[Proto-Ñyqy] Update information about aspects and tenses
This commit is contained in:
parent
b27e101a30
commit
de5738b855
GPG Key ID:
BD7789E705CB8DCA
@ -2218,18 +2218,18 @@ provient sans doute de la même racine que le verbe {{{nyqy(meñep)}}} signifian
|
||||
# - progressif
|
||||
# - non-progressif
|
||||
# Subjonctif dans une clause principale = ouï-dire
|
||||
Temps par défaut : non-passé (présent/futur)
|
||||
| mode | aspect | temps | gloss |
|
||||
|------+--------+-------+---------------|
|
||||
| | | | PRES |
|
||||
| | | op | PST |
|
||||
| | mún | | PROG |
|
||||
| | mún | op | PST.PROG |
|
||||
| oqé | | | OPT |
|
||||
| ug | | | SUBJ |
|
||||
| ug | | op | PST.SUBJ |
|
||||
| ug | mún | | SUBJ.PROG |
|
||||
| ug | mún | op | PST.SUBJ.PROG |
|
||||
# Temps par défaut : non-passé (présent/futur)
|
||||
# | mode | aspect | temps | gloss |
|
||||
# |------+--------+-------+---------------|
|
||||
# | | | | PRES |
|
||||
# | | | op | PST |
|
||||
# | | mún | | PROG |
|
||||
# | | mún | op | PST.PROG |
|
||||
# | oqé | | | OPT |
|
||||
# | ug | | | SUBJ |
|
||||
# | ug | | op | PST.SUBJ |
|
||||
# | ug | mún | | SUBJ.PROG |
|
||||
# | ug | mún | op | PST.SUBJ.PROG |
|
||||
# - pim i bœ mygú coq / Le singe mange une pomme
|
||||
# - pim i bœ mygú coqop / Le singe mangeait une pomme
|
||||
# - pim i bœ mygú coqmún / Le singe est en train de manger une pomme
|
||||
@ -2276,7 +2276,10 @@ temporelle, des indices pourront être donnés par le locuteur.
|
||||
|
||||
Le temps en Proto-Ñyqy est donné par un marqueur {{{nyqy(op)}}} venant après le verbe
|
||||
lorsque celui-ci est au passé. Autrement, les verbes sont par défaut dans le
|
||||
temps non-passé, pouvant ainsi se référer au temps présent ou au futur.
|
||||
temps non-passé, pouvant ainsi se référer au temps présent ou au futur. Il est à
|
||||
noter que le marqueur {{{nyqy(op)}}} provient très certainement de la même racine que
|
||||
le terme {{{nyqy(opy)}}} signifiant « hier », notant ainsi une grammaticalisation de
|
||||
ce terme afin de dénoter le temps des verbes.
|
||||
|
||||
Exemples :
|
||||
- {{{nyqy(qy uñ)}}}
|
||||
@ -2300,32 +2303,23 @@ Exemples :
|
||||
Le Proto-Ñyqy ne dispose que de trois aspects : l’imparfait, le parfait et le
|
||||
progressif.
|
||||
|
||||
L’imparfait est l’aspect par défaut du Proto-Ñyqy, désignant tout événement
|
||||
pouvant paraître inachevé ou qui peut être placé comme événement de fond au
|
||||
temps de locution. Cette frame temporelle peut indiquer que des événements
|
||||
peuvent s’y insérer et se produire durant le déroulement de l’événement au
|
||||
parfait. Cet aspect n’est marqué par aucun marqueur grammatical.
|
||||
|
||||
Le progressif, marqué par le marqueur {{{nyqy(mún)}}} permet de marquer un événement
|
||||
comme étant un événement s’étalant sur le temps. Cela peut donc indiquer une
|
||||
action étant en cours de déroulement au temps relatif à la locution, ou bien à
|
||||
un événement ayant un effet portant sur le temps de locution. Ce genre
|
||||
d’événement peut s’insérer durant une frame temporelle indiquée par de
|
||||
l’imparfait.
|
||||
|
||||
Le parfait, marqué par le marqueur {{{nyqy(uc)}}}, permet d’indiquer un événement est
|
||||
considéré lors de la locution comme étant un objet manipulable, s’insérant dans
|
||||
une frame temporelle plus large (pouvant être indiquée par de l’imparfait).
