1390 lines
46 KiB
Org Mode
1390 lines
46 KiB
Org Mode
# -*- org-confirm-babel-evaluate: nil -*-
|
||
#+include: headers/head-lvl0.org
|
||
#+TITLE: Une Grammaire du Ňyqy
|
||
#+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Ňyqy" />
|
||
#+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du Ňyqy" />
|
||
#+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Ňyqy" />
|
||
#+LATEX_CLASS: article
|
||
#+LATEX_HEAD: \usepackage{tocloft}
|
||
#+LATEX_HEAD: \setlength{\cftchapnumwidth}{3em}
|
||
#+OPTIONS: H:4 toc:nil ^:{}
|
||
#+OPTIONS: auto-id:t
|
||
#+TOC: headlines
|
||
# To be used at https://jasontank.net/wordgen.html
|
||
#+NAME: wordgen-backup
|
||
#+BEGIN_SRC text :exports none
|
||
--CATEGORIES--
|
||
A=qgcjňmnszpbw
|
||
B=qgcjňmnszpb
|
||
V=öëoe
|
||
W=üuyi
|
||
C=jczs
|
||
P=mbpgq
|
||
--REWRITE--
|
||
|
||
--MONO--
|
||
AV
|
||
BW
|
||
AVB
|
||
BWB
|
||
VB
|
||
WB
|
||
AVCP
|
||
BWCP
|
||
--MID--
|
||
AV
|
||
BW
|
||
CPV
|
||
CPW
|
||
--INIT--
|
||
AV
|
||
BW
|
||
--FINAL--
|
||
AV
|
||
BW
|
||
CPV
|
||
CPW
|
||
AVB
|
||
BWB
|
||
CPVB
|
||
CPWB
|
||
AVCP
|
||
BWCP
|
||
CPVCP
|
||
CPWCP
|
||
|
||
--FLAGS--
|
||
0 0 monoMostly dropoffSlow
|
||
--ADVANCED--
|
||
10
|
||
150
|
||
750
|
||
30
|
||
||
|
||
#+END_SRC
|
||
|
||
* Avant-propos
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-45733210-18dc-486a-858a-0af1d438d285
|
||
:END:
|
||
|
||
La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce
|
||
document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient
|
||
entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document disponible
|
||
gratuitement au format web et PDF sur mon site web[fn:1]. Si vous l’avez
|
||
obtenu depuis une autre source, gratuitement ou non, merci de m’en faire part
|
||
en me contactant via mes réseaux sociaux ou par mail que vous trouverez sur
|
||
mon site principal[fn:2]. Aucune personne, morale ou physique, n’est à l’heure
|
||
actuelle autorisée à redistribuer ces documents. Si vous êtes intéressés par
|
||
une redistribution de ce document, je vous invite à rentrer en contact avec
|
||
moi afin que l’on en discute.
|
||
|
||
Ce document traite d’une langue imaginaire que j’ai créé. Cependant, il sera
|
||
rédigé comme s’il s’agissait de la première tentative de description de la
|
||
langue par un linguiste la découvrant. Ainsi, si dans certains passages vous
|
||
pouvez lire « mais plus d’études sur le sujet sont nécessaires » ou « cet
|
||
aspect de la langue n’a pas encore été sujet à des analyses plus
|
||
approfondies », comprenez par cela que je n’ai pas encore travaillé sur ou
|
||
fini cette partie qui peut être sujet à des mises à jours dans le futur. En
|
||
dehors de la référence à Joseph Windsor ci-dessous, toute référence de style
|
||
académique est fictionnelle (cf §[[#h-f2a15be7-ee4e-4ec3-a856-535c9861774f]]).
|
||
|
||
{{{last-update}}}
|
||
* Introduction
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-2fbe549b-7190-4426-b35f-8c98682deb63
|
||
:END:
|
||
|
||
** Note sur la langue en tant que langue construite
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-f2a15be7-ee4e-4ec3-a856-535c9861774f
|
||
:END:
|
||
Le Ňyqy {{{phon(ɴyħy)}}} est une langue prototype développée a priori. Sa
|
||
grammaire est analytique, mettant un clair accent sur la syntaxe plutôt que
|
||
la morphologie quasiment absente. La langue restera plutôt simple, et servira
|
||
à développer suivant des processus naturels d’autres langues descendant du
|
||
Ňyqy. J’ai tout de même essayé de développer cette langue de façon à
|
||
autoriser des aspects naturels dans le Ňyqy, comme par exemple son inventaire
|
||
phonétique ou sa différentiation des temps, aspects et modes, inspiré par la
|
||
présentation de Joseph Windsor[fn:5] lors de la Language Creation
|
||
Conference 8 (2019)[fn:6].
|
||
|
||
** Notes sur la langue en tant que langue réelle
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-da09cfc9-f1e0-4e38-ae49-a859d988caa0
|
||
:END:
|
||
Le Ňyqy est une langue parlée il y a quelques huit millénaires environ ; les
|
||
estimations vont de 4.000 ans à 11.000 ans avant notre ère. Cette langue est
|
||
ancêtre de la quasi-totalité des langues de notre monde actuel, avec quelques
|
||
exceptions notoires tels que le Énanonn qui reste encore très mystérieux à
|
||
bien des égards, ou bien le Hjelp Moderne, descendant directs de plusieurs
|
||
dialectes variés du Hjelp Vulgaire, eux-mêmes simplifications et descendants
|
||
du Hjelp Originel.
|
||
|
||
Le Ňyqy était, selon toutes évidences, une langue très analytique, reposant
|
||
bien plus sur sa syntaxe que sa morphologie quasi-inexistante. Globalement,
|
||
il s’agit également d’une langue où la tête d’une proposition se trouve à la
|
||
fin de cette dernière, conduisant à un ordre principalement OSV, le
|
||
possesseur se trouvant après le possédé, etc…
|
||
|
||
** Conventions typographiques
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-410ccf5a-d5eb-436b-b3f4-a0a4bb4249e9
|
||
:END:
|
||
Dans ce document seront utilisé certaines conventions typographiques, dont
|
||
des gloses grammaticales inter-lignes[fn:4], une étoile ~*~ précédant des
|
||
éléments linguistiques considérés comme erronés, un point d’interrogation ~?~
|
||
afin de marquer des éléments linguistiques questionnables, ou bien dans les
|
||
gloses une utilisation du chiffre zéro ~0~ afin de marquer une absence d’un
|
||
ou plusieurs éléments.
