< / a > < / li >
< li > < a href = "#org8f0b2b8" > 5.10. Conteneurs< / a > < / li >
< li > < a href = "#org71b6399" > 5.11. Corps< / a > < / li >
< li > < a href = "#org44a40a1" > 5.12. Couleurs< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0ca58bd" > 5.13. Dimensions< / a > < / li >
< li > < a href = "#org06e27b1" > 5.14. Direction< / a > < / li >
< li > < a href = "#org8354773" > 5.15. Eau< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge1989af" > 5.16. Effort< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgb183db3" > 5.17. Éléments< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge1d3aba" > 5.18. Émotions< / a > < / li >
< li > < a href = "#org932f22b" > 5.19. Évaluation< / a > < / li >
< li > < a href = "#org529e58a" > 5.20. Événements< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgbf4cb77" > 5.21. Existence< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0bb1c02" > 5.22. Famille< / a > < / li >
< li > < a href = "#org2c79681" > 5.23. Forme< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgd18a9a4" > 5.24. Gouvernement< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga9297f5" > 5.25. Grammaire< / a >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org53cdd8f" > 5.25.1. Pronoms interrogatifs< / a >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org1e57db2" > 5.25.1.1. Temps< / a > < / li >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-05-04 15:38:01 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orgc95c471" > 5.26. Guerre< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6302c2b" > 5.27. Légal< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgdc02a75" > 5.28. Lieux< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgb5c7bf3" > 5.29. Lumière< / a > < / li >
< li > < a href = "#org56584b5" > 5.30. Mental< / a > < / li >
< li > < a href = "#org41ac30b" > 5.31. Mesures< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga9e3d1f" > 5.32. Métaux< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgad07bc4" > 5.33. Mouvement< / a > < / li >
< li > < a href = "#org11fe907" > 5.34. Nature< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0b9e6fc" > 5.35. Nombres< / a > < / li >
< li > < a href = "#org298046b" > 5.36. Nourriture< / a > < / li >
< li > < a href = "#org84433f3" > 5.37. Outils< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgac8cb29" > 5.38. Parole< / a > < / li >
< li > < a href = "#org02ac398" > 5.39. Péchés< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge3ad021" > 5.40. Physique< / a > < / li >
< li > < a href = "#org5daa791" > 5.41. Possession< / a > < / li >
< li > < a href = "#org26a1300" > 5.42. Religion< / a > < / li >
< li > < a href = "#org512cef2" > 5.43. Savoir< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0da47f5" > 5.44. Sensations< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgccffe42" > 5.45. Sexe< / a > < / li >
< li > < a href = "#org1f2f4a7" > 5.46. Société< / a > < / li >
< li > < a href = "#org5085c19" > 5.47. Substances< / a > < / li >
< li > < a href = "#org49886b1" > 5.48. Temps< / a >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< ul >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#org1e68bca" > 5.48.1. Jours de la semaine< / a > < / li >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a href = "#orgc1f17e0" > 5.49. Travail< / a > < / li >
< li > < a href = "#org9d355d2" > 5.50. Végétaux< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6b8fb70" > 5.51. Vêtements< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge7d8b73" > 5.52. Vie et santé< / a > < / li >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-05-04 15:38:01 +00:00
< / ul >
< / div >
< / div >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< p >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< / p >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgb75277d" class = "outline-2" >
< h2 id = "orgb75277d" > < span class = "section-number-2" > 1< / span > Introduction< / h2 >
2018-05-10 22:36:08 +00:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-1" >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Le Hjalpi’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
2018-05-10 22:36:08 +00:00
< / p >
< p >
Cette langue sera également utilisée pour créer d’
< / p >
< / div >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
2018-05-10 22:36:08 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org659e474" class = "outline-2" >
< h2 id = "org659e474" > < span class = "section-number-2" > 2< / span > Sons et système d’ < / h2 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-2" >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgd273a13" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd273a13" > < span class = "section-number-3" > 2.1< / span > Phonologie< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-2-1" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< p >
2018-07-08 19:46:00 +00:00
Dans cet ouvrage, j’ ’ ’ ’ ’ ’
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / p >
< dl class = "org-dl" >
< dt > < / dt > < dd > ce type de transcription ne prend pas en compte les divers cas d’ ’ < / dd >
< dt > [transcription rapprochée]< / dt > < dd > ce style de transcription prend en compte les changements de prononciation dû aux modifications entre phonèmes. Cela représente donc la prononciation réelle des locuteurs, qui n’ ’ < / dd >
< / dl >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
Généralement, j’ ’ ’ ’ < a href = "#org1a445ef" > allophonie< / a > . La prononciation des mots du < a href = "#orgdedb707" > glossaire< / a > sera notée en transcription large.
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / p >
2018-05-29 22:58:16 +00:00
< / div >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org3096dd7" class = "outline-4" >
< h4 id = "org3096dd7" > < span class = "section-number-4" > 2.1.1< / span > < a id = "orgb08c008" > < / a > Voyelles< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-1" >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
Le Hjalpi’ ’ < a href = "#org7cd7994" > Diphtongues< / a > ). Voici la liste des voyelles utilisées dans le Hjalpi’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 1 :< / span > Voyelles du Hjalpi’ < / caption >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< thead >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > antérieures< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > postérieures< / th >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > fermées< / td >
< td class = "org-left" > i / y< / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > pré-fermées< / td >
< td class = "org-left" > í / ý< / td >
< td class = "org-left" > ú< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > mi-fermées< / td >
< td class = "org-left" > e / ò< / td >
< td class = "org-left" > o< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > mi-ouvertes< / td >
< td class = "org-left" > é / ö< / td >
< td class = "org-left" > ó< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ouvertes< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
< td class = "org-left" > á< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
Le Hjalpi’ < i > ń< / i > et le < i > ĺ< / i > , qui sont respectivement le < i > n< / i > et le < i > l< / i > prononcés comme des voyelles. Voici ci-dessous le même tableau, avec chaque voyelle remplacée par sa valeur phonétique en IPA
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 2 :< / span > Voyelles du Hjalpi’ < / caption >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< thead >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > antérieures< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > postérieures< / th >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > fermées< / td >
< td class = "org-left" > iː ː < / td >
< td class = "org-left" > uː < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > pré-fermées< / td >
< td class = "org-left" > ɪ ʏ < / td >
< td class = "org-left" > ʊ< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > mi-fermées< / td >
< td class = "org-left" > eː < / td >
< td class = "org-left" > oː < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > mi-ouvertes< / td >
< td class = "org-left" > ɛ / œ< / td >
< td class = "org-left" > ɔ< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ouvertes< / td >
< td class = "org-left" > aː < / td >
< td class = "org-left" > ɑ < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
Avec le < i > ń< / i > et le < i > ĺ< / i > ayant respectivement pour valeur
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
On peut remarquer que, à l’ < i > ń< / i > et < i > ĺ< / i > , toutes les voyelles ont un couple ouverte-courte/fermée-longue. Dans les mots racine (c’ < i > þran< / i > [θrãː ’ < i > þrán< / i > ɑ ’ < a href = "#org1a445ef" > l’ < / a > ). En revanche, comme on le verra plus tard, les addition grammaticales verront leurs voyelles s’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org04a6ca4" class = "outline-5" >
< h5 id = "org04a6ca4" > < span class = "section-number-5" > 2.1.1.1< / span > Voyelles courtes< / h5 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-1-1-1" >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > ɑ < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Le < i > á< / i > est une voyelle ressemblant au « â » que l’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Il s’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > ɪ < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Cette voyelle est une voyelle se situant entre le son « ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Nous avons ici la voyelle « è » que l’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Il s’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > ʏ < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Cette voyelle est un équivalent du « ’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Cette voyelle est un équivalent du « ’
< / p >
< / div >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org21d6e83" class = "outline-5" >
< h5 id = "org21d6e83" > < span class = "section-number-5" > 2.1.1.2< / span > Voyelles longues< / h5 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-1-1-2" >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est le « ’ ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Cette voyelle est la même que le « ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est la même que le « ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est la même que le « é » français, à la différence que le « ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est la même que le « ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est la même que le « ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est la même que le « ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< / div >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org0b32da9" class = "outline-5" >
< h5 id = "org0b32da9" > < span class = "section-number-5" > 2.1.1.3< / span > < a id = "org726b912" > < / a > Consonnes syllabiques< / h5 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-1-1-3" >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
Le « ń » est la consonne « ’ ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
Le « ĺ » est la consonne « ’ ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org947eecd" class = "outline-5" >
< h5 id = "org947eecd" > < span class = "section-number-5" > 2.1.1.4< / span > < a id = "org7cd7994" > < / a > Diphtongues< / h5 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org949f1c0" class = "outline-4" >
< h4 id = "org949f1c0" > < span class = "section-number-4" > 2.1.2< / span > < a id = "org3599e88" > < / a > Consonnes< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-2" >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
En plus d’ ’ ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 3 :< / span > Consonnes du Hjalpi’ < / caption >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / colgroup >
< thead >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > bilab.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > lab.-dent.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > dent.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > alv.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > pal.-alv.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rétro.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > palat.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > vélaire< / th >
2018-08-05 12:14:26 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > uvul.< / th >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > glottal< / th >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > nasal< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ň< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > occlusif< / td >
< td class = "org-left" > p b< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > t d< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > ţ ḑ< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > k g< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > '< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > fricatif< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > f v< / td >
< td class = "org-left" > þ ð< / td >
< td class = "org-left" > s z< / td >
< td class = "org-left" > ß ź< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > š ž< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > x ŗ< / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > spirante< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > ŕ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > roulé< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > fric.-lat.< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > ł< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > spir.-lat.< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > semi-voyelles< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 4 :< / span > Consonnes du Hjalpi’ < / caption >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< thead >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > bilab.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > lab.-dent.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > dent.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > alv.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > pal.-alv.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rétro.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > palat.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > vélaire< / th >
