phundrak
/
langue-phundrak-com
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

added some words and some elements for nouns

This commit is contained in:
Phuntsok Drak-pa 2019-06-10 04:10:58 +02:00
parent a26c175daa
commit 4df01d821b
3 changed files with 1340 additions and 564 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1597
matter/matter-grammar.html
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

307
matter/matter-grammar.org
View File

@ -39,11 +39,13 @@
- [[#topologie-morphologique][Topologie morphologique]] - [[#topologie-morphologique][Topologie morphologique]]
- [[#classes-de-mots][Classes de mots]] - [[#classes-de-mots][Classes de mots]]
- [[#noms][Noms]] - [[#noms][Noms]]
- [[#types-de-noms][Types de noms]]
- [[#nombre][Nombre]] - [[#nombre][Nombre]]
- [[#possession][Possession]] - [[#possession][Possession]]
- [[#déclinaison][Déclinaison]] - [[#relations-grammaticales][Relations grammaticales]]
- [[#types-de-noms][Types de noms]]
- [[#pronoms][Pronoms]] - [[#pronoms][Pronoms]]
- [[#personnels][Personnels]]
- [[#relatifs][Relatifs]]
- [[#verbes][Verbes]] - [[#verbes][Verbes]]
- [[#infinitif][Infinitif]] - [[#infinitif][Infinitif]]
- [[#nominalisation][Nominalisation]] - [[#nominalisation][Nominalisation]]
@ -63,6 +65,9 @@
- [[#phrases-existentielles-locationnelles-et-possessives][Phrases existentielles, locationnelles et possessives]] - [[#phrases-existentielles-locationnelles-et-possessives][Phrases existentielles, locationnelles et possessives]]
- [[#expression-des-relations-grammaticales][Expression des relations grammaticales]] - [[#expression-des-relations-grammaticales][Expression des relations grammaticales]]
- [[#déclinaison--noms][Déclinaison – Noms]] - [[#déclinaison--noms][Déclinaison – Noms]]
- [[#nombre-1][Nombre]]
- [[#possession-1][Possession]]
- [[#relations-grammaticales-1][Relations grammaticales]]
- [[#déclinaison--pronoms][Déclinaison — Pronoms]] - [[#déclinaison--pronoms][Déclinaison — Pronoms]]
- [[#accord-des-verbes][Accord des verbes]] - [[#accord-des-verbes][Accord des verbes]]
- [[#accord-des-adjectifs][Accord des adjectifs]] - [[#accord-des-adjectifs][Accord des adjectifs]]
@ -149,7 +154,7 @@
- [[#péchés][Péchés]] - [[#péchés][Péchés]]
- [[#peuples][Peuples]] - [[#peuples][Peuples]]
- [[#physique][Physique]] - [[#physique][Physique]]
- [[#possession-1][Possession]] - [[#possession-2][Possession]]
- [[#religion][Religion]] - [[#religion][Religion]]
- [[#savoir][Savoir]] - [[#savoir][Savoir]]
- [[#sensations][Sensations]] - [[#sensations][Sensations]]
@ -158,6 +163,7 @@
- [[#relations-sociales][Relations sociales]] - [[#relations-sociales][Relations sociales]]
- [[#substances][Substances]] - [[#substances][Substances]]
- [[#temps-1][Temps]] - [[#temps-1][Temps]]
- [[#jours-de-la-semaine][Jours de la semaine]]
- [[#saisons][Saisons]] - [[#saisons][Saisons]]
- [[#travail][Travail]] - [[#travail][Travail]]
- [[#végétaux][Végétaux]] - [[#végétaux][Végétaux]]
@ -1079,20 +1085,9 @@
grammatical. Cependant, il faut noter que ces deux derniers peuvent aussi grammatical. Cependant, il faut noter que ces deux derniers peuvent aussi
être portés par les adjectifs (§[[#h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8]]). être portés par les adjectifs (§[[#h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8]]).
La morpho-phonologie des noms du Mattér présente des règles strictes sur
l’ordre des affixes, et par extension la structure des mots de la langue.
