2018-05-04 15:29:11 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
< !DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "fr" xml:lang = "fr" >
< head >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
<!-- 2018 - 06 - 06 mer. 13:11 -->
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< meta http-equiv = "Content-Type" content = "text/html;charset=utf-8" / >
< meta name = "viewport" content = "width=device-width, initial-scale=1" / >
2018-05-15 17:15:14 +00:00
< title > Grammaire du Hjalpi’ < / title >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< meta name = "generator" content = "Org mode" / >
< meta name = "author" content = "Lucien Cartier-Tilet" / >
< style type = "text/css" >
<!-- /* --> <![CDATA[/*> <!-- */
.title { text-align: center;
margin-bottom: .2em; }
.subtitle { text-align: center;
font-size: medium;
font-weight: bold;
margin-top:0; }
.todo { font-family: monospace; color: red; }
.done { font-family: monospace; color: green; }
.priority { font-family: monospace; color: orange; }
.tag { background-color: #eee; font-family: monospace;
padding: 2px; font-size: 80%; font-weight: normal; }
.timestamp { color: #bebebe; }
.timestamp-kwd { color: #5f9ea0; }
.org-right { margin-left: auto; margin-right: 0px; text-align: right; }
.org-left { margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left; }
.org-center { margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; }
.underline { text-decoration: underline; }
#postamble p, #preamble p { font-size: 90%; margin: .2em; }
p.verse { margin-left: 3%; }
pre {
border: 1px solid #ccc;
box-shadow: 3px 3px 3px #eee;
padding: 8pt;
font-family: monospace;
overflow: auto;
margin: 1.2em;
}
pre.src {
position: relative;
overflow: visible;
padding-top: 1.2em;
}
pre.src:before {
display: none;
position: absolute;
background-color: white;
top: -10px;
right: 10px;
padding: 3px;
border: 1px solid black;
}
pre.src:hover:before { display: inline;}
/* Languages per Org manual */
pre.src-asymptote:before { content: 'Asymptote'; }
pre.src-awk:before { content: 'Awk'; }
pre.src-C:before { content: 'C'; }
/* pre.src-C++ doesn't work in CSS */
pre.src-clojure:before { content: 'Clojure'; }
pre.src-css:before { content: 'CSS'; }
pre.src-D:before { content: 'D'; }
pre.src-ditaa:before { content: 'ditaa'; }
pre.src-dot:before { content: 'Graphviz'; }
pre.src-calc:before { content: 'Emacs Calc'; }
pre.src-emacs-lisp:before { content: 'Emacs Lisp'; }
pre.src-fortran:before { content: 'Fortran'; }
pre.src-gnuplot:before { content: 'gnuplot'; }
pre.src-haskell:before { content: 'Haskell'; }
2018-05-29 22:58:16 +00:00
pre.src-hledger:before { content: 'hledger'; }
2018-05-04 15:29:11 +00:00
pre.src-java:before { content: 'Java'; }
pre.src-js:before { content: 'Javascript'; }
pre.src-latex:before { content: 'LaTeX'; }
pre.src-ledger:before { content: 'Ledger'; }
pre.src-lisp:before { content: 'Lisp'; }
pre.src-lilypond:before { content: 'Lilypond'; }
pre.src-lua:before { content: 'Lua'; }
pre.src-matlab:before { content: 'MATLAB'; }
pre.src-mscgen:before { content: 'Mscgen'; }
pre.src-ocaml:before { content: 'Objective Caml'; }
pre.src-octave:before { content: 'Octave'; }
pre.src-org:before { content: 'Org mode'; }
pre.src-oz:before { content: 'OZ'; }
pre.src-plantuml:before { content: 'Plantuml'; }
pre.src-processing:before { content: 'Processing.js'; }
pre.src-python:before { content: 'Python'; }
pre.src-R:before { content: 'R'; }
pre.src-ruby:before { content: 'Ruby'; }
pre.src-sass:before { content: 'Sass'; }
pre.src-scheme:before { content: 'Scheme'; }
pre.src-screen:before { content: 'Gnu Screen'; }
pre.src-sed:before { content: 'Sed'; }
pre.src-sh:before { content: 'shell'; }
pre.src-sql:before { content: 'SQL'; }
pre.src-sqlite:before { content: 'SQLite'; }
/* additional languages in org.el's org-babel-load-languages alist */
pre.src-forth:before { content: 'Forth'; }
pre.src-io:before { content: 'IO'; }
pre.src-J:before { content: 'J'; }
pre.src-makefile:before { content: 'Makefile'; }
pre.src-maxima:before { content: 'Maxima'; }
pre.src-perl:before { content: 'Perl'; }
pre.src-picolisp:before { content: 'Pico Lisp'; }
pre.src-scala:before { content: 'Scala'; }
pre.src-shell:before { content: 'Shell Script'; }
pre.src-ebnf2ps:before { content: 'ebfn2ps'; }
/* additional language identifiers per "defun org-babel-execute"
in ob-*.el */
pre.src-cpp:before { content: 'C++'; }
pre.src-abc:before { content: 'ABC'; }
pre.src-coq:before { content: 'Coq'; }
pre.src-groovy:before { content: 'Groovy'; }
/* additional language identifiers from org-babel-shell-names in
ob-shell.el: ob-shell is the only babel language using a lambda to put
the execution function name together. */
pre.src-bash:before { content: 'bash'; }
pre.src-csh:before { content: 'csh'; }
pre.src-ash:before { content: 'ash'; }
pre.src-dash:before { content: 'dash'; }
pre.src-ksh:before { content: 'ksh'; }
pre.src-mksh:before { content: 'mksh'; }
pre.src-posh:before { content: 'posh'; }
/* Additional Emacs modes also supported by the LaTeX listings package */
pre.src-ada:before { content: 'Ada'; }
pre.src-asm:before { content: 'Assembler'; }
pre.src-caml:before { content: 'Caml'; }
pre.src-delphi:before { content: 'Delphi'; }
pre.src-html:before { content: 'HTML'; }
pre.src-idl:before { content: 'IDL'; }
pre.src-mercury:before { content: 'Mercury'; }
pre.src-metapost:before { content: 'MetaPost'; }
pre.src-modula-2:before { content: 'Modula-2'; }
pre.src-pascal:before { content: 'Pascal'; }
pre.src-ps:before { content: 'PostScript'; }
pre.src-prolog:before { content: 'Prolog'; }
pre.src-simula:before { content: 'Simula'; }
pre.src-tcl:before { content: 'tcl'; }
pre.src-tex:before { content: 'TeX'; }
pre.src-plain-tex:before { content: 'Plain TeX'; }
pre.src-verilog:before { content: 'Verilog'; }
pre.src-vhdl:before { content: 'VHDL'; }
pre.src-xml:before { content: 'XML'; }
pre.src-nxml:before { content: 'XML'; }
/* add a generic configuration mode; LaTeX export needs an additional
(add-to-list 'org-latex-listings-langs '(conf " ")) in .emacs */
pre.src-conf:before { content: 'Configuration File'; }
table { border-collapse:collapse; }
caption.t-above { caption-side: top; }
caption.t-bottom { caption-side: bottom; }
td, th { vertical-align:top; }
th.org-right { text-align: center; }
th.org-left { text-align: center; }
th.org-center { text-align: center; }
td.org-right { text-align: right; }
td.org-left { text-align: left; }
td.org-center { text-align: center; }
dt { font-weight: bold; }
.footpara { display: inline; }
.footdef { margin-bottom: 1em; }
.figure { padding: 1em; }
.figure p { text-align: center; }
.inlinetask {
padding: 10px;
border: 2px solid gray;
margin: 10px;
background: #ffffcc;
}
#org-div-home-and-up
{ text-align: right; font-size: 70%; white-space: nowrap; }
textarea { overflow-x: auto; }
.linenr { font-size: smaller }
.code-highlighted { background-color: #ffff00; }
.org-info-js_info-navigation { border-style: none; }
#org-info-js_console-label
{ font-size: 10px; font-weight: bold; white-space: nowrap; }
.org-info-js_search-highlight
{ background-color: #ffff00; color: #000000; font-weight: bold; }
.org-svg { width: 90%; }
/*]]>*/-->
< / style >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "https://www.pirilampo.org/styles/readtheorg/css/htmlize.css" / >
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "https://www.pirilampo.org/styles/readtheorg/css/readtheorg.css" / >
< script src = "https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.3/jquery.min.js" > < / script >
< script src = "https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/js/bootstrap.min.js" > < / script >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< script type = "text/javascript" src = "https://www.pirilampo.org/styles/lib/js/jquery.stickytableheaders.min.js" > < / script >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< script type = "text/javascript" src = "https://www.pirilampo.org/styles/readtheorg/js/readtheorg.js" > < / script >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< script type = "text/javascript" >
/*
@licstart The following is the entire license notice for the
JavaScript code in this tag.