2018-08-05 12:14:26 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > uvul.< / th >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > glottal< / th >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > nasal< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ŋ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > occlusif< / td >
< td class = "org-left" > p b< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > t d< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > ʈ ɖ< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > k ɡ < / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > ʔ < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > fricatif< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > f v< / td >
< td class = "org-left" > θ ð< / td >
< td class = "org-left" > s z< / td >
< td class = "org-left" > ʃ ʒ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ç ʝ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > χ ʁ< / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > spirante< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > ɹ< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > j< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > roulé< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > fric.-lat.< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > ɬ< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > spir.-lat.< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > l< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / tbody >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< tbody >
< tr >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< td class = "org-left" > semi-voyelles< / td >
< td class = "org-left" > w< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
< / div >
2018-05-10 22:36:08 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgbf2a881" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgbf2a881" > < span class = "section-number-4" > 2.1.3< / span > Accentuation< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-3" >
2018-05-11 00:09:09 +00:00
< p >
L’ ’ ’ ’ ’
Pour ce qui est de l’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
2018-05-10 22:36:08 +00:00
< / div >
2018-05-11 00:09:09 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgc1a8a66" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgc1a8a66" > < span class = "section-number-4" > 2.1.4< / span > Romanisation et translittération< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-4" >
2018-05-16 22:36:00 +00:00
< p >
La romanisation et la translittération d’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
Pour moi le meilleur exemple que je puisse donner pour ce qui est de la différence entre romanisation et translittération est en Tibétain. Nous avons des termes Tibétain romanisés “dorje”, “chorten” ou encore “yak” en anglais dont une de leur translittération possible respective est “rdo rje”, “mchod brten” et “gyag”. Bien évidemment, toute personne n’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
2018-05-16 22:36:00 +00:00
< / p >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
Ainsi, dans mon (ou mes ’ ’ ’ ’ – ’ ’ ’ ’ ’ < a href = "#org3599e88" > Consonnes< / a > et < a href = "#orgb08c008" > Voyelles< / a > ), et ne ferai usage de la romanisation que dans ce chapitre où j’ ’
2018-05-16 22:36:00 +00:00
< / p >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
Voici ci-dessous un tableau avec chaque phonème du Hjalpi’
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 5 :< / span > Translittération des voyelles du Hjalpi’ < / caption >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / colgroup >
< thead >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > trans.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rom.< / th >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > iː < / td >
< td class = "org-left" > i< / td >
< td class = "org-left" > i< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > yː < / td >
< td class = "org-left" > y< / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > uː < / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
< td class = "org-left" > ou< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ɪ < / td >
< td class = "org-left" > í< / td >
< td class = "org-left" > i< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ʏ < / td >
< td class = "org-left" > ý< / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ʊ< / td >
< td class = "org-left" > ú< / td >
< td class = "org-left" > ou< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > eː < / td >
< td class = "org-left" > e< / td >
< td class = "org-left" > é< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > øː< / td >
< td class = "org-left" > ò< / td >
< td class = "org-left" > e< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > oː < / td >
< td class = "org-left" > o< / td >
< td class = "org-left" > o< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ɛ< / td >
< td class = "org-left" > é< / td >
< td class = "org-left" > è< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > œ< / td >
< td class = "org-left" > ö< / td >
< td class = "org-left" > eu< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ɔ< / td >
< td class = "org-left" > ó< / td >
< td class = "org-left" > au< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > aː < / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ɑ < / td >
< td class = "org-left" > á< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 6 :< / span > Translittération des consonnes du Hjalpi’ < / caption >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< / colgroup >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< / colgroup >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / colgroup >
< thead >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > trans.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rom.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > trans.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rom.< / th >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > p< / td >
< td class = "org-left" > p< / td >
< td class = "org-left" > p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > b< / td >
< td class = "org-left" > b< / td >
< td class = "org-left" > b< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > d< / td >
< td class = "org-left" > d< / td >
< td class = "org-left" > d< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ʈ< / td >
< td class = "org-left" > ţ< / td >
< td class = "org-left" > tr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ɖ< / td >
< td class = "org-left" > ḑ< / td >
< td class = "org-left" > dr< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > k< / td >
< td class = "org-left" > k< / td >
< td class = "org-left" > k< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ɡ < / td >
< td class = "org-left" > g< / td >
< td class = "org-left" > g< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > f< / td >
< td class = "org-left" > f< / td >
< td class = "org-left" > f< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > v< / td >
< td class = "org-left" > v< / td >
< td class = "org-left" > v< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > θ< / td >
< td class = "org-left" > þ< / td >
< td class = "org-left" > th< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ð< / td >
< td class = "org-left" > ð< / td >
< td class = "org-left" > dh< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > s< / td >
< td class = "org-left" > s< / td >
< td class = "org-left" > s< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > z< / td >
< td class = "org-left" > z< / td >
< td class = "org-left" > z< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ʃ< / td >
< td class = "org-left" > ß< / td >
< td class = "org-left" > sh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ʒ< / td >
< td class = "org-left" > ź< / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ç< / td >
< td class = "org-left" > š< / td >
< td class = "org-left" > sh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ʝ< / td >
< td class = "org-left" > ž< / td >
< td class = "org-left" > jh< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ŋ< / td >
< td class = "org-left" > ň< / td >
< td class = "org-left" > ng< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ʔ < / td >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > χ< / td >
< td class = "org-left" > x< / td >
< td class = "org-left" > rh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ʁ< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ɬ< / td >
< td class = "org-left" > ł< / td >
< td class = "org-left" > lh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ɹ< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< td class = "org-left" > y< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-05-16 22:36:00 +00:00
< / div >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
< / div >
2018-05-16 22:36:00 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org93315ed" class = "outline-3" >
< h3 id = "org93315ed" > < span class = "section-number-3" > 2.2< / span > Phonologie dérivationnelle< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-2-2" >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< p >
Ci-dessous se trouve une liste d’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > < code > C< / code > = consonne< / li >
< li > < code > V< / code > = voyelle< / li >
< li > < code > N< / code > = nasale< / li >
< li > < code > F< / code > = fricative< / li >
< li > < code > P< / code > = consonne labiale< / li >
< li > < code > L< / code > = voyelle longue< / li >
< li > < code > S< / code > = voyelle courte< / li >
< li > < code > #< / code > = limite d’ < / li >
< li > < code > Ø< / code > = silencieux, muet, rien< / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul >
2018-05-29 22:58:16 +00:00
< / div >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org0790169" class = "outline-4" >
< h4 id = "org0790169" > < span class = "section-number-4" > 2.2.1< / span > < a id = "org1a445ef" > < / a > Allophonie< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-2-1" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
En Hjalpi’ ’ ’ < a href = "#orge0f58c7" > accords des voyelles< / a > ou les < a href = "#org7184194" > accords des consonnes< / a > s’ ’ ’ ’
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org1e1f0b9" class = "outline-5" >
< h5 id = "org1e1f0b9" > < span class = "section-number-5" > 2.2.1.1< / span > Voyelles< / h5 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-2-1-1" >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< p >
Il existe relativement peu d’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > La prononciation standard du « ń », comme mentionné ci-dessus dans < a href = "#org726b912" > Consonnes syllabiques< / a > , est < i > ń< / i > est précédé et/ou suivi par une consonne bilabiale, et il peut être palatalisé en < i > ń< / i > est également adjacent à une des voyelles < i > i< / i > ou < i > í< / i > , ou bien la consonne < i > j< / i > (notées < code > I< / code > ).
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > > [m̩] / _P< / li >
< li > > [m̩] / P_< / li >
< li > > [ɲ̩] / _I< / li >
< li > > [ɲ̩] / I_< / li >
< li > > [m̩ʲ] / P_ < / li >
< li > > [m̩ʲ] / I_ < / li >
< / ul > < / li >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > Le « ĺ » peut également être palatalisé en cas d’ < i > i< / i > ou < i > í< / i > ou bien la consonne < i > j< / i > , et donc être prononcée
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > > [l̩ʲ] / _I< / li >
< / ul > < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< li > Une voyelle ou un groupe de voyelles placé devant une consonne nasale se nasalise.
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > V > [+nasal] / _N< / li >
< / ul > < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul >
< / div >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orga3dd7e2" class = "outline-5" >
< h5 id = "orga3dd7e2" > < span class = "section-number-5" > 2.2.1.2< / span > Consonnes< / h5 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-2-1-2" >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
Plusieurs de ces consonnes disposent d’ ’ ’ ’
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
< li > La prononciation standard du < i > f< / i > et < i > v< / i > sont respectivement < code > /f/< / code > et < code > /v/< / code > , cependant il arrive également qu’ < code > /p\/< / code > et < code > /B/< / code > entre deux voyelles, ou en début de mot si immédiatement suivis d’ ’ < code > V< / code > ).
< ul class = "org-ul" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< li > > [ɸ] / #_ < / li >
< li > > [ɸ] / V_ < / li >
< li > > [β] / #_ < / li >
< li > > [β] / V_ < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > Le ’ < i > i< / i > , < i > í< / i > ou < i > j< / i > (notés < code > I< / code > ), le
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > > [ɦ] / #_ < / li >
2018-06-19 15:25:55 +00:00
< li > > [ɦ] / V_ < / li >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > > [ç] / _I< / li >
< li > > [ç] / I_< / li >
< li > > [ʝ] / _I< / li >
< li > > [ʝ] / I_< / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > Le < i > ŗ< / i > a pour prononciation standard le < code > V< / code > ).
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > > [ʀ] / V_ < / li >
< / ul > < / li >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > Le < i > x< / i > est habituellement prononcé ’ < code > FS< / code > ).
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > > [x] / FS_< / li >
< li > > [x] / _FS< / li >
< / ul > < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< li > Une consonne nasale devient silencieuse si elle est précédée d’ ’ ’
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > N > Ø / V_ < / li >
2018-06-19 15:25:55 +00:00
< li > N > Ø / V_ < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
< li > Si deux consonnes fricatives toutes deux voisées ou sourdes se suivent successivement, même entre deux mots distincts, la première fricative devient silencieuse.
