phundrak
/
langue-phundrak-com
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

[Proto-Ñyqy] Add vocabulary

This commit is contained in:
Lucien Cartier-Tilet 2021-01-26 00:34:12 +01:00
parent 08b9a214f6
commit e2666d5dd7
Signed by: phundrak
GPG Key ID: BD7789E705CB8DCA
2 changed files with 101 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
content/proto-nyqy.org
View File

@ -2672,8 +2672,16 @@ l’indicatif.
- {{{nyqy(cope)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(cope)}}} :: {{{def}}}
1. (gp.JUS) marqueur pour verbes du jussif, marquant un souhait de la part du locuteur. 1. (gp.JUS) marqueur pour verbes du jussif, marquant un souhait de la part du locuteur.
- {{{nyqy(coq)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(coq)}}} :: {{{def}}}
1. (vt) manger 1. (n) nourriture
2. (vi) se nourrir 2. (vt) manger
3. (vi) se nourrir
- {{{nyqy(coqø)}}} :: {{{defnl}}} Voir /coq/ et /qø/
1. (n) fruit, nourriture poussant dans les arbres, en hauteur
2. (n) mangue
- {{{nyqy(cosi)}}} :: {{{defnl}}} Voir /coq/ et /si/
1. (n) légume, nourriture poussant au niveau du sol ou dans le sol
2. (n) melon
3. (n) racines commestibles
- {{{nyqy(cosu)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(cosu)}}} :: {{{def}}}
1. (n) entièreté 1. (n) entièreté
2. (adv) tout, entièrement 2. (adv) tout, entièrement
@ -2725,12 +2733,12 @@ l’indicatif.
1. (nbr) marqueur de 10000_{6}. Voir [[#Aperçu_structurel-Classes_de_mots-Modificateurs-Numéraux-063c31cb][Numéraux]]. 1. (nbr) marqueur de 10000_{6}. Voir [[#Aperçu_structurel-Classes_de_mots-Modificateurs-Numéraux-063c31cb][Numéraux]].
- {{{nyqy(gez)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(gez)}}} :: {{{def}}}
1. (n) aggression 1. (n) aggression
2. (vt) attaquer, agresser 2. (vt) attaquer, agresser, se battre avec
3. (vi) attaquer 3. (vi) attaquer, se battre
- {{{nyqy(goñ)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(goñ)}}} :: {{{def}}}
1. (n) quelque chose de grand, gros, large 1. (n) quelque chose de grand, gros, large
2. (vi) grossir 2. (vi) grossir
3. (vt) agrandir 3. (vt.CAUS) agrandir
- {{{nyqy(gosen)}}} :: {{{defnl}}} Voir /goñ/ et /sen/ - {{{nyqy(gosen)}}} :: {{{defnl}}} Voir /goñ/ et /sen/
1. roc, rocher 1. roc, rocher
- {{{nyqy(gø)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(gø)}}} :: {{{def}}}
@ -2740,7 +2748,8 @@ l’indicatif.
2. (vi) s’hydrater 2. (vi) s’hydrater
- {{{nyqy(gúgús)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(gúgús)}}} :: {{{def}}}
1. (n) goût amer 1. (n) goût amer
2. (n) peur (figuratif). Le peuple proto-Ñyqy évoquent le sentiment de peur comme un goût amer qui vient en bouche. 2. (n) peur (figuratif). Le peuple proto-Ñyqy évoquent le sentiment de peur
comme un goût amer qui vient en bouche.
** I ** I
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
@ -2764,21 +2773,27 @@ l’indicatif.
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: Dictionnaire-J-88f57f6a :CUSTOM_ID: Dictionnaire-J-88f57f6a
:END: :END:
- {{{nyqy(jø)}}} :: {{{def}}}
1. (pron) ton, ta, tes, pronom possessif inclusif de la deuxième personne
- {{{nyqy(jigo)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(jigo)}}} :: {{{def}}}
1. (n) sable 1. (n) sable
- {{{nyqy(jiøgø)}}} :: {{{def}}}
1. (n) serpent non venimeux
- {{{nyqy(jizq)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(jizq)}}} :: {{{def}}}
1. (n) plante 1. (n) plante
- {{{nyqy(josgø)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(josgø)}}} :: {{{def}}}
1. (n) os 1. (n) os
2. (n) amulette 2. (n) amulette
- {{{nyqy(jø)}}} :: {{{def}}}
1. (pron) ton, ta, tes, pronom possessif inclusif de la deuxième personne
- {{{nyqy(jøq)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(jøq)}}} :: {{{def}}}
1. (n) petit déplacement (induit par un tiers, par quelqu’un qui a poussé quelque chose) 1. (n) petit déplacement (induit par un tiers, par quelqu’un qui a poussé quelque chose)
2. (vt) pousser 2. (vt) pousser
3. (vi) se faire pousser 3. (vi) se faire pousser
- {{{nyqy(jœ)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(jœ)}}} :: {{{def}}}
1. (pron.dem) pronom démonstratif d’éloignement des interlocuteurs, l’élément n’est pas visible. 1. (pron.dem) pronom démonstratif d’éloignement des interlocuteurs, l’élément n’est pas visible.