Voici ci-dessous l’ordre des constituants d’un nom en Mattér :
| / | < | <> | |
| racine | déclinaison | possessif | nombre |
*** Types de noms
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-16a67642-7eb4-4a57-8f92-1ee64613ff5d
:END:
*** Nombre *** Nombre
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-027321ae-08de-48a4-8d99-a95ebc95d97f :CUSTOM_ID: h-ca8761fe-35a3-490a-b8d5-95316c872890
:END: :END:
Le Mattér est une langue faisant la distinction entre trois nombres pouvant Le Mattér est une langue faisant la distinction entre trois nombres pouvant
être portés par un nom. Le singulier n’est pas marqué et est ainsi le être portés par un nom. Le singulier n’est pas marqué et est ainsi le
@ -1104,54 +1099,111 @@
de s’il souhaite relever une quantité jugée peu importante des éléments de s’il souhaite relever une quantité jugée peu importante des éléments
indiqués, ou au contraire une quantité jugée importante. indiqués, ou au contraire une quantité jugée importante.
Le paucal se marque avec l’affixe <et> si le nom se termine avec une Exemples :
consonne, ou avec <t> si la phonotaxe de la langue l’autorise (voir - hynd :: un chien
§[[#h-78519805-1712-463f-9679-11ff7d209061]]). Similairement, le pluriel se - hyndet :: des (quelques) chiens
marque avec l’affixe <aþ> ou <þ>. Exemples : - hyndaþ :: des chiens
| / | < | | |
| | singulier | paucal | pluriel |
|--------+-----------+--------+---------|
| livre | boccé | boccét | boccéþ |
| oiseau | fogel | fogelt | fogelþ |
| jument | hryþ | hryþt | hryþaþ |
| chien | hynd | hyndet | hyndaþ |
*** Possession *** Possession
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-988544c1-5001-4a5e-8ce6-be9381b3d266 :CUSTOM_ID: h-64136627-e733-4bd6-a5f6-d46b713f64e0
:END: :END:
La possession en Mattér peut être exprimée de plusieurs façons différentes. Bien que le Mattér dispose de pronoms génitifs pouvant marquer une
Les méthodes les plus directes sont l’utilisation d’une déclinaison sur le possession d’un nom par quelqu’un ou quelque chose, les noms peuvent
possesseur puis placer après le possesseur l’élément possédé (voir comporter un élément possessif remplaçant ce pronom. Habituellement,
§[[#h-282a14ca-0d04-4f38-b0db-3c9771e47638]]), ou bien un ajout d’un affixe à un l’utilisation du pronom est vu comme un style littéraire, alors que
nom si on peut se référer au possesseur via un pronom. C’est ce sur quoi l’utilisation de la déclinaison est vue comme une utilisation plus
nous allons nous concentrer ici. familière.
Bien que les pronoms disposent d’une forme génitive pouvant être utilisée Exemples :
afin de marquer la possession (voir - ċeg hynd :: mon chien (littéraire)
§[[#h-0823300e-dca8-4928-a8b6-122f48e1fcc4]]), cela est un cas d’utilisation - hyndyċ :: mon chien (familier)
rare du pronom et les locuteurs du Mattér préfèrent ajouter le suffixe de
possession à un nom. Voici la table desdits suffixes :
#+CAPTION:Suffixes possessifs
| / | < | < | < |
| | singulier | paucal | pluriel |
|---------------+-----------+--------+---------|
| 1ère personne | -yċ | -yþ | -yn |
| 2ème personne | -dyn | -(i)m | -(e)nu |
| 3ème personne | -én | -ean | -eaþ |
Les voyelles entre parenthèses ne sont ajoutées que si l’ajout du suffixe
sans n’est pas autorisé par la phonotaxe du Mattér.
*** Déclinaison *** Relations grammaticales
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-282a14ca-0d04-4f38-b0db-3c9771e47638 :CUSTOM_ID: h-5b53594c-4cf1-4dec-8034-2386b65f0aca
:END: :END:
Le Mattér est une langue marquant le rôle des éléments principaux d’une
phrase via une déclinaison desdits éléments plutôt que par sa syntaxe.
Exemple :
Ingvary! Þordegoċ, Ðebergetoc Hylfialþærém Hildyr Þifun al moðériþ hyndénant
haffea.