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > F > Ø / _F< / li >
< / ul > < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< li > Si une consonne fricative voisée (notée < code > FV< / code > ) est précédée par une fricative sourde (notée < code > FS< / code > ), elle devient elle-même sourde. À l’
< ul class = "org-ul" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > FS > [+voisée] / FV_< / li >
< li > FV > [+sourde] / FS_< / li >
< / ul > < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul >
< / div >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orga98fba8" class = "outline-5" >
< h5 id = "orga98fba8" > < span class = "section-number-5" > 2.2.1.3< / span > Exemples< / h5 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-2-1-3" >
2018-06-06 14:04:15 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< dt > raòm< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-06 14:04:15 +00:00
< / dl >
< / div >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org54c436c" class = "outline-4" >
< h4 id = "org54c436c" > < span class = "section-number-4" > 2.2.2< / span > < a id = "orge0f58c7" > < / a > Accord des voyelles< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-2-2" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
L’ ’ ’ ’ ’
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / p >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ol class = "org-ol" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< li > Les deux voyelles sont fusionnées en une diphtongue.< / li >
< li > Si l’ < i > ń< / i > ou < i > ĺ< / i > , alors celle-ci reste inchangée.< / li >
< li > Si la première voyelle est une diphtongue, alors le second phonème est remplacé par la seconde voyelle après que cette dernière ait été accordée en longueur à la longueur de premier phonème de la diphtongue.< / li >
< li > Si la seconde voyelle était également une diphtongue, alors elle perd son second phonème.< / li >
< li > Si le second phonème de la diphtongue est plus ouvert que le premier, alors il est refermé afin d’ < / li >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< li > Si le premier phonème de la diphtongue est une voyelle antérieure, alors elle devient son équivalent phonétique postérieur selon la table suivante < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ol >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / colgroup >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / colgroup >
< thead >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème d’ < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > nouveau phonème< / th >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > u< / td >
< td class = "org-left" > y< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ú< / td >
< td class = "org-left" > ý< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > o< / td >
< td class = "org-left" > ò< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ó< / td >
< td class = "org-left" > ö< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > á< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgfab9033" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgfab9033" > < span class = "section-number-4" > 2.2.3< / span > < a id = "org7184194" > < / a > Accord des consonnes< / h4 >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org01eab60" class = "outline-4" >
< h4 id = "org01eab60" > < span class = "section-number-4" > 2.2.4< / span > Phonotaxes< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-2-4" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org96c4d87" class = "outline-5" >
< h5 id = "org96c4d87" > < span class = "section-number-5" > 2.2.4.1< / span > Attaque< / h5 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org761764d" class = "outline-5" >
< h5 id = "org761764d" > < span class = "section-number-5" > 2.2.4.2< / span > Rime< / h5 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-2-4-2" >
< / div >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< ol class = "org-ol" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > < a id = "org8d8e017" > < / a > Noyau syllabique< br / > < / li >
< li > < a id = "org6e92e09" > < / a > Coda< br / > < / li >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / ol >
< / div >
< / div >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orga4dd813" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga4dd813" > < span class = "section-number-3" > 2.3< / span > Système d’ < / h3 >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / div >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org6457232" class = "outline-2" >
< h2 id = "org6457232" > < span class = "section-number-2" > 3< / span > Éléments de la phrase< / h2 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-3" >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgdde1255" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgdde1255" > < span class = "section-number-3" > 3.1< / span > Noms< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-3-1" >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org148670f" class = "outline-4" >
< h4 id = "org148670f" > < span class = "section-number-4" > 3.1.1< / span > Articles< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgea983c3" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgea983c3" > < span class = "section-number-4" > 3.1.2< / span > < a id = "org694ccab" > < / a > Genre< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-1-2" >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< p >
Le Hjalpi’ ’ < b > neuf genres< / b > différents
< / p >
< ol class = "org-ol" >
< li > Genre divin ’ ’ < / li >
< li > Genre mental < / li >
< li > Genre liquide ’ ’ ’ ’ < / li >
< li > Genre masculin humain < / li >
< li > Genre féminin humain < / li >
< li > Genre neutre humain ’ < / li >
< li > Genre animal ’ < / li >
< li > Genre végétal ’ ’ < / li >
< li > Genre inanimé ’ < / li >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / ol >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< p >
Le genre est inclus sémantiquement dans chaque nom commun du Hjalpi’ ’
< / p >
< p >
Le Hjalpi’ < b > quatre sur-genres< / b > , regroupant les genres en catégories qui sont utilisées dans certains contexte, comme pour la déclinaison ou la conjugaison des verbes.
< / p >
< ol class = "org-ol" >
< li > Le sur-genre supérieur < / li >
< li > Le sur-genre humain < / li >
< li > Le sur-genre vivant < / li >
< li > Le sur-genre inanimé < / li >
< / ol >
< p >
Une déclinaison des éléments humains neutres est possible, auquel cas on peut décliner ainsi l’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" > genre< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > déclinaison< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > masculin< / td >
< td class = "org-left" > -e< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > féminin< / td >
< td class = "org-left" > -am< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
Ce genre de déclinaison est en général utilisé pour les mots se référant à un être humain dont le genre syntaxique est neutre, mais que l’ ’ ’ < a href = "#org148858c" > Nombres< / a > ) mais que la majorité des individus est de genre féminin, alors on déclinera < i > ðenmóíl< / i > (individu/personne) en < i > ðenmóílelam< / i > (personne.sf.5g). La déclinaison en féminin s’ ’ ’ ’ ’ < i > ðenmóíl< / i > se déclinera en < i > ðenmóílamel< / i > (personne.5g.sf).
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / p >
< p >
Il est également possible de changer le genre d’ ’
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / p >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > se.comporter-1SG.gnomique.obj.certain< / td >
< td class = "org-left" > dieu.celeste-EQU.1s< / td >
< td class = "org-left" > chat-NOM.1s< / td >
< td class = "org-left" > ce.1s< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgfc5ed32" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgfc5ed32" > < span class = "section-number-4" > 3.1.3< / span > < a id = "org148858c" > < / a > Nombre< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-1-3" >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< p >
En plus d’ ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" > nombre< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > déclinaison< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > description< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > singulier< / td >
< td class = "org-left" > (aucune)< / td >
< td class = "org-left" > élément unique< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > singulatif< / td >
< td class = "org-left" > -el< / td >
< td class = "org-left" > ensemble d’ < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > duel< / td >
< td class = "org-left" > -(a)t< / td >
< td class = "org-left" > deux éléments semblables< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > triel< / td >
< td class = "org-left" > -(e)þ< / td >
< td class = "org-left" > trois éléments semblables< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > pluriel< / td >
< td class = "org-left" > -(o)st< / td >
< td class = "org-left" > quatre éléments semblables ou plus< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
Le singulatif, comme décrit ci-dessus, est utilisé pour regrouper des éléments semblables et est une alternative au singulier ou pluriel dans le cas où l’ ’ ’ ’
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / p >
< p >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
Pour des raisons grammaticales il existe également un sur-nombre, le < i > super-singulier< / i > qui regroupe tous les nombres qui ne sont pas le pluriel. Le super-singulier est utile notamment pour les déclinaisons qui distinguent uniquement le super-singulier et le pluriel.
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / p >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgfa5f0d6" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgfa5f0d6" > < span class = "section-number-3" > 3.2< / span > Pronoms< / h3 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org0dda952" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0dda952" > < span class = "section-number-3" > 3.3< / span > Adjectifs< / h3 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org380ca3e" class = "outline-3" >
< h3 id = "org380ca3e" > < span class = "section-number-3" > 3.4< / span > Adverbes< / h3 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org9f2eac3" class = "outline-3" >
< h3 id = "org9f2eac3" > < span class = "section-number-3" > 3.5< / span > Verbes< / h3 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-3-5" >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org1163591" class = "outline-4" >
< h4 id = "org1163591" > < span class = "section-number-4" > 3.5.1< / span > < a id = "orgf9aafca" > < / a > Temps< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-5-1" >
< p >
2018-08-02 19:43:02 +00:00
Il existe techniquement sept temps en Hjalpi’
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
< li > Le < b > passé lointain< / b > et le < b > futur lointain< / b > sont associés à des temps à échelle d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ < / li >
< li > Le < b > passé moyen< / b > et le < b > futur moyen< / b > , plus souvent appelés respectivement < b > passé< / b > et < b > futur< / b > , se réfèrent à des événements à échelle d’ ’ ’ < / li >
< li > Les deux temps précédents n’ < b > passé proche< / b > et le < b > futur proche< / b > , qui se réfèrent à des événements se produisant de deux jours dans le passé à deux jours dans le futur. Ils sont aussi utilisés pour des événements imminents ou venant de se produire.< / li >
< li > Le < b > présent< / b > se réfère quand à lui à des événements ayant cours au moment de la locution et, contrairement au français, ne peut se référer à un autre temps, comme le futur immédiat.< / li >
< / ul >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
Chacun de ces temps se marquent via la conjugaison des verbes.
< / p >
< p >
2018-08-02 19:43:02 +00:00
Il y a également deux temps utilisés uniquement par les dieux (célestes comme terrestres) qui sont le < b > passé divin< / b > et le < b > futur divin< / b > , chacun ayant pour limite la création du monde et sa fin avec lesquels ils se réfèrent à des événements dans des temps plus lointains que ceux situés dans la même ère civilisée que le locuteur, c’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / p >
< p >
Dans le Hjalpi’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org1a883ef" class = "outline-5" >
< h5 id = "org1a883ef" > < span class = "section-number-5" > 3.5.1.1< / span > Temps antérieurs< / h5 >
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-1-1" >
< p >
Chaque passé dispose d’ < b > passé antérieur< / b > se référant à une date antérieure au narratif. Cette conjugaison se faisant à l’ ’ ’ < b > plus-que-parfait< / b > . Un équivalent existe également pour les événements antérieurs à un futur de narration < b > futur antérieur< / b > , applicable de la même façon à tous les futurs.
< / p >
< / div >
< / div >
< div id = "outline-container-org868b39a" class = "outline-5" >
< h5 id = "org868b39a" > < span class = "section-number-5" > 3.5.1.2< / span > Temps postérieurs< / h5 >
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-1-2" >
< p >
Inversement, le < b > passé postérieur< / b > permet d’ ’ < b > futur postérieur< / b > . Leur marque se porte également sur l’
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgac8d9c7" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgac8d9c7" > < span class = "section-number-4" > 3.5.2< / span > < a id = "orga16e4bf" > < / a > Certainté< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-5-2" >
< p >
Le Hjalpi’ ’ ’
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-02 19:43:02 +00:00
< dt > certainté objective forte< / dt > < dd > Le locuteur affirme que sa proposition est vraie sans nécessairement avoir personnellement vérifié cette affirmation par lui-même, mais il implique que cela est une vérité générale ou absolue. Par exemple, dans notre monde, la phrase « ’ ’ < / dd >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< dt > certainté objective relative< / dt > < dd > Le locuteur fait part d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
< dt > certainté subjective forte< / dt > < dd > Le locuteur émet une opinion qu’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
< dt > certainté subjective relative< / dt > < dd > Le locuteur émet une opinion qui lui est propre et qui ne sera pas forcément partagée par son interlocuteur. Ce degré de certainté est utilisé pour partager des opinions qui ont un caractère plus personnel. Par exemple, si le locuteur dit « ’ ’ ’ < / dd >
< / dl >
< p >
Le degré de certainté est marqué avec la conjugaison du verbe.
< / p >
< p >
2018-08-02 19:43:02 +00:00
Il est tout à fait possible pour le locuteur d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org248f395" class = "outline-4" >
< h4 id = "org248f395" > < span class = "section-number-4" > 3.5.3< / span > Aspects< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-5-3" >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
Bien que le < a href = "#orgf9aafca" > temps< / a > et le < a href = "#orga16e4bf" > degré de certainté< / a > donnent déjà quelques informations sur le verbe et l’ ’ ’ ’ ’ ’
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / p >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org9db1c1f" class = "outline-5" >
< h5 id = "org9db1c1f" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.1< / span > Perfectif et imperfectif< / h5 >
2018-08-02 19:43:02 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-1" >
< p >
Le < b > perfectif< / b > et < b > l’ < / b > sont deux aspects omniprésents avec les verbes ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
En Hjalpi’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org4d3016b" class = "outline-5" >
< h5 id = "org4d3016b" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.2< / span > Complétif et incomplétif< / h5 >
2018-08-02 19:43:02 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-2" >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
Ces aspects permettent de porter l’ ’ ’ < a href = "#orgdedb707" > glossaire< / a > ), cependant passer le verbe au complétif permet de changer son sens afin d’ ’ < i > eŕbölýþ< / i > (voler dans les airs) mis au complétif prend la signification « ’ ’ ’ ’
2018-08-02 19:43:02 +00:00
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-06 21:10:29 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orge7339df" class = "outline-5" >
< h5 id = "orge7339df" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.3< / span > Inceptif< / h5 >
2018-08-06 21:10:29 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-3" >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
L’ ’ ’ < i > eŕbölyþ< / i > décliné à l’ ’ ’ ’ < a href = "#orgdedb707" > glossaire< / a > ) À l’ ’
2018-08-06 21:10:29 +00:00
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-06 21:10:29 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgd6e085b" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgd6e085b" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.4< / span > Habituel, fréquentatif et itératif< / h5 >
2018-08-06 21:10:29 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-4" >
< p >
Ces aspects du verbe marquent tous trois un événement se répétant dans le temps. < b > L’ < / b > permet de marquer une emphase sur une situation caractéristique du temps employé, son nom est d’
< / p >
< p >
Le < b > fréquentatif< / b > permet de marquer une action répétée irrégulièrement. Il se marque par une déclinaison de la racine du verbe.
