some more lore
This commit is contained in:
parent
3f1212871c
commit
034aec7669
BIN
matter/einlant-old-map.jpeg
Normal file
BIN
matter/einlant-old-map.jpeg
Normal file
Binary file not shown.
After Width: | Height: | Size: 389 KiB |
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -37,17 +37,19 @@
|
|||||||
{{{newpage}}}
|
{{{newpage}}}
|
||||||
|
|
||||||
* <<avantpropos>>Avant-propos
|
* <<avantpropos>>Avant-propos
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:UNNUMBERED: t
|
||||||
|
:END:
|
||||||
La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce
|
La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce
|
||||||
document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient
|
document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient
|
||||||
entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document disponible
|
entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document disponible
|
||||||
gratuitement au format web à l’adresse [[https://langue.phundrak.fr/matter/]] et
|
gratuitement au format web et pdf sur mon site web[fn:1]. Si vous l’avez
|
||||||
au format PDF à l’adresse [[https://langue.phundrak.fr/matter/matter.pdf]]. Si
|
obtenu depuis une autre source, gratuitement ou non, merci de m’en faire part
|
||||||
vous l’avez obtenu depuis une autre source, gratuitement ou non, merci de m’en
|
en me contactant via mes réseaux sociaux ou par mail que vous trouverez sur
|
||||||
faire part en me contactant via mes réseaux sociaux ou par mail que vous
|
mon site principal[fn:2]. Aucune personne, morale ou physique, n’est à l’heure
|
||||||
trouverez sur mon site principal, [[https://phundrak.fr]]. Aucune personne, morale
|
actuelle autorisée à redistribuer ces documents. Si vous êtes intéressés par
|
||||||
ou physique, n’est à l’heure actuelle autorisée à redistribuer ces documents.
|
une redistribution de ce document, je vous invite à rentrer en contact avec
|
||||||
Si vous êtes intéressés par une redistribution de ce document, je vous invite
|
moi afin que l’on en discute.
|
||||||
à rentrer en contact avec moi afin que l’on en discute.
|
|
||||||
|
|
||||||
Ce document traite d’une langue imaginaire que j’ai créé. Cependant, il sera
|
Ce document traite d’une langue imaginaire que j’ai créé. Cependant, il sera
|
||||||
rédigé comme s’il s’agissait de la première tentative de description de la
|
rédigé comme s’il s’agissait de la première tentative de description de la
|
||||||
@ -81,6 +83,10 @@
|
|||||||
|
|
||||||
** Démographie
|
** Démographie
|
||||||
|
|
||||||
|
#+attr_html: :alt Carte d’Éïnlante :align center
|
||||||
|
#+CAPTION: Carte du XIX^{ème} siècle d’Éïnlante
|
||||||
|
[[./einlant-old-map.jpeg]]
|
||||||
|
|
||||||
Le Mattér est parlé par un peuple imaginaire vivant sur une île imaginaire
|
Le Mattér est parlé par un peuple imaginaire vivant sur une île imaginaire
|
||||||
nommée Éïnlante (/terre solitaire/, /Einlant/ en Mattér), peuplée vers le
|
nommée Éïnlante (/terre solitaire/, /Einlant/ en Mattér), peuplée vers le
|
||||||
X^{ème} siècle par un peuple parlant le vieux nordique, partis probablement
|
X^{ème} siècle par un peuple parlant le vieux nordique, partis probablement
|
||||||
@ -91,7 +97,7 @@
|
|||||||
Initialement, l’Éïnlante n’était peuplé que de quelques dizaines de milliers
|
Initialement, l’Éïnlante n’était peuplé que de quelques dizaines de milliers
|
||||||
de Mattés, cependant leur population connaît une croissance importante à
|
de Mattés, cependant leur population connaît une croissance importante à
|
||||||
partir du XX^{ème} siècle avec une industrialisation et modernisation du pays
|
partir du XX^{ème} siècle avec une industrialisation et modernisation du pays
|
||||||
jusqu’à atteindre au début du XXI^{ème} siècle 300.000 habitants.
|
jusqu’à atteindre au début du XXI^{ème} siècle 2.000.000 habitants.