|
||
|
||
** Le nom de la langue
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-4bb192b0-55d3-43f2-94c0-408cb5cc21d9
|
||
:END:
|
||
|
||
Le nom de la langue est le pronom personnel de la première personne du
|
||
pluriel en Ňyqy, qui s’analyse par « ňy » signifiant /6/ (le Ňyqy comptant en
|
||
base cinq, il s’agit d’un moyen de signifier la pluralité), ou /plusieurs/,
|
||
ou /beaucoup/, et « qy », signifiant /soi/, /moi/. Il n’est pas certain que
|
||
les locuteurs se référaient à leur langue ainsi, voire s’ils s’y référaient
|
||
tout simplement, mais plusieurs éléments tendent à laisser penser que ce
|
||
serait le cas (Loqbrekh et Khorlan, /Université de Ðbńo/, 3598).
|
||
|
||
* Phonologie
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-256a0004-69b5-4610-9e74-e16468d25d57
|
||
:END:
|
||
La phonologie d’une langue est l’étude des sons qui la composent, ainsi que
|
||
l’organisation et l’interaction de ces derniers entre eux. Cela a des
|
||
conséquences importantes, comme la caractéristique esthétique sonore de la
|
||
langue, ou bien les variations possible dans la prononciation de certains sons
|
||
qui peuvent paraître naturelles pour les locuteurs natifs de la langue, mais
|
||
pas nécessairement pour nous. Même si plus personne ne parle cette langue
|
||
actuellement, il me semble important pour les étudiants de langues anciennes
|
||
de pouvoir associer des sons aux divers mots et aux diverses phrases qu’ils
|
||
rencontreront ; il s’agit d’une langue, après tout ! Dans ce chapitre,
|
||
j’essaierai de présenter ce qui est connu de la phonologie du Ňyqy afin que
|
||
l’on puisse se faire une idée de ce à quoi ressemblait cette langue
|
||
lorsqu’elle était parlée il y a plusieurs millénaires.
|
||
|
||
** Notes sur la transcription du Ňyqy
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-143a697c-d3f1-41d2-abed-f57dc4d44f75
|
||
:END:
|
||
Le Ňyqy étant une langue orale, aucune transcription historique n’en existe.
|
||
Ainsi, seule la translittération présentée ici fait office d’orthographe,
|
||
suivant de près la prononciation. La transcription phonétique de la langue
|
||
utilisant l’IPA[fn:3] est également possible, mais moins lisible je pense
|
||
pour le lecteur, alors que la translittération lui laissera le choix de
|
||
l’accent avec lequel il souhaite lire le Ňyqy.
|
||
|
||
** Inventaire phonétique
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-ec81157c-3665-4166-88a6-6c2851ca8d1c
|
||
:END:
|
||
L’inventaire phonétique du Ňyqy a été choisi suivant la méthode de la
|
||
hiérarchie des caractéristiques phonétiques, grâce à des arbres construits
|
||
suivant cette théorie.
|
||
|
||
*** Consonnes
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-5d0551dc-9e28-4f19-9df7-f0dc15022d13
|
||
:END:
|
||
Les consonnes standard du Ňyqy furent choisies suivant l’arbre des
|
||
caractéristiques montré dans la figure [[arbre:cons]].
|
||
|
||
#+NAME: cons-tree
|
||
#+BEGIN_SRC scheme :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes
|
||
<<process-tree>>
|
||
(define consonants
|
||
'("[cons]"
|
||
("[son]"
|
||
("[dor]"
|
||
("[high]")
|
||
("{high}"))
|
||
("{dor}"
|
||
("[cor]")
|
||
("{cor}")))
|
||
("{son}"
|
||
("[dor]"
|
||
("[voice]"
|
||
("[high]")
|
||
("{high}"))
|
||
("{voice}"
|
||
("[high]")
|
||
("{high}")))
|
||
("{dor}"
|
||
("[voice]"
|
||
("[cor]")
|
||
("{cor}"))
|
||
("{voice}"
|
||
("[cor]")
|
||
("{cor}"))))))
|
||
(tree-to-dot consonants)
|
||
#+END_SRC
|
||
|
||
#+RESULTS[3cdf83976255f554cbde3c9c60d3c98fe3ff6f7c]: cons-tree
|
||
|
||
#+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy-consonant-feature-tree.png :var input=cons-tree :exports results :eval yes :cache yes
|
||
$input
|
||
#+END_SRC
|
||
#+NAME: arbre:cons
|
||
#+attr_html: :alt Arbre des consonnes du Ňyqy :align center
|
||
#+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Ňyqy
|
||
#+RESULTS[18461730bfe270db4276b62821b66e8688577ccd]:
|
||
[[file:img/nyqy-consonant-feature-tree.png]]
|
||
|
||
Ainsi furent choisies ces consonnes, présentées par la table [[table:cons:ipa]].
|
||
Les phonèmes entre parenthèse sont des allophones de phonèmes de base qui
|
||
peuvent muter en ces nouveau phonèmes (voir
|
||
§[[#h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668]]). L’orthographe des caractères qui
|
||
ne sont pas entre parenthèses est montrée par la table [[table:cons:trans]]. La
|
||
table [[table:cons:feat]] présente les caractéristiques distinctes des consonnes
|
||
du Ňyqy.
