diff --git a/matter/matter-grammar.html b/matter/matter-grammar.html index dd85def..63954b7 100644 --- a/matter/matter-grammar.html +++ b/matter/matter-grammar.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Une Grammaire du Mattér @@ -298,7 +298,9 @@ for the JavaScript code in this tag.
  • 4.1. Noms
  • 4.2. Verbes @@ -376,114 +378,115 @@ for the JavaScript code in this tag.
  • 12. Structures marquées pragmatiquement
    • -
  • 13. Glossaire +
  • 13. Nombres
    • +
  • 14. Glossaire
    • -
  • 14. Annexes
    • +
  • 15. Annexes
    • @@ -492,10 +495,11 @@ for the JavaScript code in this tag.

    -
    -

    Avant-propos

    +
    +

    Avant-propos

    + La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document disponible @@ -519,15 +523,16 @@ fini cette partie qui peut être sujet à des mises à jours dans le futur.

    -Dernière mise à jour le 28/05/19 à 17:17 +Dernière mise à jour le 03/06/19 à 11:45

    -
    -

    1 Introduction

    +
    +

    1 Introduction

    + Le Mattér est une idéolangue (langue construite) humaine, inspirée par des langues nordiques, germaniques et latines. Elle bénéficie également de quelques inspirations des idéolangues elfiques de J.R.R. Tolkien, en @@ -544,10 +549,11 @@ de licence en ingénierie des langues.

    -
    -

    1.1 Le nom de la langue

    +
    +

    1.1 Le nom de la langue

    + Cette langue est appelée d’après le peuple parlant cette langue, le peuple Matté. Une fois le nom de ce peuple dérivé afin d’obtenir un adjectif, on obtient donc mattér qui est donc le nom de cette langue. @@ -555,9 +561,12 @@ obtient donc mattér qui est donc le nom de cette langue.

    -
    -

    1.2 Démographie

    +
    +

    1.2 Démographie

    +

    + +

    Carte d’Éïnlante @@ -600,24 +609,27 @@ importé en Éïnlante, puis un siècle plus tard l’Anglicanisme par Royaume-Uni, cependant ces deux religions ne réussiront jamais à véritablement s’implanter, la religion nordique païenne restant largement dominante jusqu’au XIXème siècle où un déclin rapide des diverses -religions aura lieu. De nos jours, la population d’Éïnlante est à environ 88% -païenne, 5% athéiste, 4% de sa population suit une des religions monothéistes -(principalement le Christianisme et l’Anglicanisme), 1% bouddhiste et 2% de -la population suit des religions diverses (Hindouisme, Chamanisme,…). +religions aura lieu. De nos jours, la population d’Éïnlante est à environ 68% +païenne, 15% athéiste, 9% de sa population suit une des religions +monothéistes (principalement le Protestantisme et le Chistianisme), 6% +bouddhiste et 2% de la population suit des religions diverses (Hindouisme, +Chamanisme,…).

    -
    +

    religious-pop.png

    +

    Figure 2 : Population religieuse d’Éïnlante

    -
    -

    1.3 Histoire

    +
    +

    1.3 Histoire

    + Éïnlante fût colonisée pour la première fois par des explorateurs scandinaves lors des grandes expéditions vikings. L’île fut découverte en 863, peut de temps après la découverte de l’Islande, et commença à être peuplée à partir @@ -629,10 +641,11 @@ Hurfialthère (Hyrfialþær). Sa partie occidentale fut colonisée à pa

    -
    -

    1.4 Affiliation générique

    +
    +

    1.4 Affiliation générique

    + Le Mattér est une langue Indo-européenne trouvant ses sources dans la famille des langues scandinaves (germaniques nordiques). Plus précisément, elle a directement évolué du Vieux Nordique parlé par les premiers colons @@ -643,10 +656,11 @@ des échanges commerciaux entre Éïnlante et les puissances européennes.

    -
    -

    1.5 Système d’écriture

    +
    +

    1.5 Système d’écriture

    + Du fait de son affiliation aux langues nordiques, le Mattér est une langue qui s’est d’abord gravée via l’utilisation de runes, que ce soit sur des pierres ou sur du bois. L’alphabet latin ne sera introduit que plus tard, @@ -679,17 +693,20 @@ britanniques, notamment le “g” insulaire “ᵹ”, le wynn “ƿ” ou le y

    Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système -d’écriture Mattér (§2.7). +d’écriture Mattér (§2.7).

    -
    -

    1.6 Situation sociolinguistique

    +
    +

    1.6 Situation sociolinguistique

    +

    + +

    -
    -

    1.6.1 Multilinguisme et contexte d’utilisation

    +
    +

    1.6.1 Multilinguisme et contexte d’utilisation

    Le Mattér est une langue encore très vivante parmi les Mattés, qui est @@ -703,8 +720,8 @@ la population parle également le Danois.

    -
    -

    1.6.2 Viabilité

    +
    +

    1.6.2 Viabilité

    Le Mattér est une langue très active, parlée par tous les habitants @@ -717,8 +734,8 @@ quelques curieux de la culture Mattér.

    -
    -

    1.6.3 Mots d’emprunt

    +
    +

    1.6.3 Mots d’emprunt

    La large majorité des mots du Mattér, en particulier les termes quotidiens, @@ -736,10 +753,11 @@ qu’un emprunt direct dans la langue. Ainsi, « télévision » est traduit

    -
    -

    1.7 Dialectes

    +
    +

    1.7 Dialectes

    + Bien que l’on parle de « Mattér » dans cet ouvrage, il ne s’agit en réalité que de l’une des formes de la langue que l’on peut trouver historiquement. En effet, de nombreux dialectes du Mattér étaient parlés en Éïnlante, formant un @@ -765,16 +783,20 @@ leur apprentissage.

    -
    -

    2 Phonologie

    +
    +

    2 Phonologie

    +

    + +

    -
    -

    2.1 Notes sur la transcription du Mattér

    +
    +

    2.1 Notes sur la transcription du Mattér

    -Comme vous pourrez vous en rendre compte aux chapitres §2.2.1 et -§2.2.2, le Mattér dispose de deux transcriptions possibles qui seront + +Comme vous pourrez vous en rendre compte aux chapitres §2.2.1 et +§2.2.2, le Mattér dispose de deux transcriptions possibles qui seront les transcriptions principalement utilisées dans cet ouvrage, la transcription en IPA (International Phonetic Alphabet3) et le script latin natif du Mattér qui sera généralement plus simple et intuitif à lire, @@ -783,7 +805,7 @@ cas du Mattér, les deux reflètent dans la large majorité des cas la prononciation de la langue, et c’est pour cela que j’utiliserai principalement l’alphabet latin natif. Cependant il peut y avoir certains cas où la prononciation peut légèrement différer de l’orthographe, comme dans les -cas d’allophonie (§2.3) ou autres cas inhabituels, auquel cas +cas d’allophonie (§2.3) ou autres cas inhabituels, auquel cas j’utiliserai la transcription phonétique afin de rendre claire la prononciation. Quand il sera question de transcription phonétique, il sera généralement question de phonétique générale, mais il se peut que certaines @@ -798,19 +820,19 @@ La transcription phonétique sera donnée [entre crochets], tandis que des phonétique sera la prononciation générale, et occasionnellement, quand indiqué la phonétique pourra également être une phonétique rapprochée, dénotant une plus grande précision phonétique, notamment dans le chapitre sur -l’allophonie (§2.3) ci-dessous. +l’allophonie (§2.3) ci-dessous.

    Il existe également le système d’écriture runique du Mattér, la méthode d’écriture originale de cette langue, mais ce système ne sera utilisé que -dans son chapitre dédié (§2.7). +dans son chapitre dédié (§2.7).

    -
    -

    2.2 Inventaire phonétique

    +
    +

    2.2 Inventaire phonétique

    L’inventaire phonétique est l’une des signatures d’une langue qui se remarque @@ -835,19 +857,20 @@ sera expliqué plus en détails ci-dessous.

    -Comme mentionné en introduction (§2.3), le choix de l’inventaire +Comme mentionné en introduction (§2.3), le choix de l’inventaire phonétique du Mattér s’est basé sur l’inventaire phonétique de langues elfiques créées par Tolkien, notamment le Sindarin.

    -
    -

    2.2.1 Consonnes

    +
    +

    2.2.1 Consonnes

    + Le Mattér est une langue disposant d’un panel raisonnable de seize consonnes. Voici ci-dessous le tableau des consonnes du Mattér, en IPA et en -latin (voir §2.1). +latin (voir §2.1).

    @@ -1167,10 +1190,11 @@ alongeant ainsi leur prononciation. Ainsi, le <tt> de <Mattér> sera -
    -

    2.2.2 Voyelles

    +
    +

    2.2.2 Voyelles

    + Le Mattér dispose de relativement peu de voyelles, uniquement six. Voici leur tableau :

    @@ -1278,7 +1302,7 @@ On peut constater que le Mattér est une langue disposant d’une complexité modeste concernant ses cinq voyelles antérieures et d’une simplicité apparente concernant ses deux voyelles postérieures. On notera également que le [ə] est noté entre crochets du fait de sa situation en Mattér en tant -qu’allophone (voir le chapitre §2.3) et jamais en tant que +qu’allophone (voir le chapitre §2.3) et jamais en tant que voyelle existant par elle-même. Cela implique également son absence du tableau de translittération.