|
||||||
|
|
||||||
L’Éïnlante est une île de taille similaire à sa sœur, l’Islande, mais se
|
L’Éïnlante est une île de taille similaire à sa sœur, l’Islande, mais se
|
||||||
situe plus au sud de cette dernière, au sud-est du Groënland et à l’ouest de
|
situe plus au sud de cette dernière, au sud-est du Groënland et à l’ouest de
|
||||||
@ -110,10 +116,33 @@
|
|||||||
véritablement s’implanter, la religion nordique païenne restant largement
|
véritablement s’implanter, la religion nordique païenne restant largement
|
||||||
dominante jusqu’au XIX^{ème} siècle où un déclin rapide des diverses
|
dominante jusqu’au XIX^{ème} siècle où un déclin rapide des diverses
|
||||||
religions aura lieu. De nos jours, la population d’Éïnlante est à environ 88%
|
religions aura lieu. De nos jours, la population d’Éïnlante est à environ 88%
|
||||||
athéiste, 5% païenne, 4% de sa population suit une des religions monothéistes
|
païenne, 5% athéiste, 4% de sa population suit une des religions monothéistes
|
||||||
(principalement le Christianisme et l’Anglicanisme), 2% des religions
|
(principalement le Christianisme et l’Anglicanisme), 1% bouddhiste et 2% de
|
||||||
diverses (Hindouisme, Chamanisme,…) et un surprenant pourcent en croissance
|
la population suit des religions diverses (Hindouisme, Chamanisme,…).
|
||||||
se déclare bouddhiste.
|
|
||||||
|
#+name: religion-piechart
|
||||||
|
#+BEGIN_SRC R :exports results :results graphics :file religious-pop.png :bg transparent
|
||||||
|
slices <- c(68, 15, 9, 6, 2)
|
||||||
|
lbls <- c("Paganisme", "Athéisme", "Monothéismes divers",
|
||||||
|
"Bouddhisme", "Divers")
|
||||||
|
pct <- round(slices/sum(slices)*100)
|
||||||
|
lbls <- paste(lbls, pct)
|
||||||
|
lbls <- paste(lbls, "%", sep = "")
|
||||||
|
pie(slices, labels = lbls, col = rainbow(length(lbls)),
|
||||||
|
main = "Religions d’Éïnlante")
|
||||||
|
#+END_SRC
|
||||||
|
|
||||||
|
#+RESULTS: religion-piechart
|
||||||
|
[[file:religious-pop.png]]
|
||||||
|
|
||||||
|
** Histoire
|
||||||
|
Éïnlante fût colonisée pour la première fois par des explorateurs scandinaves
|
||||||
|
lors des grandes expéditions vikings. L’île fut découverte en 863, peut de
|
||||||
|
temps après la découverte de l’Islande, et commença à être peuplée à partir
|
||||||
|
de 882 sur la partie orientale de l’île avec la fondation de la ville de
|
||||||
|
Hyrfialsær. Sa partie occidentale fut colonisée à partir de 884 lors de la
|
||||||
|
fondation de la future capitale d’Éïnlante, Dhébergette (orthographe Mattér :
|
||||||
|
« Ðeberget »).
|
||||||
|
|
||||||
** Affiliation générique
|
** Affiliation générique
|
||||||
|
|
||||||
@ -141,7 +170,8 @@
|
|||||||
celles-ci, mais en vingt ans la proportion d’utilisation des runes n’a pas
|
celles-ci, mais en vingt ans la proportion d’utilisation des runes n’a pas
|
||||||
beaucoup remonté, bien que la chute fut stoppée grâce à cette intervention.
|
beaucoup remonté, bien que la chute fut stoppée grâce à cette intervention.
|
||||||
|
|
||||||
Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’écriture Mattér (§[[writing]]).
|
Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système
|
||||||
|
d’écriture Mattér (§[[writing]]).