|
||
|
||
{{{begin-largetable}}}
|
||
#+NAME: table:cons:ipa
|
||
#+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (IPA)
|
||
| <r5> | <c5> | <c10> | <c5> | <c5> | <c5> | <c5> |
|
||
| / | < | < | < | < | < | < |
|
||
| | {{{v(bilablial)}}} | {{{v(alvéolaire)}}} | {{{v(labial-velaire)}}} | {{{v(palatal)}}} | {{{v(uvulaire)}}} | {{{v(pharygal)}}} |
|
||
|-------------------+--------------------+---------------------+-------------------------+------------------+-------------------+-------------------|
|
||
| plosif | p b | | | | q ɢ | |
|
||
| nasal | m | n | | | ɴ | |
|
||
| tapé | | | | | (ʀ) | |
|
||
| fricatif | | s z | | (x) (ɣ) | (χ) (ʁ) | (ħ) (ʕ) |
|
||
| affriqué | | t͡ʃ d͡ʒ | | | | |
|
||
| latérale affriqué | | (ɬ) (ɮ) | | | | |
|
||
| latérale spirant | | (l) | | | | |
|
||
| approximant | | | | (j) | | |
|
||
| spirant | | | w | | | |
|
||
{{{end-largetable}}}
|
||
|
||
{{{begin-largetable}}}
|
||
#+NAME: table:cons:trans
|
||
#+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (translittération)
|
||
| <r> | <c5> | <c5> | <c5> | <c5> |
|
||
| / | < | < | < | < |
|
||
| | {{{v(bilablial)}}} | {{{v(alvéolaire)}}} | {{{v(labial-velaire)}}} | {{{v(uvulaire)}}} |
|
||
|----------+--------------------+---------------------+-------------------------+-------------------|
|
||
| plosif | p b | | | q g |
|
||
| nasal | m | n | | ň |
|
||
| fricatif | | s z | | |
|
||
| affriqué | | c j | | |
|
||
| spirant | | | w | |
|
||
{{{end-largetable}}}
|
||
|
||
{{{begin-largetable}}}
|
||
#+NAME: table:cons:feat
|
||
#+CAPTION: Caractéristiques distinctes du Ňyqy
|
||
| / | < | | | | |
|
||
| <r> | <c> | <c> | <c> | <c> | <c> |
|
||
| | son | dor | voice | high | cor |
|
||
|-----+-----+-----+-------+------+-----|
|
||
| w | + | + | 0 | + | 0 |
|
||
| j | + | + | 0 | + | 0 |
|
||
| ɴ | + | + | 0 | - | 0 |
|
||
| ʀ | + | + | 0 | - | 0 |
|
||
| n | + | - | 0 | 0 | + |
|
||
| l | + | - | 0 | 0 | + |
|
||
| m | + | - | 0 | 0 | - |
|
||
| d͡ʒ | - | + | + | + | 0 |
|
||
| ɣ | - | + | + | + | 0 |
|
||
| ɢ | - | + | + | - | 0 |
|
||
| ʁ | - | + | + | - | 0 |
|
||
| t͡ʃ | - | + | - | + | 0 |
|
||
| x | - | + | - | + | 0 |
|
||
| q | - | + | - | - | 0 |
|
||
| χ | - | + | - | - | 0 |
|
||
| z | - | - | + | 0 | + |
|
||
| ɮ | - | - | + | 0 | + |
|
||
| b | - | - | + | 0 | - |
|
||
| ʕ | - | - | + | 0 | - |
|
||
| s | - | - | - | 0 | + |
|
||
| ɬ | - | - | - | 0 | + |
|
||
| p | - | - | - | 0 | - |
|
||
| ħ | - | - | - | 0 | - |
|
||
{{{end-largetable}}}
|
||
|
||
*** Voyelles
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-0965f65a-4124-414e-b542-b92468c484a1
|
||
:END:
|
||
De même que pour les consonnes, les voyelles furent également choisies
|
||
suivant un arbre de caractéristique des voyelles. L’arbre choisi est
|
||
présenté avec la figure [[arbre:vowels]].
|
||
|
||
#+NAME: vow-tree
|
||
#+BEGIN_SRC scheme :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes
|
||
<<process-tree>>
|
||
(define vowels
|
||
'("[vowel]"
|
||
("[back]"
|
||
("[tense]"
|
||
("[high]" ("ü"))
|
||
("{high}" ("ö")))
|
||
("{tense}"
|
||
("[high]" ("u"))
|
||
("{high}" ("o"))))
|
||
("{back}"
|
||
("[tense]"
|
||
("[high]" ("y"))
|
||
("{high}" ("ë")))
|
||
("{tense}"
|
||
("[high]" ("i"))
|
||
("{high}" ("e"))))))
|
||
(tree-to-dot vowels)
|
||
#+END_SRC
|
||
|
||
#+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy-vowel-feature-tree.png :var input=vow-tree :exports results :eval yes :cache yes
|
||
$input
|
||
#+END_SRC
|
||
#+NAME: arbre:vowels
|
||
#+attr_html: :alt Arbre des consonnes du Ňyqy :align center
|
||
#+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Ňyqy
|
||
#+RESULTS:
|
||
[[file:img/nyqy_vowel_feature_tree.svg]]
|
||
|
||
Grâce à cet arbre furent choisies les voyelles présentées par la table
|
||
[[table:vowels:ipa]], et leur translittération est présentée par la table
|
||
[[table:vowels:trans]].
|
||
|
||
{{{begin-largetable}}}
|
||
#+NAME: table:vowels:ipa
|
||
#+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (IPA)
|
||
#+ATTR_LATEX: :placement [htb]
|
||
| / | < | < |
|
||
| <r> | <c> | <c> |
|
||
| | antérieures | postérieures |
|
||
|-------------+-------------+--------------|
|
||
| fermées | y | u |
|
||
| pré-fermées | ɪ | ʊ |
|
||
| mi-fermées | ø | ɤ |
|
||
| mi-ouvertes | ɛ | ɔ |
|
||
{{{end-largetable}}}
|
||
{{{begin-largetable}}}
|
||
#+NAME: table:vowels:trans
|
||
#+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (translittération)
|
||
#+ATTR_LATEX: :placement [htb]
|
||
| <r> | <c> | <c> |
|
||
| / | < | < |
|
||
| | antérieures | postérieures |
|
||
|-------------+-------------+--------------|
|
||
| fermées | y | ü |
|
||
| pré-fermées | i | u |
|
||
| mi-fermées | ë | ö |
|
||
| mi-ouvertes | e | o |
|
||
{{{end-largetable}}}
|
||
|
||
Vous trouverez également avec la table [[table:vowels:feat]] les
|
||
caractéristiques des voyelles permettant de comprendre leur comportement
|
||
dans cette langue.
|
||
|
||
{{{begin-largetable}}}
|
||
#+NAME: table:vowels:feat
|
||
#+CAPTION: caractéristiques distinctives des voyelles du Ňyqy
|
||
| / | < | | |
|
||
| <r> | <c> | <c> | <c> |
|
||
| | back | tense | high |
|
||
|-----+------+-------+------|
|
||
| ü | + | + | + |
|
||
| ö | + | + | - |
|
||
| u | + | - | + |
|
||
| o | + | - | - |
|
||
| y | - | + | + |
|
||
| ë | - | + | - |
|
||
| i | - | - | + |
|
||
| e | - | - | - |
|
||
{{{end-largetable}}}
|
||
|
||
** Allophonie
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668
|
||
:END:
|
||
Il existe relativement peu de règles allophoniques connues en Ňyqy, cependant
|
||
quelques unes sont à peu près certaines :
|
||
|
||
- V → [-tense] / C[+dor +high]_
|
||
- C[+dor +high] → [-dor +cor] / C[+dor]{V,∅}_
|
||
- C[+dor -high] → [-dor -cor] / C[+dor]{V,∅}_
|
||
- C[-dor +cor] → [+dor +high] / C[-dor]{V,∅}_
|
||
- C[-dor -cor] → [+dor -high] / C[-dor]{V,∅}_
|
||
|
||
Les deux dernières règles reflètent une règle générale du Nyqy : deux
|
||
consonnes ne peuvent se suivre si elles sont toutes deux dorsales, la seconde
|
||
devant alors changer sa qualité afin de se soumettre à la règle. Sa qualité
|
||
haute ou coronale se reflètent également lors du changement de qualité
|
||
dorsale de la consonne. Vous pouvez voir la table [[table:mutation:consonants]]
|
||
qui récapitule les mutation des consonnes du Ňyqy dû à cette règle.