|
||||
|
||||
#+CAPTION: Liste des marqueurs d’aspects en Proto-Ñyqy
|
||||
| / | < |
|
||||
| | <c> |
|
||||
| Aspect | Marqueur |
|
||||
|------------+-----------|
|
||||
| imparfait | Ø |
|
||||
| parfait | {{{nyqy(uc)}}} |
|
||||
|-------------+-----------|
|
||||
| imperfectif | Ø |
|
||||
| perfectif | {{{nyqy(uc)}}} |
|
||||
| progressif | {{{nyqy(mún)}}} |
|
||||
|
||||
**** Perfectif
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: Syst-me-fonctionnel-Temps-aspect-mode-Aspects-Perfectif-8acb85c8
|
||||
:END:
|
||||
Le parfait, marqué par le marqueur {{{nyqy(uc)}}}, permet d’indiquer un événement est
|
||||
considéré lors de la locution comme étant un objet manipulable, s’insérant dans
|
||||
une frame temporelle plus large (pouvant être indiquée par de l’imparfait).
|
||||
|
||||
Exemples :
|
||||
- {{{nyqy(qy uñmúnop ñyim bœmygú zúmuucop)}}}
|
||||
|
||||
@ -2333,6 +2327,59 @@ Exemples :
|
||||
|
||||
Alors que je marchais, le singe me regarda.
|
||||
|
||||
Il est très probable que le marqueur du perfectif {{{nyqy(oc)}}} ait la même racine
|
||||
que le verbe {{{nyqy(ocej)}}} signifiant « finir ». Ainsi, il est possible que le
|
||||
marqueur {{{nyqy(oc)}}} marquait plutôt un terminatif qu’un perfectif, cependant
|
||||
l’utilisation par la suite de ce marqueur comme marqueur du perfectif par les
|
||||
langues descendant du Proto-Ñyqy laissent plutôt à penser qu’il s’agissait
|
||||
effectivement de perfectif.
|
||||
|
||||
**** Imperfectif
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: Syst-me-fonctionnel-Temps-aspect-mode-Aspects-Imperfectif-238eb4b3
|
||||
:END:
|
||||
# L’imperfectif est l’aspect par défaut du Proto-Ñyqy, désignant tout événement
|
||||
# pouvant paraître inachevé ou qui peut être placé comme événement de fond au
|
||||
# temps de locution. Cette frame temporelle peut indiquer que des événements
|
||||
# peuvent s’y insérer et se produire durant le déroulement de l’événement au
|
||||
# parfait. Cet aspect n’est marqué par aucun marqueur grammatical.
|
||||
L’imperfectif est l’aspect employé par défaut dans le Proto-Ñyqy, n’étant pas
|
||||
marqué. Il dénote généralement des événements comme ayant un début, une durée et
|
||||
une fin. Cela peut être utilisé par exemple pour mettre en place une frame
|
||||
temporelle dans laquelle se déroulera le temps de locution du locuteur.
|
||||
|
||||
**** Progressif :noexport:
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: Syst-me-fonctionnel-Temps-aspect-mode-Aspects-Progressif-b3b64519
|
||||
:END:
|
||||
Le progressif, marqué par le marqueur {{{nyqy(mún)}}} permet de marquer un événement
|
||||
comme étant un événement s’étalant sur le temps. Cela peut donc indiquer une
|
||||
action étant en cours de déroulement au temps relatif à la locution, ou bien à
|
||||
un événement ayant un effet portant sur le temps de locution. Ce genre
|
||||
d’événement peut s’insérer durant une frame temporelle indiquée par de
|
||||
l’imparfait.
|
||||
|
||||
***** TODO Lier le progressif au verbe « rester »
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: Syst-me-fonctionnel-Temps-aspect-mode-Aspects-Progressif-Lier-le-progressif-au-verbe-rester-c3f309e6
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
**** Quotatif :noexport:
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: Syst-me-fonctionnel-Temps-aspect-mode-Aspects-Quotatif-af6d631d
|
||||
:END:
|
||||
Forme « de la bouche de Y, X, cette parole fut dite » avec Y la source de la
|
||||
citation et X la citation
|
||||
|
||||
**** TODO Iamitif :noexport:
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: Syst-me-fonctionnel-Temps-aspect-mode-Aspects-Iamitif-68297cdb
|
||||
:END:
|
||||
***** TODO À lier au perfectif ? Terminatif ?
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: Syst-me-fonctionnel-Temps-aspect-mode-Aspects-Iamitif-lier-au-perfectif-d37e1684
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
*** Modes
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: Système_fonctionnel-Temps,_aspect,_mode-Modes-e1613bb2
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user