Ingvar-y Þordeg-oċ Ðeberget-oc Hylfialþær-ém Hildyr Þif-un al moðér-iþ
hynd-én-ant haff-ea
Ingvar-VOC Jeudi-LOC Dhébergette-ABL Hulfialthère-LIMIT Hildyr:NOM Þif-GEN
ART:DEF:SG:F mère-DAT hynd-POSS:3SG-ACC apporter-3SG:FUT:PERF
Ingvar! Jeudi, Hildyr apportera à la mère de Sif son chien de Dhébergette à
Hulfiathère.
*** Types de noms
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-16a67642-7eb4-4a57-8f92-1ee64613ff5d
:END:
*** Pronoms *** Pronoms
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-0823300e-dca8-4928-a8b6-122f48e1fcc4 :CUSTOM_ID: h-0823300e-dca8-4928-a8b6-122f48e1fcc4
:END: :END:
**** Personnels
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-266f8f3b-8884-4f95-841a-8da76bf2879b
:END:
- Première personne :
#+CAPTION:Pronoms de la première personne
| / | <> | > | > | |
| | nominatif | accusatif | datif | génitif |
|-----------+-----------+-----------+-------+---------|
| singulier | ċeg | ċent | ċeið | ċyn |
| paucal | þi | þid | þið | þyn |
| pluriel | non | nound | nonþ | nun |
- Seconde personne :
#+CAPTION:Pronoms de la seconde personne
| / | <> | > | > | > | |
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif |
|-----------+-----------+-----------+-------+---------+---------|
| singulier | du | daun | duð | dyn | udy |
| paucal | im | eint | ði | nim | eny |
| pluriel | min | meint | minþ | men | miny |
- Troisième personne :
#+CAPTION:Pronoms de la troisième personne
| / | <> | > | > | > | |
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif |
|---------------+-----------+-----------+-------+---------+---------|
| sg neutre | hé | hét | heþ | hén | yhé |
| sg masculin | hæ | hæd | haeð | haen | yhae |
| sg féminin | hou | hound | huð | houn | yhou |
| sg non-humain | hit | hint | hiþ | him | yhi |
| pau neutre | hei | heit | heiþ | hein | yhei |
| pau masculin | þa | þad | þaið | þan | yþa |
| pau féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu |
| pau neutre | hou | hot | hoþ | ðo | yðou |
| pl neutre | hea | hint | heaþ | heam | heaþy |
| pl masculin | þa | þat | þaið | þan | þaiðy |
| pl féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu |
| pl non-humain | hou | hout | houþ | ðo | houþy |
**** Relatifs
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-b342e1ad-5954-4f33-af0c-5ae0b13b1eed
:END:
| / | < | < |
| | humain | non-humain |
|-----------+--------+------------|
| nominatif | dia | va |
| accusatif | dién | vén |
| datif | diéð | véþ |
| locatif | deċ | vaċ |
| ablatif | duc | vuc |
| limitatif | dym | vym |
| génitif | dy | vy |
** Verbes ** Verbes
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-80c88e53-b75b-4759-a8f9-f871e426dafc :CUSTOM_ID: h-80c88e53-b75b-4759-a8f9-f871e426dafc
@ -1238,6 +1290,90 @@
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-9b727eaa-6c90-4e6f-824a-3ba06b3fbcde :CUSTOM_ID: h-9b727eaa-6c90-4e6f-824a-3ba06b3fbcde
:END: :END:
La morpho-phonologie des noms du Mattér présente des règles strictes sur
l’ordre des affixes, et par extension la structure des mots de la langue.
Voici ci-dessous l’ordre des constituants d’un nom en Mattér :
| / | < | <> | |
| racine | déclinaison | possessif | nombre |
*** Nombre
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-027321ae-08de-48a4-8d99-a95ebc95d97f
:END:
Le paucal se marque avec l’affixe <et> si le nom se termine avec une
consonne, ou avec <t> si la phonotaxe de la langue l’autorise (voir
§[[#h-78519805-1712-463f-9679-11ff7d209061]]). Similairement, le pluriel se
marque avec l’affixe <aþ> ou <þ>. Exemples :
| / | < | | |
| | singulier | paucal | pluriel |
|--------+-----------+--------+---------|
| livre | boccé | boccét | boccéþ |
| oiseau | fogel | fogelt | fogelþ |
| jument | hryþ | hryþt | hryþaþ |
| chien | hynd | hyndet | hyndaþ |
*** Possession
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-988544c1-5001-4a5e-8ce6-be9381b3d266
:END:
La possession en Mattér peut être exprimée de plusieurs façons différentes.