|
||
|
||
{{{begin-largetable}}}
|
||
#+NAME: table:mutation:consonants
|
||
#+CAPTION: Table de mutation des consonnes du Ňyqy
|
||
| <c> | <c> | | <c> | <c> |
|
||
| / | <> | | <> | |
|
||
| [+dor] originale | [-dor] mutée | | [-dor] originale | [+dor] mutée |
|
||
|------------------+--------------+---+------------------+--------------|
|
||
| q | ħ | | p | χ |
|
||
| ɢ | ʕ | | b | ʁ |
|
||
| ɴ | m | | m | ʀ |
|
||
| t͡ʃ | ɬ | | n | j |
|
||
| d͡ʒ | ɮ | | s | x |
|
||
| w | l | | z | ɣ |
|
||
{{{end-largetable}}}
|
||
|
||
Ainsi, la phrase <ňe pom qy> se prononce {{{phon(ɴɛ pɔɴ ħy)}}} au lieu de
|
||
*{{{phon(ɴɛ pɔm qy)}}}, et la phrase <qi bü pim mo coq> se prononcera
|
||
{{{phon(qɪ bʊ χɪm ʀɔ ɬɔq)}}} au lieu de *{{{phon(qɪ bʊ pɪm mɔ t͡ʃɔq)}}}.
|
||
|
||
** Phonotaxes
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-091330c2-3def-4188-a4e8-575489780095
|
||
:END:
|
||
|
||
Une syllabe typique en Mattér se présente sous la forme (C)V(CC), avec au
|
||
moins une consonne obligatoire soit dans l’attaque soit dans le coda, suivant
|
||
les règles présentées ci-dessous.
|
||
|
||
Une règle universelle fut déjà présentée ci-dessus
|
||
(§[[#h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668]]) : deux consonnes de même qualité
|
||
dorsale ne peuvent se suivre, qu’elles soient séparées par aucune, une ou
|
||
plusieurs voyelles. Ainsi, les termes {{{phon(qʊn)}}} ou {{{phon(nɔsq)}}}
|
||
sont des termes valides selon cette règle, mais *{{{phon(t͡ʃɔq)}}} ne l’est
|
||
pas, ce dernier se prononcera {{{phon(t͡ʃɔħ)}}}.
|
||
|
||
Si, dû à la mutation des consonnes, deux consonnes se retrouvent adjacentes
|
||
sans suivre les règles indiquées ci-dessous, alors un schwa est inséré entre
|
||
ces deux consonnes. Exemple : <cöjm> est prononcé {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} si la
|
||
première consonne n’est pas mutée, sinon le mot est prononcé
|
||
{{{phon(ɬɤd͡ʒm)}}}.
|
||
|
||
*** Attaque
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-7773e3ad-be7c-4f86-a799-17f515082504
|
||
:END:
|
||
L’attaque peut être composée de n’importe quelle consonne, tout comme elle
|
||
ne peut en comporter aucune.
|
||
|
||
*** Noyau
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-54a96fd6-86ab-4be5-984d-436defb14cf0
|
||
:END:
|
||
Le noyau de la syllabe peut être composé de n’importe quelle voyelle,
|
||
exceptée une voyelle haute si la consonne précédente est une dorsale
|
||
sonorante haute.
|
||
|
||
*** Coda
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-78514e2b-d422-4253-bec1-48056aaac2aa
|
||
:END:
|
||
Les règles du coda sont également simples :
|
||
- Les consonnes coronales ou hautes non sonorantes peuvent être suivies par
|
||
des consonnes non coronales ou non hautes.
|
||
- Les consonnes sonorantes, dorsales et hautes ne peuvent s’associer avec
|
||
d’autres consonnes dans le coda.
|
||
|
||
*** Inter-syllabe
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-27934bfb-0050-4c8e-b89d-e9977fe318cc
|
||
:END:
|
||
Quelques règles se rajoutent aux règles précédentes pour les consonnes se
|
||
trouvent entre deux syllabes différentes :
|
||
- Les consonnes sonorantes et non-dorsales peuvent précéder toute autre
|
||
consonne à la condition que ces premières fassent partie du coda de la
|
||
première syllabe.
|
||
- Si deux consonnes coronales non-dorsales se suivent, la seconde prendra le
|
||
voisement de la première. Si après cela, la seconde consonne se retrouve
|
||
identique à la première, alors la seconde devient silencieuse et la
|
||
première devient géminée.
|
||
- Dans les autres cas, si une règle du coda est applicable entre la dernière
|
||
consonne de la première syllabe et la première consonne de la seconde
|
||
syllabe, la prononciation est conservée.
|
||
- Si les règles précédentes ne s’appliquent pas, il est supposé qu’un schwa
|
||
est ajouté afin de pouvoir rendre la syllabe prononçable.
|
||
|
||
** Accentuation
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-3f8bdebe-b8ec-48c2-bbad-ed5fa28786bf
|
||
:END:
|
||
|
||
* Topologie morphologique
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-fe5337ed-1549-42cb-a622-7cae04b17268
|
||
:END:
|
||
Le Ňyqy est une langue fortement analytique reposant fortement sur sa syntaxe
|
||
et quasiment pas sur sa morphologie, la tête des groupes est en fin de groupe.
|
||
La majorité des mots son monosyllabiques ou bi-syllabiques, et les phrases
|
||
comportent également souvent des morphèmes libres grammaticaux. Exemple :
|
||
- ňe pom qy
|
||
|
||
maison GEN 1sg
|
||
|
||
C’est ma maison
|
||
|
||
On peut voir avec cette phrase qu’il n’existe pas de verbe « être » en Ňyqy,
|
||
une simple clause sans verbe suffit pour créer un prédicat nominal. On voit
|
||
également que l’élément caractérisé par le génitif précède le morphème
|
||
génitif, alors que l’élément caractérisant suit ce même morphème.
|
||
|
||
- qi bü pim mo coq
|
||
|
||
deux 2sg pomme PST manger
|
||
|
||
Nous avons mangé une pomme
|
||
|
||
Ici, nous pouvons voir que le terme pour « deux » est utilisé comme
|
||
modificateur du pronom de la seconde personne « bü » afin d’exprimer le
|
||
duel. De même, le morphème « mo » précède le verbe « coq » afin de marquer
|
||
son temps.
|
||
|
||
- qy qun gö
|
||
|
||
1sg OPT boire
|
||
|
||
Je souhaite boire
|
||
|
||
Ici, nous avons un exemple de modification du verbe similaire à l’exemple
|
||
précédent où « qyn » est un morphème modifiant le mode du verbe « gö », lui
|
||
ajoutant le mode optatif.
