added info about numbers and nouns' numbers
This commit is contained in:
Phuntsok Drak-pa
parent
e4fca9f533
commit
e031bb084f
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,45 +7,46 @@
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-a6f6e40b-46d3-44d2-8c0b-aa9f5aa1dcaa
|
||||
:END:
|
||||
- [[#avantproposavant-propos][<<avantpropos>>Avant-propos]]
|
||||
- [[#introintroduction][<<intro>>Introduction]]
|
||||
- [[#intro-lang-namele-nom-de-la-langue][<<intro-lang-name>>Le nom de la langue]]
|
||||
- [[#intro-demographydémographie][<<intro-demography>>Démographie]]
|
||||
- [[#intro-historyhistoire][<<intro-history>>Histoire]]
|
||||
- [[#intro-geneticaffiliation-générique][<<intro-genetic>>Affiliation générique]]
|
||||
- [[#intro-alphabetsystème-décriture][<<intro-alphabet>>Système d’écriture]]
|
||||
- [[#intro-sociolingsituation-sociolinguistique][<<intro-socioling>>Situation sociolinguistique]]
|
||||
- [[#avant-propos][Avant-propos]]
|
||||
- [[#introduction][Introduction]]
|
||||
- [[#le-nom-de-la-langue][Le nom de la langue]]
|
||||
- [[#démographie][Démographie]]
|
||||
- [[#histoire][Histoire]]
|
||||
- [[#affiliation-générique][Affiliation générique]]
|
||||
- [[#système-décriture][Système d’écriture]]
|
||||
- [[#situation-sociolinguistique][Situation sociolinguistique]]
|
||||
- [[#multilinguisme-et-contexte-dutilisation][Multilinguisme et contexte d’utilisation]]
|
||||
- [[#viabilité][Viabilité]]
|
||||
- [[#mots-demprunt][Mots d’emprunt]]
|
||||
- [[#intro-dialectsdialectes][<<intro-dialects>>Dialectes]]
|
||||
- [[#phonologyphonologie][<<phonology>>Phonologie]]
|
||||
- [[#phon-notesnotes-sur-la-transcription-du-mattér][<<phon-notes>>Notes sur la transcription du Mattér]]
|
||||
- [[#dialectes][Dialectes]]
|
||||
- [[#phonologie][Phonologie]]
|
||||
- [[#notes-sur-la-transcription-du-mattér][Notes sur la transcription du Mattér]]
|
||||
- [[#inventaire-phonétique][Inventaire phonétique]]
|
||||
- [[#phon-consonnesconsonnes][<<phon-consonnes>>Consonnes]]
|
||||
- [[#phon-voyellesvoyelles][<<phon-voyelles>>Voyelles]]
|
||||
- [[#phon-diphtonguesdiphtonges][<<phon-diphtongues>>Diphtonges]]
|
||||
- [[#phon-allophonieallophonie][<<phon-allophonie>>Allophonie]]
|
||||
- [[#phon-phonotaxesphonotaxes][<<phon-phonotaxes>>Phonotaxes]]
|
||||
- [[#phon-attaqueattaque][<<phon-attaque>>Attaque]]
|
||||
- [[#consonnes][Consonnes]]
|
||||
- [[#voyelles][Voyelles]]
|
||||
- [[#diphtonges][Diphtonges]]
|
||||
- [[#allophonie][Allophonie]]
|
||||
- [[#phonotaxes][Phonotaxes]]
|
||||
- [[#attaque][Attaque]]
|
||||
- [[#coda][Coda]]
|
||||
- [[#inter-syllabe][Inter-syllabe]]
|
||||
- [[#phon-accentuationaccentuation][<<phon-accentuation>>Accentuation]]
|
||||
- [[#local-accentaccents-régionaux][<<local-accent>>Accents régionaux]]
|
||||
- [[#writingsystème-décriture][<<writing>>Système d’écriture]]
|
||||
- [[#orthographyorthographe][<<orthography>>Orthographe]]
|
||||
- [[#topologytopologie-morphologique][<<topology>>Topologie morphologique]]
|
||||
- [[#gendersclasses-de-mots][<<genders>>Classes de mots]]
|
||||
- [[#accentuation][Accentuation]]
|
||||
- [[#accents-régionaux][Accents régionaux]]
|
||||
- [[#système-décriture-1][Système d’écriture]]
|
||||
- [[#orthographe][Orthographe]]
|
||||
- [[#topologie-morphologique][Topologie morphologique]]
|
||||
- [[#classes-de-mots][Classes de mots]]
|
||||
- [[#noms][Noms]]
|
||||
- [[#types-de-noms][Types de noms]]
|
||||
- [[#possession][Possession]]
|
||||
- [[#number][Number]]
|
||||
- [[#possession][Possession]]
|
||||
- [[#pronoms][Pronoms]]
|
||||
- [[#verbes][Verbes]]
|
||||
- [[#infinitif][Infinitif]]
|
||||
- [[#nominalisation][Nominalisation]]
|
||||
- [[#wclassadjadjectifs][<<wclassadj>>Adjectifs]]
|
||||
- [[#adjectifs][Adjectifs]]
|
||||
- [[#adverbes][Adverbes]]
|
||||
- [[#syntaxordre-des-constituants-basiques][<<syntax>>Ordre des constituants basiques]]
|
||||
- [[#ordre-des-constituants-basiques][Ordre des constituants basiques]]
|
||||