Les méthodes les plus directes sont l’utilisation d’une déclinaison sur le
possesseur puis placer après le possesseur l’élément possédé (voir
§[[#h-282a14ca-0d04-4f38-b0db-3c9771e47638]]), ou bien un ajout d’un affixe à un
nom si on peut se référer au possesseur via un pronom. C’est ce sur quoi
nous allons nous concentrer ici.
Bien que les pronoms disposent d’une forme génitive pouvant être utilisée
afin de marquer la possession (voir
§[[#h-0823300e-dca8-4928-a8b6-122f48e1fcc4]]), cela est un cas d’utilisation
rare du pronom et les locuteurs du Mattér préfèrent ajouter le suffixe de
possession à un nom. Voici la table desdits suffixes :
#+CAPTION:Suffixes possessifs
| / | < | < | < |
| | singulier | paucal | pluriel |
|---------------+-----------+--------+---------|
| 1ère personne | -yċ | -yþ | -yn |
| 2ème personne | -dyn | -(i)m | -(e)nu |
| 3ème personne | -én | -ean | -eaþ |
Les voyelles entre parenthèses ne sont ajoutées que si l’ajout du suffixe
sans n’est pas autorisé par la phonotaxe du Mattér.
Exemples :
| / | < |
| Mattér | Français |
|-----------+-------------|
| boccéyċ | mon livre |
| boccém | votre livre |
| boccéeaþt | vos livres |
*** Relations grammaticales
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-282a14ca-0d04-4f38-b0db-3c9771e47638
:END:
| / | < |
| cas grammatical | déclinaison |
|-----------------+-------------|
| nominatif | /Ø/ |
| accusatif | -(a)nt |
| datif | -iþ |
| locatif | -(o)ċ |
| ablatif | -oc |
| limitatif | -ém |
| génitif | -un |
| vocatif | -y |
Exemple :
| NOM | boccé | fogel | hryþ | hynd |
| ACC | boccént | fogelant | hryþant | hyndant |
| DAT | boccéiþ | fogeliþ | hryþiþ | hyndiþ |
| LOC | boccéċ | fogelċ | hryþoċ | hyndoċ |
| ABL | boccéoc | fogeloc | hryþoc | hyndoc |
| LIMIT | boccém | fogelém | hryþém | hyndém |
| GEN | boccéun | fogelun | hryþun | hyndun |
| VOC | boccéy | fogely | hryþy | hyndy |
** Déclinaison — Pronoms ** Déclinaison — Pronoms
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-99c4d6a1-b39b-46dd-8a79-ce764c8251c4 :CUSTOM_ID: h-99c4d6a1-b39b-46dd-8a79-ce764c8251c4
@ -1866,40 +2002,40 @@
:CUSTOM_ID: h-c9cd6596-f6bf-4d8c-93b9-0a5c0bb1aa3e :CUSTOM_ID: h-c9cd6596-f6bf-4d8c-93b9-0a5c0bb1aa3e
:END: :END:
- Première personne : - Première personne :
#+CAPTION:Pronoms de la première personne #+CAPTION:Pronoms de la première personne
| / | <> | > | > | | | / | <> | > | > | |
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | | | nominatif | accusatif | datif | génitif |
|-----------+-----------+-----------+-------+---------| |-----------+-----------+-----------+-------+---------|
| singulier | ċeg | ċent | ċeið | ċyn | | singulier | ċeg | ċent | ċeið | ċyn |
| paucal | þi | þid | þið | þyn | | paucal | þi | þid | þið | þyn |
| pluriel | non | nound | nonþ | nun | | pluriel | non | nound | nonþ | nun |
- Seconde personne : - Seconde personne :
#+CAPTION:Pronoms de la seconde personne #+CAPTION:Pronoms de la seconde personne
| / | <> | > | > | > | | | / | <> | > | > | > | |
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif | | | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif |
|-----------+-----------+-----------+-------+---------+---------| |-----------+-----------+-----------+-------+---------+---------|
| singulier | du | daun | duð | dyn | udy | | singulier | du | daun | duð | dyn | udy |