|
||
|
||
* Classes de mots
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-3538358d-9f9c-412f-9679-6ada0b463058
|
||
:END:
|
||
|
||
** Noms
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-36798ce1-3ac3-46e7-8cd5-d5145cad79a0
|
||
:END:
|
||
Les noms en Ňyqy se réfèrent généralement à des entités définies, comme des
|
||
objets, des personnes, des concepts ou événements. Contrairement à beaucoup
|
||
d’autres langues, et du fait de la nature très analytique de la langue, les
|
||
noms ne supportent aucune caractéristique morphosyntaxique ; ils peuvent
|
||
cependant s’associer à d’autres éléments du fait de leur nature, notamment
|
||
grâce à des particules grammaticales.
|
||
|
||
*** Nombre
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-a67b4578-a95e-49c8-a6bf-2e145034bcfe
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Genre
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-e7917590-9437-4b97-94f8-c7bd3e2a9ca3
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Possession
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-941ff5ab-91fb-438a-af74-5f91f6ddb43b
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Relations grammaticales
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-9b3e32cb-bf38-4afb-bc2d-e1b71c1c13c9
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Articles
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-9a0df31c-0f4e-4d37-8c10-54252000d270
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Types de noms
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-7cf437e4-d682-4ae8-bd8b-1668c4d18b15
|
||
:END:
|
||
|
||
**** Noms propres
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-f184bb3d-f1c7-4080-a588-9fc3ee39acba
|
||
:END:
|
||
|
||
**** Noms de masse
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-c47b2a5d-647f-482f-a609-f2d803b69745
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Pronoms
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-7553bd34-a559-4b0c-8cb7-e89258b01e3d
|
||
:END:
|
||
|
||
**** Personnels
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-316c3e9e-99ae-4470-9d25-d5bcf86b0122
|
||
:END:
|
||
|
||
**** Relatifs
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-1a2044e4-5981-4bd3-94bb-c08fe231fe5b
|
||
:END:
|
||
|
||
** Verbes
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-744a5061-025c-4a75-954e-ab1e5a441292
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Infinitif
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-952844f0-d29f-464a-8b24-34debafa13e3
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Nominalisation
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-89c9967e-83ac-4eb9-a661-e3fdede7b483
|
||
:END:
|
||
|
||
** Adjectifs
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-c37d70f8-3302-4f97-a2d7-5a50470fd8bd
|
||
:END:
|
||
|
||
** Adverbes
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-6149be34-61ff-43d5-8cbc-0412372db15e
|
||
:END:
|
||
|
||
* Relations grammaticales
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-8bb279aa-222e-4c4a-95b7-88602377f3cd
|
||
:END:
|
||
Il existe de façon universelle deux types de verbes : les verbes intransitifs,
|
||
et les verbes transitifs. Ces premiers ne prennent qu’un seul argument
|
||
obligatoire, un expérienceur –noté « S »–, alors que les verbes transitifs
|
||
prennent deux arguments obligatoires : l’agent –noté A– effectuant souvent
|
||
l’action, et le patient –noté P– étant souvent l’objet affecté par l’action.
|
||
Par exemple :
|
||
- Je dors.
|
||
|
||
Verbe intransitif, « je » est expérienceur S.
|
||
|
||
- Je mange une pomme.
|
||
|
||
Verbe transitif, « je » est agent A, et « pomme » est patient P.
|
||
|
||
Dans la majorité des langues du monde, et dans la quasi-totalité des langues
|
||
européennes (le Basque étant la seule exception), l’expérienceur et l’agent
|
||
sont traités quasiment tout le temps à l’identique, formant le cas grammatical
|
||
(souvent non marqué) s’opposant au cas accusatif marquant le patient, traité
|
||
différemment.
|
||
|
||
À la différence des langues européennes, le Ňyqy est une langue dite
|
||
« ergative » ; cela signifie que ses différents groupes nominaux ont une
|
||
relation grammaticale envers leurs verbes basée sur l’association des
|
||
expérienceurs et des patients, avec l’agent traité différemment. Ce premier
|
||
regroupement S et P est alors appelé « cas absolutif » alors que le second est
|
||
le « cas ergatif ».
|
||
|
||
Ainsi, comme nous le verrons dans le chapitre sur la syntaxe
|
||
(§[[#h-a494cab9-13ac-467e-93f2-cc7fc9846f60]]), l’élément absolutif restera en
|
||
permanence en contact direct avec le verbe, tandis que l’élément ergatif les
|
||
précédera, et pourra même être séparé du couple absolutif-verbe par des
|
||
éléments datifs. Exemple :
|
||
- qy-0 qöj
|
||
|
||
1sg-ABS dormir
|
||
|
||
Je dors
|
||
|
||
- qy-0 pim-0 coq
|
||
|
||
1sg-ERG pomme-ABS manger
|
||
|
||
Je mange une pomme.
|
||
|
||
En revanche, le Ňyqy utilise un pivot nominatif entre ses différentes clauses.
|
||
Cela signifie que l’élément persistant entre les phrases lorsqu’il subit une
|
||
élision est l’élément correspondant au cas nominatif, soit l’argument S ou A
|
||
du verbe. Exemple :
|
||
- qy-0 pim-0 coq. nöcpi qöj.
|
||
|
||
1sg-ERG pomme-ABS manger. ensuite dormir.
|
||
|
||
Je mange une pomme, puis (je) dors.
|
||
|
||
* Ordre des constituants basiques
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-a494cab9-13ac-467e-93f2-cc7fc9846f60
|
||
:END:
|
||
|
||
Comme indiqué dans le chapitre §[[#h-da09cfc9-f1e0-4e38-ae49-a859d988caa0]], le
|
||
Ňyqy est une langue dont sa tête de groupement grammaticaux tend à être en
|
||
dernière position.
|
||
|
||
#+NAME: basic-syntax-tree
|
||
#+BEGIN_SRC scheme :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes
|
||
<<process-tree>>
|
||
(define syntax-tree
|
||
'("S"
|
||
("Obl")
|
||
("S'"
|
||
("NPerg"
|
||
("NP"))
|
||
("VP"
|
||
("NPdat"
|
||
("NP"))
|
||
("VP'"
|
||
("NPabs"
|
||
("NP"
|
||
("S")
|
||
("NP'"
|
||
("Adj")
|
||
("N"))))
|
||
("V'"
|
||
("Mood")
|
||
("Tense")
|
||
("V")
|
||
("Neg")))))))
|
||
(tree-to-dot syntax-tree)
|
||
#+END_SRC
|
||
|
||
#+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy-basic-syntax.png :var input=basic-syntax-tree :exports results :eval yes :cache yes
|
||
$input
|
||
#+END_SRC
|
||
#+NAME: arbre:syntaxe:basique
|
||
#+attr_html: :alt Arbre de syntaxe basique du Ňyqy
|
||
#+CAPTION: Arbre de syntaxe basique du Ňyqy
|
||
#+RESULTS:
|
||
[[file:img/nyqy_basic_syntax.svg]]
|
||
|
||
On voit grâce à l’arbre [[arbre:syntaxe:basique]] que la structure générale d’une
|
||
phrase démarre avec des éléments divers liés à la clause principale, qui ne se
|
||
rapportent au verbe ni par une relation ergative, ni absolutive ni dative.