- [[#clauses-principales][Clauses principales]]
|
||||
- [[#phrase-prépositionnelles][Phrase prépositionnelles]]
|
||||
- [[#phrases-nominales][Phrases nominales]]
|
||||
@ -55,7 +56,7 @@
|
||||
- [[#phrases-verbales][Phrases verbales]]
|
||||
- [[#comparatifs][Comparatifs]]
|
||||
- [[#résumé][Résumé]]
|
||||
- [[#predicatesprédicats-nominaux][<<predicates>>Prédicats nominaux]]
|
||||
- [[#prédicats-nominaux][Prédicats nominaux]]
|
||||
- [[#phrases-existentielles-locationnelles-et-possessives][Phrases existentielles, locationnelles et possessives]]
|
||||
- [[#expression-des-relations-grammaticales][Expression des relations grammaticales]]
|
||||
- [[#déclinaison--noms][Déclinaison – Noms]]
|
||||
@ -86,6 +87,7 @@
|
||||
- [[#clauses-adverbiales][Clauses adverbiales]]
|
||||
- [[#coordination][Coordination]]
|
||||
- [[#structures-marquées-pragmatiquement][Structures marquées pragmatiquement]]
|
||||
- [[#nombres][Nombres]]
|
||||
- [[#glossaire][Glossaire]]
|
||||
- [[#actions-physiques][Actions physiques]]
|
||||
- [[#amour][Amour]]
|
||||
@ -134,7 +136,7 @@
|
||||
- [[#métaux][Métaux]]
|
||||
- [[#mouvements][Mouvements]]
|
||||
- [[#nature][Nature]]
|
||||
- [[#nombres][Nombres]]
|
||||
- [[#nombres-1][Nombres]]
|
||||
- [[#nombres-cardinaux][Nombres cardinaux]]
|
||||
- [[#nourriture][Nourriture]]
|
||||
- [[#outils][Outils]]
|
||||
@ -163,11 +165,12 @@
|
||||
- [[#footnotes][Footnotes]]
|
||||
- [[#annexes][Annexes]]
|
||||
|
||||
* <<avantpropos>>Avant-propos
|
||||
* Avant-propos
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:UNNUMBERED: t
|
||||
:CUSTOM_ID: h-48a98537-6d7b-485f-b8e3-5857516219d0
|
||||
:END:
|
||||
<<avantpropos>>
|
||||
La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce
|
||||
document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient
|
||||
entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document disponible
|
||||
@ -189,10 +192,11 @@
|
||||
|
||||
{{{last-update}}}
|
||||
|
||||
* <<intro>>Introduction
|
||||
* Introduction
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-7ae36187-04aa-47b4-82f9-d5e3fabda554
|
||||
:END:
|
||||
<<intro>>
|
||||
Le Mattér est une idéolangue (langue construite) humaine, inspirée par des
|
||||
langues nordiques, germaniques et latines. Elle bénéficie également de
|
||||
quelques inspirations des idéolangues elfiques de J.R.R. Tolkien, en
|
||||
@ -205,20 +209,20 @@
|
||||
dans le cadre de mes études d’informatique pour un projet de troisième année
|
||||
de licence en ingénierie des langues.
|
||||
|
||||
** <<intro-lang-name>>Le nom de la langue
|
||||
** Le nom de la langue
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-7b4dfe16-4a1b-4d74-9e77-0592b39bbd0a
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
<<intro-lang-name>>
|
||||
Cette langue est appelée d’après le peuple parlant cette langue, le peuple
|
||||
/Matté/. Une fois le nom de ce peuple dérivé afin d’obtenir un adjectif, on
|
||||
obtient donc /mattér/ qui est donc le nom de cette langue.
|
||||
|
||||
** <<intro-demography>>Démographie
|
||||
** Démographie
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-8791c7f7-9030-42a4-b625-9f3c31462621
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
<<intro-demography>>
|
||||
#+attr_html: :alt Carte d’Éïnlante :align center
|
||||
#+CAPTION: Carte du XIX^{ème} siècle d’Éïnlante
|
||||
[[./einlant-old-map.jpeg]]
|
||||
@ -251,12 +255,13 @@
|
||||
Royaume-Uni, cependant ces deux religions ne réussiront jamais à
|
||||
véritablement s’implanter, la religion nordique païenne restant largement
|
||||
dominante jusqu’au XIX^{ème} siècle où un déclin rapide des diverses
|
||||
religions aura lieu. De nos jours, la population d’Éïnlante est à environ 88%
|
||||
païenne, 5% athéiste, 4% de sa population suit une des religions monothéistes
|
||||
(principalement le Christianisme et l’Anglicanisme), 1% bouddhiste et 2% de
|
||||
la population suit des religions diverses (Hindouisme, Chamanisme,…).