|
||||||
|
|
||||||
** Situation sociolinguistique
|
** Situation sociolinguistique
|
||||||
*** Multilinguisme et contexte d’utilisation
|
*** Multilinguisme et contexte d’utilisation
|
||||||
@ -162,12 +192,11 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
Comme vous pourrez vous en rendre compte aux chapitres §[[phon-consonnes]] et
|
Comme vous pourrez vous en rendre compte aux chapitres §[[phon-consonnes]] et
|
||||||
§[[phon-voyelles]], le Mattér dispose de deux transcriptions possibles qui seront
|
§[[phon-voyelles]], le Mattér dispose de deux transcriptions possibles qui seront
|
||||||
les transcriptions principalement utilisées dans cet ouvrage, la
|
les transcriptions principalement utilisées dans cet ouvrage, la
|
||||||
transcription en IPA (/International Phonetic
|
transcription en IPA (/International Phonetic Alphabet/[fn:3]) et le script
|
||||||
Alphabet/[fn::[[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart]]])
|
latin natif du Mattér qui sera généralement plus simple et intuitif à lire,
|
||||||
et le script latin natif du Mattér qui sera généralement plus simple et
|
malgré un apprentissage sans doute nécessaire de certains caractères. Dans le
|
||||||
intuitif à lire, malgré un apprentissage sans doute nécessaire de certains
|
cas du Mattér, les deux reflètent dans la large majorité des cas la
|
||||||
caractères. Dans le cas du Mattér, les deux reflètent dans la large majorité
|
prononciation de la langue, et c’est pour cela que j’utiliserai
|
||||||
des cas la prononciation de la langue, et c’est pour cela que j’utiliserai
|
|
||||||
principalement l’alphabet latin natif. Cependant il peut y avoir certains cas
|
principalement l’alphabet latin natif. Cependant il peut y avoir certains cas
|
||||||
où la prononciation peut légèrement différer de l’orthographe, comme dans les
|
où la prononciation peut légèrement différer de l’orthographe, comme dans les
|
||||||
cas d’allophonie (§[[phon-allophonie]]) ou autres cas inhabituels, auquel cas
|
cas d’allophonie (§[[phon-allophonie]]) ou autres cas inhabituels, auquel cas
|
||||||
@ -321,7 +350,8 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
[tː], et <Mattér> sera prononcé ['mat:er].
|
[tː], et <Mattér> sera prononcé ['mat:er].
|
||||||
|
|
||||||
*** <<phon-voyelles>>Voyelles
|
*** <<phon-voyelles>>Voyelles
|
||||||
Le Mattér dispose de relativement peu de voyelles, uniquement six. Voici leur tableau :
|
Le Mattér dispose de relativement peu de voyelles, uniquement six. Voici
|
||||||
|
leur tableau :
|
||||||
#+CAPTION: Voyelles du Mattér (IPA)
|
#+CAPTION: Voyelles du Mattér (IPA)
|
||||||
| / | > | | | |
|
| / | > | | | |
|
||||||
| | | antérieures | centrales | postérieures |
|
| | | antérieures | centrales | postérieures |
|
||||||
@ -503,7 +533,7 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
Cela déplacera également l’accent secondaire sur la première syllabe si le
|
Cela déplacera également l’accent secondaire sur la première syllabe si le
|
||||||
mot contient au moins trois syllabes.
|
mot contient au moins trois syllabes.