< / p >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< b > L’ < / b > à l’ < a href = "#org82d5b0d" > distributif-temporel< / a > .
2018-08-06 21:10:29 +00:00
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-06 21:10:29 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org49b7d0e" class = "outline-5" >
< h5 id = "org49b7d0e" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.5< / span > Implicatif< / h5 >
2018-08-06 21:10:29 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-5" >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< b > L’ < / b > permet de marquer la situation comme ayant un impact sur le temps utilisé ou sur un temps ultérieur. Par défaut, les verbes ne sont pas implicatifs, cependant des exceptions signalées comme telles dans le < a href = "#orgdedb707" > glossaire< / a > existent et peuvent être modifiées en < b > non-implicatif< / b > . Ces deux aspects se marquent par une déclinaison de la racine du verbe.
2018-08-06 21:10:29 +00:00
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgdcab02b" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgdcab02b" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.6< / span > Rétrospectif< / h5 >
2018-08-06 21:10:29 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-6" >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
Un aspect parfait d’ ’ < b > retrospectifs< / b > pour les éléments passés et < b > prospectif< / b > pour les éléments futurs. Il existe avec cet aspect plusieurs types de parfait
2018-08-06 21:10:29 +00:00
< / p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > Parfait de Résultat< / dt > < dd > les implications ou conséquences sont toujours d’ < / dd >
< dt > Parfait exprienciel< / dt > < dd > cet aspect inplique que la situation s’ < / dd >
< dt > Parfait de percistence< / dt > < dd > il permet de marquer le passage d’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
< dt > Parfait de récence< / dt > < dd > cet aspect ne peut être utilisé que lors de l’ ’ ’ < / dd >
< / dl >
2018-08-06 21:10:29 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org34e1f0f" class = "outline-5" >
< h5 id = "org34e1f0f" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.7< / span > Progressif< / h5 >
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-7" >
< p >
Le progressif marque une situation en cours, que ce soit dans le passé, présent ou futur. Il peut être utilisé pour emphaser le processus ou pour porter la signification d’ ’ ’
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgde9601d" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgde9601d" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.8< / span > Découpage du temps< / h5 >
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-8" >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< ol class = "org-ol" >
< li > < a id = "org761d805" > < / a > Gnomique< br / >
< div class = "outline-text-6" id = "text-3-5-3-8-1" >
< p >
Le temps gnomique permet d’ ’
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< / li >
< li > < a id = "orgfbb0627" > < / a > < a id = "org6373131" > < / a > Ponctuel< br / >
< div class = "outline-text-6" id = "text-3-5-3-8-2" >
< p >
Le ponctuel est un aspect permettant d’ ’
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< / li >
< li > < a id = "org5d29ca7" > < / a > Délimitatif< br / >
< div class = "outline-text-6" id = "text-3-5-3-8-3" >
< p >
Similairement au < a href = "#org6373131" > ponctuel< / a > , de délimitatif se réfère à une situation courte dans le temps, et se marque par le ponctuel associé au progressif.
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< / li >
< li > < a id = "orga3dbd0b" > < / a > Duratif< br / >
< div class = "outline-text-6" id = "text-3-5-3-8-4" >
< p >
Le duratif et une emphase sur une action qui s’ ’ ’
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< / li >
< / ol >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgb60a1e5" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgb60a1e5" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.9< / span > Télique et atélique< / h5 >
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-9" >
< p >
Une activité < b > télique< / b > est une activité ayant un but, qu’ ’ ’ ’ ’ ’ < b > atélique< / b > . La télicité d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org2709588" class = "outline-4" >
< h4 id = "org2709588" > < span class = "section-number-4" > 3.5.4< / span > Modes< / h4 >
< / div >
< div id = "outline-container-org0d779a2" class = "outline-4" >
< h4 id = "org0d779a2" > < span class = "section-number-4" > 3.5.5< / span > Valence du verbe< / h4 >
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-5-5" >
< p >
La valence d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Il est également possible de réduire ou d’ ’
< / p >
< / div >
< div id = "outline-container-orga51f483" class = "outline-5" >
< h5 id = "orga51f483" > < span class = "section-number-5" > 3.5.5.1< / span > Passif et antipassif< / h5 >
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-5-1" >
< p >
La voix passive et anti-passife permet d’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Le passif et l’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
< div id = "outline-container-orgeece29a" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgeece29a" > < span class = "section-number-5" > 3.5.5.2< / span > Réflexif< / h5 >
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-5-2" >
< p >
La voix réflexive permet d’ ’ ’ ’ ’
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org48a7eb1" class = "outline-5" >
< h5 id = "org48a7eb1" > < span class = "section-number-5" > 3.5.5.3< / span > Réciproque< / h5 >
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-5-3" >
< p >
La voix réciproque permet quant à elle d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org1939512" class = "outline-5" >
< h5 id = "org1939512" > < span class = "section-number-5" > 3.5.5.4< / span > Causatif< / h5 >
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-5-4" >
< p >
Le causatif ajoute un argument au verbe ’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
< / div >
< div id = "outline-container-orgfb6ad71" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgfb6ad71" > < span class = "section-number-4" > 3.5.6< / span > Impersonnalité< / h4 >
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-5-6" >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org5464364" class = "outline-3" >
< h3 id = "org5464364" > < span class = "section-number-3" > 3.6< / span > < a id = "orgbb50a15" > < / a > Déclinaisons< / h3 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-3-6" >
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
Suivant le rôle du nom dans la phrase, il est possible de le décliner à l’ ’ ’ ’ < a href = "#orgbb50a15" > chapitre dédié< / a > . Je regrouperai ici les déclinaison par catégorie. Chaque cas sera présenté de la manières suivante
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / p >
< dl class = "org-dl" >
< dt > Cas grammatical (< i > ABBRÉVIATION< / i > )< / dt > < dd > définition< / dd >
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > morphologie< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple en français
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > exemple< / td >
2018-08-02 19:43:02 +00:00
< td class = "org-left" > en Hjalpi’ < / td >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > détail< / td >
< td class = "org-left" > grammatical< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< p >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
Les déclinaisons se présentent sous la forme de particules (préfixes, infixes et suffixes) à ajouter au mot racine. Notez que la partie entre parenthèse peut ne pas être spécifiée, auquel cas il faudra se référer à l’
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< dt > V(C)-< / dt > < dd > le préfixe est (ou fini par) une voyelle V, il se rajoute donc au début du mot racine. Si ce dernier commence avec une voyelle, la consonne C est rajoutée entre la voyelle V et le mot racine.< / dd >
< dt > C(V)-< / dt > < dd > le préfixe est (ou fini par) une consonne, il se rajoute donc au début du mot racine. Si ce dernier commence avec une consonne, la voyelle (V) est rajoutée entre la consonne C et le mot racine.< / dd >
< dt > -C< sub > 1< / sub > V(C< sub > 2< / sub > )-< / dt > < dd > l’ ’ < sub > 1< / sub > VC< sub > 2< / sub > agira comme un suffixe.< / dd >
< dt > -(C< sub > 1< / sub > )VC< sub > 2< / sub > -< / dt > < dd > l’ ’ < sub > 1< / sub > VC< sub > 2< / sub > agira comme un préfixe.< / dd >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / dl >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
Notez que la déclinaison se produit avant l’ ’ < a href = "#orge0f58c7" > l’ < / a > et de < a href = "#org7184194" > l’ < / a > de l’ ’ ’ < i > mén< / i > via des déclinaisons s’ < a href = "#orge0f58c7" > l’ < / a > ci-dessus. Si la juxtaposition de deux consonnes est obligatoire, se référer à < a href = "#org7184194" > l’ < / a > , idem pour < a href = "#orge0f58c7" > l’ < / a > .
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / p >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
Le nombre représente le < a href = "#org694ccab" > genre< / a > de l’ < i > s< / i > et le < i > p< / i > représentent respectivement le super-singulier et le pluriel, comme décrits dans les < a href = "#org148858c" > nombres des noms< / a > .