2018-05-29 22:58:16 +00:00
Copyright (C) 2012-2018 Free Software Foundation, Inc.
2018-05-04 15:29:11 +00:00
The JavaScript code in this tag is free software: you can
redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
General Public License (GNU GPL) as published by the Free Software
Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
any later version. The code is distributed WITHOUT ANY WARRANTY;
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU GPL for more details.
As additional permission under GNU GPL version 3 section 7, you
may distribute non-source (e.g., minimized or compacted) forms of
that code without the copy of the GNU GPL normally required by
section 4, provided you include this license notice and a URL
through which recipients can access the Corresponding Source.
@licend The above is the entire license notice
for the JavaScript code in this tag.
*/
<!-- /* --> <![CDATA[/*> <!-- */
function CodeHighlightOn(elem, id)
{
var target = document.getElementById(id);
if(null != target) {
elem.cacheClassElem = elem.className;
elem.cacheClassTarget = target.className;
target.className = "code-highlighted";
elem.className = "code-highlighted";
}
}
function CodeHighlightOff(elem, id)
{
var target = document.getElementById(id);
if(elem.cacheClassElem)
elem.className = elem.cacheClassElem;
if(elem.cacheClassTarget)
target.className = elem.cacheClassTarget;
}
/*]]>*///-->
< / script >
< / head >
< body >
< div id = "content" >
2018-05-15 17:15:14 +00:00
< h1 class = "title" > Grammaire du Hjalpi’ < / h1 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< p >
< / p >
2018-05-04 15:38:01 +00:00
< div id = "table-of-contents" >
< h2 > Table des matières< / h2 >
< div id = "text-table-of-contents" >
< ul >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#orgd3d0528" > 1. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Introduction< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgb7133c7" > 2. Phonologie< / a >
2018-05-04 15:38:01 +00:00
< ul >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#org1dd6ce8" > 2.1. Voyelles< / a >
2018-05-04 15:38:01 +00:00
< ul >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#orgf91ee91" > 2.1.1. Voyelles courtes< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge834df0" > 2.1.2. Voyelles longues< / a > < / li >
< li > < a href = "#org8784a86" > 2.1.3. Consonnes syllabiques< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0f653da" > 2.1.4. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Diphtongues< / a > < / li >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#orge0ac334" > 2.2. Consonnes< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgb0f1877" > 2.3. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Accentuation< / a > < / li >
< li > < a href = "#org2c91f0f" > 2.4. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Romanisation et translittération< / a > < / li >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#org10fa551" > 3. Phonologie dérivationnelle< / a >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< ul >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#orgd2d0ac8" > 3.1. Allophonie< / a >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< ul >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#org0fdbece" > 3.1.1. Voyelles< / a > < / li >
< li > < a href = "#org1817de0" > 3.1.2. Consonnes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org3a45004" > 3.1.3. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Exemples< / a > < / li >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#org3affb11" > 3.2. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Accord des voyelles< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgb76767a" > 3.3. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Accord des consonnes< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge26255e" > 3.4. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Déclinaisons< / a > < / li >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#org12d5879" > 4. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Syntaxe< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgfcb10b3" > 5. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Champs sémantiques et pragmatismes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org900ac7b" > 6. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Système d’ < / a > < / li >
< li > < a href = "#org970f109" > 7. < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Exemples< / a > < / li >
< li > < a href = "#org08f7cfc" > 8. Glossaire< / a >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< ul >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#orgac3205d" > 8.1. Actions physiques< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgd8072ac" > 8.2. Amour< / a > < / li >
< li > < a href = "#org332769c" > 8.3. Animaux< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgd811322" > 8.4. Art< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgfa413bd" > 8.5. Astronomie< / a > < / li >
< li > < a href = "#org542d2d9" > 8.6. Bâtiments< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6e36fe3" > 8.7. Commerce< / a > < / li >
< li > < a href = "#org8bfc8e7" > 8.8. Conflits< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgf92d24d" > 8.9. Conteneurs< / a > < / li >
< li > < a href = "#org42d58c6" > 8.10. Corps< / a > < / li >
< li > < a href = "#org9af88fb" > 8.11. Couleurs< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgeb49e6a" > 8.12. Dimensions< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0eca583" > 8.13. Direction< / a > < / li >
< li > < a href = "#org25fe1f0" > 8.14. Eau< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgdc249b5" > 8.15. Effort< / a > < / li >
< li > < a href = "#org8750e65" > 8.16. Éléments< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgacc9172" > 8.17. Émotions< / a > < / li >
< li > < a href = "#org639ac3c" > 8.18. Évaluation< / a > < / li >
< li > < a href = "#org2a49c16" > 8.19. Événements< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgf4611f1" > 8.20. Existence< / a > < / li >
< li > < a href = "#org959d726" > 8.21. Famille< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgeec840d" > 8.22. Forme< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge652283" > 8.23. Gouvernement< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgbe8fb7e" > 8.24. Grammaire< / a >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< ul >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#orgb94d934" > 8.24.1. Pronoms interrogatifs< / a > < / li >
2018-05-04 15:38:01 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#org160276c" > 8.25. Guerre< / a > < / li >
< li > < a href = "#org28a93ca" > 8.26. Légal< / a > < / li >
< li > < a href = "#org7aaaa77" > 8.27. Lieux< / a > < / li >
< li > < a href = "#org298b7c4" > 8.28. Lumière< / a > < / li >
< li > < a href = "#org9126845" > 8.29. Mental< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgbb0c59b" > 8.30. Mesures< / a > < / li >
< li > < a href = "#org047ca22" > 8.31. Métaux< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgd2ca7b9" > 8.32. Mouvement< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga19334a" > 8.33. Nature< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0f31179" > 8.34. Nombres< / a > < / li >
< li > < a href = "#org7f2e3d1" > 8.35. Nourriture< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgc5de057" > 8.36. Outils< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0ead131" > 8.37. Parole< / a > < / li >
< li > < a href = "#org91de01b" > 8.38. Péchés< / a > < / li >
< li > < a href = "#org4053189" > 8.39. Physique< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgacd8654" > 8.40. Possession< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgcb3da2b" > 8.41. Religion< / a > < / li >
< li > < a href = "#org818ff98" > 8.42. Savoir< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga94cac3" > 8.43. Sensations< / a > < / li >
< li > < a href = "#org90c2532" > 8.44. Sexe< / a > < / li >
< li > < a href = "#org326398d" > 8.45. Société< / a > < / li >
< li > < a href = "#org4647f1d" > 8.46. Substances< / a > < / li >
< li > < a href = "#org3e809e8" > 8.47. Temps< / a >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< ul >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#org7fe0153" > 8.47.1. Jours de la semaine< / a > < / li >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a href = "#org43b4c78" > 8.48. Travail< / a > < / li >
< li > < a href = "#org8440aa7" > 8.49. Végétaux< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga119a7e" > 8.50. Vêtements< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgb309b74" > 8.51. Vie et santé< / a > < / li >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / ul >
< / li >
2018-05-04 15:38:01 +00:00
< / ul >
< / div >
< / div >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< p >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / p >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgd3d0528" class = "outline-2" >
< h2 id = "orgd3d0528" > < span class = "section-number-2" > 1< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Introduction< / h2 >
2018-05-10 22:36:08 +00:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-1" >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Le Hjalpi’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
2018-05-10 22:36:08 +00:00
< / p >
< p >
Cette langue sera également utilisée pour créer d’
< / p >
< / div >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
2018-05-10 22:36:08 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgb7133c7" class = "outline-2" >
< h2 id = "orgb7133c7" > < span class = "section-number-2" > 2< / span > Phonologie< / h2 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-2" >
2018-05-29 22:58:16 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org1dd6ce8" class = "outline-3" >
< h3 id = "org1dd6ce8" > < span class = "section-number-3" > 2.1< / span > Voyelles< / h3 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-2-1" >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< p >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
Le Hjalpi’ ’ < a href = "#org0f653da" > Diphtongues< / a > ). Voici la liste des voyelles utilisées dans le Hjalpi’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 1 :< / span > Voyelles du Hjalpi’ < / caption >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > antérieures< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > postérieures< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > fermées< / td >
< td class = "org-left" > i / y< / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > pré-fermées< / td >
< td class = "org-left" > í / ý< / td >
< td class = "org-left" > ú< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > mi-fermées< / td >
< td class = "org-left" > e / ò< / td >
< td class = "org-left" > o< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > mi-ouvertes< / td >
< td class = "org-left" > é / ö< / td >
< td class = "org-left" > ó< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ouvertes< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
< td class = "org-left" > á< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
Le Hjalpi’ < i > ń< / i > et le < i > ĺ< / i > , qui sont respectivement le < i > n< / i > et le < i > l< / i > prononcés comme des voyelles. Voici ci-dessous le même tableau, avec chaque voyelle remplacée par sa valeur phonétique en IPA
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 2 :< / span > Voyelles du Hjalpi’ < / caption >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > antérieures< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > postérieures< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > fermées< / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > iː ː < / td >
< td class = "org-left" > uː < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > pré-fermées< / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɪ ʏ < / td >
< td class = "org-left" > ʊ< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > mi-fermées< / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > eː < / td >
< td class = "org-left" > oː < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > mi-ouvertes< / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɛ / œ< / td >
< td class = "org-left" > ɔ< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ouvertes< / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > aː < / td >
< td class = "org-left" > ɑ < / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-05-16 18:56:24 +00:00
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< p >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
Avec le < i > ń< / i > et le < i > ĺ< / i > ayant respectivement pour valeur
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< p >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
On peut remarquer que, à l’ < i > ń< / i > et < i > ĺ< / i > , toutes les voyelles ont un couple ouverte-courte/fermée-longue. Dans les mots racine (c’ < i > þran< / i > ( ː ’ < i > þrán< / i > ( ɑ ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgf91ee91" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgf91ee91" > < span class = "section-number-4" > 2.1.1< / span > Voyelles courtes< / h4 >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-1" >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > ɑ < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Le < i > á< / i > est une voyelle ressemblant au « â » que l’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Il s’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > ɪ < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Cette voyelle est une voyelle se situant entre le son « ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Nous avons ici la voyelle « è » que l’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Il s’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > ʏ < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Cette voyelle est un équivalent du « ’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Cette voyelle est un équivalent du « ’
< / p >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orge834df0" class = "outline-4" >
< h4 id = "orge834df0" > < span class = "section-number-4" > 2.1.2< / span > Voyelles longues< / h4 >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-2" >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est le « ’ ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
Cette voyelle est la même que le « ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est la même que le « ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est la même que le « é » français, à la différence que le « ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est la même que le « ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est la même que le « ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > ː < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
Cette voyelle est la même que le « ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< / div >
< / div >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org8784a86" class = "outline-4" >
< h4 id = "org8784a86" > < span class = "section-number-4" > 2.1.3< / span > Consonnes syllabiques< / h4 >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-3" >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
Le « ń » est la consonne « ’ ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > < / li >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / ul >
< p >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
Le « ĺ » est la consonne « ’ ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