|
||||||
|
|
||||||
** Accents régionaux
|
** <<local-accent>>Accents régionaux
|
||||||
Du fait du volume de sa population ainsi que de la taille de l’île
|
Du fait du volume de sa population ainsi que de la taille de l’île
|
||||||
d’Éïnlante, le Mattér a des variantes régionales se distingant du Mattér
|
d’Éïnlante, le Mattér a des variantes régionales se distingant du Mattér
|
||||||
standard décrit dans cet ouvrage. Peu de recherches ont été menées sur ces
|
standard décrit dans cet ouvrage. Peu de recherches ont été menées sur ces
|
||||||
@ -582,7 +612,7 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
- Oriental :: [ˈmɒˌbrɔrøç djə ˈmɛˌkːɪlənt bɛɪθ ˈʊrbøç bɛɪθ]
|
- Oriental :: [ˈmɒˌbrɔrøç djə ˈmɛˌkːɪlənt bɛɪθ ˈʊrbøç bɛɪθ]
|
||||||
|
|
||||||
{{{newpage}}}
|
{{{newpage}}}
|
||||||
* <<writing>>Système d’écriture
|
** <<writing>>Système d’écriture
|
||||||
Le système natif d’écriture Mattér est l’alphabet runique. Voici la
|
Le système natif d’écriture Mattér est l’alphabet runique. Voici la
|
||||||
correspondance entre chacun des phonèmes du Mattér et des runes utilisées
|
correspondance entre chacun des phonèmes du Mattér et des runes utilisées
|
||||||
nativement dans leur ordre alphabétique natif :
|
nativement dans leur ordre alphabétique natif :
|
||||||
@ -627,16 +657,17 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
haut en bas, mais il arrive occasionnellement que ces runes soient écrites
|
haut en bas, mais il arrive occasionnellement que ces runes soient écrites
|
||||||
verticalement lors de gravures, de haut en bas et de droite à gauche.
|
verticalement lors de gravures, de haut en bas et de droite à gauche.
|
||||||
|
|
||||||
Voici un texte d’exemple transcrit en alphabet latin ainsi qu’écrit en runes :
|
Voici un texte d’exemple transcrit en alphabet latin ainsi qu’écrit en
|
||||||
|
runes :
|
||||||
- Français :: Demain, du lever au coucher du soleil, nous irons pêcher.
|
- Français :: Demain, du lever au coucher du soleil, nous irons pêcher.
|
||||||
- Mattér (script latin) :: morgoċ, gyrnegac þcyrmém, y ficianur.
|
- Mattér (script latin) :: morgoċ, gyrnegac þcyrmém, y ficianur.
|
||||||
- Mattér (runes) :: {{{latex-html(\textara{morgoI:gyrnegac.þcyrm\oem:y.ficjanur*},ᛗᚩᚱᚷᚩᚳᚻ᛬ᚷᚣᚱᚾᛖᚷᚪᚳ᛫ᚦᚳᚣᚱᛗᛟᛗ᛬ᚣ᛫ᚠᛁᚳᛄᚪᚾᚢᚱ᛭)}}}
|
- Mattér (runes) :: {{{latex-html(\textara{morgoI:gyrnegac.þcyrm\oem:y.ficjanur*},ᛗᚩᚱᚷᚩᚳᚻ᛬ᚷᚣᚱᚾᛖᚷᚪᚳ᛫ᚦᚳᚣᚱᛗᛟᛗ᛬ᚣ᛫ᚠᛁᚳᛄᚪᚾᚢᚱ᛭)}}}
|
||||||
|
|
||||||
Le Mattér peut également être écrit avec les caractères latins standard, comme
|
Le Mattér peut également être écrit avec les caractères latins standard,
|
||||||
fait dans quasiment tout ce document, cependant en dépendant beaucoup moins de
|
comme fait dans quasiment tout ce document, cependant en dépendant beaucoup
|
||||||
caractères pouvant paraître « exotiques », pouvant être plus simples d’accès
|
moins de caractères pouvant paraître « exotiques », pouvant être plus simples
|
||||||
aux personnes utilisant une disposition de clavier n’étant pas pensée afin
|
d’accès aux personnes utilisant une disposition de clavier n’étant pas pensée
|
||||||
d’écrire du Mattér :
|
afin d’écrire du Mattér :
|
||||||
#+CAPTION:Caractères latins du Mattér
|
#+CAPTION:Caractères latins du Mattér
|
||||||
| / | < |
|
| / | < |
|
||||||
| caractère natif | caractère alternatif |
|
| caractère natif | caractère alternatif |
|
||||||
@ -669,7 +700,26 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
| ƿaċen | {{{latex-html(\textara{waIen},ᚹᚪᛇᛖᚾ)}}} | wachen / waȝen |