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< / p >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / div >
2018-06-19 12:31:57 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgb60b310" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgb60b310" > < span class = "section-number-4" > 3.6.1< / span > Lieu< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-1" >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orga295e28" > < / a > Cas adessif (< i > ADE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu adjacent à l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > ix(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ix(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ix(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ix(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ix(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ix(e)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(ei)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > iź(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > iŗ(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iŗ(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iŗ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > iŗ(e)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > ándjo< / td >
< td class = "org-left" > iŗménél< / td >
< td class = "org-left" > reveanis< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > rivière.majeure< / td >
< td class = "org-left" > ADE-maison-singulatif< / td >
< td class = "org-left" > être.certain.objectif-présent.indicatif.3s1SG< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org8e97e58" > < / a > Cas antessif (< i > ANTE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu antérieur à l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > vwo(n)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > v(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vwo-< / td >
< td class = "org-left" > vo-< / td >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > we-< / td >
< td class = "org-left" > w(e)-< / td >
< td class = "org-left" > w(o)-< / td >
< td class = "org-left" > w(e)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > v(e)-< / td >
< td class = "org-left" > v(wo)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > v(u)-< / td >
< td class = "org-left" > v(u)-< / td >
< td class = "org-left" > v(u)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vu-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org5d3430e" > < / a > Cas apudessif (< i > APU< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu à côté, proche de l’ ’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ðe-< / td >
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > þe(n)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > v(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ve(n)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > ðe(m)-< / td >
< td class = "org-left" > f(e)-< / td >
< td class = "org-left" > fe-< / td >
< td class = "org-left" > vei-< / td >
< td class = "org-left" > fei-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgd470f1b" > < / a > Cas inessif (< i > INE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu à l’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -ŕo(n)-< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -ŕo-< / td >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -ŕo-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(o)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple < INE> maison) dans la maison
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org2668cbf" > < / a > Cas intratif (< i > INTRT< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu entre des éléments. L’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > -fu(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(ð)-< / td >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -fu(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(ð)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -(f)yþ-< / td >
< td class = "org-left" > -fu-< / td >
< td class = "org-left" > -fi(ŕ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fe(ŕ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(þ)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org1cfa871" > < / a > Cas locatif (< i > LOC< / i > )< / dt > < dd > indique que l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > l(a)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > l(i)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > le(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lj(a)-< / td >
< td class = "org-left" > l(a)-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > ł(a)-< / td >
< td class = "org-left" > l(au)-< / td >
< td class = "org-left" > l(ai)-< / td >
< td class = "org-left" > l(a)-< / td >
< td class = "org-left" > la-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > òt< / td >
< td class = "org-left" > ĺména< / td >
< td class = "org-left" > neßòis< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 3s6G-ERG< / td >
< td class = "org-left" > LOC-maison-ABS< / td >
< td class = "org-left" > être.subjectif.certain-présent.indicatif.3s2SG< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org9a30be2" > < / a > Cas pertingent (< i > PERT< / i > )< / dt > < dd > indique un contact avec un lieu.< / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / colgroup >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > mj(a)-< / td >
< td class = "org-left" > mj(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > mj(ò)-< / td >
< td class = "org-left" > mj(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(u)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(o)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orga9c383b" > < / a > Cas postessif (< i > POSTE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu postérieur à l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(u)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ßt< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ž< / td >
< td class = "org-left" > -(u)š< / td >
< td class = "org-left" > -(u)št< / td >
< td class = "org-left" > -(u)š< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(u)þ< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(u)ž< / td >
< td class = "org-left" > -(y)š< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ź< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ź< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ž< / td >
< td class = "org-left" > -(y)tß< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ßt< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org6180a5f" > < / a > Cas subessif (< i > SUBE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu sous l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ň(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ň(wo)-< / td >
< td class = "org-left" > n(o)-< / td >
< td class = "org-left" > n(wo)-< / td >
< td class = "org-left" > ň(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ň(o)-< / td >
< td class = "org-left" > nw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > n(we)-< / td >
< td class = "org-left" > ň(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ň(o)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ne-< / td >
< td class = "org-left" > ňe-< / td >
< td class = "org-left" > ňe-< / td >
< td class = "org-left" > ňo-< / td >
< td class = "org-left" > nw(a)-< / td >
< td class = "org-left" > n(wa)-< / td >
< td class = "org-left" > n(a)-< / td >
< td class = "org-left" > na-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org9984924" > < / a > Cas superessif (< i > SUPE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu sous l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > tß(a)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(ań)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(ai)-< / td >
< td class = "org-left" > tßau-< / td >
< td class = "org-left" > tß(e)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ßt(e)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(e)-< / td >
< td class = "org-left" > št(a)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ßt(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ßt(a)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(ao)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(ae)-< / td >
< td class = "org-left" > tßa-< / td >
< td class = "org-left" > ßta-< / td >
< td class = "org-left" > ßt(e)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(a)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgbd3db35" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgbd3db35" > < span class = "section-number-4" > 3.6.2< / span > Mouvement depuis un élément< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-2" >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgec7c2a8" > < / a > Cas ablatif (< i > ABL< / i > )< / dt > < dd > indique un déplacement s’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > l(i)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > li(s)-< / td >
< td class = "org-left" > le(ž)-< / td >
< td class = "org-left" > l(i)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(ž)-< / td >
< td class = "org-left" > li(ß)-< / td >
< td class = "org-left" > li(ź)-< / td >
< td class = "org-left" > li(ß)-< / td >
< td class = "org-left" > li(ź)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > li(s)-< / td >
< td class = "org-left" > li(z)-< / td >
< td class = "org-left" > lń(d)-< / td >
< td class = "org-left" > lń(d)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(z)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(z)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(v)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(v)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > wyhakéís< / td >
< td class = "org-left" > liÐbńovu< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > quitter(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > ABL-Ðbńo-ACC< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org4ae09e2" > < / a > Cas délatif (< i > DEL< / i > )< / dt > < dd > déplacement depuis la surface de l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ß(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(ai)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(e)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ž(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ßa(l)-< / td >
< td class = "org-left" > ße(l)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > proböléntí< / td >
< td class = "org-left" > ßaraòm< / td >
< td class = "org-left" > paŗevir< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > s’ < / td >
< td class = "org-left" > DEL-livre< / td >
< td class = "org-left" > NOM-mouche< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org3d167d1" > < / a > Cas élatif (< i > ELA< / i > )< / dt > < dd > déplacement depuis l’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(a)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(a)łu< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)y< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)y< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)y< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)yi< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ł)u< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)yi< / td >
< td class = "org-left" > -ły< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)ay< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)ey< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)ay< / td >
< td class = "org-left" > -łay< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > proböléntí< / td >
< td class = "org-left" > raòmey< / td >
< td class = "org-left" > paŗevir< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > s’ < / td >
< td class = "org-left" > livre-ELA< / td >
< td class = "org-left" > NOM-mouche< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org6363561" > < / a > Cas initiatif (< i > INIT< / i > )< / dt > < dd > indique le point de départ d’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kń< / td >
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(ei)kń< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -akĺ< / td >
< td class = "org-left" > -ekĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kń< / td >
< td class = "org-left" > ak(ĺ)-< / td >
< td class = "org-left" > k(ń)-< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ń< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > etrjáléís< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńokĺ< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voyager(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-INIT< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgab0b6c6" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgab0b6c6" > < span class = "section-number-4" > 3.6.3< / span > Mouvement vers un élément< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-3" >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orga77c665" > < / a > Cas allatif (< i > ALL< / i > )< / dt > < dd > indique un mouvement vers les environs de l’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -li(ß)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ts)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -li-< / td >
< td class = "org-left" > -li-< / td >
< td class = "org-left" > -li(s)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ź)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(z)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(š)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -li(x)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(x)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ŗ)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ŗ)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(þt)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(v)-< / td >
< td class = "org-left" > -(l)iþ-< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ið-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > etrjáléís< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńoðil< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voyager(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo< ALL> < / td >
< td class = "org-left" > 1s6G.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org5b32c37" > < / a > Cas illatif (< i > ILL< / i > )< / dt > < dd > mouvement vers l’ ’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(p)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(p)on-< / td >
< td class = "org-left" > -(f)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(f)on-< / td >
< td class = "org-left" > -òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(p)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)en-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)en-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)an-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ps)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ps)en-< / td >
< td class = "org-left" > -òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(v)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)en-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > eŕbölay< / td >
< td class = "org-left" > monén< / td >
< td class = "org-left" > paŗevir< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voler-(NOM prés-indic 3s3SG)< / td >
< td class = "org-left" > < ILL> maison< / td >
< td class = "org-left" > NOM-mouche< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgd8dc343" > < / a > Cas latif (< i > LAT< / i > )< / dt > < dd > mouvement vers l’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(l)a< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ei< / td >
< td class = "org-left" > -(l)òĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(l)e< / td >
< td class = "org-left" > -(l)au< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(l)a< / td >
< td class = "org-left" > -(l)a< / td >
< td class = "org-left" > -le< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -la< / td >
< td class = "org-left" > -la< / td >
< td class = "org-left" > -(a)la< / td >
< td class = "org-left" > -(e)la< / td >
< td class = "org-left" > -(l)e< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ai< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ae< / td >
< td class = "org-left" > -la< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > wyhakéís< / td >
< td class = "org-left" > liNotńvu< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńolòĺ< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > quitter(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > ABL-Notń-ACC< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-LAT< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgbbd3f42" > < / a > Cas sublatif (< i > SUBL< / i > )< / dt > < dd > mouvement vers la surface de l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(i)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ḑ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)nţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)fţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)þţ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)nţ< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ţ< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(a)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)nţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ßţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)šţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(r)iţ< / td >
< td class = "org-left" > -iţ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > eŕbölay< / td >
< td class = "org-left" > raòmiţ< / td >
< td class = "org-left" > paŗevir< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voler-(NOM prés-indic 3s3SG)< / td >
< td class = "org-left" > livre-SUBL< / td >
< td class = "org-left" > NOM-mouche< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org4ad30ca" > < / a > Cas terminatif (< i > TERM< / i > )< / dt > < dd > le mouvement a pour but l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)aen< / td >