|
||||
religions aura lieu. De nos jours, la population d’Éïnlante est à environ 68%
|
||||
païenne, 15% athéiste, 9% de sa population suit une des religions
|
||||
monothéistes (principalement le Protestantisme et le Chistianisme), 6%
|
||||
bouddhiste et 2% de la population suit des religions diverses (Hindouisme,
|
||||
Chamanisme,…).
|
||||
|
||||
#+name: religion-piechart
|
||||
#+name: fig:religion-piechart
|
||||
#+BEGIN_SRC R :exports results :results graphics :file religious-pop.png :bg transparent
|
||||
slices <- c(68, 15, 9, 6, 2)
|
||||
lbls <- c("Paganisme", "Athéisme", "Monothéismes divers",
|
||||
@ -264,17 +269,20 @@
|
||||
pct <- round(slices/sum(slices)*100)
|
||||
lbls <- paste(lbls, pct)
|
||||
lbls <- paste(lbls, "%", sep = "")
|
||||
par(mar=c(0,0,0.7,3))
|
||||
pie(slices, labels = lbls, col = rainbow(length(lbls)),
|
||||
main = "Religions d’Éïnlante")
|
||||
#+END_SRC
|
||||
|
||||
#+RESULTS: religion-piechart
|
||||
#+CAPTION: Population religieuse d’Éïnlante
|
||||
#+LABEL: fig:religion-piechart
|
||||
#+RESULTS: fig:religion-piechart
|
||||
[[file:religious-pop.png]]
|
||||
|
||||
** <<intro-history>>Histoire
|
||||
** Histoire
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-4349562e-64b4-4620-af92-a7028a30c2f3
|
||||
:END:
|
||||
<<intro-history>>
|
||||
Éïnlante fût colonisée pour la première fois par des explorateurs scandinaves
|
||||
lors des grandes expéditions vikings. L’île fut découverte en 863, peut de
|
||||
temps après la découverte de l’Islande, et commença à être peuplée à partir
|
||||
@ -283,11 +291,11 @@
|
||||
884 lors de la fondation de la future capitale d’Éïnlante, Dhébergette
|
||||
(/Ðeberget/).
|
||||
|
||||
** <<intro-genetic>>Affiliation générique
|
||||
** Affiliation générique
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-413e7ea2-4278-4428-8ad7-5427c9ad1f4f
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
<<intro-genetic>>
|
||||
Le Mattér est une langue Indo-européenne trouvant ses sources dans la famille
|
||||
des langues scandinaves (germaniques nordiques). Plus précisément, elle a
|
||||
directement évolué du Vieux Nordique parlé par les premiers colons
|
||||
@ -295,11 +303,11 @@
|
||||
françaises, plus récentes, s’étant intégrées à la langue à partir du début
|
||||
des échanges commerciaux entre Éïnlante et les puissances européennes.
|
||||
|
||||
** <<intro-alphabet>>Système d’écriture
|
||||
** Système d’écriture
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-650be6b2-9b22-470e-8b66-77f1f8486461
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
<<intro-alphabet>>
|
||||
Du fait de son affiliation aux langues nordiques, le Mattér est une langue
|
||||
qui s’est d’abord gravée via l’utilisation de runes, que ce soit sur des
|
||||
pierres ou sur du bois. L’alphabet latin ne sera introduit que plus tard,
|
||||
@ -330,10 +338,11 @@
|
||||
Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système
|
||||
d’écriture Mattér (§[[writing]]).
|
||||
|
||||
** <<intro-socioling>>Situation sociolinguistique
|
||||
** Situation sociolinguistique
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-3b5a2a47-f1f1-477b-bf38-1a0d6c8e5c94
|
||||
:END:
|
||||
<<intro-socioling>>
|
||||
*** Multilinguisme et contexte d’utilisation
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-d6c387d4-7d74-4ca8-a222-9eb495245719
|
||||
@ -372,11 +381,11 @@
|
||||
qu’un emprunt direct dans la langue. Ainsi, « télévision » est traduit par
|
||||
« lynþyn », reprenant la racine /télé-/ (« loin ») + « vision ».
|
||||
|
||||
** <<intro-dialects>>Dialectes
|
||||
** Dialectes
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-b51d7ffb-86b9-42f3-9fa0-d0502d48170e
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
<<intro-dialects>>
|
||||
Bien que l’on parle de « Mattér » dans cet ouvrage, il ne s’agit en réalité
|
||||
que de l’une des formes de la langue que l’on peut trouver historiquement. En
|
||||
effet, de nombreux dialectes du Mattér étaient parlés en Éïnlante, formant un
|
||||
@ -396,14 +405,16 @@
|
||||
leur apprentissage.