< / div >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org0f653da" class = "outline-4" >
< h4 id = "org0f653da" > < span class = "section-number-4" > 2.1.4< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Diphtongues< / h4 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
< / div >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orge0ac334" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge0ac334" > < span class = "section-number-3" > 2.2< / span > Consonnes< / h3 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-2-2" >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< p >
2018-05-15 17:36:07 +00:00
En plus d’ ’ ’
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 3 :< / span > Consonnes du Hjalpi’ < / caption >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > b< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > ld< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > d< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > a< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > pa< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > r< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > p< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > v< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > uv< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > g< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > pl< / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > p b< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > t d< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ţ ḑ< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > k g< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > '< / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ň< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > afr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > f v< / td >
< td class = "org-left" > þ ð< / td >
< td class = "org-left" > s z< / td >
< td class = "org-left" > ß ź< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > š ž< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > x ŗ< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< td class = "org-left" > h< / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > lafr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ł< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > apr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ŕ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > lapr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > sv< / td >
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 4 :< / span > Consonnes du Hjalpi’ < / caption >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > b< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > ld< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > d< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > a< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > pa< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > r< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > p< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > v< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > uv< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > g< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > pl< / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > p b< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > t d< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ʈ ɖ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > k ɡ < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ʔ < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > n< / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > m< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > n< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ŋ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > afr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > f v< / td >
< td class = "org-left" > θ ð< / td >
< td class = "org-left" > s z< / td >
< td class = "org-left" > ʃ ʒ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ç ʝ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > χ ʁ< / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > lafr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɬ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > apr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɹ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > lapr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > l< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > sv< / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > w< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< p >
2018-05-10 22:36:08 +00:00
Abréviations
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > b< / td >
< td class = "org-left" > bilabial< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > pl< / td >
< td class = "org-left" > plosif< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ld< / td >
< td class = "org-left" > labio-dental< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" > nasal< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > d< / td >
< td class = "org-left" > dental< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" > trill< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > a< / td >
< td class = "org-left" > alvéolaire< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > sv< / td >
< td class = "org-left" > semi-voyelle< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > pa< / td >
< td class = "org-left" > post-alvéolaire< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > afr< / td >
2018-05-11 00:09:09 +00:00
< td class = "org-left" > fricatif< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" > rétroflexe< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > lafr< / td >
2018-05-11 00:09:09 +00:00
< td class = "org-left" > fricatif latéral< / td >
2018-05-10 11:32:05 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > v< / td >
< td class = "org-left" > velaire< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > apr< / td >
< td class = "org-left" > aproximant< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > uv< / td >
< td class = "org-left" > uvulaire< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > lapr< / td >
< td class = "org-left" > aproximant latéral< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > g< / td >
< td class = "org-left" > glottal< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
< / div >
2018-05-10 22:36:08 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgb0f1877" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgb0f1877" > < span class = "section-number-3" > 2.3< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Accentuation< / h3 >
2018-05-11 00:09:09 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-2-3" >
< p >
L’ ’ ’ ’ ’
Pour ce qui est de l’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
2018-05-10 22:36:08 +00:00
< / div >
2018-05-11 00:09:09 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org2c91f0f" class = "outline-3" >
< h3 id = "org2c91f0f" > < span class = "section-number-3" > 2.4< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Romanisation et translittération< / h3 >
2018-05-16 22:36:00 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-2-4" >
< p >
La romanisation et la translittération d’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
Pour moi le meilleur exemple que je puisse donner pour ce qui est de la différence entre romanisation et translittération est en Tibétain. Nous avons des termes Tibétain romanisés “dorje”, “chorten” ou encore “yak” en anglais dont une de leur translittération possible respective est “rdo rje”, “mchod brten” et “gyag”. Bien évidemment, toute personne n’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
2018-05-16 22:36:00 +00:00
< / p >
< p >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
Ainsi, dans mon (ou mes ’ ’ ’ ’ – ’ ’ ’ ’ ’ < a href = "#orge0ac334" > Consonnes< / a > et < a href = "#org1dd6ce8" > Voyelles< / a > ), et ne ferai usage de la romanisation que dans ce chapitre où j’ ’
2018-05-16 22:36:00 +00:00
< / p >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
Voici ci-dessous un tableau avec chaque phonème du Hjalpi’
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 5 :< / span > Translittération des voyelles du Hjalpi’ < / caption >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > trans.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rom.< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > iː < / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > i< / td >
< td class = "org-left" > i< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > yː < / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > y< / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > uː < / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > u< / td >
< td class = "org-left" > ou< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɪ < / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > í< / td >
< td class = "org-left" > i< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ʏ < / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > ý< / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ʊ< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > ú< / td >
< td class = "org-left" > ou< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > eː < / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > e< / td >
< td class = "org-left" > é< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > øː< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > ò< / td >
< td class = "org-left" > e< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > oː < / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > o< / td >
< td class = "org-left" > o< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɛ< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > é< / td >
< td class = "org-left" > è< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > œ< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > ö< / td >
< td class = "org-left" > eu< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɔ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ó< / td >
< td class = "org-left" > au< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > aː < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > a< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɑ < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > á< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 6 :< / span > Translittération des consonnes du Hjalpi’ < / caption >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< / colgroup >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< colgroup >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< col class = "org-left" / >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< / colgroup >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< colgroup >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème< / th >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > trans.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rom.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > trans.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rom.< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > p< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > p< / td >
< td class = "org-left" > p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > b< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > b< / td >
< td class = "org-left" > b< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > t< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > d< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > d< / td >
< td class = "org-left" > d< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ʈ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ţ< / td >
< td class = "org-left" > tr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɖ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ḑ< / td >
< td class = "org-left" > dr< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > k< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > k< / td >
< td class = "org-left" > k< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɡ < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > g< / td >
< td class = "org-left" > g< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > f< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > f< / td >
< td class = "org-left" > f< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > v< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > v< / td >
< td class = "org-left" > v< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > θ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > þ< / td >
< td class = "org-left" > th< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ð< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ð< / td >
< td class = "org-left" > dh< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > s< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > s< / td >
< td class = "org-left" > s< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > z< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > z< / td >
< td class = "org-left" > z< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ʃ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ß< / td >
< td class = "org-left" > sh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ʒ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ź< / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ç< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > š< / td >
< td class = "org-left" > sh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ʝ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ž< / td >
< td class = "org-left" > jh< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > m< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > n< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ŋ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ň< / td >
< td class = "org-left" > ng< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ʔ < / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > r< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > h< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > h< / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > χ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > x< / td >
< td class = "org-left" > rh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ʁ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɬ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ł< / td >
< td class = "org-left" > lh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > ɹ< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > l< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > j< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > j< / td >
< td class = "org-left" > y< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< td class = "org-left" > w< / td >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-05-16 22:36:00 +00:00
< / div >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
< / div >
2018-05-16 22:36:00 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org10fa551" class = "outline-2" >
< h2 id = "org10fa551" > < span class = "section-number-2" > 3< / span > Phonologie dérivationnelle< / h2 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-3" >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< p >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
Le Hjalpi’ ’ ’ ’ ’ < a href = "#org12d5879" > syntaxe< / a > . Le chapitre actuel servira principalement de référence condensée pour savoir comment accorder les divers éléments entre eux.
