Added yet some more declension definitions and examples

This commit is contained in:
Phuntsok Drak-pa 2018-06-29 23:14:18 +02:00
parent 6344141d57
commit f9aa943298
3 changed files with 463 additions and 291 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -318,6 +318,7 @@ src_latex{\newpage}
| | antessif | vwo(n)- | vw(o)- | v(o)- | vw(o)- | vwo- | vo- | | | antessif | vwo(n)- | vw(o)- | v(o)- | vw(o)- | vwo- | vo- |
| | apudessif | þ(e)- | ð(e)- | ð(e)- | ðe- | þ(e)- | ð(e)- | | | apudessif | þ(e)- | ð(e)- | ð(e)- | ðe- | þ(e)- | ð(e)- |
| | aversif | ł(e)- | ł(e)- | ła- | ł(e)- | ł(e)- | ła- | | | aversif | ł(e)- | ł(e)- | ła- | ł(e)- | ł(e)- | ła- |
| | bénéfactif | -at | -et | -at | -at | -at | -aţ |
| | causal | -(o)by | -(o)bu | -(u)by | -(o)by | -(ob)y | -(b)y | | | causal | -(o)by | -(o)bu | -(u)by | -(o)by | -(ob)y | -(b)y |
| | comitatif | -ðai- | -ðei- | -ðei- | -ðai- | -ðei- | -ðey- | | | comitatif | -ðai- | -ðei- | -ðei- | -ðai- | -ðei- | -ðey- |
| | comparatif | -(oi)r | -(oi)r | -(oi)r | -(oi)ţ | -(oi)r | -(oi)t | | | comparatif | -(oi)r | -(oi)r | -(oi)r | -(oi)ţ | -(oi)r | -(oi)t |
@ -380,6 +381,7 @@ src_latex{\newpage}
| | antessif | we- | w(e)- | w(o)- | w(e)- | v(e)- | v(wo)- | | | antessif | we- | w(e)- | w(o)- | w(e)- | v(e)- | v(wo)- |
| | apudessif | þe(n)- | þ(e)- | v(e)- | ve(n)- | þ(e)- | ð(e)- | | | apudessif | þe(n)- | þ(e)- | v(e)- | ve(n)- | þ(e)- | ð(e)- |
| | aversif | ł(e)- | ła- | la- | ł(e)- | ła- | ł(e)- | | | aversif | ł(e)- | ła- | la- | ł(e)- | ła- | ł(e)- |
| | bénéfactif | -at | -aţ | -aţ | -aţ | -et | -(v)et |
| | causal | -(o)by | -(o)by | -(o)by | -(o)by | -(o)bu | -(o)bu | | | causal | -(o)by | -(o)by | -(o)by | -(o)by | -(o)bu | -(o)bu |
| | comitatif | -ðeń- | -ðei- | -ðei(n)- | -ðey- | -ðei- | -ðey- | | | comitatif | -ðeń- | -ðei- | -ðei(n)- | -ðey- | -ðei- | -ðey- |
| | comparatif | -(oi)t | -(oi)ţ | -oir | -er | -(oi)r | -oit | | | comparatif | -(oi)t | -(oi)ţ | -oir | -er | -(oi)r | -oit |
@ -443,6 +445,7 @@ src_latex{\newpage}
| | antessif | vw(o)- | v(u)- | v(u)- | v(u)- | vw(o)- | vu- | | | antessif | vw(o)- | v(u)- | v(u)- | v(u)- | vw(o)- | vu- |
| | apudessif | ð(ei)- | ðe(m)- | f(e)- | fe- | vei- | fei- | | | apudessif | ð(ei)- | ðe(m)- | f(e)- | fe- | vei- | fei- |
| | aversif | ł(e)- | ł(e)- | ła- | l(e)- | ł(e)- | ł(e)- | | | aversif | ł(e)- | ł(e)- | ła- | l(e)- | ł(e)- | ł(e)- |
| | bénéfactif | -at | -et | -ast | -aþ | -at | -et |
| | causal | -(o)vu | -(e)vy | -(e)vy | -(e)vy | -vy | -vy | | | causal | -(o)vu | -(e)vy | -(e)vy | -(e)vy | -vy | -vy |
| | comitatif | -ðei- | -ðei- | -ðeu- | -ðei- | -ðeu- | -ðeu- | | | comitatif | -ðei- | -ðei- | -ðeu- | -ðei- | -ðeu- | -ðeu- |
| | comparatif | -(oi)r | -(oi)r | -or | -(oi)r | -oiŗ | -(oi)ŗ | | | comparatif | -(oi)r | -(oi)r | -or | -(oi)r | -oiŗ | -(oi)ŗ |
@ -573,9 +576,9 @@ Exemple : ßtemén (SUPE-maison) sur la maison / sur le toit de la maison (impl
\\ \\
**** Mouvement depuis un élément **** Mouvement depuis un élément
- Cas ablatif (/ABL/) :: indique un déplacement séloignant de lélément. - Cas ablatif (/ABL/) :: indique un déplacement séloignant de lélément.