|
||||
|
||||
{{{newpage}}}
|
||||
* <<phonology>>Phonologie
|
||||
* Phonologie
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-7e21add6-7d69-4a96-a4ac-8c488a4f71e2
|
||||
:END:
|
||||
** <<phon-notes>>Notes sur la transcription du Mattér
|
||||
<<phonology>>
|
||||
** Notes sur la transcription du Mattér
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-d7d67be3-dc8c-4d5e-a2f9-16aeb316039c
|
||||
:END:
|
||||
<<phon-notes>>
|
||||
Comme vous pourrez vous en rendre compte aux chapitres §[[phon-consonnes]] et
|
||||
§[[phon-voyelles]], le Mattér dispose de deux transcriptions possibles qui seront
|
||||
les transcriptions principalement utilisées dans cet ouvrage, la
|
||||
@ -459,10 +470,11 @@
|
||||
phonétique du Mattér s’est basé sur l’inventaire phonétique de langues
|
||||
elfiques créées par Tolkien, notamment le Sindarin.
|
||||
|
||||
*** <<phon-consonnes>>Consonnes
|
||||
*** Consonnes
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-6da91679-71f1-4064-bf08-0425446244f0
|
||||
:END:
|
||||
<<phon-consonnes>>
|
||||
Le Mattér est une langue disposant d’un panel raisonnable de seize
|
||||
consonnes. Voici ci-dessous le tableau des consonnes du Mattér, en IPA et en
|
||||
latin (voir §[[phon-notes]]).
|
||||
@ -570,10 +582,11 @@
|
||||
alongeant ainsi leur prononciation. Ainsi, le <tt> de <Mattér> sera prononcé
|
||||
[tː], et <Mattér> sera prononcé ['mat:er].
|
||||
|
||||
*** <<phon-voyelles>>Voyelles
|
||||
*** Voyelles
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-f3b80ac4-726f-4f4d-806f-fd1378ad7e20
|
||||
:END:
|
||||
<<phon-voyelles>>
|
||||
Le Mattér dispose de relativement peu de voyelles, uniquement six. Voici
|
||||
leur tableau :
|
||||
#+CAPTION: Voyelles du Mattér (IPA)
|
||||
@ -628,10 +641,11 @@
|
||||
[lə] en français, dans le suffixe « -lijk » [lək] en Néerlandais, ou
|
||||
encore dans « pare » [paɾə] en Catalan. Il s’agit du schwa.
|
||||
|
||||
*** <<phon-diphtongues>>Diphtonges
|
||||
*** Diphtonges
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-67defe3d-d8cb-48a1-b985-a05f9c28bddc
|
||||
:END:
|
||||
<<phon-diphtongues>>
|
||||
Les diphtongues sont des associations de voyelles considérées dans une
|
||||
langue comme étant une voyelle unique, avec la première unité portant la
|
||||
longueur de la voyelle, la seconde n’étant prononcée qu’en relâchant la
|
||||
@ -659,10 +673,11 @@
|
||||
<ea> se produira naturellement, comme pour la forme nominative de <tere>
|
||||
(/tour/) qui devient <tereant> dans sa forme accusative.
|
||||
|
||||
** <<phon-allophonie>>Allophonie
|
||||
** Allophonie
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-a6a890f5-6fb1-450d-83c7-ad79f4be6163
|
||||
:END:
|
||||
<<phon-allophonie>>
|
||||
Bien qu’étant rares, le Mattér a quelques règles à appliquer concernant
|
||||
l’allophonie.
|
||||
- Si deux voyelles pouvant former une diphtongue se suivent, alors la
|
||||
@ -689,10 +704,11 @@
|
||||
- Si le [h] se trouve entre deux voyelles, il se voisera en un [ɦ].
|
||||
- Le [r] se prononcera [ɾ] s’il se situe entre deux voyelles ou [w] et [j].
|
||||
|
||||
** <<phon-phonotaxes>>Phonotaxes
|
||||
** Phonotaxes
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-78519805-1712-463f-9679-11ff7d209061
|
||||
:END:
|
||||
<<phon-phonotaxes>>
|
||||
Les phonotaxes sont des règles importantes car elle permettent de déterminer
|
||||
quelles sont les associations de sons possibles dans une langue. C’est ce
|
||||
genre de règles qui permettent de savoir que des mots tels que <iċkƿufrƿt> ou
|
||||
@ -707,10 +723,11 @@
|
||||
Concernant les consonnes, différentes règles s’appliquent selon la situation
|
||||
dans la syllabe.