    @@ -1315,10 +1339,11 @@ encore dans « pare » [paɾə] en Catalan. Il s’agit du schwa.
    -
    -

    2.2.3 Diphtonges

    +
    +

    2.2.3 Diphtonges

    + Les diphtongues sont des associations de voyelles considérées dans une langue comme étant une voyelle unique, avec la première unité portant la longueur de la voyelle, la seconde n’étant prononcée qu’en relâchant la @@ -1390,10 +1415,11 @@ de mot. Ainsi, si une déclinaison ajoute un <a> après un <e>, la

    -
    -

    2.3 Allophonie

    +
    +

    2.3 Allophonie

    + Bien qu’étant rares, le Mattér a quelques règles à appliquer concernant l’allophonie.

    @@ -1425,16 +1451,17 @@ Exemple : <hét> [çet]
    -
    -

    2.4 Phonotaxes

    +
    +

    2.4 Phonotaxes

    + Les phonotaxes sont des règles importantes car elle permettent de déterminer quelles sont les associations de sons possibles dans une langue. C’est ce genre de règles qui permettent de savoir que des mots tels que <iċkƿufrƿt> ou <nkƿei> ne sont pas possibles tandis que des mots tels que <éliond> ou <yndeþt> le sont. Nous avons déjà déterminé dans la partie dédiée aux -diphtongues (§2.2.3) et les voyelles pouvant se succéder afin de +diphtongues (§2.2.3) et les voyelles pouvant se succéder afin de créer une diphtongue. En revanche, si deux voyelles se suivent sans entrer dans les règles des diphtongues, elles seront considérées comme étant bi-syllabiques, c’est à dire que chacune sera considérée comme une syllabe à @@ -1447,10 +1474,11 @@ dans la syllabe.

    -
    -

    2.4.1 Attaque

    +
    +

    2.4.1 Attaque

    + L’attaque est la première partie de la syllabe, les premières consonnes la composant. Elle peut comporter d’aucune consonne à deux consonnes ne contenant pas de semi-voyelle, trois avec une semi-voyelle comme consonne @@ -1470,8 +1498,8 @@ une autre consonne.

    -
    -

    2.4.2 Coda

    +
    +

    2.4.2 Coda

    Le coda (la seconde partie consonnantique de la syllabe la terminant) est @@ -1493,15 +1521,15 @@ voisées ou par des nasales.

    -
    -

    2.4.3 Inter-syllabe

    +
    +

    2.4.3 Inter-syllabe

    Les consonnes inter-syllabes, situées entre deux voyelles, sont soumises elles aussi à des règles qui leur sont propres.

      -
    • Toutes les règles de l’attaque (§2.4.1) sont applicables.
      • +
    • Toutes les règles de l’attaque (§2.4.1) sont applicables.
    • Les consonnes occlusives peuvent être suivies par une fricative, par un [r] ou un [l].
    • Les consonnes bilabiales peuvent être suivies par des occlusives voisées.
      • @@ -1514,10 +1542,11 @@ syllabes et ne peuvent s’associer à d’autres consonnes.
    -
    -

    2.5 Accentuation

    +
    +

    2.5 Accentuation

    + Le Mattér est une langue dont l’accentuation est assez simple à suivre étant donné qu’elle se produit sur la syllabe initiale de tout mot constitué de deux syllabes ou plus : l’accent principal porte sur la première syllabe. @@ -1537,10 +1566,11 @@ mot contient au moins trois syllabes.

    -
    -

    2.6 Accents régionaux

    +
    +

    2.6 Accents régionaux

    + Du fait du volume de sa population ainsi que de la taille de l’île d’Éïnlante, le Mattér a des variantes régionales se distingant du Mattér standard décrit dans cet ouvrage. Peu de recherches ont été menées sur ces @@ -1813,10 +1843,11 @@ standard et sa prononciation orientale :

    -
    -

    2.7 Système d’écriture

    +
    +

    2.7 Système d’écriture

    + Le système natif d’écriture Mattér est l’alphabet runique. Voici la correspondance entre chacun des phonèmes du Mattér et des runes utilisées nativement dans leur ordre alphabétique natif : @@ -2184,10 +2215,11 @@ Quelques exemples de ces différents systèmes d’écriture :

    -
    -

    2.8 Orthographe

    +
    +

    2.8 Orthographe

    + Le Mattér, utilisant un de ses alphabets décrits ci-dessus, a une orthographe très régulière, chaque mot est écrit comme il est prononcé. La seule exception est occasionellement l’utilisation du iéral @@ -2215,10 +2247,11 @@ simplifier ces dernières.

    -
    -

    3 Topologie morphologique

    +
    +

    3 Topologie morphologique

    + Le Mattér est une langue à tendance polysynthétique, fortement orientée sur l’agglutination de mots et de particules pour son aspect grammatical, mais également de mots entre eux lors de la création de nouveaux mots. Bien que de @@ -2230,15 +2263,16 @@ ou des informations supplémentaires, tel que leur nombre. Exemples :

    • -Hyrfialþærun marcéðoċ ficianaþant þællea. +Hyrfialþærun en marcéðoċ ficianantaþ þællea.

      -Hyrfialþær-un marcéð-oċ fician-aþ-ant þæll-ea. +Hyrfialþær-un en marcéð-oċ fician-ant-aþ þæll-ea.

      -Hyrfialþær-GEN marché-LOC poisson-PL-ACC vendre-3SG:PRES:INDIC +Hyrfialþær-GEN ART:DEF:NHUM:SG marché-LOC poisson-ACC-PL +vendre-3SG:PRES:INDIC

      @@ -2257,7 +2291,9 @@ détermine ; il s’agit d’un marché, certes, mais le marché d’Hurfialth dernier est donc décliné au génitif via l’ajout d’un suffixe un. On peut remarquer par ailleurs que le Mattér traite de manière identique les noms communs et les noms propre quant à la déclinaison grammaticale.

      • -
    • Hyrfialþarén marcéð est un groupe nominal désignant le lieu où s’est +
    • ut est un article défini servant un indiquer un élément précis. Ici, il +désigne un élément non-humain unique, le marché.
      • +
    • Hyrfialþarén un marcéð est un groupe nominal désignant le lieu où s’est déroulée l’action, il est donc décliné au locatif. Notez que le groupe nominal est traité comme un bloc unique et non comme plusieurs entités séparées. Le groupe nominal se voit donc affixé par un oċ.
      • @@ -2293,10 +2329,11 @@ mer d’Éïnlante.

    -
    -

    4 Classes de mots

    +
    +

    4 Classes de mots

    + Comme dans toutes les autres langues, plusieurs types de mots ayant plusieurs types de rôles existent en Mattér. Nous discuterons donc dans cette section des majeures classes de mots existant dans cette langue, les noms, les verbes, @@ -2304,96 +2341,226 @@ les adjectifs et les adverbes.

    -
    -

    4.1 Noms

    +
    +

    4.1 Noms

    +

    + +

    + +

    +Le prototype d’un nom en Mattér est un mot se référant à des entitées +définies. Certaines propriétés morphosyntaxiques permettent de reconnaître un +nom d’un autre mot, comme la possession, les articles, le nombre ou le rôle +grammatical. Cependant, il faut noter que ces deux derniers peuvent aussi +être portés par les adjectifs (§4.3). +

    + +

    +La morpho-phonologie des noms du Mattér présente des règles strictes sur +l’ordre des affixes, et par extension la structure des mots de la langue. +Voici ci-dessous l’ordre des constituants d’un nom en Mattér : +

    +
    + + +++ ++ ++ ++ + + + + + + + + +
    racinedéclinaisonpossessifnombre
    -
    -

    4.1.1 Types de noms

    +
    +

    4.1.1 Types de noms

    -
    -

    4.1.2 Pronoms

    + + +
    +

    4.1.2 Number

    +
    +

    +Le Mattér est une langue faisant la distinction entre trois nombres pouvant +être portés par un nom. Le singulier n’est pas marqué et est ainsi le +nombre par défaut des noms, mais le paucal et le pluriel le sont. +Généralement, le paucal est utilisé pour référencer une quantité peu +importantes d’éléments, la définition prototypicale étant entre deux et six +éléments ; au delà, le pluriel est utilisé. En réalité, l’utilisation du +paucal ou du pluriel dépend grandement du jugement subjectif du locuteur et +de s’il souhaite relever une quantité jugée peu importante des éléments +indiqués, ou au contraire une quantité jugée importante. +

    + +

    +Le paucal se marque avec l’affixe <et> si le nom se termine avec une +consonne, ou avec <t> si la phonotaxe de la langue l’autorise (voir +§2.4). Similairement, le pluriel se +marque avec l’affixe <aþ> ou <þ>. Exemples : +