|
||
Ensuite vient la phrase nominale ergative, suivie par la phrase nominale
|
||
dative, puis la phrase verbale. Cette dernière se constitue de la phrase
|
||
nominale absolutive, suivie par le verbe, lui-même composé par son mode, son
|
||
temps, le verbe lui-même et sa négation.
|
||
|
||
** Clauses principales
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-49826669-bd02-4ce3-854b-0c798cad73ca
|
||
:END:
|
||
|
||
** Phrase prépositionnelles
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-39e1b853-a19a-42c1-80ec-c56351eca9dc
|
||
:END:
|
||
|
||
** Phrases nominales
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-3d65c398-dfcf-4a43-9089-208362fbcf0a
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Modificateurs
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-a946cd57-11b8-4332-b1c6-763e4bf32b01
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Constructions génitives
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-5ce5d039-d91d-4890-98b3-9cd4c2faeb19
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Clauses relatives
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-47f97fef-8359-4b72-bec5-d3d2f8505619
|
||
:END:
|
||
|
||
** Phrases verbales
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-054fb186-baa0-4a80-9b2f-11fc274f6a53
|
||
:END:
|
||
|
||
** Comparatifs
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-74cb9419-f8c5-4801-aa7d-67184d86a526
|
||
:END:
|
||
|
||
** Résumé
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-a084b2ff-bbd4-4e57-990f-84a74c72abf9
|
||
:END:
|
||
|
||
* Prédicats nominaux
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-8a07ef6d-44b3-48e1-bd10-ff28143e7da7
|
||
:END:
|
||
|
||
* Phrases existentielles, locationnelles et possessives
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-fcd824dc-da65-40f8-adca-d9d13947a6c2
|
||
:END:
|
||
|
||
* Temps, aspects et modes
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-124c0d45-0120-4e9b-9f98-4d726b269944
|
||
:END:
|
||
|
||
** Temps
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-13c2c042-bbea-43c8-b156-61313288f3ae
|
||
:END:
|
||
|
||
** Aspect
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-8604433a-8db9-46db-a888-8d4e6d25243b
|
||
:END:
|
||
|
||
** Modaux auxiliaires
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-a4bed967-224d-4cca-99c6-c7d7b509b638
|
||
:END:
|
||
|
||
** Causatif
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-cd1e7046-8de8-4a61-8a61-c889ddd2e3b8
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Causatif lexical
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-5f502419-e97b-4ef1-aee6-811ecbbd9406
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Causatif analytique
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-c16ff844-e7b2-4b6e-b4f2-6795e36f7684
|
||
:END:
|
||
|
||
** Passif
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-79726aee-a02a-4052-96aa-9f81c3db0e43
|
||
:END:
|
||
|
||
** Réflexif
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-966834c1-e605-44fc-8d51-8342e1684d6d
|
||
:END:
|
||
|
||
** Réciproque
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-6dc27269-fa36-43d6-bd68-e45a454c0f05
|
||
:END:
|
||
|
||
** Questions
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-d57dfe94-ed22-48fc-a9b6-870547f4ec02
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Question absolue (oui/non)
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-3d8392aa-62aa-4011-8b63-b4f1078bea1f
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Question relative
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-bd097193-47a5-4af2-a0a1-bd48c255b06f
|
||
:END:
|
||
|
||
** Impératif
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-e469af06-c02b-4322-84f2-4ac5e1be3116
|
||
:END:
|
||
|
||
* Négation
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-b300a59b-e3c9-455d-9ac8-dc781b342fa3
|
||
:END:
|
||
|
||
* Combination de clauses
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-b56496ab-2863-4671-8ebe-d39c1c670aa7
|
||
:END:
|
||
|
||
** Clauses relatives
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-f5d19347-6f03-45ed-9b2e-c5510ae05727
|
||
:END:
|
||
|
||
** Verbes en série
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-0daeea63-a4bc-42e6-afbb-62c57ceec7ee
|
||
:END:
|
||
|
||
** Clauses de complément
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-47bc1ba4-1a91-40d6-8d88-dab05e3ed482
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Compléments de stems basiques
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-cf18500e-1448-4986-9200-5cca0a040554
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Compléments <tél> et <þiv>
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-6f674e3d-38e5-4724-b4a8-1faf4a2ae491
|
||
:END:
|
||
|
||
** Clauses adverbiales
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-eff7e849-1af4-45c6-9cb5-ed7c11fc09a9
|
||
:END:
|
||
|
||
** Coordination
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-44c9e042-40f3-452f-ba74-81c20ad43cca
|
||
:END:
|
||
|
||
* Structures marquées pragmatiquement
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-21b5b06f-3e21-4f1b-aaed-06af566a1d20
|
||
:END:
|
||
|
||
* Nombres
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-e242b073-ead3-4a99-8f1a-cf06c42c5319
|
||
:END:
|
||
Les locuteurs du Ňyqy comptaient dans un mélange de base 6 pour les unités et
|
||
de base 13 pour le reste.