|
||||
|
||||
*** <<phon-attaque>>Attaque
|
||||
*** Attaque
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-1b82ebbd-04a3-4177-b230-eed89027baaa
|
||||
:END:
|
||||
<<phon-attaque>>
|
||||
L’attaque est la première partie de la syllabe, les premières consonnes la
|
||||
composant. Elle peut comporter d’aucune consonne à deux consonnes ne
|
||||
contenant pas de semi-voyelle, trois avec une semi-voyelle comme consonne
|
||||
@ -758,10 +775,11 @@
|
||||
- Les consonnes longues (géminées) ne peuvent se produire qu’entre deux
|
||||
syllabes et ne peuvent s’associer à d’autres consonnes.
|
||||
|
||||
** <<phon-accentuation>>Accentuation
|
||||
** Accentuation
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-6a45a9d3-7476-44fe-853a-60ba09206680
|
||||
:END:
|
||||
<<phon-accentuation>>
|
||||
Le Mattér est une langue dont l’accentuation est assez simple à suivre étant
|
||||
donné qu’elle se produit sur la syllabe initiale de tout mot constitué de
|
||||
deux syllabes ou plus : l’accent principal porte sur la première syllabe.
|
||||
@ -776,10 +794,11 @@
|
||||
Cela déplacera également l’accent secondaire sur la première syllabe si le
|
||||
mot contient au moins trois syllabes.
|
||||
|
||||
** <<local-accent>>Accents régionaux
|
||||
** Accents régionaux
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-8f4b038a-5365-4834-baae-5f18f5aeb3eb
|
||||
:END:
|
||||
<<local-accent>>
|
||||
Du fait du volume de sa population ainsi que de la taille de l’île
|
||||
d’Éïnlante, le Mattér a des variantes régionales se distingant du Mattér
|
||||
standard décrit dans cet ouvrage. Peu de recherches ont été menées sur ces
|
||||
@ -858,10 +877,11 @@
|
||||
- Oriental :: [ˈmɒˌbrɔrøç djə ˈmɛˌkːɪlənt bɛɪθ ˈʊrbøç bɛɪθ]
|
||||
|
||||
{{{newpage}}}
|
||||
** <<writing>>Système d’écriture
|
||||
** Système d’écriture
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-9f02cc6d-40a6-4ece-96e9-a29021f18294
|
||||
:END:
|
||||
<<writing>>
|
||||
Le système natif d’écriture Mattér est l’alphabet runique. Voici la
|
||||
correspondance entre chacun des phonèmes du Mattér et des runes utilisées
|
||||
nativement dans leur ordre alphabétique natif :
|
||||
@ -949,11 +969,11 @@
|
||||
| ƿaċen | {{{latex-html(\textara{waIen},ᚹᚪᛇᛖᚾ)}}} | wachen / waȝen |
|
||||
| ċciag | {{{latex-html(\textara{Icjag},ᛇᚳᛄᚪᚷ)}}} | chcjaᵹ / ȝcjaᵹ |
|
||||
|
||||
** <<orthography>>Orthographe
|
||||
** Orthographe
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-cd6b7fda-ced0-4ba9-bf46-1e9ec62ab408
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
<<orthography>>
|
||||
Le Mattér, utilisant un de ses alphabets décrits ci-dessus, a une orthographe
|
||||
très régulière, chaque mot est écrit comme il est prononcé. La seule
|
||||
exception est occasionellement l’utilisation du /iéral/
|
||||
@ -973,10 +993,11 @@
|
||||
|
||||
{{{newpage}}}
|
||||
|
||||
* <<topology>>Topologie morphologique
|
||||
* Topologie morphologique
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-f40706bc-990b-4bb7-b089-2c8b5fea5e80
|
||||
:END:
|
||||
<<topology>>
|
||||
Le Mattér est une langue à tendance polysynthétique, fortement orientée sur
|
||||
l’agglutination de mots et de particules pour son aspect grammatical, mais
|
||||
également de mots entre eux lors de la création de nouveaux mots. Bien que de
|
||||
@ -985,11 +1006,12 @@
|
||||
supplémentaires, généralement des suffixes, leur donnant un rôle grammatical
|
||||
ou des informations supplémentaires, tel que leur nombre. Exemples :
|
||||
|
||||
- Hyrfialþærun marcéðoċ ficianaþant þællea.
|
||||
- Hyrfialþærun en marcéðoċ ficianantaþ þællea.
|
||||
|
||||
Hyrfialþær-un marcéð-oċ fician-aþ-ant þæll-ea.
|
||||
Hyrfialþær-un en marcéð-oċ fician-ant-aþ þæll-ea.
|
||||
|
||||
Hyrfialþær-GEN marché-LOC poisson-PL-ACC vendre-3SG:PRES:INDIC
|
||||
Hyrfialþær-GEN ART:DEF:NHUM:SG marché-LOC poisson-ACC-PL
|
||||
vendre-3SG:PRES:INDIC
|
||||
|
||||
Il vend du poisson au marché d’Hurfialthère.