- {{{nyqy(jœc)}}} :: {{{def}}}
1. (n) éloignement, quelque chose d’éloigné, de loin
2. (vi) partir
3. (vt) quitter un lieu
- {{{nyqy(jœjpyg)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(jœjpyg)}}} :: {{{def}}}
1. (n) plume 1. (n) plume
- {{{nyqy(jœs)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(jœs)}}} :: {{{def}}}
@ -2792,10 +2807,16 @@ l’indicatif.
- {{{nyqy(jucú)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(jucú)}}} :: {{{def}}}
1. (n) peau 1. (n) peau
2. (n) écorce 2. (n) écorce
- {{{nyqy(jucqyñi)}}} :: {{{def}}}
1. (n) quelque chose de plein, plein
2. (vt) remplir, combler
3. (vi) accumuler
- {{{nyqy(juzib)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(juzib)}}} :: {{{def}}}
1. (n) chair, viande comestible 1. (n) chair, viande comestible
- {{{nyqy(jy)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(jy)}}} :: {{{def}}}
1. (n) fin, dernier 1. (n) fin, dernier
- {{{nyqy(jyizgúm)}}} :: {{{def}}}
1. (n) serpent venimeux
** M ** M
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
@ -2806,6 +2827,10 @@ l’indicatif.
2. (n) nuque 2. (n) nuque
3. (vi) avoir un mal de gorge 3. (vi) avoir un mal de gorge
4. (vt) faire le coup du lapin, briser la nuque d’une proie 4. (vt) faire le coup du lapin, briser la nuque d’une proie
- {{{nyqy(miñep)}}} :: {{{def}}}
1. (n) don, cadeau, offrande
2. (vi) faire plaisir
3. (vt) donner, offrir
- {{{nyqy(meb)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(meb)}}} :: {{{def}}}
1. (n) terre (matière) 1. (n) terre (matière)
2. (n) sol, lieu 2. (n) sol, lieu
@ -2895,8 +2920,11 @@ l’indicatif.
2. (vi) se coucher (astres uniquement) 2. (vi) se coucher (astres uniquement)
3. (vt) fermer (des fenêtres, des portes), éteindre (une source de lumière), rendre une pièce sombre 3. (vt) fermer (des fenêtres, des portes), éteindre (une source de lumière), rendre une pièce sombre
- {{{nyqy(nezp)}}} :: {{{defnl}}} Voir /ne/ et /ezp/ - {{{nyqy(nezp)}}} :: {{{defnl}}} Voir /ne/ et /ezp/
1. (n) enfant n’étant pas encore en âge de travailler (jusqu’à environ 10 1. (n) enfant n’étant pas encore en âge de travailler (jusqu’à environ 10 ans)
ans) - {{{nyqy(niisø)}}} :: {{{def}}}
1. (n) peur, crainte
2. (vi) être effrayant, faire peur
3. (vt) avoir peur de quelque chose, être effrayé par quelque chose
- {{{nyqy(noc)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(noc)}}} :: {{{def}}}
1. (n) vieillesse, grand âge 1. (n) vieillesse, grand âge
2. (n) quelque chose de vieux, d’ancien, de grand âge 2. (n) quelque chose de vieux, d’ancien, de grand âge
@ -2911,7 +2939,7 @@ l’indicatif.
2. (n) maternité 2. (n) maternité
3. (n) fertilité 3. (n) fertilité
- {{{nyqy(nœcpi)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(nœcpi)}}} :: {{{def}}}
1. ensuite, puis, à côté, depuis 1. ensuite, puis, à côté
- {{{nyqy(núc)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(núc)}}} :: {{{def}}}
1. (n) jeunesse 1. (n) jeunesse
2. (n) jeune personne, adolescent 2. (n) jeune personne, adolescent
@ -2922,6 +2950,8 @@ l’indicatif.
:END: :END:
- {{{nyqy(ñe)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(ñe)}}} :: {{{def}}}
1. (n) maison 1. (n) maison
- {{{nyqy(ñep)}}} :: {{{defnl}}} Voir /miñep/
1. particule CAUS
- {{{nyqy(ñœpo)}}} :: {{{defnl}}} Voir /ñe/, /bœpo/ - {{{nyqy(ñœpo)}}} :: {{{defnl}}} Voir /ñe/, /bœpo/
1. (n) temple d’Avi 1. (n) temple d’Avi
2. (n) lieu de culte lié au Soleil 2. (n) lieu de culte lié au Soleil
@ -2960,8 +2990,16 @@ l’indicatif.