|
| ƿaċen | {{{latex-html(\textara{waIen},ᚹᚪᛇᛖᚾ)}}} | wachen / waȝen |
|
||||||
| ċciag | {{{latex-html(\textara{Icjag},ᛇᚳᛄᚪᚷ)}}} | chcjaᵹ / ȝcjaᵹ |
|
| ċciag | {{{latex-html(\textara{Icjag},ᛇᚳᛄᚪᚷ)}}} | chcjaᵹ / ȝcjaᵹ |
|
||||||
|
|
||||||
{{{newpage}}}
|
** <<orthography>>Orthographe
|
||||||
|
|
||||||
|
Le Mattér, utilisant un de ses alphabets décrits ci-dessus, a une orthographe
|
||||||
|
très régulière, chaque mot est écrit comme il est prononcé. La seule
|
||||||
|
exception est occasionellement l’utilisation du /iéral/
|
||||||
|
{{{latex-html(\textara{i},ᛁ)}}} dans les textes runiques où il se prononcera
|
||||||
|
comme un iara {{{latex-html(\textara{j},ᛄ)}}}, ou bien des diphtongues qui se
|
||||||
|
forment naturellement de l’adposition de deux voyelles. Cependant, cela ne
|
||||||
|
présente pas de véritables difficultés orthographiques tant que l’on peut
|
||||||
|
garder à l’esprit l’origine grammaticale du mot. Ainsi, les mots dérivés de
|
||||||
|
<fri> s’écriront systématiquement avec un /iéral/ et non avec un /iara/ dans
|
||||||
|
des termes tels que <friant>.
|
||||||
|
|
||||||
|
En réalité, l’erreur d’orthographe la plus commune chez les Matté est la
|
||||||
|
non-utilisation du /iara/, qui tend à être de plus en plus remplacé par le
|
||||||
|
/iéral/ afin de refléter l’orthographe latine du Mattér. Certains militent
|
||||||
|
même pour abroger le /iara/ dans les orthographes officielles afin de
|
||||||
|
simplifier ces dernières.
|
||||||
|
|
||||||
|
{{{newpage}}}
|
||||||
|
|
||||||
* <<topology>>Topologie morphologique
|
* <<topology>>Topologie morphologique
|
||||||
|
|
||||||
@ -745,12 +795,13 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
- conj :: conjonction
|
- conj :: conjonction
|
||||||
- ind :: indénombrable
|
- ind :: indénombrable
|
||||||
- inter :: interrogatif
|
- inter :: interrogatif
|
||||||
- n :: nom
|
- n :: nom commun
|
||||||
|
- np :: nom propre
|
||||||
- pau :: paucal
|
- pau :: paucal
|
||||||
- pl :: pluriel
|
- pl :: pluriel
|
||||||
- pron :: pronom
|
- pron :: pronom
|
||||||
- sg :: singulier
|
- sg :: singulier
|
||||||
- vi :: verbe intransitif
|
- vi :: wccverbe intransitif
|
||||||
- vt :: verbe transitif
|
- vt :: verbe transitif
|
||||||
- on :: onomatopée
|
- on :: onomatopée
|
||||||
|
|
||||||
@ -832,6 +883,7 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
|
|
||||||
** Éléments
|
** Éléments
|
||||||
- eldyr :: [ˈɛldyr] (n) feu, passion
|
- eldyr :: [ˈɛldyr] (n) feu, passion
|
||||||
|
- hyr :: [hyr] (n) flamme
|
||||||
|
|
||||||
** Émotions
|
** Émotions
|
||||||
- eldyr :: [ˈɛldyr] (n) feu, passion
|
- eldyr :: [ˈɛldyr] (n) feu, passion
|
||||||
@ -909,7 +961,26 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
- retty :: [ˈrɛtːy] (n) droit (civil, légal, moral,…)
|
- retty :: [ˈrɛtːy] (n) droit (civil, légal, moral,…)
|
||||||
|
|
||||||
** Lieux
|
** Lieux
|
||||||
|
*** Villes
|
||||||
|
- Hyrfialsær :: [ˈhyrˌfjalsaer] (np) Hyrfialsær
|
||||||
|
|
||||||
|
Historiquement, il s’agit de la première ville d’Éïnlante,
|
||||||
|
fondée en 882. Cette ville est le cœur économique de la
|
||||||
|
partie orientale de l’île, et et elle abrite le second plus
|
||||||
|
grand port du pays après celui de Dhébergette (Ðeberget). En
|
||||||
|
2020, Hyrfialsær est la seconde ville la plus importante
|
||||||
|
d’Éïnlante en termes de population et d’économie, abritant
|
||||||
|
220.000 habitants.