|
||||
|
||||
@ -1001,7 +1023,9 @@
|
||||
dernier est donc décliné au génitif via l’ajout d’un suffixe /un/. On peut
|
||||
remarquer par ailleurs que le Mattér traite de manière identique les noms
|
||||
communs et les noms propre quant à la déclinaison grammaticale.
|
||||
- /Hyrfialþarén marcéð/ est un groupe nominal désignant le lieu où s’est
|
||||
- /ut/ est un article défini servant un indiquer un élément précis. Ici, il
|
||||
désigne un élément non-humain unique, le marché.
|
||||
- /Hyrfialþarén un marcéð/ est un groupe nominal désignant le lieu où s’est
|
||||
déroulée l’action, il est donc décliné au locatif. Notez que le groupe
|
||||
nominal est traité comme un bloc unique et non comme plusieurs entités
|
||||
séparées. Le groupe nominal se voit donc affixé par un /oċ/.
|
||||
@ -1030,10 +1054,11 @@
|
||||
mer d’Éïnlante.
|
||||
|
||||
{{{newpage}}}
|
||||
* <<genders>>Classes de mots
|
||||
* Classes de mots
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-f5ec6a00-773b-403f-bde0-8caeab925046
|
||||
:END:
|
||||
<<word-classes>>
|
||||
Comme dans toutes les autres langues, plusieurs types de mots ayant plusieurs
|
||||
types de rôles existent en Mattér. Nous discuterons donc dans cette section
|
||||
des majeures classes de mots existant dans cette langue, les noms, les verbes,
|
||||
@ -1043,18 +1068,48 @@
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-46c1b327-38b0-4988-b190-26fb2cb0fc9e
|
||||
:END:
|
||||
<<wclnouns>>
|
||||
|
||||
Le prototype d’un nom en Mattér est un mot se référant à des entitées
|
||||
définies. Certaines propriétés morphosyntaxiques permettent de reconnaître un
|
||||
nom d’un autre mot, comme la possession, les articles, le nombre ou le rôle
|
||||
grammatical. Cependant, il faut noter que ces deux derniers peuvent aussi
|
||||
être portés par les adjectifs (§[[#h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8]]).
|
||||
|
||||
La morpho-phonologie des noms du Mattér présente des règles strictes sur
|
||||
l’ordre des affixes, et par extension la structure des mots de la langue.
|
||||
Voici ci-dessous l’ordre des constituants d’un nom en Mattér :
|
||||
| racine | déclinaison | possessif | nombre |
|
||||
*** Types de noms
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-16a67642-7eb4-4a57-8f92-1ee64613ff5d
|
||||
:END:
|
||||
Le prototype d’un nom en Mattér est un mot se référant à des entitées
|
||||
définies. Certaines propriétés morphosyntaxiques permettent de reconnaître
|
||||
un nom d’un autre mot, comme la possession, les articles, le nombre ou le
|
||||
rôle grammatical. Cependant, il faut noter que ces deux derniers peuvent
|
||||
aussi être portés par les adjectifs
|
||||
(§[[#h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8]]).
|
||||
|
||||
**** Possession
|
||||
|
||||
*** Number
|
||||
Le Mattér est une langue faisant la distinction entre trois nombres pouvant
|
||||
être portés par un nom. Le singulier n’est pas marqué et est ainsi le
|
||||
nombre par défaut des noms, mais le paucal et le pluriel le sont.
|
||||
Généralement, le paucal est utilisé pour référencer une quantité peu
|
||||
importantes d’éléments, la définition prototypicale étant entre deux et six
|
||||
éléments ; au delà, le pluriel est utilisé. En réalité, l’utilisation du
|
||||
paucal ou du pluriel dépend grandement du jugement subjectif du locuteur et
|
||||
de s’il souhaite relever une quantité jugée peu importante des éléments
|
||||
indiqués, ou au contraire une quantité jugée importante.