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: Dictionnaire-O-cf8f0e3f :CUSTOM_ID: Dictionnaire-O-cf8f0e3f
:END: :END:
- {{{nyqy(ocej)}}} :: {{{def}}}
1. (n) fin, finalité
2. (vt) finir, terminer
- {{{nyqy(oñ)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(oñ)}}} :: {{{def}}}
1. (n) nez 1. (n) nez
- {{{nyqy(op)}}} :: {{{defnl}}} Voir /opy/
1. Marqueur verbal du passé
- {{{nyqy(opy)}}} :: {{{def}}}
1. (adv) hier
2. (n) passé proche
- {{{nyqy(oz)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(oz)}}} :: {{{def}}}
1. (n) chat 1. (n) chat
@ -2969,6 +3007,11 @@ l’indicatif.
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: Dictionnaire-8fcb6e1e :CUSTOM_ID: Dictionnaire-8fcb6e1e
:END: :END:
- {{{nyqy(øb)}}} :: {{{def}}}
1. (n) dureté, solidité, quelque chose de dur, de solide
2. (n) lourdeur, quelque chose de lourd
3. (vi) résister
4. (vt) solidifier
- {{{nyqy(øc)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(øc)}}} :: {{{def}}}
1. (gp) particule de négation 1. (gp) particule de négation
- {{{nyqy(øg)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(øg)}}} :: {{{def}}}
@ -2993,6 +3036,9 @@ l’indicatif.
1. (vt) porter. Voir aussi /éqcœ/ 1. (vt) porter. Voir aussi /éqcœ/
- {{{nyqy(œn)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(œn)}}} :: {{{def}}}
1. (gp) marqueur du locatif 1. (gp) marqueur du locatif
- {{{nyqy(œsó)}}} :: {{{def}}}
1. marqueur ABL spatial
2. depuis (spatial), venant de
** P ** P
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
@ -3043,7 +3089,7 @@ l’indicatif.
- {{{nyqy(qi)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(qi)}}} :: {{{def}}}
1. (nbr) deux 1. (nbr) deux
- {{{nyqy(qoje)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(qoje)}}} :: {{{def}}}
1. (n) faible quantité 1. (n) faible quantité, peu d’éléments
2. (n) nombre faible, mais supérieur à un 2. (n) nombre faible, mais supérieur à un
- {{{nyqy(qomy)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(qomy)}}} :: {{{def}}}
1. (n) solitude, seul 1. (n) solitude, seul
@ -3153,6 +3199,8 @@ l’indicatif.
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: Dictionnaire-U-fa109e34 :CUSTOM_ID: Dictionnaire-U-fa109e34
:END: :END:
- {{{nyqy(uc)}}} :: {{{defnl}}} Voir /ocej/
1. Marqueur verbal du perfectif
- {{{nyqy(um)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(um)}}} :: {{{def}}}
1. (adv) et, puis. Associe deux propositions entre elles. 1. (adv) et, puis. Associe deux propositions entre elles.
- {{{nyqy(uñ)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(uñ)}}} :: {{{def}}}
@ -3185,7 +3233,11 @@ l’indicatif.
2. (n) brouillard 2. (n) brouillard
3. (vi) embuer, voiler 3. (vi) embuer, voiler
- {{{nyqy(won)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(won)}}} :: {{{def}}}
1. (vt) voler, nager, se déplacer. Reçoit en absolutif l’élément dans lequel se déplace l’élément ergatif. Exemple : {{{nyqy(yc bœ pøj won)}}} « Le poisson nage », litt. « le poisson se déplace dans l’eau douce ». 1. (vt) voler, nager. Reçoit en absolutif l’élément dans lequel se déplace l’élément ergatif. Exemple : {{{nyqy(yc bœ pøj won)}}} « Le poisson nage », litt. « le poisson se déplace dans l’eau douce ».
- {{{nyqy(woncij)}}} :: {{{defnl}}} Voir /won/ et /ycne/
1. (n) flotaison, nage dans de l’eau
2. (vi) flotter, nager
3. (vt) mettre à l’eau (bateau ou n’importe quoi qui flotte)
- {{{nyqy(wøñ)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(wøñ)}}} :: {{{def}}}
1. temps (concept) 1. temps (concept)
2. occurence régulière 2. occurence régulière
@ -3269,6 +3321,8 @@ l’indicatif.