    + + + +++ + +++ ++ ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
     singulierpaucalpluriel
    livreboccéboccétboccéþ
    oiseaufogelfogeltfogelþ
    jumenthryþhryþthryþaþ
    chienhyndhyndethyndaþ
    +
    +
    + +
    +

    4.1.3 Possession

    +
    + +
    +

    4.1.4 Pronoms

    -
    -

    4.2 Verbes

    +
    +

    4.2 Verbes

    +

    + +

    -
    -

    4.2.1 Infinitif

    +
    +

    4.2.1 Infinitif

    -
    -

    4.2.2 Nominalisation

    +
    +

    4.2.2 Nominalisation

    -
    -

    4.3 Adjectifs

    +
    +

    4.3 Adjectifs

    +

    + +

    -
    -

    4.4 Adverbes

    +
    +

    4.4 Adverbes

    +

    -
    -

    5 Ordre des constituants basiques

    +
    +

    5 Ordre des constituants basiques

    +

    + +

    -
    -

    5.1 Clauses principales

    +
    +

    5.1 Clauses principales

    -
    -

    5.2 Phrase prépositionnelles

    +
    +

    5.2 Phrase prépositionnelles

    -
    -

    5.3 Phrases nominales

    +
    +

    5.3 Phrases nominales

    -
    -

    5.3.1 Modificateurs

    +
    +

    5.3.1 Modificateurs

    -
    -

    5.3.2 Constructions génitives

    +
    +

    5.3.2 Constructions génitives

    -
    -

    5.3.3 Clauses relatives

    +
    +

    5.3.3 Clauses relatives

    -
    -

    5.4 Phrases verbales

    +
    +

    5.4 Phrases verbales

    -
    -

    5.5 Comparatifs

    +
    +

    5.5 Comparatifs

    -
    -

    5.6 Résumé

    +
    +

    5.6 Résumé

    @@ -2401,43 +2568,44 @@ les adjectifs et les adverbes.

    -
    -

    6 Prédicats nominaux

    +
    +

    6 Prédicats nominaux

    +

    -
    -

    7 Phrases existentielles, locationnelles et possessives

    +
    +

    7 Phrases existentielles, locationnelles et possessives

    -
    -

    8 Expression des relations grammaticales

    +
    +

    8 Expression des relations grammaticales

    -
    -

    8.1 Déclinaison – Noms

    +
    +

    8.1 Déclinaison – Noms

    -
    -

    8.2 Déclinaison — Pronoms

    +
    +

    8.2 Déclinaison — Pronoms

    -
    -

    8.3 Accord des verbes

    +
    +

    8.3 Accord des verbes

    -
    -

    8.4 Accord des adjectifs

    +
    +

    8.4 Accord des adjectifs

    @@ -2445,72 +2613,72 @@ les adjectifs et les adverbes.

    -
    -

    9 Temps, aspects et modes

    +
    +

    9 Temps, aspects et modes

    -
    -

    9.1 Temps

    +
    +

    9.1 Temps

    -
    -

    9.2 Aspect

    +
    +

    9.2 Aspect

    -
    -

    9.3 Modaux auxiliaires

    +
    +

    9.3 Modaux auxiliaires

    -
    -

    9.4 Causatif

    +
    +

    9.4 Causatif

    -
    -

    9.4.1 Causatif lexical

    +
    +

    9.4.1 Causatif lexical

    -
    -

    9.4.2 Causatif analytique

    +
    +

    9.4.2 Causatif analytique

    -
    -

    9.5 Passif

    +
    +

    9.5 Passif

    -
    -

    9.6 Réflexif

    +
    +

    9.6 Réflexif

    -
    -

    9.7 Réciproque

    +
    +

    9.7 Réciproque

    -
    -

    9.8 Questions

    +
    +

    9.8 Questions

    -
    -

    9.8.1 Question absolue (oui/non)

    +
    +

    9.8.1 Question absolue (oui/non)

    -
    -

    9.8.2 Question relative

    +
    +

    9.8.2 Question relative

    -
    -

    9.9 Impératif

    +
    +

    9.9 Impératif

    @@ -2518,50 +2686,50 @@ les adjectifs et les adverbes.

    -
    -

    10 Négation

    +
    +

    10 Négation

    -
    -

    11 Combination de clauses

    +
    +

    11 Combination de clauses

    -
    -

    11.1 Clauses relatives

    +
    +

    11.1 Clauses relatives

    -
    -

    11.2 Verbes en série

    +
    +

    11.2 Verbes en série

    -
    -

    11.3 Clauses de complément

    +
    +

    11.3 Clauses de complément

    -
    -

    11.3.1 Compléments de stems basiques

    +
    +

    11.3.1 Compléments de stems basiques

    -
    -

    11.3.2 Compléments <tél> et <þiv>

    +
    +

    11.3.2 Compléments <tél> et <þiv>

    -
    -

    11.4 Clauses adverbiales

    +
    +

    11.4 Clauses adverbiales

    -
    -

    11.5 Coordination

    +
    +

    11.5 Coordination

    @@ -2569,16 +2737,224 @@ les adjectifs et les adverbes.

    -
    -

    12 Structures marquées pragmatiquement

    +
    +

    12 Structures marquées pragmatiquement

    -
    -

    13 Glossaire

    +
    +

    13 Nombres

    +
    +

    +Le Mattér est une langue comptant en base dix et prenant en compte l’existance +du zéro. Cependant, contrairement au Français par exemple, le Mattér tend à +grouper les dizaines de milliers ensemble plutôt que les milliers. Ainsi, nous +avons les termes suivants : +

    + + + +++ + +++ + +++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Tableau 9 : Nombres en Mattér
    notation standardnotation Mattérterme
    00nyn
    11æn
    22tƿea
    33ðe
    44fro
    55ðeif
    66ċcæc
    77þean
    88aċt
    99onnén
    1010dran
    2020tieg
    3030ðiea
    4040frie
    5050ðeig
    6060ċciag
    7070þieg
    8080aċteig
    9090onneg
    100100anrad
    1.0001000tanþen
    10.0001.0000deten
    100.000.0001.0000.0000mollen
    1.000.000.000.0001 0000.0000.0000vrelien
    + +

    +Le Mattér énonce ses éléments du plus petit au plus grand, lisant ainsi les +nombres de droite à gauche. Ainsi, le nombre <18> se dira <aċt dran>. +

    + +

    +Les termes <anrad>, <tanþen>, <deten>, <mollen> et <vrelien> peuvent être +multipliés par un nombre plus petit via une affixation de ces nombres. Par +exemple, <800> se traduit par <anradaċt>, et <50.0000> (ou <500.000>) se +traduit par <deten ðeig>, littéralement « dix-mille (fois) cinquante ». Ainsi, +si un nombre ou un chiffre suit un autre nombre plus important, on peut être +sûr qu’il s’agit du multiplicateur de ce dernier. Exemples : +

    +
    +
    800
    anradaċt
    +
    108
    aċt anrad
    +
    900.0000
    deten anrad onnén
    +
    1.0900
    anrad onnén deten
    +
    200.0000.0000
    mollen anrad tƿea
    +
    1.0000.0200
    anrad tƿea mollen
    +
    100.0000.0002
    tƿea mollen anrad
    +
    1.0000.0102
    tƿea anrad mollen
    +
    1.2345.6789
    onnén aċteig anrad þean tanþen ċcæc deten ðeif frie anrad ðe +tanþen tƿea mollen
    +
    + +

    + +

    +
    +
    +
    +

    14 Glossaire

    mot en Mattér

    @@ -2631,18 +3007,18 @@ Abréviations :

    -
    -

    13.1 Actions physiques

    +
    +

    14.1 Actions physiques

    -
    -

    13.2 Amour

    +
    +

    14.2 Amour

    -
    -

    13.3 Animaux

    +
    +

    14.3 Animaux

    bern
    [bɛrn] (n) ours
    @@ -2670,8 +3046,8 @@ Abréviations :
    -
    -

    13.4 Art

    +
    +

    14.4 Art

    den
    [dɛn] (n) danse
    @@ -2683,8 +3059,8 @@ Abréviations :
    -
    -

    13.4.1 Écriture

    +
    +

    14.4.1 Écriture

    boccé
    [ˈbɔkːe] (n) livre
    @@ -2698,8 +3074,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
    -
    -

    13.4.2 Visuel

    +
    +

    14.4.2 Visuel

    o mércan
    [ɔ ˈmerkan] (vt) dessiner, marquer
    @@ -2709,8 +3085,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
    -
    -

    13.4.3 Audio

    +
    +

    14.4.3 Audio

    céveð
    [ˈkevɛð] (n) poème
    @@ -2730,8 +3106,8 @@ chante un poème.
    -
    -

    13.5 Astronomie

    +
    +

    14.5 Astronomie

    iurd
    [jurd] (n) monde, Terre
    @@ -2744,8 +3120,8 @@ chante un poème.
    -
    -