|
||||
|
||||
Le paucal se marque avec l’affixe <et> si le nom se termine avec une
|
||||
consonne, ou avec <t> si la phonotaxe de la langue l’autorise (voir
|
||||
§[[#h-78519805-1712-463f-9679-11ff7d209061]]). Similairement, le pluriel se
|
||||
marque avec l’affixe <aþ> ou <þ>. Exemples :
|
||||
| / | < | | |
|
||||
| | singulier | paucal | pluriel |
|
||||
|--------+-----------+--------+---------|
|
||||
| livre | boccé | boccét | boccéþ |
|
||||
| oiseau | fogel | fogelt | fogelþ |
|
||||
| jument | hryþ | hryþt | hryþaþ |
|
||||
| chien | hynd | hyndet | hyndaþ |
|
||||
|
||||
*** Possession
|
||||
|
||||
*** Pronoms
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
@ -1064,6 +1119,7 @@
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-80c88e53-b75b-4759-a8f9-f871e426dafc
|
||||
:END:
|
||||
<<wclverb>>
|
||||
*** Infinitif
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-a90355c2-07a7-4f77-8b69-fa8b65be55d8
|
||||
@ -1072,19 +1128,22 @@
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-da2cf8e9-4415-4590-a91a-9cd2cc114879
|
||||
:END:
|
||||
** <<wclassadj>>Adjectifs
|
||||
** Adjectifs
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8
|
||||
:END:
|
||||
<<wclassadj>>
|
||||
** Adverbes
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-4d8f2917-82cf-44b6-b01e-d8950c474fe2
|
||||
:END:
|
||||
<<wcladv>>
|
||||
{{{newpage}}}
|
||||
* <<syntax>>Ordre des constituants basiques
|
||||
* Ordre des constituants basiques
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-71465cbf-4eac-4766-b323-8ff09ab3140f
|
||||
:END:
|
||||
<<syntax>>
|
||||
** Clauses principales
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-d3416cd1-3776-49c1-bd84-26941778a850
|
||||
@ -1123,10 +1182,11 @@
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
{{{newpage}}}
|
||||
* <<predicates>>Prédicats nominaux
|
||||
* Prédicats nominaux
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-c28e4bdf-f5d3-4b37-9f63-1ce53e2276ca
|
||||
:END:
|
||||
<<predicates>>
|
||||
{{{newpage}}}
|
||||
* Phrases existentielles, locationnelles et possessives
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
@ -1255,6 +1315,64 @@
|
||||
:CUSTOM_ID: h-c2855728-415c-4a5a-9fb4-712bf21d4fbd
|
||||
:END:
|
||||
{{{newpage}}}
|
||||
* Nombres
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-80e22b81-99a9-4360-906e-105d02b76593
|
||||
:END:
|
||||
Le Mattér est une langue comptant en base dix et prenant en compte l’existance
|
||||
du zéro. Cependant, contrairement au Français par exemple, le Mattér tend à
|
||||
grouper les dizaines de milliers ensemble plutôt que les milliers. Ainsi, nous
|
||||
avons les termes suivants :
|
||||
#+CAPTION:Nombres en Mattér
|
||||
| / | < | < |
|
||||
| notation standard | notation Mattér | terme |
|
||||
|-------------------+------------------+---------|
|
||||
| 0 | 0 | nyn |
|
||||
| 1 | 1 | æn |
|
||||
| 2 | 2 | tƿea |
|
||||
| 3 | 3 | ðe |
|
||||
| 4 | 4 | fro |
|
||||
| 5 | 5 | ðeif |
|
||||
| 6 | 6 | ċcæc |
|
||||
| 7 | 7 | þean |
|
||||
| 8 | 8 | aċt |
|
||||
| 9 | 9 | onnén |
|
||||
| 10 | 10 | dran |
|
||||
| 20 | 20 | tieg |
|
||||
| 30 | 30 | ðiea |
|
||||
| 40 | 40 | frie |
|
||||
| 50 | 50 | ðeig |
|
||||
| 60 | 60 | ċciag |
|
||||
| 70 | 70 | þieg |
|
||||
| 80 | 80 | aċteig |
|
||||
| 90 | 90 | onneg |
|
||||
| 100 | 100 | anrad |
|
||||
| 1.000 | 1000 | tanþen |
|
||||
| 10.000 | 1.0000 | deten |
|
||||
| 100.000.000 | 1.0000.0000 | mollen |
|
||||
| 1.000.000.000.000 | 1 0000.0000.0000 | vrelien |
|
||||
|
||||
Le Mattér énonce ses éléments du plus petit au plus grand, lisant ainsi les
|
||||
nombres de droite à gauche. Ainsi, le nombre <18> se dira <aċt dran>.