< td class = "org-left" > -(ð)aen< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)aeň< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)m< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -aem< / td >
< td class = "org-left" > -aeň< / td >
< td class = "org-left" > -aem< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ae)nz< / td >
< td class = "org-left" > ae(ň)-< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)m< / td >
< td class = "org-left" > -ae< / td >
< td class = "org-left" > -(ai)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ai)ň< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > etrjáléís< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńoþaen< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voyager(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-TERM< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgddd4565" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgddd4565" > < span class = "section-number-4" > 3.6.4< / span > Déplacement via un élément< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-4" >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org8c1a5e5" > < / a > Cas perlatif (< i > PER< / i > )< / dt > < dd > mouvement au travers ou le long de l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > š(u)-< / td >
< td class = "org-left" > š(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > š(ui)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(ui)-< / td >
< td class = "org-left" > š(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > š(ey)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > š(oy)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(ou)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > š(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > etrjáléís< / td >
< td class = "org-left" > šyłánt< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voyager(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > PERL-(rivière mineure)< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org192e56e" > < / a > Cas prolatif (< i > PROL< / i > )< / dt > < dd > mouvement en utilisant l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > š(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(e)-< / td >
< td class = "org-left" > š(ae)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(ay)-< / td >
< td class = "org-left" > ša-< / td >
< td class = "org-left" > š(e)-< / td >
< td class = "org-left" > š(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(a)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > š(e)-< / td >
< td class = "org-left" > še-< / td >
< td class = "org-left" > š(a)-< / td >
< td class = "org-left" > šei-< / td >
< td class = "org-left" > še-< / td >
< td class = "org-left" > š(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(ey)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(e)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > šielt< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > naviguer(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > PROL-(océan côtier)< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org4fe2e54" class = "outline-4" >
< h4 id = "org4fe2e54" > < span class = "section-number-4" > 3.6.5< / span > Temps< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-5" >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org6efe7d8" > < / a > Cas accusatif-temporel (< i > ATEMP< / i > )< / dt > < dd > indication d’ ’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -źu< / td >
< td class = "org-left" > -źu< / td >
< td class = "org-left" > -źu< / td >
< td class = "org-left" > -źu< / td >
< td class = "org-left" > -źoy< / td >
< td class = "org-left" > -źou< / td >
< td class = "org-left" > -(a)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(e)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(u)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(ai)źu< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(i)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(u)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > heolí’ < / td >
< td class = "org-left" > pńtwánźu< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > dormir-(NOM passé m p 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > heure(mesure)-GEN< / td >
< td class = "org-left" > sept-ATEMP< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgd419acc" > < / a > Cas essif (< i > ESS< / i > )< / dt > < dd > l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(þ)yd-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yd-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yd-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yḑ-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yḑ-< / td >
< td class = "org-left" > -(ð)yţ-< / td >
< td class = "org-left" > -(ð)yţ-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)þyd-< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)þyd-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > hebéómi’ < / td >
< td class = "org-left" > pudńtwán< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > dormir(NOM prés-habit 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > heure-GEN< / td >
< td class = "org-left" > < ESS> sept< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orga3a16e6" > < / a > Cas limitatif (< i > LIMIT< / i > )< / dt > < dd > l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(e)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(e)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > hebéómi’ < / td >
< td class = "org-left" > pńtwánòmp< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > dormir(NOM prés-habit 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > heure-GEN< / td >
< td class = "org-left" > sept-LIMIT< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgbd0ba75" > < / a > Cas temporel (< i > TEMP< / i > )< / dt > < dd > l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)mi< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)nji< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(ň)ne< / td >
< td class = "org-left" > -eňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)mji< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(iň)ni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -iňni< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > hebéómi’ < / td >
< td class = "org-left" > pńtwániňni< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > heure-GEN< / td >
< td class = "org-left" > sept-TEMP< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org82d5b0d" > < / a > Cas distributif-temporel (< i > DISTEMP< / i > )< / dt > < dd > Similaire au < a href = "#org8deea2a" > cas distributif< / a > , montrant une répétition temporelle se produisant à chaque élément temporel décliné.< / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -va< / td >
< td class = "org-left" > -fe< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -ba< / td >
< td class = "org-left" > -ba< / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
< td class = "org-left" > -va< / td >
< td class = "org-left" > -(b)e< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -bei< / td >
< td class = "org-left" > -(b)ei< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org6cb864b" class = "outline-4" >
< h4 id = "org6cb864b" > < span class = "section-number-4" > 3.6.6< / span > Alignement morphosyntaxique< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-6" >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org68ee4a3" > < / a > Cas absolutif (< i > ABS< / i > )< / dt > < dd > indique le patient d’ ’ ’ ’ < a href = "#org73dd36f" > ergatif< / a > .< / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(tß)a< / td >
< td class = "org-left" > -(tß)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(t)a< / td >
< td class = "org-left" > -(š)a< / td >
< td class = "org-left" > -(p)a< / td >
< td class = "org-left" > -(v)a< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(st)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ž)a< / td >
< td class = "org-left" > -(r)a< / td >
< td class = "org-left" > -(r)a< / td >
< td class = "org-left" > -(x)a< / td >
< td class = "org-left" > -(š)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ž)a< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > néí< / td >
< td class = "org-left" > nweţuŗa< / td >
< td class = "org-left" > kĺnéínté< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s6G.ERG< / td >
< td class = "org-left" > vase-ABS< / td >
< td class = "org-left" > briser(ERG passé m p 1s2SG)< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org25f6542" > < / a > Cas accusatif (< i > ACC< / i > )< / dt > < dd > indique le patient d’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -vo< / td >
< td class = "org-left" > -vwo< / td >
< td class = "org-left" > -vu< / td >
< td class = "org-left" > -vwu< / td >
< td class = "org-left" > -vo< / td >
< td class = "org-left" > -vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< / tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(a)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(a)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)vo< / td >
< td class = "org-left" > -vu< / td >
< td class = "org-left" > -vu< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > kĺnénté< / td >
< td class = "org-left" > nweţuvy< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > briser(NOM passé m p 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > vase-ACC< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G.NOM< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org73dd36f" > < / a > Cas ergatif (< i > ERG< / i > )< / dt > < dd > indique l’ ’ ’ ’ < a href = "#org68ee4a3" > absolutif< / a > . Peut-être remplacé par le < a href = "#orgaa31086" > pégatif< / a > .< / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(y)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(í)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(é)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > -(ò)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(y)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(lj)o< / td >
< td class = "org-left" > -(lj)o< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(mj)o< / td >
< td class = "org-left" > -(lj)o< / td >
< td class = "org-left" > -jo< / td >
< td class = "org-left" > -jo< / td >
< td class = "org-left" > -(o)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > néí< / td >
< td class = "org-left" > nweţuŗa< / td >
< td class = "org-left" > kĺnéínté< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s6G.ERG< / td >
< td class = "org-left" > vase-ABS< / td >
< td class = "org-left" > briser(ERG passé moy. pft. 1s2SG)< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgbed4db7" > < / a > Cas instructif (< i > INSTRUCTIVE< / i > )< / dt > < dd > indique le moyen employé, répond à la question < i > comment < / i > .< / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ň< / td >
< td class = "org-left" > -eň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -eň< / td >
< td class = "org-left" > -aň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ea)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -eň< / td >
< td class = "org-left" > -eňt< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ňz< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ňt< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > néí< / td >
< td class = "org-left" > žybdinobyente< / td >
< td class = "org-left" > nweţuŗa< / td >
< td class = "org-left" > kĺnéínté< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s6G.ERG< / td >
< td class = "org-left" > tomber(ERG pas. moy. pft. 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > vase-ABS< / td >
< td class = "org-left" > briser(ERG passé moy. pft. 1s2SG)< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org81caa90" > < / a > Cas instrumental (< i > INSTR< / i > )< / dt > < dd > indique l’ < i > au moyen de quel objet < / i > .< / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(ḑ)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(ḑ)ĺ< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(ţ)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -ḑĺ< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(ḑ)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > néí< / td >
< td class = "org-left" > pńtédń< / td >
< td class = "org-left" > nweţuŗa< / td >
< td class = "org-left" > kĺnéínté< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s6G.ERG< / td >
< td class = "org-left" > pied.POSS-6s.INSTR< / td >
< td class = "org-left" > vase-ABS< / td >
< td class = "org-left" > briser(ERG passé moy. pft. 1s2SG)< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org8d986a5" > < / a > Cas nominal (< i > NOMIN< / i > )< / dt > < dd > indique que l’ ’ < i > celui qui … < / i > ». Notez que le genre du resultat est le genre humain si ledit résultat décrit un humain, peu importe le genre d’ < / dd >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ßt< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)st< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eo)ß< / td >
< td class = "org-left" > -eus< / td >
< td class = "org-left" > -eušt< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -eus< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(ei)š< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)st< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org2990320" > < / a > Cas nominatif (< i > NOM< / i > )< / dt > < dd > indique le sujet d’ ’ ’ ’ ’ < a href = "#org25f6542" > accusatif< / a > . Peut-être remplacé par le < a href = "#orgaa31086" > pégatif< / a > .< / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > p(e)-< / td >
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > p(e)-< / td >
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(n)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(ń)-< / td >
< td class = "org-left" > pń-< / td >
< td class = "org-left" > pń-< / td >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > pa(m)-< / td >
< td class = "org-left" > pa-< / td >
< td class = "org-left" > pa(l)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(l)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(ß)-< / td >
< td class = "org-left" > pe(ß)-< / td >
< td class = "org-left" > pa-< / td >
< td class = "org-left" > pa-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > kĺnénté< / td >
< td class = "org-left" > nweţuvy< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > briser(NOM passé m p 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > vase-ACC< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G.NOM< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orge099601" > < / a > Cas oblique (< i > OBL< / i > )< / dt > < dd > marque le verbe, indique la proposition comme étant une citation. Les sous-propositions n’ ’ ’ < a href = "#org25f6542" > accusatif< / a > dans les propositions nominatives, et l’ < a href = "#org68ee4a3" > absolutif< / a > dans les propositions ergatives.< / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(ŗ)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)eßt< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)eft< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)òß< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)òß< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)òß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)uiß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)oiß< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > ŗeðénté< / td >
< td class = "org-left" > kĺnéntéŗòß< / td >
< td class = "org-left" > nweţuŗa< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > dire(NOM passé m p 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > briser(NOM passé m p 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > vase-ACC< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G.NOM< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgaa31086" > < / a > Cas pégatif (< i > PEG< / i > )< / dt > < dd > Remplace le < a href = "#org2990320" > nominatif< / a > et l’ < a href = "#org73dd36f" > ergatif< / a > dans une proposition ayant un argument datif.< / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< colgroup >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org79c0ae7" class = "outline-4" >
< h4 id = "org79c0ae7" > < span class = "section-number-4" > 3.6.7< / span > Relation< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-7" >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org0e65179" > < / a > Cas aversif (< i > EVIT< / i > )< / dt > < dd > indique que l’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > la-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-29 21:14:18 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > łaNotń< / td >
< td class = "org-left" > šielt< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > naviguer(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > EVIT-Notń< / td >
< td class = "org-left" > PROL-(océan côtier)< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org4b16f59" > < / a > Cas bénéfactif (< i > BEN< / i > )< / dt > < dd > indique la personne ou le concept motivant une proposition d’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -et< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -aţ< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -aţ< / td >
< td class = "org-left" > -aţ< / td >
< td class = "org-left" > -aţ< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -et< / td >
< td class = "org-left" > -(v)et< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -et< / td >
< td class = "org-left" > -ast< / td >
< td class = "org-left" > -aþ< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -et< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > Merianaţ< / td >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > šielt< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > Merian-BEN< / td >