Exemple : Je pars de Ðbńo Exemple : Je pars de Ðbńo. (décision motivée par moi-même)
| né | liÐbńovu | wyhakéís | | néét | wyhakéís | liÐbńovu | né |
| je(NOM-1s6G) | ABL-Ðbńo-ACC | quitter(présent indicatif 1s2SG) | | moi(BEN-1s6G) | quitter(présent indicatif 1s2SG) | ABL-Ðbńo-ACC | je(NOM-1s6G) |
- Cas délatif (/DEL/) :: déplacement depuis la surface de lélément. - Cas délatif (/DEL/) :: déplacement depuis la surface de lélément.
Exemple : La mouche senvola (volontairement) du livre (sous entendu de sa couverture) Exemple : La mouche senvola (volontairement) du livre (sous entendu de sa couverture)
@ -605,10 +608,25 @@ Exemple : La mouche vole vers la maison (sous entendu, elle va y rentrer)
- Cas latif (/LAT/) :: mouvement vers lélément (cas général), nindique pas nécessairement de finalité. - Cas latif (/LAT/) :: mouvement vers lélément (cas général), nindique pas nécessairement de finalité.
Exemple : Je pars de Notń pour Ðbńo. Exemple : Je pars de Notń pour Ðbńo.
| né | Ðbńolòĺ | liNotńvu | wyhakéís | | néét | wyhakéís | liNotńvu | Ðbńolòĺ | né |
| je(NOM-1s6G) | Ðbńo-LAT | ABL-Notń-ACC | quitter(présent indicatif 1s2SG) | | je(BEN-1s6G) | quitter(présent indicatif 1s2SG) | ABL-Notń-ACC | Ðbńo-LAT | je(NOM-1s6G) |
- Cas sublatif (/SUBL/) :: mouvement vers la surface de lélément. - Cas sublatif (/SUBL/) :: mouvement vers la surface de lélément.
Exemple : La mouche vers le livre. (sous-entendu, la couverture)
| eŕbölay | raòmiţ | paŗevir |
| voler-(NOM présent indicatif 3s3SG) | livre-SUBL | NOM-mouche |
- Cas terminatif (/TERM/) :: le mouvement a pour but lélément.
Exemple : Je voyage jusquà Ðbńo.
| etrjáléís | Ðbńoþaen | né |
| voyager(NOM présent indicatif 1s2SG) | Ðbńo-TERM | je(NOM-1s6G) |
**** Déplacement via un élément
- Cas perlatif (/PER/) :: mouvement au travers ou le long de lélément.
Exemple : Je voyage le long de la rivière.
| etrjáléís | šyłánt | né |
| voyager(NOM présent indicatif 1s2SG) | PERL-(rivière mineure) | je(NOM-1s6G) |
** Verbes ** Verbes
* TODO Syntaxe * TODO Syntaxe
@ -632,7 +650,7 @@ Abréviations :
- 9 : genre inanimé - 9 : genre inanimé
- adj. : adjectif - adj. : adjectif
- ind. : indénombrable - ind. : indénombrable
- n. : nom - n.X : nom du Xème genre
- pron. : pronom - pron. : pronom
- vi. : verbe intransitif - vi. : verbe intransitif
- vt : verbe transitif - vt : verbe transitif
@ -667,6 +685,13 @@ Abréviations :
- wémšal ::/wɛm.çaːl/ (n.2) est (direction) - wémšal ::/wɛm.çaːl/ (n.2) est (direction)
- zelðeg ::/zeːl.ðeːɡ/ (n.2) sud - zelðeg ::/zeːl.ðeːɡ/ (n.2) sud
** Eau ** Eau
- ánd ::/ɑnd/ (n.3) rivière, cours deau dans lequel sest jeté une autre rivière, mais ammenée à se jeter elle-même dans un autre cours deau
- hanḑ ::/haːnɖ/ (n.3) fleuve mineur, cours deau nayant aucun confluent se jetant directement dans la mer ou locéan
- ielt ::/ielt/ (n.3) océan, vaste étendue deau au contact des côtes
- łánt ::ɑt/ (n.3) rivière ou ruisseau, cours deau dans lequel ne sest jeté aucun autre cours deau mais ammené à se jeter dans un autre cours deau
- omd ::/oːmd/ (n.3) océan, vaste étendue deau nétant pas au contact des côtes
- vilţ ::/viːlʈ/ (n.3) fleuve majeur, cours deau ayant reçu dautre cours deau et se jetant directement dans la mer ou locéan
- élḑ ::/ɛlɖ/ (n.3) mer, petite étendue deau connectée à dautres mers ou océans, ou région docéan côtier
** Effort ** Effort
** Éléments ** Éléments
** Émotions ** Émotions

Binary file not shown.