| paucal | im | eint | ði | nim | eny | | paucal | im | eint | ði | nim | eny |
| pluriel | min | meint | minþ | meun | miny | | pluriel | min | meint | minþ | men | miny |
- Troisième personne : - Troisième personne :
#+CAPTION:Pronoms de la troisième personne #+CAPTION:Pronoms de la troisième personne
| / | <> | > | > | > | | | / | <> | > | > | > | |
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif | | | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif |
|---------------+-----------+-----------+-------+---------+---------| |---------------+-----------+-----------+-------+---------+---------|
| sg neutre | hé | hét | heþ | hén | yhé | | sg neutre | hé | hét | heþ | hén | yhé |
| sg masculin | hae | haed | haeð | haen | yhae | | sg masculin | hæ | hæd | haeð | haen | yhae |
| sg féminin | hou | hound | huð | houn | yhou | | sg féminin | hou | hound | huð | houn | yhou |
| sg non-humain | hit | hint | hiþ | him | yhi | | sg non-humain | hit | hint | hiþ | him | yhi |
| pau neutre | hei | heit | heiþ | hein | yhei | | pau neutre | hei | heit | heiþ | hein | yhei |
| pau masculin | þa | þad | þaið | þan | yþa | | pau masculin | þa | þad | þaið | þan | yþa |
| pau féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu | | pau féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu |
| pau neutre | hou | hot | hoþ | ðo | yðou | | pau neutre | hou | hot | hoþ | ðo | yðou |
| pl neutre | hea | hint | heaþ | heam | heaþy | | pl neutre | hea | hint | heaþ | heam | heaþy |
| pl masculin | þa | þat | þaið | þan | þaiðy | | pl masculin | þa | þat | þaið | þan | þaiðy |
| pl féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu | | pl féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu |
| pl non-humain | hou | hout | houþ | ðo | houþy | | pl non-humain | hou | hout | houþ | ðo | houþy |
** Guerre ** Guerre
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
@ -1975,6 +2111,7 @@
- canal :: [ˈkanal] (n) canal, voie navigable, conduit, salon de - canal :: [ˈkanal] (n) canal, voie navigable, conduit, salon de
communication communication
- o commén :: [ɔ kɔmːen] (vi) venir, arriver - o commén :: [ɔ kɔmːen] (vi) venir, arriver
- o haffa :: [ɔ ˈhafːa] (vt) apporter
- o liegga :: [ɔ ˈlieɡːa] (vi) aller à travers champs, sans suivre de chemin, - o liegga :: [ɔ ˈlieɡːa] (vi) aller à travers champs, sans suivre de chemin,
errer errer
- o rinna :: [ɔ ˈrinːa] (vi) courir, couler (eau, liquide) - o rinna :: [ɔ ˈrinːa] (vi) courir, couler (eau, liquide)
@ -2207,6 +2344,18 @@
- gyrneg :: [ˈɡyrnɛɡ] (n) moment du lever de soleil, matin - gyrneg :: [ˈɡyrnɛɡ] (n) moment du lever de soleil, matin
- gærn :: [ɡaern] (n) année - gærn :: [ɡaern] (n) année
*** Jours de la semaine
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-8464390c-eabd-462d-9015-951d9467e812
:END:
- Méndeg :: [ˈmandɛɡ] (n) Lundi, jour de la Lune
- Tyrdeg :: [ˈtyrdɛɡ] (n) Mardi, jour de Tyr
- Odineg :: [ˈɔdinɛɡ] (n) Mercredi, jour d’Odin
- Þordeg :: [ˈθɔrdɛɡ] (n) Jeudi, jour de Thor
- Frideg :: [ˈfridɛɡ] (n) Vendredi, jour de Frigga
- Laugardeg :: [ˈlauˌɡardeɡ] (n) Samedi, jour des bains
- Þyndeg :: [ˈθyndɛɡ] (n) Dimanche, jour du Soleil
*** Saisons *** Saisons
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-03edd486-8d8a-4712-8c1f-c2efeae5fd0f :CUSTOM_ID: h-03edd486-8d8a-4712-8c1f-c2efeae5fd0f

BIN
matter/matter-grammar.pdf
View File

Binary file not shown.