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / p >
< p >
Ci-dessous se trouve une liste d’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
< li > < code > C< / code > = consonne< / li >
< li > < code > V< / code > = voyelle< / li >
< li > < code > N< / code > = nasale< / li >
< li > < code > F< / code > = fricative< / li >
< li > < code > P< / code > = consonne labiale< / li >
< li > < code > L< / code > = voyelle longue< / li >
< li > < code > S< / code > = voyelle courte< / li >
< li > < code > #< / code > = limite d’ < / li >
< li > < code > Ø< / code > = silencieux, muet, rien< / li >
< / ul >
2018-05-29 22:58:16 +00:00
< / div >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgd2d0ac8" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd2d0ac8" > < span class = "section-number-3" > 3.1< / span > Allophonie< / h3 >
2018-05-15 11:51:19 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-3-1" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< p >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
En Hjalpi’ ’ ’ < a href = "#org3affb11" > accords des voyelles< / a > ou les < a href = "#orgb76767a" > accords des consonnes< / a > s’ ’ ’ ’
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org0fdbece" class = "outline-4" >
< h4 id = "org0fdbece" > < span class = "section-number-4" > 3.1.1< / span > Voyelles< / h4 >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-1-1" >
< p >
Il existe relativement peu d’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > La prononciation standard du « ń », comme mentionné ci-dessus dans < a href = "#org8784a86" > Consonnes syllabiques< / a > , est < i > ń< / i > est précédé et/ou suivi par une consonne bilabiale, et il peut être palatalisé en < i > ń< / i > est également adjacent à une des voyelles < i > i< / i > ou < i > í< / i > , ou bien la consonne < i > j< / i > (notées < code > I< / code > ).
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > > [m̩] / _P< / li >
< li > > [m̩] / P_< / li >
< li > > [ɲ̩] / _I< / li >
< li > > [ɲ̩] / I_< / li >
< li > > [m̩ʲ] / P_ < / li >
< li > > [m̩ʲ] / I_ < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > Le « ĺ » peut également être palatalisé en cas d’ < i > i< / i > ou < i > í< / i > ou bien la consonne < i > j< / i > , et donc être prononcée
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > > [l̩ʲ] / _I< / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
< li > Une voyelle ou un groupe de voyelles placé devant une consonne nasale se nasalise.
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > V > [+nasal] / _N< / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
< / ul >
< / div >
< / div >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org1817de0" class = "outline-4" >
< h4 id = "org1817de0" > < span class = "section-number-4" > 3.1.2< / span > Consonnes< / h4 >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-1-2" >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
Plusieurs de ces consonnes disposent d’ ’ ’ ’
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
< li > La prononciation standard du < i > f< / i > et < i > v< / i > sont respectivement < code > /f/< / code > et < code > /v/< / code > , cependant il arrive également qu’ < code > /p\/< / code > et < code > /B/< / code > entre deux voyelles, ou en début de mot si immédiatement suivis d’ ’ < code > V< / code > ).
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > > [ɸ,β] / V_ < / li >
< li > > [ɸ,β] / V_ < / li >
< li > > [ɸ,β] / V_ < / li >
< li > > [ɸ,β] / V_ < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > Le ’ < i > i< / i > , < i > í< / i > ou < i > j< / i > (notés < code > I< / code > ), le
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > > [ɦ] / V_ < / li >
< li > > [ɦ] / #_ < / li >
< li > > [ç] / _I< / li >
< li > > [ç] / I_< / li >
< li > > [ʝ] / _I< / li >
< li > > [ʝ] / I_< / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > Le < i > ŗ< / i > a pour prononciation standard le < code > V< / code > ).
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > > [ʀ] / V_ < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > Le < i > x< / i > est habituellement prononcé ’ < code > FS< / code > ).
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > > [x] / FS_< / li >
< li > > [x] / _FS< / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
< li > Une consonne nasale devient silencieuse si elle est précédée d’ ’ ’
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > N > Ø / V_ < / li >
< li > N > Ø / V_ < / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
< li > Si deux consonnes fricatives toutes deux voisées ou sourdes se suivent successivement, même entre deux mots distincts, la première fricative devient silencieuse.
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > F > Ø / _F< / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
< li > Si une consonne fricative voisée (notée < code > FV< / code > ) est précédée par une fricative sourde (notée < code > FS< / code > ), elle devient elle-même sourde. À l’
< ul class = "org-ul" >
2018-06-02 17:02:26 +00:00
< li > FS > [+voisée] / FV_< / li >
< li > FV > [+sourde] / FS_< / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / ul > < / li >
< / ul >
< / div >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org3a45004" class = "outline-4" >
< h4 id = "org3a45004" > < span class = "section-number-4" > 3.1.3< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Exemples< / h4 >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org3affb11" class = "outline-3" >
< h3 id = "org3affb11" > < span class = "section-number-3" > 3.2< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Accord des voyelles< / h3 >
2018-05-15 11:51:19 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-3-2" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
L’ ’ ’ ’ ’
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / p >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< ol class = "org-ol" >
< li > Les deux voyelles sont fusionnées en une diphtongue.< / li >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > Si l’ < i > ń< / i > ou < i > ĺ< / i > , alors celle-ci reste inchangée.< / li >
< li > Si la première voyelle est une diphtongue, alors le second phonème est remplacé par la seconde voyelle après que cette dernière ait été accordée en longueur à la longueur de premier phonème de la diphtongue.< / li >
< li > Si la seconde voyelle était également une diphtongue, alors elle perd son second phonème.< / li >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< li > Si le second phonème de la diphtongue est plus ouvert que le premier, alors il est refermé afin d’ < / li >
< li > Si le premier phonème de la diphtongue est une voyelle postérieure, alors elle devient son équivalent phonétique postérieur selon la table suivante < / li >
< / ol >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème d’ < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > nouveau phonème< / th >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > u< / td >
< td class = "org-left" > y< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ú< / td >
< td class = "org-left" > ý< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > o< / td >
< td class = "org-left" > ò< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ó< / td >
< td class = "org-left" > ö< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > á< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgb76767a" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgb76767a" > < span class = "section-number-3" > 3.3< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Accord des consonnes< / h3 >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orge26255e" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge26255e" > < span class = "section-number-3" > 3.4< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Déclinaisons< / h3 >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-3-4" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< p >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
Les déclinaisons se présentent sous la forme de particules (préfixes, infixes et suffixes) à ajouter au mot racine. Voici un exemple d’ ’
< / p >
< dl class = "org-dl" >
< dt > V(C)-< / dt > < dd > le préfixe est (ou fini par) une voyelle V, il se rajoute donc au début du mot racine. Si ce dernier commence avec une voyelle, la consonne C est rajoutée entre la voyelle V et le mot racine.< / dd >
< dt > C(V)-< / dt > < dd > le préfixe est (ou fini par) une consonne, il se rajoute donc au début du mot racine. Si ce dernier commence avec une consonne, la voyelle (V) est rajoutée entre la consonne C et le mot racine.< / dd >
< dt > -C< sub > 1< / sub > V(C< sub > 2< / sub > )-< / dt > < dd > l’ ’ < sub > 1< / sub > VC< sub > 2< / sub > agira comme un suffixe.< / dd >
< dt > -(C< sub > 1< / sub > )VC< sub > 2< / sub > -< / dt > < dd > l’ ’ < sub > 1< / sub > VC< sub > 2< / sub > agira comme un préfixe.< / dd >
< dt > -(C)V< / dt > < dd > le suffixe est (ou commence par) une voyelle, il se placera donc à la fin du mot racine. Si ce dernier se termine par une voyelle, la consonne C sera ajoutée entre le mot racine et le suffixe.< / dd >
< dt > -(V)C< / dt > < dd > le suffixe est (ou commence par) une consonne, il se placera donc à la fin du mot racine. Si ce dernier se termine par une consonne, la voyelle V sera ajoutée entre le mot racine et le suffixe.< / dd >
< / dl >
< p >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
Notez également que la ou les voyelles présentée dans le tableau s’ ’ < i > mén< / i > via des déclinaisons s’ < a href = "#org3affb11" > l’ < / a > ci-dessus. Si la juxtaposition de deux consonnes est obligatoire, se référer à < a href = "#orgb76767a" > l’ < / a > ci-dessus.