    13.6 Bâtiments

    +
    +

    14.6 Bâtiments

    o flytten
    [ɔ flytːɛn] (vi) déménager
    @@ -2753,8 +3129,8 @@ chante un poème.
    -
    -

    13.6.1 La ville

    +
    +

    14.6.1 La ville

    urby
    [ˈurby] (n) ville
    @@ -2762,8 +3138,8 @@ chante un poème.
    -
    -

    13.6.2 Les types de bâtiments

    +
    +

    14.6.2 Les types de bâtiments

    bér
    [ber] (n) maison (lieu de vie, chez soi, en. « home »)
    @@ -2774,8 +3150,8 @@ chante un poème.
    -
    -

    13.7 Commerce

    +
    +

    14.7 Commerce

    marcéð
    [ˈmarkeð] (n) marché
    @@ -2794,8 +3170,8 @@ de signifier la personne recevant le paiement, et généralement
    -
    -

    13.8 Conflits

    +
    +

    14.8 Conflits

    fri
    [fri] (adj) libre, indépendant
    @@ -2803,14 +3179,14 @@ de signifier la personne recevant le paiement, et généralement
    -
    -

    13.9 Conteneurs

    +
    +

    14.9 Conteneurs

    -
    -

    13.10 Corps

    +
    +

    14.10 Corps

    armér
    [ˈarmer] (n) bras
    @@ -2824,8 +3200,8 @@ de signifier la personne recevant le paiement, et généralement
    -
    -

    13.11 Couleurs

    +
    +

    14.11 Couleurs

    ræð
    [raeð] (adj) rouge
    @@ -2833,20 +3209,20 @@ de signifier la personne recevant le paiement, et généralement
    -
    -

    13.12 Dimensions

    +
    +

    14.12 Dimensions

    -
    -

    13.12.1 Distance

    +
    +

    14.12.1 Distance

    lyn
    [lyn] (n) loin, lointain
    -
    -

    13.12.2 Taille

    +
    +

    14.12.2 Taille

    meccil
    [mɛkːil] (adj) grand, imposant, puissant, fort
    @@ -2856,8 +3232,8 @@ de signifier la personne recevant le paiement, et généralement
    -
    -

    13.12.3 Quantifieurs

    +
    +

    14.12.3 Quantifieurs

    mænd
    [maend] (adj) beaucoup
    @@ -2867,8 +3243,8 @@ de signifier la personne recevant le paiement, et généralement
    -
    -

    13.13 Direction

    +
    +

    14.13 Direction

    vinþtri
    [ˈvinθtri] (adj) gauche
    @@ -2877,20 +3253,20 @@ de signifier la personne recevant le paiement, et généralement
    -
    -

    13.14 Eau

    +
    +

    14.14 Eau

    -
    -

    13.15 Effort

    +
    +

    14.15 Effort

    -
    -

    13.16 Éléments

    +
    +

    14.16 Éléments

    eldyr
    [ˈɛldyr] (n) feu, passion
    @@ -2899,8 +3275,8 @@ de signifier la personne recevant le paiement, et généralement
    -
    -

    13.17 Émotions

    +
    +

    14.17 Émotions

    eldyr
    [ˈɛldyr] (n) feu, passion
    @@ -2911,14 +3287,14 @@ de signifier la personne recevant le paiement, et généralement
    -
    -

    13.18 Évaluation

    +
    +

    14.18 Évaluation

    -
    -

    13.19 Événements

    +
    +

    14.19 Événements

    ru
    [ru] (n) pause, repos (long), vacances
    @@ -2928,8 +3304,8 @@ de signifier la personne recevant le paiement, et généralement
    -
    -

    13.20 Existence

    +
    +

    14.20 Existence

    o verde

    @@ -2944,8 +3320,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].

    -
    -

    13.21 Forme

    +
    +

    14.21 Forme

    þtikyl
    [ˈθtikyl] (n) point
    @@ -2955,8 +3331,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
    -
    -

    13.22 Gouvernement

    +
    +

    14.22 Gouvernement

    cyng
    [kynɡ] (n) roi
    @@ -2970,8 +3346,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
    -
    -

    13.23 Grammaire

    +
    +

    14.23 Grammaire

    annéð
    [ˈanːeð] @@ -3001,7 +3377,7 @@ l’autre.

    Marque un choix entre deux phrases nominales. Pour la conjonction -entre propositions, voir ella. +entre propositions, voir ella.

    ja
    [ja] (adv) ouais (colloquial)
    jæ
    [jae] (adv) oui
    @@ -3017,8 +3393,8 @@ entre propositions, voir ella.
    -
    -

    13.23.1 Articles définis

    +
    +

    14.23.1 Articles définis

    Les articles définis servent à indiquer un élément précis, contrairement à @@ -3029,7 +3405,7 @@ dispose d’articles indéfinis. Comme on peut le voir ci-dessous, l’articl défini s’accorde en genre et en nombre au nom auquel il est attaché.

    - +@@ -3132,7 +3508,7 @@ Exemple : - + @@ -3140,7 +3516,7 @@ Exemple : - +
    Tableau 9 : Articles définis du MattérTableau 10 : Articles définis du Mattér
    les chats (peu)les chats (peu) od cetet ART.DEF.PAU.N chat-PAU
    les villes ev urbyþART.DEF.PAU.PL ville-PLART.DEF.PL.NHUM ville-PL
    @@ -3154,8 +3530,8 @@ le souhaite.
    -
    -

    13.23.2 Déterminants démonstratifs

    +
    +

    14.23.2 Déterminants démonstratifs

    Le déterminant démonstratif du Mattér a une fonction très similaire au @@ -3165,7 +3541,7 @@ mais également selon la distance, allant de visible proche à invisible en passant par visible éloigné.

    - +@@ -3244,8 +3620,8 @@ passant par visible éloigné. -
    -

    13.23.3 Outils interrogatifs

    +
    +

    14.23.3 Outils interrogatifs

    Les outils interrogatifs servent à s’enquérir d’une information sur un @@ -3399,21 +3775,21 @@ motivation ?

  • Eppeleþant eða cirþabérant, fertið y caupei? Entre des pommes ou des cerises, que vas-tu acheter ?
  • Ferden urbyþ gon? Comment êtes-vous allé à la ville ?
    • -
  • Fertið bryðdegdynant haþt? Quand est ton anniversaire ?
    • +
  • Fertið bryðdegantyn haþt? Quand est ton anniversaire ?
  • Fertiðoċ Mattérant frégei? Depuis quand apprends-tu le Mattér ?
  • Fertiðac y ċilde? Jusqu’à quand est-tu en vacances ?
    • -
    -

    13.23.4 Conjonctions

    +
    +

    14.23.4 Conjonctions

    ar
    [ar] (conj) et
    að
    [að] (conj) que (that en anglais)
    ella

    -[ˈelːa] (conj) ou +[ˈelːa] (conj) ou

    @@ -3423,7 +3799,7 @@ Exemple :

    -Eppelant eða cirþabéreþant ei giéþ etand ella utant ei giéþ +Eppelant eða cirþabéranteþ ei giéþ etand ella utant ei giéþ caupend. Il étaint en train de manger une pomme ou des cerises, ou bien il était en train de les acheter.

    @@ -3437,8 +3813,8 @@ ou bien il était en train de les acheter.
    -
    -

    13.23.5 Prépositions

    +
    +

    14.23.5 Prépositions

    tél
    [tel] (prep) pour, afin
    @@ -3447,15 +3823,15 @@ ou bien il était en train de les acheter.
    -
    -

    13.23.6 Pronoms

    +
    +

    14.23.6 Pronoms

    • Première personne :

    Tableau 10 : Déterminants démonstratifs du MattérTableau 11 : Déterminants démonstratifs du Mattér
    - +@@ -3516,7 +3892,7 @@ Première personne : Seconde personne :

    Tableau 11 : Pronoms de la première personneTableau 12 : Pronoms de la première personne
    - +@@ -3585,7 +3961,7 @@ Seconde personne : Troisième personne :

    Tableau 12 : Pronoms de la seconde personneTableau 13 : Pronoms de la seconde personne
    - +@@ -3735,8 +4111,8 @@ Troisième personne : -
    -

    13.24 Guerre

    +
    +

    14.24 Guerre

    iara
    [ˈjara] (n) bataille
    @@ -3745,8 +4121,8 @@ Troisième personne :
    -
    -

    13.25 Légal

    +
    +

    14.25 Légal

    retty
    [ˈrɛtːy] (n) droit (civil, légal, moral,…)
    @@ -3754,12 +4130,12 @@ Troisième personne :
    -
    -

    13.26 Lieux

    +
    +

    14.26 Lieux

    -
    -

    13.26.1 Villes

    +
    +

    14.26.1 Villes

    Hyrfialþær

    @@ -3793,8 +4169,8 @@ commerce. En 2020, Dhébergette abrite une population de

    -
    -

    13.27 Lumière

    +
    +

    14.27 Lumière

    deccar
    [ˈdɛkːar] (adj) sombre, obscur, noir (abscence de lumière)
    @@ -3805,8 +4181,8 @@ commerce. En 2020, Dhébergette abrite une population de
    -
    -