|
||
|
||
{{{begin-largetable}}}
|
||
| <c5> | <c10> | <c> | <c> |
|
||
| / | <> | <> | <> |
|
||
| nombre | nombre (représentation ňyqy) | ňyqy | phonétique |
|
||
|--------+------------------------------+----------+-------------------------------------|
|
||
| 0 | 0 | pe | {{{phon(pɛ)}}} |
|
||
| 1 | 1 | mi | {{{phon(mɪ)}}} |
|
||
| 2 | 2 | qi | {{{phon(qɪ)}}} |
|
||
| 3 | 3 | në | {{{phon(ne)}}} |
|
||
| 4 | 4 | gë | {{{phon(ɢe)}}} |
|
||
| 5 | 5 | co | {{{phon(cɔ)}}} |
|
||
| 6 | 1-0 | (mi) ňy | {{{phon(mɪ ɴy)}}} ou {{{phon(ɴy)}}} |
|
||
| 7 | 1-1 | ňy mi | {{{phon(ɴy mi)}}} |
|
||
| 8 | 1-2 | ňy qi | {{{phon(ňy ħɪ)}}} |
|
||
| 9 | 1-3 | ňy në | {{{phon(ɴy ne)}}} |
|
||
| 10 | 1-4 | ňy gë | {{{phon(ɴy ʕe)}}} |
|
||
| 11 | 1-5 | ňy co | {{{phon(ɴy ɬɔ)}}} |
|
||
| 12 | 2-0 | qi ňy | {{{phon(qɪ my)}}} |
|
||
| 18 | 3-0 | në ňy | {{{phon(ne ɴy)}}} |
|
||
| 24 | 4-0 | gë ňy | {{{phon(ɢe my)}}} |
|
||
| 30 | 5-0 | co ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my)}}} |
|
||
| 36 | 6-0 | pe ňy ňy | {{{phon(pɛ ɴy my)}}} |
|
||
| 42 | 7-0 | mi ňy ňy | {{{phon(mɪ ɴy my)}}} |
|
||
| 48 | 8-0 | qi ňy ňy | {{{phon(qɪ my ɴy)}}} |
|
||
| 54 | 9-0 | në ňy ňy | {{{phon(ne ɴy my)}}} |
|
||
| 60 | a-0 | gë ňy ňy | {{{phon(ɢe my ɴy)}}} |
|
||
| 66 | b-0 | co ňy ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my ɴy)}}} |
|
||
| 72 | 1-0-0 | (mi) mö | {{{phon(mɪ ʀɤ)}}} ou {{{phon(mɤ)}}} |
|
||
| 216 | 6-0-0 | pe mö mö | {{{phon(pɛ ʀɤ mɤ)}}} |
|
||
| 864 | 1-0-0-0 | (mi) si | {{{phon(mɪ xɪ)}}} ou {{{phon(sɪ)}}} |
|
||
| 1296 | 1-0-0-0-0 | gec | {{{phon(ɢɛɬ)}}} |
|
||
| 7776 | 1-0-0-0-0-0 | cöjm | {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} |
|
||
| 46656 | 1-0-0-0-0-0-0 | ňuň | {{{phon(ɴʊm)}}} |
|
||
{{{end-largetable}}}
|
||
|
||
Comme vous pouvez le voir, afin d’exprimer des bases plus élevées, l’ordre de
|
||
grandeur est répété afin d’ajouter cinq au multiplicateur, permettant ainsi
|
||
une base treize pour ce qui n’est pas des unités.
|
||
|
||
Pour convertir en base dix un chiffre Ňyqy, voici comment faire : les unités
|
||
sont conservées telles quelles, et pour chaque équivalent de dizaines, que
|
||
j’appellerai sixaines, les multiplier par six à la puissance de son décalage
|
||
par rapport aux unités. Par exemple le nombre <gë si co mö mö ňy qi>
|
||
( {{{phon(ɢe sɪ t͡ʃɔ mɤ ʀɤ my qɪ)}}} ) se décompose ainsi :
|
||
{{{begin-largetable}}}
|
||
| <c> | <c> | <c> | <c> |
|
||
| gë si | co mö mö | ňy | qi |
|
||
| 4×6^{3} | 5×6^{2} | 1×6^{1} | 2×6^{0} |
|
||
| 4×216 | 5*36 | 1×6 | 2×1 |
|
||
| 864 | 180 | 6 | 2 |
|
||
{{{end-largetable}}}
|
||
Ce qui donne donc 1052.
|
||
|
||
* Glossaire
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-5533d53c-1bd9-4346-b41f-9c330d202c6d
|
||
:END:
|
||
|
||
** Actions physiques
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-bb851a25-52da-4de5-b7e8-4e212a788866
|
||
:END:
|
||
|
||
** Amour
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-f6ca2c35-7d58-4c28-b7df-f84d948b9c62
|
||
:END:
|
||
|
||
** Animaux
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-2edb54b0-b999-44e5-9e07-fbe554b92efa
|
||
:END:
|
||
|
||
** Art
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-7a9cdec0-7093-4088-8eb5-6cf97f4c6501
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Écriture
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-e4f9a6f0-ac19-4b66-b90e-2ff00f67a990
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Visuel
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-27dab099-62be-46a3-80a5-c893fb6e7013
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Audio
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-d8202471-8673-4dcf-bb09-db1754afdf55
|
||
:END:
|
||
|
||
** Astronomie
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-ec5b8397-d864-4a54-af11-08955851ebda
|
||
:END:
|
||
|
||
** Bâtiments
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-06860466-dfab-447a-99d4-5ce973b23728
|
||
:END:
|
||
|
||
*** La ville
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-2f5e8ce7-7f3d-4a3e-96ae-5440001a631e
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Les types de bâtiments
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-582cc7b1-d577-41a4-a88b-336dc99388e6
|
||
:END:
|
||
|
||
** Commerce
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-a9e1c2d9-6167-4815-889f-61e6194bc1cc
|
||
:END:
|
||
|
||
** Conflits
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-70fc3429-044c-4504-9f6e-a76cb899eb46
|
||
:END:
|
||
|
||
** Conteneurs
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-dd58db8d-6bd2-4a94-bfa0-be31222619b2
|
||
:END:
|
||
|
||
** Corps
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-cfc890d4-2cb5-4ae1-986d-b9f28d70a2ce
|
||
:END:
|
||
|
||
** Couleurs
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-cb82a708-4ff7-40a6-b38b-06a1b4255418
|
||
:END:
|
||
|
||
** Dimensions
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-d3e0aca9-1175-4aa9-bb4b-6a27c24ae9b4
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Distance
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-55193473-4068-497f-a1db-ba10a6e86aaf
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Taille
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-70e4108f-8847-44ae-bb34-f3d2d55954c4
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Quantifieurs
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-57d6313f-693d-48d7-9848-90367a401c69
|
||
:END:
|
||
|
||
** Direction
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-f4545505-a79c-4a17-9213-b0ef4562c36d
|
||
:END:
|
||
|
||
** Eau
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-51ad44a8-0f4b-44b0-b292-761bb9492a89
|
||
:END:
|
||
|
||
** Effort
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-64045baf-96f5-4a9e-814f-b596b77bbba0
|
||
:END:
|
||
|
||
** Éléments
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-d98c43f2-0ea1-4401-8be8-1ee02bdd77c4
|
||
:END:
|
||
|
||
** Émotions
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-c2500a63-5040-40d3-b31f-4187a6f57427
|
||
:END:
|
||
|
||
** Évaluation
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-1e6da12c-d6e5-4565-857b-bd0c75e617e8
|
||
:END:
|
||
|
||
** Événements
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-d42e6ead-37df-4633-b702-ba7f8b01de30
|
||
:END:
|
||
|
||
** Existence
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-e6c80dd7-0f29-4652-988c-5e649ecc02a2
|
||
:END:
|
||
|
||
** Forme
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-a155c0ad-1fd3-4c38-89bf-db520a36b6ee
|
||
:END:
|
||
|
||
** Gouvernement
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-3c7b0dc9-d7ab-4cab-8010-c7298cd794d9
|
||
:END:
|
||
|
||