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / p >
< p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
Voici ci-dessous un tableau exposant la forme de chaque déclinaison selon le cas grammatical et le genre/nombre. Le numéro se réfère au numéro du genre tel que décrit dans < b > Genres< / b > , le super-singulier (tel que décrit dans < b > Nombre< / b > ) est représenté par «
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< / p >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 1s< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 1p< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 2s< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 2p< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 3s< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 3p< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > abessif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > e(m)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ň)-< / td >
< td class = "org-left" > e(n)-< / td >
< td class = "org-left" > e(n)-< / td >
< td class = "org-left" > e(l)-< / td >
< td class = "org-left" > e(dl)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ablatif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > l(i)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > li(s)-< / td >
< td class = "org-left" > le(ž)-< / td >
< td class = "org-left" > l(i)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(ž)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > absolutif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(tß)a< / td >
< td class = "org-left" > -(tß)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > accusatif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > -vo< / td >
< td class = "org-left" > -vwo< / td >
< td class = "org-left" > -vu< / td >
< td class = "org-left" > -vwu< / td >
< td class = "org-left" > -vo< / td >
< td class = "org-left" > -vo< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > accusatif-temporel< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > -źu< / td >
< td class = "org-left" > -źu< / td >
< td class = "org-left" > -źu< / td >
< td class = "org-left" > -źu< / td >
< td class = "org-left" > -źoy< / td >
< td class = "org-left" > -źou< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > adessif< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< td class = "org-left" > ix(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ix(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ix(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ix(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ix(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ix(e)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > adverbial< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > agentif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > e(t)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(e)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > allatif< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< td class = "org-left" > -li(ß)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ts)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -li-< / td >
< td class = "org-left" > -li-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > antessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > vwo(n)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > v(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vwo-< / td >
< td class = "org-left" > vo-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > apudessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ðe-< / td >
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > aversif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > causal< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)bu< / td >
< td class = "org-left" > -(u)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(ob)y< / td >
< td class = "org-left" > -(b)y< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > comitatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ðai-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðai-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðey-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > comparatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)t< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > datif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -aţ-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< tr >
< td class = "org-left" > délatif< / td >
< td class = "org-left" > ß(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(ai)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(a)-< / td >
< / tr >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > distributif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > xe(š)-< / td >
2018-05-21 00:14:45 +00:00
< td class = "org-left" > xe(l)-< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > xe(ž)-< / td >
2018-05-21 00:14:45 +00:00
< td class = "org-left" > xe(l)-< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > ŗe(š)-< / td >
< td class = "org-left" > ŗe(ž)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 00:14:45 +00:00
< td class = "org-left" > distributif-temporel< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -va< / td >
< td class = "org-left" > -fe< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > élatif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(a)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(a)łu< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ły< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > équatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ĺ)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)st< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ft< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ergatif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(y)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(í)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(é)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > essif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(þ)yd-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yd-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yd-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > essif-formel< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(ò)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)d< / td >
< td class = "org-left" > -(o)d< / td >
< td class = "org-left" > -(o)ḑ< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)d< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)ň< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > essif-modal< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > excessif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -eŗ< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -ix< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > génitif< / td >
2018-05-21 14:44:12 +00:00
< td class = "org-left" > ţ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(yi)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > identique< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(e)tyr< / td >
< td class = "org-left" > -(a)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(a)tyr< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -tyr< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > illatif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(p)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(p)on-< / td >
< td class = "org-left" > -(f)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(f)on-< / td >
< td class = "org-left" > -òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(p)òn-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > inessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -ŕo(n)-< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -ŕo-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > initiatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > instructif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ň< / td >
< td class = "org-left" > -eň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ň< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > instrumental< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(ḑ)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(ḑ)ĺ< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > intratif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -fu(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(ð)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > latif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(l)a< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ei< / td >
< td class = "org-left" > -(l)òĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(l)e< / td >
< td class = "org-left" > -(l)au< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ĺ< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > limitatif< / td >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(e)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > locatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > l(a)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > l(i)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > le(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > nominal< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ßt< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)st< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > nominatif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > p(e)-< / td >
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > p(e)-< / td >
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > oblique< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(ŗ)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)eßt< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)eft< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)eß< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > orientatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(u)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > partitif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > pégatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > perlatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > š(u)-< / td >
< td class = "org-left" > š(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > pertingent< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > mj(a)-< / td >
< td class = "org-left" > mj(e)-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > postessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(u)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ßt< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ž< / td >
< td class = "org-left" > -(u)š< / td >
< td class = "org-left" > -(u)št< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > privatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > eń-< / td >
< td class = "org-left" > ež-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > éĺ-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > prolatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > š(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(e)-< / td >
< td class = "org-left" > š(ae)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(ay)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > révertif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ňo< / td >
< td class = "org-left" > -ňò< / td >
< td class = "org-left" > -ňò< / td >
< td class = "org-left" > -ňò< / td >
< td class = "org-left" > -ňe< / td >
< td class = "org-left" > -ňò< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > semplatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)we< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -ŗwo< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > sociatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > te-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > subessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > ň(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ň(wo)-< / td >
< td class = "org-left" > n(o)-< / td >
< td class = "org-left" > n(wo)-< / td >
< td class = "org-left" > ň(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ň(o)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > sublatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(i)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ḑ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)nţ< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > superessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > tß(a)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(ań)-)< / td >
< td class = "org-left" > tß(ai)-< / td >
< td class = "org-left" > tßau-< / td >
< td class = "org-left" > tß(e)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(a)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > temporel< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)mi< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)nji< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > terminatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)aen< / td >
< td class = "org-left" > -(ð)aen< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)aeň< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)m< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > translatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(y)n< / td >
< td class = "org-left" > -(e)n< / td >
< td class = "org-left" > -in< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > vocatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -we< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -we< / td >
< td class = "org-left" > -(d)wa< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 4s< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 4p< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 5s< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 5p< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 6s< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 6p< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > abessif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > e(ň)-< / td >
< td class = "org-left" > e(t)-< / td >
< td class = "org-left" > e(st)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ßt)-< / td >
< td class = "org-left" > e(nt)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ňt)-< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ablatif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > li(ß)-< / td >
< td class = "org-left" > li(ź)-< / td >
< td class = "org-left" > li(ß)-< / td >
< td class = "org-left" > li(ź)-< / td >
< td class = "org-left" > li(s)-< / td >
< td class = "org-left" > li(z)-< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > absolutif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(t)a< / td >
< td class = "org-left" > -(š)a< / td >
< td class = "org-left" > -(p)a< / td >
< td class = "org-left" > -(v)a< / td >