|
||||||
|
|
||||||
|
- Ðeberget :: [ˈðɛbɛrɡɛt] (np) Dhébergette
|
||||||
|
|
||||||
|
Capitale d’Éïnlante, fondée en 884. Il s’agit de la premiève
|
||||||
|
ville du pays en termes de population et d’économie, et elle
|
||||||
|
est également la ville abritant toutes les instances du
|
||||||
|
gouvernement à échelle nationale. Son activité principale se
|
||||||
|
base surtout sur l’activité portuaire, dont la pêche et le
|
||||||
|
commerce. En 2020, Dhébergette abrite une population de
|
||||||
|
560.000 habitants.
|
||||||
** Lumière
|
** Lumière
|
||||||
|
|
||||||
** Mental
|
** Mental
|
||||||
@ -932,10 +1003,14 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
- þcort :: [θkɔrt] (adi) rapide
|
- þcort :: [θkɔrt] (adi) rapide
|
||||||
|
|
||||||
** Nature
|
** Nature
|
||||||
|
- berg :: [bɛrɡ] (n) rocher, petite colline
|
||||||
- ealant :: [ˈealant] (n) île
|
- ealant :: [ˈealant] (n) île
|
||||||
|
- fial :: [fjal] (n) montagne
|
||||||
|
- hyrfial :: [ˈhyrfjal] (n) volcan
|
||||||
- lant :: [lant] (n) terre
|
- lant :: [lant] (n) terre
|
||||||
- logar :: [ˈlɔɡar] (n) mer, eau de mer, eaux maritimes
|
- logar :: [ˈlɔɡar] (n) mer, eau de mer, eaux maritimes
|
||||||
- pyl :: [pyl] (n) bois, petite forêt
|
- pyl :: [pyl] (n) bois, petite forêt
|
||||||
|
- sær :: [saer] (n) golfe, lac salé dû à la mer
|
||||||
- træ :: [trae] (n) arbre
|
- træ :: [trae] (n) arbre
|
||||||
- velt :: [vɛlt] (n) monde, la Terre
|
- velt :: [vɛlt] (n) monde, la Terre
|
||||||
- þær :: [θaer] (n) mer
|
- þær :: [θaer] (n) mer
|
||||||
@ -1028,6 +1103,7 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
|
|
||||||
** Société
|
** Société
|
||||||
- areð :: [ˈarɛð] (n) courage
|
- areð :: [ˈarɛð] (n) courage
|
||||||
|
- dyrc :: [dyrk] (n) gloire
|
||||||
- o heillen :: [ˈhɛilːɛn] (vt) glorifier, rendre gloire à.
|
- o heillen :: [ˈhɛilːɛn] (vt) glorifier, rendre gloire à.
|
||||||
|
|
||||||
<heillen> ne prend pas argument accusatif mais un argument
|
<heillen> ne prend pas argument accusatif mais un argument
|
||||||
@ -1093,6 +1169,14 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’
|
|||||||
|
|
||||||
{{{newpage}}}
|
{{{newpage}}}
|
||||||
|
|
||||||
|
* Footnotes
|
||||||
|
|
||||||
|
[fn:3] [[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart]]
|
||||||
|
|
||||||
|
[fn:2] [[https://phundrak.fr]]
|
||||||
|
|
||||||
|
[fn:1] https://langue.phundrak.fr
|
||||||
|
|
||||||
* Annexes
|
* Annexes
|
||||||
|
|
||||||
# LocalWords: Pappa langue-jouet Matté Einlant Mattés
|
# LocalWords: Pappa langue-jouet Matté Einlant Mattés
|
||||||
|
Binary file not shown.
BIN
matter/religious-pop.png
Normal file
BIN
matter/religious-pop.png
Normal file
Binary file not shown.
After Width: | Height: | Size: 17 KiB |
Reference in New Issue
Block a user