< td class = "org-left" > naviguer(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > PROL-(océan côtier)< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org858c4ff" > < / a > Cas causal< / dt > < dd > indique la cause d’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)bu< / td >
< td class = "org-left" > -(u)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(ob)y< / td >
< td class = "org-left" > -(b)y< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(o)bu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)bu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)vu< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vy< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vy< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vy< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org2241176" > < / a > Cas comitatif (< i > COM< / i > )< / dt > < dd > indique un accompagnement par l’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -ðai-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðai-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðey-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeń-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei(n)-< / td >
< td class = "org-left" > -ðey-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðey-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeu-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeu-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeu-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > etrjáléís< / td >
< td class = "org-left" > šyłánt< / td >
< td class = "org-left" > Romyðeńr< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > voyager(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > PERL-(rivière mineure)< / td >
< td class = "org-left" > < COM> Romyr< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org04c6de5" > < / a > Cas datif (< i > DAT< / i > )< / dt > < dd > élément recevant ou direction de l’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -aţ-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -aţ-< / td >
< td class = "org-left" > -aţ-< / td >
< td class = "org-left" > -aţ-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" > -(v)et-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" > -ast-< / td >
< td class = "org-left" > -aþ-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-05-04 23:14:51 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > ţýbýmáý< / td >
< td class = "org-left" > ketipŕým< / td >
< td class = "org-left" > né< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > crier(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > < DAT> voisin< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org8deea2a" > < / a > Cas Distributif (< i > DISTR< / i > )< / dt > < dd > Marque une distribution équitable entre les éléments déclinés. Comparable au cas < a href = "#org82d5b0d" > distributif-temporel< / a > .< / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > xe(š)-< / td >
< td class = "org-left" > xe(l)-< / td >
< td class = "org-left" > xe(ž)-< / td >
< td class = "org-left" > xe(l)-< / td >
< td class = "org-left" > ŗe(š)-< / td >
< td class = "org-left" > ŗe(ž)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ha(l)-< / td >
< td class = "org-left" > ha(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hei(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hea(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hea(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hea(l)-< / td >
< td class = "org-left" > še(l)-< / td >
< td class = "org-left" > še(l)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tbody >
< / table >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org45d0eb1" > < / a > Cas génitif (< i > GEN< / i > )< / dt > < dd > montre une relation entre deux éléments, l’ ’ ’ < a href = "#org63c28f8" > possessif< / a > .< / dd >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / dl >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > ţ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(yi)-< / td >
< td class = "org-left" > ţy-< / td >
< td class = "org-left" > ţy-< / td >
< td class = "org-left" > ţy(i)-< / td >
< td class = "org-left" > ţy-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ţ(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > ţo(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţy-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ţu-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(u)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org63c28f8" > < / a > Cas possessif (< i > POSS< / i > )< / dt > < dd > marque l’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -ţy< / td >
< td class = "org-left" > -ţy< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ţy< / td >
< td class = "org-left" > -ţy< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -eţy< / td >
< td class = "org-left" > -eţy< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ţy< / td >
< td class = "org-left" > -oţy< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(e)uţ< / td >
< td class = "org-left" > -(o)iţ< / td >
< td class = "org-left" > -(ţ)y< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ţy< / td >
< td class = "org-left" > -iţy< / td >
< td class = "org-left" > -ţy< / td >
< td class = "org-left" > -yţ< / td >
< td class = "org-left" > -iţ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org21f1057" > < / a > Cas privatif (< i > PRIV< / i > )< / dt > < dd > indique un manque ou une absence de l’ ’ < / dd >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > eń-< / td >
< td class = "org-left" > ež-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > éĺ-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ae-< / td >
< td class = "org-left" > eiḑ-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > eń-< / td >
< td class = "org-left" > eń-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orga66e3f1" > < / a > Cas semplatif (< i > SEMPL< / i > )< / dt > < dd > indique une similitude entre le sujet/expérienceur ou l’ < / dd >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)we< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -ŗwo< / td >
< td class = "org-left" > -ŗwe< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -ŗwo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -ŗwo< / td >
< td class = "org-left" > -ŗwe< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)we< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org177a7d0" > < / a > Cas sociatif (< i > SOC< / i > )< / dt > < dd > indique que la situation de la proposition s’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > te-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ţe-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > to-< / td >
< td class = "org-left" > ţo-< / td >
< td class = "org-left" > te-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > to-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
Exemple ’ ’
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > etrjáléís< / td >
< td class = "org-left" > šyłánt< / td >
< td class = "org-left" > tovyelegot< / td >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< td class = "org-left" > né< / td >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > voyager(NOM prés-indic 1s2SG)< / td >
< td class = "org-left" > PERL-(rivière mineure)< / td >
< td class = "org-left" > SOC-jumelles< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / div >
< / div >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgaf490d0" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgaf490d0" > < span class = "section-number-4" > 3.6.8< / span > Sémantiques< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-8" >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgcd5f4a8" > < / a > Cas partitif (< i > PTV< / i > )< / dt > < dd > s’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -ili(’ < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -gi(l)-< / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -ki(l)-< / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org5399e6f" > < / a > Cas vocatif (< i > VOC< / i > )< / dt > < dd > permet de s’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -we< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -we< / td >
< td class = "org-left" > -(d)wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -ja< / td >
< td class = "org-left" > -je< / td >
< td class = "org-left" > -v(w)e< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -va< / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wein< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -weŕ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / div >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org3b5a640" class = "outline-4" >
< h4 id = "org3b5a640" > < span class = "section-number-4" > 3.6.9< / span > État< / h4 >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-9" >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org7293e4d" > < / a > Cas abessif (< i > ABE< / i > )< / dt > < dd > signale l’ < / dd >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > e(m)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ň)-< / td >
< td class = "org-left" > e(n)-< / td >
< td class = "org-left" > e(n)-< / td >
< td class = "org-left" > e(l)-< / td >
< td class = "org-left" > e(dl)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ň)-< / td >
< td class = "org-left" > e(t)-< / td >
< td class = "org-left" > e(st)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ßt)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > e(nt)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ňt)-< / td >
< td class = "org-left" > e-< / td >
< td class = "org-left" > e(s)-< / td >
< td class = "org-left" > e-< / td >
< td class = "org-left" > e(ňt)-< / td >
< td class = "org-left" > e(mt)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ňt)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgd564bcd" > < / a > Cas adverbial (< i > ADV< / i > )< / dt > < dd > transforme un nom en adverbe< / dd >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ai< / td >
< td class = "org-left" > -ai< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -eu< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -(r)ei< / td >
< td class = "org-left" > -(ei)r< / td >
< td class = "org-left" > -(ey)r< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgb5975ba" > < / a > Cas comparatif (< i > COMP< / i > )< / dt > < dd > indique une similarité de l’ ’ < / dd >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)t< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)t< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -oir< / td >
< td class = "org-left" > -er< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -oit< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -or< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -oiŗ< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)ŗ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org9045971" > < / a > Cas équatif (< i > EQU< / i > )< / dt > < dd > indique une comparaison entre l’ ’ < / dd >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ĺ)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)st< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ft< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ḑ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ĺ)ḑ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -ńt< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -ńt< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org6e8399d" > < / a > Cas exessif (< i > EXE< / i > )< / dt > < dd > Marque une transition de condition depuis l’ < / dd >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -eŗ< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -ix< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -eŕ< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -aŗ< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -eŗ< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -(e)x< / td >
< td class = "org-left" > -(a)x< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -eŕ< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgc521a15" > < / a > Cas essif formel (< i > ESSF< / i > )< / dt > < dd > indique un état d’ < / dd >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(ò)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)d< / td >
< td class = "org-left" > -(o)d< / td >
< td class = "org-left" > -(o)ḑ< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)d< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(ţ)òd< / td >
< td class = "org-left" > -(ţ)ed< / td >
< td class = "org-left" > -(ţ)òd< / td >
< td class = "org-left" > -òd< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ò)d< / td >
< td class = "org-left" > ò(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -òd< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)ns< / td >
< td class = "org-left" > -òd< / td >
< td class = "org-left" > -òts< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)ßt< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgdff1da6" > < / a > Cas essif modal (< i > ESSM< / i > )< / dt > < dd > indique un état d’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgbc2e675" > < / a > Cas identique (< i > IDE< / i > )< / dt > < dd > indique que l’ ’ < / dd >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(e)tyr< / td >
< td class = "org-left" > -(a)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(a)tyr< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -tyr< / td >
< td class = "org-left" > -tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(a)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -tyr< / td >
< td class = "org-left" > -tyr< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(t)ur< / td >
< td class = "org-left" > -tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(o)tur< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orga3ea107" > < / a > Cas orientatif (< i > ORI< / i > )< / dt > < dd > indique une orientation d’ ’ < / dd >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(u)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > v(o)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(o)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > þ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > þo-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(u)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vo-< / td >
< td class = "org-left" > þo-< / td >
< td class = "org-left" > fo-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orgd712948" > < / a > Cas translatif (< i > TRANS< / i > )< / dt > < dd > indique un changement, une transition d’ ’ < / dd >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(y)n< / td >
< td class = "org-left" > -(e)n< / td >
< td class = "org-left" > -in< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(y)m< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(i)m< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -in< / td >
< td class = "org-left" > -iň< / td >
< td class = "org-left" > -iň< / td >
< td class = "org-left" > -iň< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
2018-07-22 17:34:03 +00:00
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ßt< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)st< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eo)ß< / td >
< td class = "org-left" > -eus< / td >
< td class = "org-left" > -eušt< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -eus< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(ei)š< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)st< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< p >
< / p >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< / div >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orga6be69f" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga6be69f" > < span class = "section-number-3" > 3.7< / span > Formation d’ < / h3 >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org44ea41a" class = "outline-3" >
< h3 id = "org44ea41a" > < span class = "section-number-3" > 3.8< / span > Conjonctions< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgc123756" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgc123756" > < span class = "section-number-3" > 3.9< / span > Chiffres et nombres< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgd78d0a1" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd78d0a1" > < span class = "section-number-3" > 3.10< / span > Interjections< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgd1e024c" class = "outline-2" >
< h2 id = "orgd1e024c" > < span class = "section-number-2" > 4< / span > Structure des phrases< / h2 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-4" >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org75c7b3c" class = "outline-3" >
< h3 id = "org75c7b3c" > < span class = "section-number-3" > 4.1< / span > Phrase et ordre des mots< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org6c028e5" class = "outline-3" >
< h3 id = "org6c028e5" > < span class = "section-number-3" > 4.2< / span > Constructions de phrases complexes< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgdb1e3b8" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgdb1e3b8" > < span class = "section-number-3" > 4.3< / span > Constructions spéciales< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-4-3" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< p >
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org215d7c2" class = "outline-2" >
< h2 id = "org215d7c2" > < span class = "section-number-2" > 5< / span > < a id = "orgdedb707" > < / a > Glossaire< / h2 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-5" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > clef< / dt > < dd > < i > élément de langage.< / i > Définition(s)< / dd >
< / dl >
< p >
Définition
< / p >
< p >
Abréviations :
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< li > 1-9 : numéro de genre (voir < a href = "#org694ccab" > les genres< / a > )< / li >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< li > adj. : adjectif< / li >