< td class = "org-left" > -(st)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ž)a< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > accusatif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(a)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(a)vo< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > accusatif-temporel< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(a)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(e)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(u)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(ai)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(i)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(u)źu< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > adessif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > iź(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(ei)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > adverbial< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ai< / td >
< td class = "org-left" > -ai< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -eu< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > agentif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > e(t)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > allatif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -li(s)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ź)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(z)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(š)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(x)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(x)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > antessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > we-< / td >
< td class = "org-left" > w(e)-< / td >
< td class = "org-left" > w(o)-< / td >
< td class = "org-left" > w(e)-< / td >
< td class = "org-left" > v(e)-< / td >
< td class = "org-left" > v(wo)-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > apudessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > þe(n)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > v(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ve(n)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > aversif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > la-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > causal< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)bu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)bu< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > comitatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ðeń-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei(n)-< / td >
< td class = "org-left" > -ðey-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðey-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > comparatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(oi)t< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -oir< / td >
< td class = "org-left" > -er< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -oit< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > datif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -aţ-< / td >
< td class = "org-left" > -aţ-< / td >
< td class = "org-left" > -aţ-< / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" > -(v)et-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< tr >
< td class = "org-left" > délatif< / td >
< td class = "org-left" > š(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(a)-< / td >
< / tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > distributif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< td class = "org-left" > ha(l)-< / td >
< td class = "org-left" > ha(l)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > distributif-temporel< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -ba< / td >
< td class = "org-left" > -ba< / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
< td class = "org-left" > -va< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > élatif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(ł)y< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)y< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)y< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)yi< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)u< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)yi< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > équatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ḑ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ĺ)ḑ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ţ< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ergatif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(ò)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(y)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(lj)o< / td >
< td class = "org-left" > -(lj)o< / td >
< td class = "org-left" > -(mj)o< / td >
< td class = "org-left" > -(lj)o< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > essif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(þ)yḑ-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yḑ-< / td >
< td class = "org-left" > -(ð)yţ-< / td >
< td class = "org-left" > -(ð)yţ-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > essif-temporel< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(ţ)òd< / td >
< td class = "org-left" > -(ţ)ed< / td >
< td class = "org-left" > -(ţ)òd< / td >
< td class = "org-left" > -òd< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)d< / td >
< td class = "org-left" > ò(d)-< / td >
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > essif-modal< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > excessif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -eŕ< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -aŗ< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -eŗ< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > génitif< / td >
2018-05-21 14:44:12 +00:00
< td class = "org-left" > ţy-< / td >
< td class = "org-left" > ţy-< / td >
< td class = "org-left" > ţy(i)-< / td >
< td class = "org-left" > ţy-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > ţo(y)-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > identique< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(a)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -tyr< / td >
< td class = "org-left" > -tyr< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > illatif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(s)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)en-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)en-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)an-< / td >
< td class = "org-left" > -(ps)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ps)en-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > inessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > initiatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(e)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kń< / td >
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(ei)kń< / td >
< td class = "org-left" > -akĺ< / td >
< td class = "org-left" > -ekĺ< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > instructif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -eň< / td >
< td class = "org-left" > -aň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(ea)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > instrumental< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(ţ)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -ḑĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ń< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > intratif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -fu(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(ð)-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > latif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(l)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(l)a< / td >
< td class = "org-left" > -(l)a< / td >
< td class = "org-left" > -le< / td >
< td class = "org-left" > -la< / td >
< td class = "org-left" > -la< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > limitatif< / td >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(e)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > locatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lj(a)-< / td >
< td class = "org-left" > l(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > ł(a)-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > nominal< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eo)ß< / td >
< td class = "org-left" > -eus< / td >
< td class = "org-left" > -eušt< / td >
< td class = "org-left" > -eus< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ß< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > nominatif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > pa(n)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(ń)-< / td >
< td class = "org-left" > pń-< / td >
< td class = "org-left" > pń-< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > pa(m)-< / td >
< td class = "org-left" > pa-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > oblique< / td >
2018-05-21 00:14:45 +00:00
< td class = "org-left" > -(ŗ)ef< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(ŗ)òß< / td >
2018-05-21 00:14:45 +00:00
< td class = "org-left" > -(ŗ)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)òß< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)òß< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > orientatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > v(o)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(o)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > þo-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > partitif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -ili(’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > pégatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > perlatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > š(ui)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(ui)-< / td >
< td class = "org-left" > š(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > š(ey)-< / td >
< td class = "org-left" > š(oy)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(ou)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > pertingent< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > mj(ò)-< / td >
< td class = "org-left" > mj(e)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > postessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(u)š< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(u)þ< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ž< / td >
< td class = "org-left" > -(y)š< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > privatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ae-< / td >
< td class = "org-left" > eiḑ-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > prolatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > ša-< / td >
< td class = "org-left" > š(e)-< / td >
< td class = "org-left" > š(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(e)-< / td >
< td class = "org-left" > še-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > révertif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ňò< / td >
< td class = "org-left" > -ňò< / td >
< td class = "org-left" > -ňoe< / td >
< td class = "org-left" > -ňò< / td >
< td class = "org-left" > -ňò< / td >
< td class = "org-left" > -ňe< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > semplatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ŗwe< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -ŗwo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -ŗwo< / td >
< td class = "org-left" > -ŗwe< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > sociatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ţe-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > to-< / td >
< td class = "org-left" > ţo-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > subessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > nw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > n(we)-< / td >
< td class = "org-left" > ň(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ň(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ne-< / td >
< td class = "org-left" > ňe-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > sublatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(i)fţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)þţ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)nţ< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)nţ< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > superessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > ßt(e)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(e)-< / td >
< td class = "org-left" > št(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ßt(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ßt(a)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > temporel< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(y)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(ň)ne< / td >
< td class = "org-left" > -eňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)mji< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(iň)ni< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > terminatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -aem< / td >
< td class = "org-left" > -aeň< / td >
< td class = "org-left" > -aem< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)nz< / td >
< td class = "org-left" > ae(ň)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > translatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(y)m< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)m< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > vocatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -ja< / td >
< td class = "org-left" > -je< / td >
< td class = "org-left" > -v(w)e< / td >
< td class = "org-left" > -va< / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 7s< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 7p< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 8s< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > 8p< / th >
2018-05-15 17:47:11 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > 9s< / th >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< th scope = "col" class = "org-left" > 9p< / th >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > abessif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > e-< / td >
< td class = "org-left" > e(s)-< / td >
< td class = "org-left" > e-< / td >
< td class = "org-left" > e(ňt)-< / td >
< td class = "org-left" > e(mt)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ňt)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ablatif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > lń(d)-< / td >
< td class = "org-left" > lń(d)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(z)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(z)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(v)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(v)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > absolutif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > -(r)a< / td >
< td class = "org-left" > -(r)a< / td >
< td class = "org-left" > -(x)a< / td >
< td class = "org-left" > -(š)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ž)a< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > accusatif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > -(u)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)vo< / td >
< td class = "org-left" > -vu< / td >