** Grammaire
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-ad03d9ec-02ec-449c-835a-5290cf1e1a58
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Articles définis
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-91190d6f-2859-4e53-8b19-32ae91452684
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Déterminants démonstratifs
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-f18b0f73-71e0-4790-b39e-c7d3bf6ea38e
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Outils interrogatifs
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-98d62f7a-ea68-4f86-ac0d-0e42a82d594d
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Conjonctions
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-7aa7945f-c662-426e-ba79-3c1867a10de5
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Prépositions
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-c31333b2-9ed4-4183-9d0e-98ff91e0e9ff
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Pronoms
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-c5ff7276-aa7c-47fc-9797-9fea5be26ebe
|
||
:END:
|
||
|
||
** Guerre
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-63123210-8322-498d-b3eb-c4f661e33ca3
|
||
:END:
|
||
|
||
** Légal
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-13e7e5c6-338d-4bf9-b4ab-e84f95a69843
|
||
:END:
|
||
|
||
** Lieux
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-097a2588-9a9a-4322-b7b2-deb3f61d1b00
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Villes
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-77b0392e-1cbf-4d1a-b5aa-3e11e4b85db1
|
||
:END:
|
||
|
||
** Lumière
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-f976983d-9996-4a1e-8560-f5dd0b95ea60
|
||
:END:
|
||
|
||
** Mental
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-f8d1e250-cabd-464f-a327-92e1b9153034
|
||
:END:
|
||
|
||
** Mesures
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-2c32c94f-cafd-4820-a214-dfca71c05fbb
|
||
:END:
|
||
|
||
** Métaux
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-391bf776-4f9f-4488-ad62-993ada423ff4
|
||
:END:
|
||
|
||
** Mouvements
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-0c99d6e8-9693-42fc-9428-105f2c25671b
|
||
:END:
|
||
|
||
** Nature
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-9fc939af-13b3-4abd-a369-92f96f5f55e4
|
||
:END:
|
||
|
||
** Nombres
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-f63bcc6d-873c-432a-89fd-1c1674035c05
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Nombres cardinaux
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-1695561c-941b-48d8-9233-08461a95883a
|
||
:END:
|
||
|
||
** Nourriture
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-5992261f-cd0a-4e8d-96d8-34b1f02ea609
|
||
:END:
|
||
|
||
** Outils
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-30a920f1-572f-4c41-b568-fdd81cb741e5
|
||
:END:
|
||
|
||
** Parenté
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-13a7ef00-3d34-4b63-850a-cea34d22a91b
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Famille
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-ab1b2a3b-1484-45d6-9bd6-55e5c768efd6
|
||
:END:
|
||
|
||
** Parole
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-d7a5bd14-cdf9-45d1-872d-dd1861debe1e
|
||
:END:
|
||
|
||
** Péchés
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-07ce117e-04de-4e5e-bc4d-ee23dad991b7
|
||
:END:
|
||
|
||
** Peuples
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-af46c438-e563-42e3-99e0-b2af1e71c32e
|
||
:END:
|
||
|
||
** Physique
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-db825dba-b052-4621-acbd-0211c1786072
|
||
:END:
|
||
|
||
** Possession
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-0449920a-c7c7-4f9d-a73e-a9479d2a6672
|
||
:END:
|
||
|
||
** Religion
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-27bca160-8821-4e2f-b794-9b30c196fbfe
|
||
:END:
|
||
|
||
** Savoir
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-9dd10687-50f9-402a-878a-1c8d28c35ff0
|
||
:END:
|
||
|
||
** Sensations
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-6921ac1e-1642-4349-83d8-d5a761c32594
|
||
:END:
|
||
|
||
** Sexe
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-ee1fd5fd-9f4c-4733-a62e-72719d0ac8b5
|
||
:END:
|
||
|
||
** Société
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-d7f7ffed-a145-4d5c-adf8-973a23088ae5
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Relations sociales
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-c9003ea8-d7c9-431e-8a93-170195ad898d
|
||
:END:
|
||
|
||
** Substances
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-41a6939c-aa36-4de8-935e-248e256307fe
|
||
:END:
|
||
|
||
** Temps
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-82d30701-1529-4ae6-8a9c-19e3e7142b77
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Jours de la semaine
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-ab0e7a15-0bdc-41f0-a1e6-ec259edad0a3
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Saisons
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-b254b618-52f6-4aa6-b55f-9dea18c35936
|
||
:END:
|
||
|
||
** Travail
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-331b39de-febb-4ba2-8e08-28ad5bbc6967
|
||
:END:
|
||
|
||
** Végétaux
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-488d8005-4d1e-4008-ab92-d942b218be01
|
||
:END:
|
||
|
||
*** Fruits
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-97d0a384-052b-4b79-b0f2-62ed8335dedc
|
||
:END:
|
||
|
||
** Vêtements
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-185f46d3-cf75-4e9f-8576-e31f52b7151b
|
||
:END:
|
||
|
||
** Vie et santé
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-e4f9ab18-73d3-4c91-8240-f8eec28d618b
|
||
:END:
|
||
|
||
** À trier
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-fa5591f4-4961-4f74-b9fa-139d4889b211
|
||
:END:
|
||
* Footnotes
|
||
:PROPERTIES:
|
||
:CUSTOM_ID: h-defe47b2-686b-4d1c-ba9b-c84e6c482478
|
||
:END:
|
||
|
||
[fn:6] https://www.youtube.com/watch?v=6aaJa__U0wc&feature=youtu.be&t=24791
|
||
|
||
[fn:5] https://sites.google.com/view/joseph-windsor
|
||
|
||
[fn:4] https://en.wikipedia.org/wiki/Interlinear_gloss
|
||
|
||
[fn:3] [[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart]]
|
||
|
||
[fn:2] [[https://phundrak.fr]]
|
||
|
||
[fn:1] https://langue.phundrak.fr
|
||
|
||
# LocalWords: Windsor Language Creation Conference quasi-totalité OSV ňy qy
|
||
# LocalWords: quasi-inexistante inter-lignes questionnables Loqbrekh Khorlan
|
||
# LocalWords: Ðbńo high dor pom qi bü pim mo cöjm sonorante coronales GEN sg
|
||
# LocalWords: sonorantes Inter-syllabe non-dorsales bi-syllabiques qun gö OPT
|
||
# LocalWords: qyn Nominalisation plosif affriqué approximant voice back tense
|
||
# LocalWords: absolutif-verbe
|