    13.28 Mental

    +
    +

    14.28 Mental

    frihyt
    [ˈfrihyt] (n) liberté
    @@ -3816,20 +4192,20 @@ commerce. En 2020, Dhébergette abrite une population de
    -
    -

    13.29 Mesures

    +
    +

    14.29 Mesures

    -
    -

    13.30 Métaux

    +
    +

    14.30 Métaux

    -
    -

    13.31 Mouvements

    +
    +

    14.31 Mouvements

    canal
    [ˈkanal] (n) canal, voie navigable, conduit, salon de @@ -3844,8 +4220,8 @@ errer
    -
    -

    13.32 Nature

    +
    +

    14.32 Nature

    berg
    [bɛrɡ] (n) rocher, petite colline
    @@ -3862,8 +4238,8 @@ errer
    -
    -

    13.33 Nombres

    +
    +

    14.33 Nombres

    al
    [al] (adj) tout, tous
    @@ -3871,13 +4247,14 @@ errer
    -
    -

    13.33.1 Nombres cardinaux

    +
    +

    14.33.1 Nombres cardinaux

    -Comme présenté dans le chapitre sur les nombres (§13.33), voici -ci-dessous les nombres cardinaux du Mattér. Leur utilisation est détaillée -dans le chapitre mentionné ci-dessus. +Comme présenté dans le chapitre sur les nombres +(§13), voici ci-dessous les nombres +cardinaux du Mattér. Leur utilisation est détaillée dans le chapitre +mentionné ci-dessus.

    Tableau 13 : Pronoms de la troisième personneTableau 14 : Pronoms de la troisième personne
    @@ -3915,7 +4292,7 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus. - + @@ -4049,8 +4426,9 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus. -
    -

    13.34 Nourriture

    + +
    +

    14.34 Nourriture

    o etan
    [ɔ ɛtan] (vt) manger
    @@ -4059,8 +4437,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
    -
    -

    13.35 Outils

    +
    +

    14.35 Outils

    ƿaċen
    [ˈwaçɛn] (n) voiture
    @@ -4068,8 +4446,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
    -
    -

    13.36 Parenté

    +
    +

    14.36 Parenté

    feioð
    [ˈfɛjɔð] (n) femme
    @@ -4078,8 +4456,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
    -
    -

    13.36.1 Famille

    +
    +

    14.36.1 Famille

    bruðyr
    [ˈbruðyr] (n) frère
    @@ -4101,8 +4479,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
    -
    -

    13.37 Parole

    +
    +

    14.37 Parole

    nam
    [nam] (n) nom
    @@ -4112,14 +4490,14 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
    -
    -

    13.38 Péchés

    +
    +

    14.38 Péchés

    -
    -

    13.39 Peuples

    +
    +

    14.39 Peuples

    Alfén
    [alfen] (n) Elfe
    @@ -4128,8 +4506,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
    -
    -

    13.40 Physique

    +
    +

    14.40 Physique

    éccċi
    [ˈekːçi] (on) éternuement
    @@ -4137,8 +4515,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
    -
    -

    13.41 Possession

    +
    +

    14.41 Possession

    o tynne
    [ɔ ˈtynːɛ] (vt) perdre quelque chose
    @@ -4147,8 +4525,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
    -
    -

    13.42 Religion

    +
    +

    14.42 Religion

    Fréyia
    [ˈfreˌyja] (n) Freyja
    @@ -4162,8 +4540,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
    -
    -

    13.43 Savoir

    +
    +

    14.43 Savoir

    o cyna
    [ɔ kyna] (vt) savoir
    @@ -4190,8 +4568,8 @@ langue », impliquant une connaissance profonde du sujet).
    -
    -

    13.44 Sensations

    +
    +

    14.44 Sensations

    bevit
    [ˈbɛvit] (adj) conscient
    @@ -4203,14 +4581,14 @@ langue », impliquant une connaissance profonde du sujet).
    -
    -

    13.45 Sexe

    +
    +

    14.45 Sexe

    -
    -

    13.46 Société

    +
    +

    14.46 Société

    areð
    [ˈarɛð] (n) courage
    @@ -4222,15 +4600,15 @@ langue », impliquant une connaissance profonde du sujet).

    -<heillen> ne prend pas argument accusatif mais un argument +<heillen> ne prend pas d’argument accusatif mais un argument datif. Ainsi, « je rend gloire à Odin » se traduit <Odiniþ heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.

    -
    -

    13.46.1 Relations sociales

    +
    +

    14.46.1 Relations sociales

    félag
    [ˈfelaɡ] (n) ami, compagnon, partenaire, camarade
    @@ -4243,14 +4621,14 @@ heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.
    -
    -

    13.47 Substances

    +
    +

    14.47 Substances

    -
    -

    13.48 Temps

    +
    +

    14.48 Temps

    altið
    [altið] (adv) tout le temps
    @@ -4269,8 +4647,8 @@ heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.
    -
    -

    13.48.1 Saisons

    +
    +

    14.48.1 Saisons

    hauþtér
    [ˈhauθter] (n) automne
    @@ -4286,18 +4664,18 @@ heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.
    -
    -

    13.49 Travail

    +
    +

    14.49 Travail

    -
    -

    13.50 Végétaux

    +
    +

    14.50 Végétaux

    -
    -

    13.50.1 Fruits

    +
    +

    14.50.1 Fruits

    cirþabér
    [ˈkirˌθaber] (n) cerise
    @@ -4307,14 +4685,14 @@ heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.
    -
    -

    13.51 Vêtements

    +
    +

    14.51 Vêtements

    -
    -

    13.52 Vie et santé

    +
    +

    14.52 Vie et santé

    bryð
    [bryð] (n) naissance
    @@ -4341,8 +4719,8 @@ première personne du singulier.
    -
    -

    13.53 À trier

    +
    +

    14.53 À trier

    modðét
    [ˈmɔdðet] (adj) opposé, aux antipodes
    @@ -4355,8 +4733,8 @@ première personne du singulier.
    -
    -

    14 Annexes

    +
    +

    15 Annexes

    @@ -4381,7 +4759,7 @@ première personne du singulier.