< td class = "org-left" > -vu< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > accusatif-temporel< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)źu< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > adessif< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< td class = "org-left" > iź(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iź(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > iŗ(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iŗ(a)-< / td >
2018-05-15 17:47:11 +00:00
< td class = "org-left" > iŗ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > iŗ(e)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > adverbial< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -(r)ei< / td >
< td class = "org-left" > -(ei)r< / td >
< td class = "org-left" > -(ey)r< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > agentif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > e(t)-< / td >
< td class = "org-left" > a(t)-< / td >
< td class = "org-left" > te-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > allatif< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< td class = "org-left" > -li(ŗ)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ŗ)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(þt)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(v)-< / td >
< td class = "org-left" > -(l)iþ-< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ið-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > antessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > v(u)-< / td >
< td class = "org-left" > v(u)-< / td >
< td class = "org-left" > v(u)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vu-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > apudessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > ð(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > ðe(m)-< / td >
< td class = "org-left" > f(e)-< / td >
< td class = "org-left" > fe-< / td >
< td class = "org-left" > vei-< / td >
< td class = "org-left" > fei-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > aversif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ła-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ł(e)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > causal< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< td class = "org-left" > -(o)vu< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vy< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vy< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vy< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > comitatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeu-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeu-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeu-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > comparatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -or< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -oiŗ< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)ŗ< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > datif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" > -ast-< / td >
< td class = "org-left" > -aþ-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< tr >
< td class = "org-left" > délatif< / td >
< td class = "org-left" > ß(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ß(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ßa(l)-< / td >
< td class = "org-left" > ße(l)-< / td >
< / tr >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > distributif< / td >
2018-05-21 00:14:45 +00:00
< td class = "org-left" > hei(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hea(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hea(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hea(l)-< / td >
< td class = "org-left" > še(l)-< / td >
< td class = "org-left" > še(l)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 00:14:45 +00:00
< td class = "org-left" > distributif-temporel< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(b)e< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -bei< / td >
< td class = "org-left" > -(b)ei< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > élatif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -ły< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ły< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)ay< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)ey< / td >
< td class = "org-left" > -(ł)ay< / td >
< td class = "org-left" > -łay< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > équatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -ńt< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -ńt< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > ergatif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > -jo< / td >
< td class = "org-left" > -jo< / td >
< td class = "org-left" > -(o)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > essif< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)þyd-< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)þyd-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > essif-temporel< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -òd< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)ns< / td >
< td class = "org-left" > -òd< / td >
< td class = "org-left" > -òts< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)ßt< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > essif-modal< / td >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > excessif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -(e)x< / td >
< td class = "org-left" > -(a)x< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
< td class = "org-left" > -eŕ< / td >
< td class = "org-left" > -ex< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > génitif< / td >
2018-05-21 14:44:12 +00:00
< td class = "org-left" > ţy-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ţu-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ţ(u)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > identique< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(t)ur< / td >
< td class = "org-left" > -tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(o)tur< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > illatif< / td >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< td class = "org-left" > -òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(v)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)òn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)en-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > inessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(o)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > initiatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kń< / td >
< td class = "org-left" > ak(ĺ)-< / td >
< td class = "org-left" > k(ń)-< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ń< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > instructif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -eň< / td >
< td class = "org-left" > -eňt< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ňz< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ň< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ňt< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > instrumental< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(ḑ)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > intratif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(f)yþ-< / td >
< td class = "org-left" > -fu-< / td >
< td class = "org-left" > -fi(ŕ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fe(ŕ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(þ)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > latif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(a)la< / td >
< td class = "org-left" > -(e)la< / td >
< td class = "org-left" > -(l)e< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ai< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ae< / td >
< td class = "org-left" > -la< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > limitatif< / td >
2018-06-03 17:15:06 +00:00
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ò)mp< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< td class = "org-left" > locatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > l(au)-< / td >
< td class = "org-left" > l(ai)-< / td >
< td class = "org-left" > l(a)-< / td >
< td class = "org-left" > la-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > nominal< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(ei)š< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)st< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > nominatif< / td >
2018-05-20 18:05:23 +00:00
< td class = "org-left" > pa(l)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(l)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(ß)-< / td >
< td class = "org-left" > pe(ß)-< / td >
< td class = "org-left" > pa-< / td >
< td class = "org-left" > pa-< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-06-01 21:53:38 +00:00
< td class = "org-left" > oblique< / td >
2018-05-21 00:14:45 +00:00
< td class = "org-left" > -(x)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)eß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)uiß< / td >
< td class = "org-left" > -(x)oiß< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< td class = "org-left" > orientatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(u)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vo-< / td >
< td class = "org-left" > þo-< / td >
< td class = "org-left" > fo-< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > partitif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -gi(l)-< / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -ki(l)-< / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > pégatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > perlatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
< td class = "org-left" > š(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(u)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< td class = "org-left" > pertingent< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(u)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(o)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > postessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(u)ß< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ź< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ź< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ž< / td >
< td class = "org-left" > -(y)tß< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ßt< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< td class = "org-left" > privatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > eń-< / td >
< td class = "org-left" > eń-< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > prolatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > š(a)-< / td >
< td class = "org-left" > šei-< / td >
< td class = "org-left" > še-< / td >
< td class = "org-left" > š(a)-< / td >
< td class = "org-left" > š(ey)-< / td >
< td class = "org-left" > ž(e)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
< td class = "org-left" > révertif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -ňo< / td >
< td class = "org-left" > -ňo< / td >
< td class = "org-left" > -ňò< / td >
< td class = "org-left" > -ňo< / td >
< td class = "org-left" > -(ň)ò< / td >
< td class = "org-left" > -ňo< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > semplatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)we< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(ŗ)wo< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< td class = "org-left" > sociatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > te-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > to-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > subessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > ňe-< / td >
< td class = "org-left" > ňo-< / td >
< td class = "org-left" > nw(a)-< / td >
< td class = "org-left" > n(wa)-< / td >
< td class = "org-left" > n(a)-< / td >
< td class = "org-left" > na-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< td class = "org-left" > sublatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(i)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ßţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)šţ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ţ< / td >
< td class = "org-left" > -(r)iţ< / td >
< td class = "org-left" > -iţ< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > superessif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > tß(ao)-< / td >
< td class = "org-left" > tß(ae)-< / td >
< td class = "org-left" > tßa-< / td >
< td class = "org-left" > ßta-< / td >
< td class = "org-left" > ßt-(e)< / td >
< td class = "org-left" > tß(a)-< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< td class = "org-left" > temporel< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ňni< / td >
< td class = "org-left" > -iňni< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > terminatif< / td >
2018-06-03 15:38:13 +00:00
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)m< / td >
< td class = "org-left" > -ae< / td >
< td class = "org-left" > -(ai)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ai)ň< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
< tr >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< td class = "org-left" > translatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -in< / td >
< td class = "org-left" > -iň< / td >
< td class = "org-left" > -iň< / td >
< td class = "org-left" > -iň< / td >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > vocatif< / td >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wein< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -weŕ< / td >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / tr >
2018-05-04 23:14:51 +00:00
< / tbody >
< / table >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< p >
< / p >
2018-05-21 14:44:12 +00:00
< / div >
< / div >
2018-05-20 22:56:02 +00:00
< / div >
2018-05-21 14:15:28 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org12d5879" class = "outline-2" >
< h2 id = "org12d5879" > < span class = "section-number-2" > 4< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Syntaxe< / h2 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgfcb10b3" class = "outline-2" >
< h2 id = "orgfcb10b3" > < span class = "section-number-2" > 5< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Champs sémantiques et pragmatismes< / h2 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org900ac7b" class = "outline-2" >
< h2 id = "org900ac7b" > < span class = "section-number-2" > 6< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Système d’ < / h2 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org970f109" class = "outline-2" >
< h2 id = "org970f109" > < span class = "section-number-2" > 7< / span > < span class = "todo TODO" > TODO< / span > Exemples< / h2 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org08f7cfc" class = "outline-2" >
< h2 id = "org08f7cfc" > < span class = "section-number-2" > 8< / span > Glossaire< / h2 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-8" >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > clef< / dt > < dd > < i > élément de langage.< / i > Définition(s)< / dd >
< / dl >
< p >
Définition
< / p >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< p >
Abréviations :
< / p >
< ul class = "org-ul" >
< li > 1 : genre divin< / li >
< li > 2 : genre mental< / li >
< li > 3 : genre liquide< / li >