|
||||
|
||||
Les termes <anrad>, <tanþen>, <deten>, <mollen> et <vrelien> peuvent être
|
||||
multipliés par un nombre plus petit via une affixation de ces nombres. Par
|
||||
exemple, <800> se traduit par <anradaċt>, et <50.0000> (ou <500.000>) se
|
||||
traduit par <deten ðeig>, littéralement « dix-mille (fois) cinquante ». Ainsi,
|
||||
si un nombre ou un chiffre suit un autre nombre plus important, on peut être
|
||||
sûr qu’il s’agit du multiplicateur de ce dernier. Exemples :
|
||||
- 800 :: anradaċt
|
||||
- 108 :: aċt anrad
|
||||
- 900.0000 :: deten anrad onnén
|
||||
- 1.0900 :: anrad onnén deten
|
||||
- 200.0000.0000 :: mollen anrad tƿea
|
||||
- 1.0000.0200 :: anrad tƿea mollen
|
||||
- 100.0000.0002 :: tƿea mollen anrad
|
||||
- 1.0000.0102 :: tƿea anrad mollen
|
||||
- 1.2345.6789 :: onnén aċteig anrad þean tanþen ċcæc deten ðeif frie anrad ðe
|
||||
tanþen tƿea mollen
|
||||
|
||||
{{{newpage}}}
|
||||
* Glossaire
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-393b8998-29ab-483a-a490-1186863133d1
|
||||
@ -1596,12 +1714,12 @@
|
||||
| pluriel | NHUM | ev |
|
||||
|
||||
Exemple :
|
||||
| / | < | < |
|
||||
| français | mattér | gloss |
|
||||
|-----------------+----------+-------------------------|
|
||||
| la tour | en tere | ART.DEF.SG.NHUM tour |
|
||||
| les chats (peu) | od cetet | ART.DEF.PAU.N chat-PAU |
|
||||
| les villes | ev urbyþ | ART.DEF.PAU.PL ville-PL |
|
||||
| / | < | < |
|
||||
| français | mattér | gloss |
|
||||
|-------------------+----------+--------------------------|
|
||||
| la tour | en tere | ART.DEF.SG.NHUM tour |
|
||||
| les chats /(peu)/ | od cetet | ART.DEF.PAU.N chat-PAU |
|
||||
| les villes | ev urbyþ | ART.DEF.PL.NHUM ville-PL |
|
||||
|
||||
Ici, <od> est utilisé pour montrer une proximité et/ou affection entre le
|
||||
locuteur et lesdits chats, mais si un tel lien n’existe pas le locuteur
|
||||
@ -1673,7 +1791,7 @@
|
||||
- Eppeleþant eða cirþabérant, *fertið* y caupei? /Entre des pommes ou des
|
||||
cerises, que vas-tu acheter ?/
|
||||
- *Ferden* urbyþ gon? /Comment êtes-vous allé à la ville ?/
|
||||
- *Fertið* bryðdegdynant haþt? /Quand est ton anniversaire ?/
|
||||
- *Fertið* bryðdegantyn haþt? /Quand est ton anniversaire ?/
|
||||
- *Fertiðoċ* Mattérant frégei? /Depuis quand apprends-tu le Mattér ?/
|
||||
- *Fertiðac* y ċilde? /Jusqu’à quand est-tu en vacances ?/
|
||||
|
||||
@ -1689,7 +1807,7 @@
|
||||
que <eða> sort à indiquer un choix entre des phrases nominales.
|
||||
Exemple :
|
||||
|
||||
Eppelant eða cirþabéreþant ei giéþ etand ella utant ei giéþ
|
||||
Eppelant eða cirþabéranteþ ei giéþ etand ella utant ei giéþ
|
||||
caupend. /Il étaint en train de manger une pomme ou des cerises,
|
||||
ou bien il était en train de les acheter./
|
||||
- men :: [mɛn] (conj) mais
|
||||
@ -1852,15 +1970,16 @@
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-3a16c263-2617-423e-beb8-ed1f42e70d58
|
||||
:END:
|
||||
Comme présenté dans le chapitre sur les nombres (§[[*Nombres]]), voici
|
||||
ci-dessous les nombres cardinaux du Mattér. Leur utilisation est détaillée
|
||||
dans le chapitre mentionné ci-dessus.
|
||||
Comme présenté dans le chapitre sur les nombres
|
||||
(§[[#h-80e22b81-99a9-4360-906e-105d02b76593]]), voici ci-dessous les nombres
|
||||
cardinaux du Mattér. Leur utilisation est détaillée dans le chapitre
|
||||
mentionné ci-dessus.
|
||||
| / | < | < |
|
||||
| nombre | terme | phonétique |
|
||||
|------------------+---------+------------|
|
||||
| 0 | nyn | [nyn] |
|
||||
| 1 | æn | [aɛn] |
|
||||
| 2 | tƿéa | [twea] |
|
||||
| 2 | tƿea | [twea] |
|
||||
| 3 | ðe | [ðɛ] |
|
||||
| 4 | fro | [frɔ] |
|
||||
| 5 | ðeif | [dɛif] |
|
||||
@ -1882,6 +2001,7 @@
|
||||
| 1 0000 | deten | [ˈdɛtɛn] |
|
||||
| 1 0000 0000 | mollen | [ˈmɔlːɛn] |
|
||||
| 1 0000 0000 0000 | vrelien | [ˈvrɛljɛn] |
|
||||
|
||||
** Nourriture
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-b265501e-5430-4397-bdba-4d3b31a4730b
|
||||
@ -2013,7 +2133,7 @@
|
||||
- gilðaryt :: [ˈɡilˌðaryt] (n) dignité, valeur (concept), mérite (concept)
|
||||
- o heillen :: [ɔ ˈhɛilːɛn] (vt) glorifier, rendre gloire à.
|
||||
|
||||
<heillen> ne prend pas argument accusatif mais un argument
|
||||
<heillen> ne prend pas d’argument accusatif mais un argument
|
||||
datif. Ainsi, « je rend gloire à Odin » se traduit <Odiniþ
|
||||
heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 17 KiB After Width: | Height: | Size: 20 KiB |
Reference in New Issue
Block a user