    Auteur: Lucien Cartier-Tilet

    -

    Created: 2019-05-28 mar. 17:17

    +

    Created: 2019-06-03 lun. 11:45

    diff --git a/matter/matter-grammar.org b/matter/matter-grammar.org index 3f40f46..9d53ae3 100644 --- a/matter/matter-grammar.org +++ b/matter/matter-grammar.org @@ -7,45 +7,46 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-a6f6e40b-46d3-44d2-8c0b-aa9f5aa1dcaa :END: -- [[#avantproposavant-propos][<>Avant-propos]] -- [[#introintroduction][<>Introduction]] - - [[#intro-lang-namele-nom-de-la-langue][<>Le nom de la langue]] - - [[#intro-demographydémographie][<>Démographie]] - - [[#intro-historyhistoire][<>Histoire]] - - [[#intro-geneticaffiliation-générique][<>Affiliation générique]] - - [[#intro-alphabetsystème-décriture][<>Système d’écriture]] - - [[#intro-sociolingsituation-sociolinguistique][<>Situation sociolinguistique]] +- [[#avant-propos][Avant-propos]] +- [[#introduction][Introduction]] + - [[#le-nom-de-la-langue][Le nom de la langue]] + - [[#démographie][Démographie]] + - [[#histoire][Histoire]] + - [[#affiliation-générique][Affiliation générique]] + - [[#système-décriture][Système d’écriture]] + - [[#situation-sociolinguistique][Situation sociolinguistique]] - [[#multilinguisme-et-contexte-dutilisation][Multilinguisme et contexte d’utilisation]] - [[#viabilité][Viabilité]] - [[#mots-demprunt][Mots d’emprunt]] - - [[#intro-dialectsdialectes][<>Dialectes]] -- [[#phonologyphonologie][<>Phonologie]] - - [[#phon-notesnotes-sur-la-transcription-du-mattér][<>Notes sur la transcription du Mattér]] + - [[#dialectes][Dialectes]] +- [[#phonologie][Phonologie]] + - [[#notes-sur-la-transcription-du-mattér][Notes sur la transcription du Mattér]] - [[#inventaire-phonétique][Inventaire phonétique]] - - [[#phon-consonnesconsonnes][<>Consonnes]] - - [[#phon-voyellesvoyelles][<>Voyelles]] - - [[#phon-diphtonguesdiphtonges][<>Diphtonges]] - - [[#phon-allophonieallophonie][<>Allophonie]] - - [[#phon-phonotaxesphonotaxes][<>Phonotaxes]] - - [[#phon-attaqueattaque][<>Attaque]] + - [[#consonnes][Consonnes]] + - [[#voyelles][Voyelles]] + - [[#diphtonges][Diphtonges]] + - [[#allophonie][Allophonie]] + - [[#phonotaxes][Phonotaxes]] + - [[#attaque][Attaque]] - [[#coda][Coda]] - [[#inter-syllabe][Inter-syllabe]] - - [[#phon-accentuationaccentuation][<>Accentuation]] - - [[#local-accentaccents-régionaux][<>Accents régionaux]] - - [[#writingsystème-décriture][<>Système d’écriture]] - - [[#orthographyorthographe][<>Orthographe]] -- [[#topologytopologie-morphologique][<>Topologie morphologique]] -- [[#gendersclasses-de-mots][<>Classes de mots]] + - [[#accentuation][Accentuation]] + - [[#accents-régionaux][Accents régionaux]] + - [[#système-décriture-1][Système d’écriture]] + - [[#orthographe][Orthographe]] +- [[#topologie-morphologique][Topologie morphologique]] +- [[#classes-de-mots][Classes de mots]] - [[#noms][Noms]] - [[#types-de-noms][Types de noms]] - - [[#possession][Possession]] + - [[#number][Number]] + - [[#possession][Possession]] - [[#pronoms][Pronoms]] - [[#verbes][Verbes]] - [[#infinitif][Infinitif]] - [[#nominalisation][Nominalisation]] - - [[#wclassadjadjectifs][<>Adjectifs]] + - [[#adjectifs][Adjectifs]] - [[#adverbes][Adverbes]] -- [[#syntaxordre-des-constituants-basiques][<>Ordre des constituants basiques]] +- [[#ordre-des-constituants-basiques][Ordre des constituants basiques]] - [[#clauses-principales][Clauses principales]] - [[#phrase-prépositionnelles][Phrase prépositionnelles]] - [[#phrases-nominales][Phrases nominales]] @@ -55,7 +56,7 @@ - [[#phrases-verbales][Phrases verbales]] - [[#comparatifs][Comparatifs]] - [[#résumé][Résumé]] -- [[#predicatesprédicats-nominaux][<>Prédicats nominaux]] +- [[#prédicats-nominaux][Prédicats nominaux]] - [[#phrases-existentielles-locationnelles-et-possessives][Phrases existentielles, locationnelles et possessives]] - [[#expression-des-relations-grammaticales][Expression des relations grammaticales]] - [[#déclinaison--noms][Déclinaison – Noms]] @@ -86,6 +87,7 @@ - [[#clauses-adverbiales][Clauses adverbiales]] - [[#coordination][Coordination]] - [[#structures-marquées-pragmatiquement][Structures marquées pragmatiquement]] +- [[#nombres][Nombres]] - [[#glossaire][Glossaire]] - [[#actions-physiques][Actions physiques]] - [[#amour][Amour]] @@ -134,7 +136,7 @@ - [[#métaux][Métaux]] - [[#mouvements][Mouvements]] - [[#nature][Nature]] - - [[#nombres][Nombres]] + - [[#nombres-1][Nombres]] - [[#nombres-cardinaux][Nombres cardinaux]] - [[#nourriture][Nourriture]] - [[#outils][Outils]] @@ -163,11 +165,12 @@ - [[#footnotes][Footnotes]] - [[#annexes][Annexes]] -* <>Avant-propos +* Avant-propos :PROPERTIES: :UNNUMBERED: t :CUSTOM_ID: h-48a98537-6d7b-485f-b8e3-5857516219d0 :END: + <> La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document disponible @@ -189,10 +192,11 @@ {{{last-update}}} -* <>Introduction +* Introduction :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-7ae36187-04aa-47b4-82f9-d5e3fabda554 :END: + <> Le Mattér est une idéolangue (langue construite) humaine, inspirée par des langues nordiques, germaniques et latines. Elle bénéficie également de quelques inspirations des idéolangues elfiques de J.R.R. Tolkien, en @@ -205,20 +209,20 @@ dans le cadre de mes études d’informatique pour un projet de troisième année de licence en ingénierie des langues. -** <>Le nom de la langue +** Le nom de la langue :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-7b4dfe16-4a1b-4d74-9e77-0592b39bbd0a :END: - + <> Cette langue est appelée d’après le peuple parlant cette langue, le peuple /Matté/. Une fois le nom de ce peuple dérivé afin d’obtenir un adjectif, on obtient donc /mattér/ qui est donc le nom de cette langue. -** <>Démographie +** Démographie :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-8791c7f7-9030-42a4-b625-9f3c31462621 :END: - + <> #+attr_html: :alt Carte d’Éïnlante :align center #+CAPTION: Carte du XIX^{ème} siècle d’Éïnlante [[./einlant-old-map.jpeg]] @@ -251,12 +255,13 @@ Royaume-Uni, cependant ces deux religions ne réussiront jamais à véritablement s’implanter, la religion nordique païenne restant largement dominante jusqu’au XIX^{ème} siècle où un déclin rapide des diverses - religions aura lieu. De nos jours, la population d’Éïnlante est à environ 88% - païenne, 5% athéiste, 4% de sa population suit une des religions monothéistes - (principalement le Christianisme et l’Anglicanisme), 1% bouddhiste et 2% de - la population suit des religions diverses (Hindouisme, Chamanisme,…). + religions aura lieu. De nos jours, la population d’Éïnlante est à environ 68% + païenne, 15% athéiste, 9% de sa population suit une des religions + monothéistes (principalement le Protestantisme et le Chistianisme), 6% + bouddhiste et 2% de la population suit des religions diverses (Hindouisme, + Chamanisme,…). - #+name: religion-piechart + #+name: fig:religion-piechart #+BEGIN_SRC R :exports results :results graphics :file religious-pop.png :bg transparent slices <- c(68, 15, 9, 6, 2) lbls <- c("Paganisme", "Athéisme", "Monothéismes divers", @@ -264,17 +269,20 @@ pct <- round(slices/sum(slices)*100) lbls <- paste(lbls, pct) lbls <- paste(lbls, "%", sep = "") + par(mar=c(0,0,0.7,3)) pie(slices, labels = lbls, col = rainbow(length(lbls)), main = "Religions d’Éïnlante") #+END_SRC - - #+RESULTS: religion-piechart + #+CAPTION: Population religieuse d’Éïnlante + #+LABEL: fig:religion-piechart + #+RESULTS: fig:religion-piechart [[file:religious-pop.png]] -** <>Histoire +** Histoire :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-4349562e-64b4-4620-af92-a7028a30c2f3 :END: + <> Éïnlante fût colonisée pour la première fois par des explorateurs scandinaves lors des grandes expéditions vikings. L’île fut découverte en 863, peut de temps après la découverte de l’Islande, et commença à être peuplée à partir @@ -283,11 +291,11 @@ 884 lors de la fondation de la future capitale d’Éïnlante, Dhébergette (/Ðeberget/). -** <>Affiliation générique +** Affiliation générique :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-413e7ea2-4278-4428-8ad7-5427c9ad1f4f :END: - + <> Le Mattér est une langue Indo-européenne trouvant ses sources dans la famille des langues scandinaves (germaniques nordiques). Plus précisément, elle a directement évolué du Vieux Nordique parlé par les premiers colons @@ -295,11 +303,11 @@ françaises, plus récentes, s’étant intégrées à la langue à partir du début des échanges commerciaux entre Éïnlante et les puissances européennes. -** <>Système d’écriture +** Système d’écriture :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-650be6b2-9b22-470e-8b66-77f1f8486461 :END: - + <> Du fait de son affiliation aux langues nordiques, le Mattér est une langue qui s’est d’abord gravée via l’utilisation de runes, que ce soit sur des pierres