< li > ind. : indénombrable< / li >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< li > n.X : nom du Xème genre< / li >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< li > pron. : pronom< / li >
< li > vi. : verbe intransitif< / li >
< li > vt : verbe transitif< / li >
< / ul >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org6c61688" class = "outline-3" >
< h3 id = "org6c61688" > < span class = "section-number-3" > 5.1< / span > À trier< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-1" >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< dt > kipŕým< / dt > < dd > (n.6) voisin< / dd >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
< dt > ŗeðyþ< / dt > < dd > (vt.) dire< / dd >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< dt > vyelegot< / dt > < dd > (n.9) jumelles (instrument)< / dd >
2018-07-01 15:54:29 +00:00
< / dl >
< / div >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org5d93444" class = "outline-3" >
< h3 id = "org5d93444" > < span class = "section-number-3" > 5.2< / span > Actions physiques< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-2" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > kĺnyþ< / dt > < dd > ː < / dd >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< dt > ţýbýmýþ< / dt > < dd > ʏ ʏ < / dd >
2018-07-08 12:56:34 +00:00
< dt > žybdinyþ< / dt > < dd > ː ː ː < / dd >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< dt > ’ < / dt > < dd > < / dd >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org1463888" class = "outline-3" >
< h3 id = "org1463888" > < span class = "section-number-3" > 5.3< / span > Amour< / h3 >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgf19e604" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgf19e604" > < span class = "section-number-3" > 5.4< / span > Animaux< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-4" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > nael< / dt > < dd > < / dd >
< dt > ŗevír< / dt > < dd > ː ɪ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org79cda32" class = "outline-3" >
< h3 id = "org79cda32" > < span class = "section-number-3" > 5.5< / span > Art< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-5" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > raòm< / dt > < dd > < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgc02b8ca" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgc02b8ca" > < span class = "section-number-3" > 5.6< / span > Astronomie< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-6" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org79424a4" > < / a > béóm< / dt > < dd > < i > < a href = "#org1cd61ea" > bém< / a > < / i > + < i > < a href = "#org7cafa47" > jaom< / a > < / i > , astre du jour< / dd >
< dt > < a id = "org7cafa47" > < / a > jaom< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org5a0c40b" class = "outline-3" >
< h3 id = "org5a0c40b" > < span class = "section-number-3" > 5.7< / span > Bâtiments< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-7" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > mén< / dt > < dd > < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org99dd233" class = "outline-3" >
< h3 id = "org99dd233" > < span class = "section-number-3" > 5.8< / span > Commerce< / h3 >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgfbbcdd7" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgfbbcdd7" > < span class = "section-number-3" > 5.9< / span > Conflits< / h3 >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org8f0b2b8" class = "outline-3" >
< h3 id = "org8f0b2b8" > < span class = "section-number-3" > 5.10< / span > Conteneurs< / h3 >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org71b6399" class = "outline-3" >
< h3 id = "org71b6399" > < span class = "section-number-3" > 5.11< / span > Corps< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-11" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< dt > gar< / dt > < dd > ɡ ː < / dd >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orga0f1e8f" > < / a > pńt< / dt > < dd > < / dd >
< dt > < a id = "org8f4fdb4" > < / a > wán< / dt > < dd > ː < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org44a40a1" class = "outline-3" >
< h3 id = "org44a40a1" > < span class = "section-number-3" > 5.12< / span > Couleurs< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-12" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "orge136204" > < / a > ðúr< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org0ca58bd" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0ca58bd" > < span class = "section-number-3" > 5.13< / span > Dimensions< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org06e27b1" class = "outline-3" >
< h3 id = "org06e27b1" > < span class = "section-number-3" > 5.14< / span > Direction< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-14" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > ňam< / dt > < dd > ː < / dd >
< dt > watßúd< / dt > < dd > ː < / dd >
< dt > wémšal< / dt > < dd > ː < / dd >
< dt > zelðeg< / dt > < dd > ː ː ɡ < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org8354773" class = "outline-3" >
< h3 id = "org8354773" > < span class = "section-number-3" > 5.15< / span > Eau< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-15" >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< dt > ánd< / dt > < dd > ɑ ’ ’ ’ < / dd >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< dt > hanḑ< / dt > < dd > ː ’ ’ ’ < / dd >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< dt > ielt< / dt > < dd > ’ < / dd >
< dt > łánt< / dt > < dd > ɑ ’ ’ ’ ’ < / dd >
< dt > omd< / dt > < dd > ː ’ ’ < / dd >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< dt > vilţ< / dt > < dd > ː ’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< dt > ’ < / dt > < dd > ʔ ’ ’ ’ < / dd >
2018-06-29 21:14:18 +00:00
< / dl >
< / div >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orge1989af" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge1989af" > < span class = "section-number-3" > 5.16< / span > Effort< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgb183db3" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgb183db3" > < span class = "section-number-3" > 5.17< / span > Éléments< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orge1d3aba" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge1d3aba" > < span class = "section-number-3" > 5.18< / span > Émotions< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-18" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > feŗan< / dt > < dd > ː ː < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org932f22b" class = "outline-3" >
< h3 id = "org932f22b" > < span class = "section-number-3" > 5.19< / span > Évaluation< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-19" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > ’ < / dt > < dd > ʔ ː ː < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org529e58a" class = "outline-3" >
< h3 id = "org529e58a" > < span class = "section-number-3" > 5.20< / span > Événements< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-20" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > gén< / dt > < dd > ɡ < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgbf4cb77" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgbf4cb77" > < span class = "section-number-3" > 5.21< / span > Existence< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-21" >
2018-07-22 17:34:03 +00:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > neßòm< / dt > < dd > ː ː < / dd >
< dt > revòm< / dt > < dd > ː ː < / dd >
< / dl >
< / div >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org0bb1c02" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0bb1c02" > < span class = "section-number-3" > 5.22< / span > Famille< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-22" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > ánám< / dt > < dd > ɑ ɑ < / dd >
< dt > mánám< / dt > < dd > ɑ ɑ < / dd >
< dt > pánám< / dt > < dd > ɑ ɑ < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org2c79681" class = "outline-3" >
< h3 id = "org2c79681" > < span class = "section-number-3" > 5.23< / span > Forme< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgd18a9a4" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd18a9a4" > < span class = "section-number-3" > 5.24< / span > Gouvernement< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orga9297f5" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga9297f5" > < span class = "section-number-3" > 5.25< / span > Grammaire< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-25" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > pöb< / dt > < dd > ’ ’ < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org53cdd8f" class = "outline-4" >
< h4 id = "org53cdd8f" > < span class = "section-number-4" > 5.25.1< / span > Pronoms interrogatifs< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-5-25-1" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org1e57db2" class = "outline-5" >
< h5 id = "org1e57db2" > < span class = "section-number-5" > 5.25.1.1< / span > Temps< / h5 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-5-25-1-1" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< dt > pejb< / dt > < dd > < i > pöb< / i > décliné à l’ < / dd >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > pöémp< / dt > < dd > ’ < i > pöb< / i > décliné au limitatif.< / dd >
< dt > pövwó< / dt > < dd > < i > pöb< / i > décliné à l’ < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
2018-08-02 16:10:32 +00:00
< / div >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgc95c471" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgc95c471" > < span class = "section-number-3" > 5.26< / span > Guerre< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-26" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< dt > wóúl< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org6302c2b" class = "outline-3" >
< h3 id = "org6302c2b" > < span class = "section-number-3" > 5.27< / span > Légal< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgdc02a75" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgdc02a75" > < span class = "section-number-3" > 5.28< / span > Lieux< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgb5c7bf3" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgb5c7bf3" > < span class = "section-number-3" > 5.29< / span > Lumière< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org56584b5" class = "outline-3" >
< h3 id = "org56584b5" > < span class = "section-number-3" > 5.30< / span > Mental< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org41ac30b" class = "outline-3" >
< h3 id = "org41ac30b" > < span class = "section-number-3" > 5.31< / span > Mesures< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orga9e3d1f" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga9e3d1f" > < span class = "section-number-3" > 5.32< / span > Métaux< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgad07bc4" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgad07bc4" > < span class = "section-number-3" > 5.33< / span > Mouvement< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-33" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-07-08 14:05:46 +00:00
< dt > etrjálòm< / dt > < dd > ː ɑ ʏ < / dd >
< dt > eŕbölýþ< / dt > < dd > ː ʏ < / dd >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > jĺšek< / dt > < dd > ː < / dd >
< dt > probölýþ< / dt > < dd > ː ʏ ’ < / dd >
< / dl >
< p >
Exemple ’
< / p >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > wyhakòm< / dt > < dd > ː ː ː < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< p >
Exemple
< / p >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > ’ < / dt > < dd > ʔ ː ʏ < / dd >
< / dl >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org11fe907" class = "outline-3" >
< h3 id = "org11fe907" > < span class = "section-number-3" > 5.34< / span > Nature< / h3 >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org0b9e6fc" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0b9e6fc" > < span class = "section-number-3" > 5.35< / span > Nombres< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-35" >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > pńtwán< / dt > < dd > ɑ < i > < a href = "#orga0f1e8f" > pńt< / a > < / i > + < i > < a href = "#org8f4fdb4" > wán< / a > < / i > < / dd >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< / dl >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org298046b" class = "outline-3" >
< h3 id = "org298046b" > < span class = "section-number-3" > 5.36< / span > Nourriture< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org84433f3" class = "outline-3" >
< h3 id = "org84433f3" > < span class = "section-number-3" > 5.37< / span > Outils< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgac8cb29" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgac8cb29" > < span class = "section-number-3" > 5.38< / span > Parole< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-38" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< dt > vár< / dt > < dd > ɑ < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org02ac398" class = "outline-3" >
< h3 id = "org02ac398" > < span class = "section-number-3" > 5.39< / span > Péchés< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orge3ad021" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge3ad021" > < span class = "section-number-3" > 5.40< / span > Physique< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org5daa791" class = "outline-3" >
< h3 id = "org5daa791" > < span class = "section-number-3" > 5.41< / span > Possession< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org26a1300" class = "outline-3" >
< h3 id = "org26a1300" > < span class = "section-number-3" > 5.42< / span > Religion< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-42" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< dt > hjalp< / dt > < dd > ː < / dd >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > melex< / dt > < dd > ː ː < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org512cef2" class = "outline-3" >
< h3 id = "org512cef2" > < span class = "section-number-3" > 5.43< / span > Savoir< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-43" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > bóljòluþ< / dt > < dd > ː ː < / dd >
< dt > wanmjöd< / dt > < dd > ː < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org0da47f5" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0da47f5" > < span class = "section-number-3" > 5.44< / span > Sensations< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-44" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dt > feŗtef< / dt > < dd > ː ː < i > feŗan< / i > + < i > ’ < / i > , une < i > tristesse mauvaise< / i > < / dd >
< dt > núótöm< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgccffe42" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgccffe42" > < span class = "section-number-3" > 5.45< / span > Sexe< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org1f2f4a7" class = "outline-3" >
< h3 id = "org1f2f4a7" > < span class = "section-number-3" > 5.46< / span > Société< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org5085c19" class = "outline-3" >
< h3 id = "org5085c19" > < span class = "section-number-3" > 5.47< / span > Substances< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-47" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< dt > lúb< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org49886b1" class = "outline-3" >
< h3 id = "org49886b1" > < span class = "section-number-3" > 5.48< / span > Temps< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-48" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > < a id = "org1cd61ea" > < / a > bém< / dt > < dd > < / dd >
< dt > hebéóm< / dt > < dd > ː < i > < a href = "#org95d9852" > heol< / a > < / i > + < i > < a href = "#org79424a4" > béóm< / a > < / i > l’ < / dd >
< dt > < a id = "org95d9852" > < / a > heol< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-29 22:23:01 +00:00
< dt > łail< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-19 23:01:14 +00:00
< dt > ţealnat< / dt > < dd > ː < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org1e68bca" class = "outline-4" >
< h4 id = "org1e68bca" > < span class = "section-number-4" > 5.48.1< / span > Jours de la semaine< / h4 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-5-48-1" >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< dt > ðúbém< / dt > < dd > ’ < i > < a href = "#orge136204" > ðúr< / a > < / i > + < i > < a href = "#org1cd61ea" > bém< / a > < / i > < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orgc1f17e0" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgc1f17e0" > < span class = "section-number-3" > 5.49< / span > Travail< / h3 >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org9d355d2" class = "outline-3" >
< h3 id = "org9d355d2" > < span class = "section-number-3" > 5.50< / span > Végétaux< / h3 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-org6b8fb70" class = "outline-3" >
< h3 id = "org6b8fb70" > < span class = "section-number-3" > 5.51< / span > Vêtements< / h3 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< div id = "outline-container-orge7d8b73" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge7d8b73" > < span class = "section-number-3" > 5.52< / span > Vie et santé< / h3 >
2018-08-01 16:15:57 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-52" >
2018-06-29 20:37:43 +00:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > ðenmóíl< / dt > < dd > ː ɪ < / dd >
< / dl >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
< / div >
< / div >
< / div >
< div id = "postamble" class = "status" >
< p class = "author" > Auteur: Lucien Cartier-Tilet< / p >
2018-08-07 16:44:07 +00:00
< p class = "date" > Created: 2018-08-07 mar. 18:38< / p >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< p class = "validation" > < / p >
< / div >
< / body >
< / html >