5. (vt) agacer (quelqu’un) 5. (vt) agacer (quelqu’un)
- {{{nyqy(zic)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(zic)}}} :: {{{def}}}
1. (n) chair, viande non comestible 1. (n) chair, viande non comestible
2. (n) boyaux
3. (n) vider un animal
- {{{nyqy(ziwez)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(ziwez)}}} :: {{{def}}}
1. (n) sable 1. (n) sable
- {{{nyqy(zoc)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(zoc)}}} :: {{{def}}}
@ -3290,10 +3344,26 @@ l’indicatif.
- {{{nyqy(zuj)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(zuj)}}} :: {{{def}}}
1. (n) nuit, noir, ombre 1. (n) nuit, noir, ombre
2. (vt) assombrir 2. (vt) assombrir
- {{{nyqy(zúe)}}} :: {{{def}}}
1. (n) herbe verte
2. (n) vert (couleur)
- {{{nyqy(zúes)}}} :: {{{defnl}}} Voir /zúe/ et /es/
1. (n) chaume, herbe sechée
2. (n) matelas, coussin en herbe
3. (n) toit
- {{{nyqy(zúesi)}}} :: {{{defnl}}} Voir /zúe/ et /si/
1. (n) poil, cheveu
- {{{nyqy(zúesúzb)}}} :: {{{defnl}}} Voir /zúesi/ et /qúzb/
1. (n) cheveu, spécifiquement humain
2. (vi) coiffer ses propres cheveux
3. (vt) coiffer les cheveux de quelqu’un, s’occuper de quelqu’un
- {{{nyqy(zúescosu)}}} :: {{{defnl}}} Voir /zúesi/ et /cosu/
1. (n) fourrure
2. (n) peau de bête, d’animal
- {{{nyqy(zúmu)}}} :: {{{def}}} - {{{nyqy(zúmu)}}} :: {{{def}}}
1. (vi) voir, regarder. L’élément vu est passé au verbe comme un argument datif. Exemple : {{{nyqy(bœ oz im qy zúmuop)}}} /J’ai vu le chat./ 1. (vi) voir, regarder. L’élément vu est passé au verbe comme un argument datif. Exemple : {{{nyqy(bœ oz im qy zúmuop)}}} /J’ai vu le chat./
* Notes :noexport: * NOTES :noexport:
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: Notes-a32a1ab0 :CUSTOM_ID: Notes-a32a1ab0
:END: :END:

34
content/swadesh
View File

@ -241,7 +241,7 @@
- [ ] yesterday - [ ] yesterday
- [ ] you (2.sg! 1952 thou & ye) - [ ] you (2.sg! 1952 thou & ye)
* Ñyqy [125/229] * Ñyqy [141/229]
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: Ñyqy_[92229]-bc6e09f9 :CUSTOM_ID: Ñyqy_[92229]-bc6e09f9
:END: :END:
@ -294,20 +294,20 @@
- [X] egg - [X] egg
- [X] eye - [X] eye
- [X] fall (verb) - [X] fall (verb)
- [ ] far - [X] far
- [X] fat - [X] fat
- [X] father - [X] father
- [ ] fear - [X] fear
- [X] feather (large, not down) - [X] feather (large, not down)
- [ ] few - [X] few
- [ ] fight - [X] fight
- [X] fire - [X] fire
- [X] fish (noun) - [X] fish (noun)
- [X] five - [X] five
- [X] flesh (1952 meat, flesh) - [X] flesh (1952 meat, flesh)
- [ ] float - [X] float
- [X] flow - [X] flow
- [ ] flower - [X] flower
- [X] fly (noun) - [X] fly (noun)
- [X] fly (verb) - [X] fly (verb)
- [X] fog - [X] fog
@ -315,23 +315,23 @@
- [X] forest - [X] forest
- [X] four - [X] four
- [ ] freeze - [ ] freeze
- [ ] fruit - [X] fruit
- [ ] full - [X] full
- [ ] give (verb) - [ ] give (verb)
- [ ] go (verb) - [X] go (verb)
- [X] good - [X] good
- [ ] grass - [X] grass
- [X] grease (1952: fat, organic substance) - [X] grease (1952: fat, organic substance)
- [ ] green (color) - [X] green (color)
- [ ] guts - [X] guts
- [ ] hair (on head of humans) - [X] hair (on head of humans)
- [X] hand - [X] hand
- [ ] hard - [X] hard
- [X] he/she/it (Pers.Pron.3.sg) - [X] he/she/it (Pers.Pron.3.sg)
- [X] head (anatomic) - [X] head (anatomic)
- [ ] hear (verb) - [X] hear (verb)
- [X] heart - [X] heart
- [ ] heavy - [X] heavy
- [ ] here - [ ] here
- [ ] hide (verb) - [ ] hide (verb)
- [ ] hit/beat (verb) - [ ] hit/beat (verb)