ou sur du bois. L’alphabet latin ne sera introduit que plus tard, @@ -330,10 +338,11 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’écriture Mattér (§[[writing]]). -** <>Situation sociolinguistique +** Situation sociolinguistique :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-3b5a2a47-f1f1-477b-bf38-1a0d6c8e5c94 :END: + <> *** Multilinguisme et contexte d’utilisation :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-d6c387d4-7d74-4ca8-a222-9eb495245719 @@ -372,11 +381,11 @@ qu’un emprunt direct dans la langue. Ainsi, « télévision » est traduit par « lynþyn », reprenant la racine /télé-/ (« loin ») + « vision ». -** <>Dialectes +** Dialectes :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-b51d7ffb-86b9-42f3-9fa0-d0502d48170e :END: - + <> Bien que l’on parle de « Mattér » dans cet ouvrage, il ne s’agit en réalité que de l’une des formes de la langue que l’on peut trouver historiquement. En effet, de nombreux dialectes du Mattér étaient parlés en Éïnlante, formant un @@ -396,14 +405,16 @@ leur apprentissage. {{{newpage}}} -* <>Phonologie +* Phonologie :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-7e21add6-7d69-4a96-a4ac-8c488a4f71e2 :END: -** <>Notes sur la transcription du Mattér + <> +** Notes sur la transcription du Mattér :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-d7d67be3-dc8c-4d5e-a2f9-16aeb316039c :END: + <> Comme vous pourrez vous en rendre compte aux chapitres §[[phon-consonnes]] et §[[phon-voyelles]], le Mattér dispose de deux transcriptions possibles qui seront les transcriptions principalement utilisées dans cet ouvrage, la @@ -459,10 +470,11 @@ phonétique du Mattér s’est basé sur l’inventaire phonétique de langues elfiques créées par Tolkien, notamment le Sindarin. -*** <>Consonnes +*** Consonnes :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-6da91679-71f1-4064-bf08-0425446244f0 :END: + <> Le Mattér est une langue disposant d’un panel raisonnable de seize consonnes. Voici ci-dessous le tableau des consonnes du Mattér, en IPA et en latin (voir §[[phon-notes]]). @@ -570,10 +582,11 @@ alongeant ainsi leur prononciation. Ainsi, le de sera prononcé [tː], et sera prononcé ['mat:er]. -*** <>Voyelles +*** Voyelles :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-f3b80ac4-726f-4f4d-806f-fd1378ad7e20 :END: + <> Le Mattér dispose de relativement peu de voyelles, uniquement six. Voici leur tableau : #+CAPTION: Voyelles du Mattér (IPA) @@ -628,10 +641,11 @@ [lə] en français, dans le suffixe « -lijk » [lək] en Néerlandais, ou encore dans « pare » [paɾə] en Catalan. Il s’agit du schwa. -*** <>Diphtonges +*** Diphtonges :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-67defe3d-d8cb-48a1-b985-a05f9c28bddc :END: + <> Les diphtongues sont des associations de voyelles considérées dans une langue comme étant une voyelle unique, avec la première unité portant la longueur de la voyelle, la seconde n’étant prononcée qu’en relâchant la @@ -659,10 +673,11 @@ se produira naturellement, comme pour la forme nominative de (/tour/) qui devient dans sa forme accusative. -** <>Allophonie +** Allophonie :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-a6a890f5-6fb1-450d-83c7-ad79f4be6163 :END: + <> Bien qu’étant rares, le Mattér a quelques règles à appliquer concernant l’allophonie. - Si deux voyelles pouvant former une diphtongue se suivent, alors la @@ -689,10 +704,11 @@ - Si le [h] se trouve entre deux voyelles, il se voisera en un [ɦ]. - Le [r] se prononcera [ɾ] s’il se situe entre deux voyelles ou [w] et [j]. -** <>Phonotaxes +** Phonotaxes :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-78519805-1712-463f-9679-11ff7d209061 :END: + <> Les phonotaxes sont des règles importantes car elle permettent de déterminer quelles sont les associations de sons possibles dans une langue. C’est ce genre de règles qui permettent de savoir que des mots tels que ou @@ -707,10 +723,11 @@ Concernant les consonnes, différentes règles s’appliquent selon la situation dans la syllabe. -*** <>Attaque +*** Attaque :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-1b82ebbd-04a3-4177-b230-eed89027baaa :END: + <> L’attaque est la première partie de la syllabe, les premières consonnes la composant. Elle peut comporter d’aucune consonne à deux consonnes ne contenant pas de semi-voyelle, trois avec une semi-voyelle comme consonne @@ -758,10 +775,11 @@ - Les consonnes longues (géminées) ne peuvent se produire qu’entre deux syllabes et ne peuvent s’associer à d’autres consonnes. -** <>Accentuation +** Accentuation :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-6a45a9d3-7476-44fe-853a-60ba09206680 :END: + <> Le Mattér est une langue dont l’accentuation est assez simple à suivre étant donné qu’elle se produit sur la syllabe initiale de tout mot constitué de deux syllabes ou plus : l’accent principal porte sur la première syllabe. @@ -776,10 +794,11 @@ Cela déplacera également l’accent secondaire sur la première syllabe si le mot contient au moins trois syllabes. -** <>Accents régionaux +** Accents régionaux :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-8f4b038a-5365-4834-baae-5f18f5aeb3eb :END: + <> Du fait du volume de sa population ainsi que de la taille de l’île d’Éïnlante, le Mattér a des variantes régionales se distingant du Mattér standard décrit dans cet ouvrage. Peu de recherches ont été menées sur ces @@ -858,10 +877,11 @@ - Oriental :: [ˈmɒˌbrɔrøç djə ˈmɛˌkːɪlənt bɛɪθ ˈʊrbøç bɛɪθ] {{{newpage}}} -** <>Système d’écriture +** Système d’écriture :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-9f02cc6d-40a6-4ece-96e9-a29021f18294 :END: + <> Le système natif d’écriture Mattér est l’alphabet runique. Voici la correspondance entre chacun des phonèmes du Mattér et des runes utilisées nativement dans leur ordre alphabétique natif : @@ -949,11 +969,11 @@ | ƿaċen | {{{latex-html(\textara{waIen},ᚹᚪᛇᛖᚾ)}}} | wachen / waȝen | | ċciag | {{{latex-html(\textara{Icjag},ᛇᚳᛄᚪᚷ)}}} | chcjaᵹ / ȝcjaᵹ | -** <>Orthographe +** Orthographe :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-cd6b7fda-ced0-4ba9-bf46-1e9ec62ab408 :END: - + <> Le Mattér, utilisant un de ses alphabets décrits ci-dessus, a une orthographe très régulière, chaque mot est écrit comme il est prononcé. La seule exception est occasionellement l’utilisation du /iéral/ @@ -973,10 +993,11 @@ {{{newpage}}} -* <>Topologie morphologique +* Topologie morphologique :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-f40706bc-990b-4bb7-b089-2c8b5fea5e80 :END: + <> Le Mattér est une langue à tendance polysynthétique, fortement orientée sur l’agglutination de mots et de particules pour son aspect grammatical, mais également de mots entre eux lors de la création de nouveaux mots. Bien que de @@ -985,11 +1006,12 @@ supplémentaires, généralement des suffixes, leur donnant un rôle grammatical ou des informations supplémentaires, tel que leur nombre. Exemples : - - Hyrfialþærun marcéðoċ ficianaþant þællea. + - Hyrfialþærun en marcéðoċ ficianantaþ þællea. - Hyrfialþær-un marcéð-oċ fician-aþ-ant þæll-ea. + Hyrfialþær-un en marcéð-oċ fician-ant-aþ þæll-ea. - Hyrfialþær-GEN marché-LOC poisson-PL-ACC vendre-3SG:PRES:INDIC + Hyrfialþær-GEN ART:DEF:NHUM:SG marché-LOC poisson-ACC-PL + vendre-3SG:PRES:INDIC Il vend du poisson au marché d’Hurfialthère. @@ -1001,7 +1023,9 @@ dernier est donc décliné au génitif via l’ajout d’un suffixe /un/. On peut remarquer par ailleurs que le Mattér traite de manière identique les noms communs et les noms propre quant à la déclinaison grammaticale. - - /Hyrfialþarén marcéð/ est un groupe nominal désignant le lieu où s’est + - /ut/ est un article défini servant un indiquer un élément précis. Ici, il + désigne un élément non-humain unique, le marché. + - /Hyrfialþarén un marcéð/ est un groupe nominal désignant le lieu où s’est déroulée l’action, il est donc décliné au locatif. Notez que le groupe nominal est traité comme un bloc unique et non comme plusieurs entités séparées. Le groupe nominal se voit donc affixé par un /oċ/. @@ -1030,10 +1054,11 @@ mer d’Éïnlante. {{{newpage}}} -* <>Classes de mots +* Classes de mots :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-f5ec6a00-773b-403f-bde0-8caeab925046 :END: + <> Comme dans toutes les autres langues, plusieurs types de mots ayant plusieurs types de rôles existent en Mattér. Nous discuterons donc dans cette section des majeures classes de mots existant dans cette langue, les noms, les verbes, @@ -1043,18 +1068,48 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-46c1b327-38b0-4988-b190-26fb2cb0fc9e :END: + <> + + Le prototype d’un nom en Mattér est un mot se référant à des entitées + définies. Certaines propriétés morphosyntaxiques permettent de reconnaître un + nom d’un autre mot, comme la possession, les articles, le nombre ou