< li > 4 : genre masculin< / li >
< li > 5 : genre féminin< / li >
< li > 6 : genre neutre< / li >
< li > 7 : genre animal< / li >
< li > 8 : genre végétal< / li >
< li > 9 : genre inanimé< / li >
< li > adj. : adjectif< / li >
< li > ind. : indénombrable< / li >
< li > n. : nom< / li >
< li > pron. : pronom< / li >
< li > vi. : verbe intransitif< / li >
< li > vt : verbe transitif< / li >
< / ul >
< / div >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgac3205d" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgac3205d" > < span class = "section-number-3" > 8.1< / span > Actions physiques< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-1" >
< dl class = "org-dl" >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< dt > kĺnyþ< / dt > < dd > ː < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgd8072ac" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd8072ac" > < span class = "section-number-3" > 8.2< / span > Amour< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org332769c" class = "outline-3" >
< h3 id = "org332769c" > < span class = "section-number-3" > 8.3< / span > Animaux< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-3" >
< dl class = "org-dl" >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< dt > nael< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgd811322" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd811322" > < span class = "section-number-3" > 8.4< / span > Art< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-4" >
< dl class = "org-dl" >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< dt > raòm< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgfa413bd" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgfa413bd" > < span class = "section-number-3" > 8.5< / span > Astronomie< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-5" >
< dl class = "org-dl" >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< dt > jaom< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org542d2d9" class = "outline-3" >
< h3 id = "org542d2d9" > < span class = "section-number-3" > 8.6< / span > Bâtiments< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-6" >
< dl class = "org-dl" >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< dt > mén< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org6e36fe3" class = "outline-3" >
< h3 id = "org6e36fe3" > < span class = "section-number-3" > 8.7< / span > Commerce< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org8bfc8e7" class = "outline-3" >
< h3 id = "org8bfc8e7" > < span class = "section-number-3" > 8.8< / span > Conflits< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgf92d24d" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgf92d24d" > < span class = "section-number-3" > 8.9< / span > Conteneurs< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org42d58c6" class = "outline-3" >
< h3 id = "org42d58c6" > < span class = "section-number-3" > 8.10< / span > Corps< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-10" >
< dl class = "org-dl" >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< dt > gar< / dt > < dd > ɡ ː < / dd >
< dt > pńt< / dt > < dd > < / dd >
< dt > wan< / dt > < dd > ː < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org9af88fb" class = "outline-3" >
< h3 id = "org9af88fb" > < span class = "section-number-3" > 8.11< / span > Couleurs< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-11" >
< dl class = "org-dl" >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< dt > ðúr< / dt > < dd > < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgeb49e6a" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgeb49e6a" > < span class = "section-number-3" > 8.12< / span > Dimensions< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org0eca583" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0eca583" > < span class = "section-number-3" > 8.13< / span > Direction< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-13" >
< dl class = "org-dl" >
2018-06-04 23:51:58 +00:00
< dt > ňam< / dt > < dd > ː < / dd >
< dt > watßúd< / dt > < dd > ː < / dd >
< dt > wémšal< / dt > < dd > ː < / dd >
< dt > zelðeg< / dt > < dd > ː ː ɡ < / dd >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org25fe1f0" class = "outline-3" >
< h3 id = "org25fe1f0" > < span class = "section-number-3" > 8.14< / span > Eau< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgdc249b5" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgdc249b5" > < span class = "section-number-3" > 8.15< / span > Effort< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org8750e65" class = "outline-3" >
< h3 id = "org8750e65" > < span class = "section-number-3" > 8.16< / span > Éléments< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgacc9172" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgacc9172" > < span class = "section-number-3" > 8.17< / span > Émotions< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-17" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > feŗan (n.2)< / dt > < dd > tristesse< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org639ac3c" class = "outline-3" >
< h3 id = "org639ac3c" > < span class = "section-number-3" > 8.18< / span > Évaluation< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-18" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ’ < / dt > < dd > mauvais< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org2a49c16" class = "outline-3" >
< h3 id = "org2a49c16" > < span class = "section-number-3" > 8.19< / span > Événements< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-19" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > gén (n.2)< / dt > < dd > acte, action< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgf4611f1" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgf4611f1" > < span class = "section-number-3" > 8.20< / span > Existence< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org959d726" class = "outline-3" >
< h3 id = "org959d726" > < span class = "section-number-3" > 8.21< / span > Famille< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-21" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ánám (n.6)< / dt > < dd > parent< / dd >
< dt > mánám (n.5)< / dt > < dd > mère, maman< / dd >
< dt > pánám (n.4)< / dt > < dd > père, papa< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgeec840d" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgeec840d" > < span class = "section-number-3" > 8.22< / span > Forme< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orge652283" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge652283" > < span class = "section-number-3" > 8.23< / span > Gouvernement< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgbe8fb7e" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgbe8fb7e" > < span class = "section-number-3" > 8.24< / span > Grammaire< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-24" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > pöb (pron. interrogatif)< / dt > < dd > quoi, idée générale d’ ’ < / dd >
< / dl >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgb94d934" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgb94d934" > < span class = "section-number-4" > 8.24.1< / span > Pronoms interrogatifs< / h4 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-8-24-1" >
< / div >
< ol class = "org-ol" >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< li > < a id = "org2faad82" > < / a > Temps< br / >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-8-24-1-1" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > pejb (pron. interrogatif essif)< / dt > < dd > quand, à quel moment. < i > pöb< / i > décliné à l’ < / dd >
< dt > pöémp (pron. interrogatif limitatif)< / dt > < dd > jusqu’ < i > pöb< / i > décliné au limitatif.< / dd >
< dt > pövwó (pron. interrogatif accusatif)< / dt > < dd > sur quelle durée, pendent combien de temps. < i > pöb< / i > décliné à l’ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / li >
< / ol >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org160276c" class = "outline-3" >
< h3 id = "org160276c" > < span class = "section-number-3" > 8.25< / span > Guerre< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-25" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > wóúl (n.2)< / dt > < dd > attaque< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org28a93ca" class = "outline-3" >
< h3 id = "org28a93ca" > < span class = "section-number-3" > 8.26< / span > Légal< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org7aaaa77" class = "outline-3" >
< h3 id = "org7aaaa77" > < span class = "section-number-3" > 8.27< / span > Lieux< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org298b7c4" class = "outline-3" >
< h3 id = "org298b7c4" > < span class = "section-number-3" > 8.28< / span > Lumière< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org9126845" class = "outline-3" >
< h3 id = "org9126845" > < span class = "section-number-3" > 8.29< / span > Mental< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgbb0c59b" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgbb0c59b" > < span class = "section-number-3" > 8.30< / span > Mesures< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org047ca22" class = "outline-3" >
< h3 id = "org047ca22" > < span class = "section-number-3" > 8.31< / span > Métaux< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgd2ca7b9" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd2ca7b9" > < span class = "section-number-3" > 8.32< / span > Mouvement< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-32" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > jĺšek (n.9)< / dt > < dd > chemin, voie< / dd >
< dt > wyhakòm (vt.)< / dt > < dd > quitter, partir< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orga19334a" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga19334a" > < span class = "section-number-3" > 8.33< / span > Nature< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org0f31179" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0f31179" > < span class = "section-number-3" > 8.34< / span > Nombres< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org7f2e3d1" class = "outline-3" >
< h3 id = "org7f2e3d1" > < span class = "section-number-3" > 8.35< / span > Nourriture< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgc5de057" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgc5de057" > < span class = "section-number-3" > 8.36< / span > Outils< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org0ead131" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0ead131" > < span class = "section-number-3" > 8.37< / span > Parole< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-37" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > vár (n.2)< / dt > < dd > langue (linguistique), langage, parole< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org91de01b" class = "outline-3" >
< h3 id = "org91de01b" > < span class = "section-number-3" > 8.38< / span > Péchés< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org4053189" class = "outline-3" >
< h3 id = "org4053189" > < span class = "section-number-3" > 8.39< / span > Physique< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgacd8654" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgacd8654" > < span class = "section-number-3" > 8.40< / span > Possession< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgcb3da2b" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgcb3da2b" > < span class = "section-number-3" > 8.41< / span > Religion< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-41" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > hjalp (n.1)< / dt > < dd > dieu céleste< / dd >
< dt > melex (n.1)< / dt > < dd > dieu terrestre< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org818ff98" class = "outline-3" >
< h3 id = "org818ff98" > < span class = "section-number-3" > 8.42< / span > Savoir< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-42" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > bóljòluþ (vt.)< / dt > < dd > savoir< / dd >
< dt > wanmjöd (n.2)< / dt > < dd > savoir, connaissance< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orga94cac3" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga94cac3" > < span class = "section-number-3" > 8.43< / span > Sensations< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-43" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > feŗtef (n.2)< / dt > < dd > douleur. Étymologie : < i > feŗan< / i > + < i > ’ < / i > , une < i > tristesse mauvaise< / i > < / dd >
< dt > núótöm (vt.)< / dt > < dd > voir< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org90c2532" class = "outline-3" >
< h3 id = "org90c2532" > < span class = "section-number-3" > 8.44< / span > Sexe< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org326398d" class = "outline-3" >
< h3 id = "org326398d" > < span class = "section-number-3" > 8.45< / span > Société< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org4647f1d" class = "outline-3" >
< h3 id = "org4647f1d" > < span class = "section-number-3" > 8.46< / span > Substances< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-46" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > lúb (n.9)< / dt > < dd > air< / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org3e809e8" class = "outline-3" >
< h3 id = "org3e809e8" > < span class = "section-number-3" > 8.47< / span > Temps< / h3 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-8-47" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > bém (n.2)< / dt > < dd > jour (cycle temporel)< / dd >
< dt > heol (n.2)< / dt > < dd > heure< / dd >
< dt > łail (n.2)< / dt > < dd > année< / dd >
< dt > ţealnat (adj.)< / dt > < dd > précision temporelle, précis.< / dd >
< / dl >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org7fe0153" class = "outline-4" >
< h4 id = "org7fe0153" > < span class = "section-number-4" > 8.47.1< / span > Jours de la semaine< / h4 >
2018-06-02 00:56:43 +00:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-8-47-1" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ðúbém (n.2)< / dt > < dd > septième jour de la semaine / jour d’ < i > ðúr< / i > + < i > bém< / i > < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org43b4c78" class = "outline-3" >
< h3 id = "org43b4c78" > < span class = "section-number-3" > 8.48< / span > Travail< / h3 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-org8440aa7" class = "outline-3" >
< h3 id = "org8440aa7" > < span class = "section-number-3" > 8.49< / span > Végétaux< / h3 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orga119a7e" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga119a7e" > < span class = "section-number-3" > 8.50< / span > Vêtements< / h3 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< div id = "outline-container-orgb309b74" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgb309b74" > < span class = "section-number-3" > 8.51< / span > Vie et santé< / h3 >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< / div >
< / div >
< / div >
< div id = "postamble" class = "status" >
< p class = "author" > Auteur: Lucien Cartier-Tilet< / p >
2018-06-06 11:17:02 +00:00
< p class = "date" > Created: 2018-06-06 mer. 13:11< / p >
2018-05-04 15:29:11 +00:00
< p class = "validation" > < / p >
< / div >
< / body >
< / html >