le rôle + grammatical. Cependant, il faut noter que ces deux derniers peuvent aussi + être portés par les adjectifs (§[[#h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8]]). + + La morpho-phonologie des noms du Mattér présente des règles strictes sur + l’ordre des affixes, et par extension la structure des mots de la langue. + Voici ci-dessous l’ordre des constituants d’un nom en Mattér : + | racine | déclinaison | possessif | nombre | *** Types de noms :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-16a67642-7eb4-4a57-8f92-1ee64613ff5d :END: - Le prototype d’un nom en Mattér est un mot se référant à des entitées - définies. Certaines propriétés morphosyntaxiques permettent de reconnaître - un nom d’un autre mot, comme la possession, les articles, le nombre ou le - rôle grammatical. Cependant, il faut noter que ces deux derniers peuvent - aussi être portés par les adjectifs - (§[[#h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8]]). -**** Possession + +*** Number + Le Mattér est une langue faisant la distinction entre trois nombres pouvant + être portés par un nom. Le singulier n’est pas marqué et est ainsi le + nombre par défaut des noms, mais le paucal et le pluriel le sont. + Généralement, le paucal est utilisé pour référencer une quantité peu + importantes d’éléments, la définition prototypicale étant entre deux et six + éléments ; au delà, le pluriel est utilisé. En réalité, l’utilisation du + paucal ou du pluriel dépend grandement du jugement subjectif du locuteur et + de s’il souhaite relever une quantité jugée peu importante des éléments + indiqués, ou au contraire une quantité jugée importante. + + Le paucal se marque avec l’affixe si le nom se termine avec une + consonne, ou avec si la phonotaxe de la langue l’autorise (voir + §[[#h-78519805-1712-463f-9679-11ff7d209061]]). Similairement, le pluriel se + marque avec l’affixe ou <þ>. Exemples : + | / | < | | | + | | singulier | paucal | pluriel | + |--------+-----------+--------+---------| + | livre | boccé | boccét | boccéþ | + | oiseau | fogel | fogelt | fogelþ | + | jument | hryþ | hryþt | hryþaþ | + | chien | hynd | hyndet | hyndaþ | + +*** Possession *** Pronoms :PROPERTIES: @@ -1064,6 +1119,7 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-80c88e53-b75b-4759-a8f9-f871e426dafc :END: + <> *** Infinitif :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-a90355c2-07a7-4f77-8b69-fa8b65be55d8 @@ -1072,19 +1128,22 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-da2cf8e9-4415-4590-a91a-9cd2cc114879 :END: -** <>Adjectifs +** Adjectifs :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8 :END: + <> ** Adverbes :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-4d8f2917-82cf-44b6-b01e-d8950c474fe2 :END: + <> {{{newpage}}} -* <>Ordre des constituants basiques +* Ordre des constituants basiques :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-71465cbf-4eac-4766-b323-8ff09ab3140f :END: + <> ** Clauses principales :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-d3416cd1-3776-49c1-bd84-26941778a850 @@ -1123,10 +1182,11 @@ :END: {{{newpage}}} -* <>Prédicats nominaux +* Prédicats nominaux :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-c28e4bdf-f5d3-4b37-9f63-1ce53e2276ca :END: + <> {{{newpage}}} * Phrases existentielles, locationnelles et possessives :PROPERTIES: @@ -1255,6 +1315,64 @@ :CUSTOM_ID: h-c2855728-415c-4a5a-9fb4-712bf21d4fbd :END: {{{newpage}}} +* Nombres + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-80e22b81-99a9-4360-906e-105d02b76593 + :END: + Le Mattér est une langue comptant en base dix et prenant en compte l’existance + du zéro. Cependant, contrairement au Français par exemple, le Mattér tend à + grouper les dizaines de milliers ensemble plutôt que les milliers. Ainsi, nous + avons les termes suivants : + #+CAPTION:Nombres en Mattér + | / | < | < | + | notation standard | notation Mattér | terme | + |-------------------+------------------+---------| + | 0 | 0 | nyn | + | 1 | 1 | æn | + | 2 | 2 | tƿea | + | 3 | 3 | ðe | + | 4 | 4 | fro | + | 5 | 5 | ðeif | + | 6 | 6 | ċcæc | + | 7 | 7 | þean | + | 8 | 8 | aċt | + | 9 | 9 | onnén | + | 10 | 10 | dran | + | 20 | 20 | tieg | + | 30 | 30 | ðiea | + | 40 | 40 | frie | + | 50 | 50 | ðeig | + | 60 | 60 | ċciag | + | 70 | 70 | þieg | + | 80 | 80 | aċteig | + | 90 | 90 | onneg | + | 100 | 100 | anrad | + | 1.000 | 1000 | tanþen | + | 10.000 | 1.0000 | deten | + | 100.000.000 | 1.0000.0000 | mollen | + | 1.000.000.000.000 | 1 0000.0000.0000 | vrelien | + + Le Mattér énonce ses éléments du plus petit au plus grand, lisant ainsi les + nombres de droite à gauche. Ainsi, le nombre <18> se dira . + + Les termes , , , et peuvent être + multipliés par un nombre plus petit via une affixation de ces nombres. Par + exemple, <800> se traduit par , et <50.0000> (ou <500.000>) se + traduit par , littéralement « dix-mille (fois) cinquante ». Ainsi, + si un nombre ou un chiffre suit un autre nombre plus important, on peut être + sûr qu’il s’agit du multiplicateur de ce dernier. Exemples : + - 800 :: anradaċt + - 108 :: aċt anrad + - 900.0000 :: deten anrad onnén + - 1.0900 :: anrad onnén deten + - 200.0000.0000 :: mollen anrad tƿea + - 1.0000.0200 :: anrad tƿea mollen + - 100.0000.0002 :: tƿea mollen anrad + - 1.0000.0102 :: tƿea anrad mollen + - 1.2345.6789 :: onnén aċteig anrad þean tanþen ċcæc deten ðeif frie anrad ðe + tanþen tƿea mollen + + {{{newpage}}} * Glossaire :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-393b8998-29ab-483a-a490-1186863133d1 @@ -1596,12 +1714,12 @@ | pluriel | NHUM | ev | Exemple : - | / | < | < | - | français | mattér | gloss | - |-----------------+----------+-------------------------| - | la tour | en tere | ART.DEF.SG.NHUM tour | - | les chats (peu) | od cetet | ART.DEF.PAU.N chat-PAU | - | les villes | ev urbyþ | ART.DEF.PAU.PL ville-PL | + | / | < | < | + | français | mattér | gloss | + |-------------------+----------+--------------------------| + | la tour | en tere | ART.DEF.SG.NHUM tour | + | les chats /(peu)/ | od cetet | ART.DEF.PAU.N chat-PAU | + | les villes | ev urbyþ | ART.DEF.PL.NHUM ville-PL | Ici, est utilisé pour montrer une proximité et/ou affection entre le locuteur et lesdits chats, mais si un tel lien n’existe pas le locuteur @@ -1673,7 +1791,7 @@ - Eppeleþant eða cirþabérant, *fertið* y caupei? /Entre des pommes ou des cerises, que vas-tu acheter ?/ - *Ferden* urbyþ gon? /Comment êtes-vous allé à la ville ?/ - - *Fertið* bryðdegdynant haþt? /Quand est ton anniversaire ?/ + - *Fertið* bryðdegantyn haþt? /Quand est ton anniversaire ?/ - *Fertiðoċ* Mattérant frégei? /Depuis quand apprends-tu le Mattér ?/ - *Fertiðac* y ċilde? /Jusqu’à quand est-tu en vacances ?/ @@ -1689,7 +1807,7 @@ que sort à indiquer un choix entre des phrases nominales. Exemple : - Eppelant eða cirþabéreþant ei giéþ etand ella utant ei giéþ + Eppelant eða cirþabéranteþ ei giéþ etand ella utant ei giéþ caupend. /Il étaint en train de manger une pomme ou des cerises, ou bien il était en train de les acheter./ - men :: [mɛn] (conj) mais @@ -1852,15 +1970,16 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-3a16c263-2617-423e-beb8-ed1f42e70d58 :END: - Comme présenté dans le chapitre sur les nombres (§[[*Nombres]]), voici - ci-dessous les nombres cardinaux du Mattér. Leur utilisation est détaillée - dans le chapitre mentionné ci-dessus. + Comme présenté dans le chapitre sur les nombres + (§[[#h-80e22b81-99a9-4360-906e-105d02b76593]]), voici ci-dessous les nombres + cardinaux du Mattér. Leur utilisation est détaillée dans le chapitre + mentionné ci-dessus. | / | < | < | | nombre | terme | phonétique | |------------------+---------+------------| | 0 | nyn | [nyn] | | 1 | æn | [aɛn] | - | 2 | tƿéa | [twea] | + | 2 | tƿea | [twea] | | 3 | ðe | [ðɛ] | | 4 | fro | [frɔ] | | 5 | ðeif | [dɛif] | @@ -1882,6 +2001,7 @@ | 1 0000 | deten | [ˈdɛtɛn] | | 1 0000 0000 | mollen | [ˈmɔlːɛn] | | 1 0000 0000 0000 | vrelien | [ˈvrɛljɛn] | + ** Nourriture :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-b265501e-5430-4397-bdba-4d3b31a4730b @@ -2013,7 +2133,7 @@ - gilðaryt :: [ˈɡilˌðaryt] (n) dignité, valeur (concept), mérite (concept) - o heillen :: [ɔ ˈhɛilːɛn] (vt) glorifier, rendre gloire à. - ne prend pas argument accusatif mais un argument + ne prend pas d’argument accusatif mais un argument datif. Ainsi, « je rend gloire à Odin » se traduit , Odin-DAT glorifier-1S:PRES. diff --git a/matter/matter-grammar.pdf b/matter/matter-grammar.pdf index 97e1e98..a73044d 100644 Binary files a/matter/matter-grammar.pdf and b/matter/matter-grammar.pdf differ diff --git a/matter/religious-pop.png b/matter/religious-pop.png index a703d4c..0b38efc 100644 Binary files a/matter/religious-pop.png and b/matter/religious-pop.png differ
    2tƿéatƿea [twea]