updated Ňyqy orthography
This commit is contained in:
Phuntsok Drak-pa
parent
34fccef2be
commit
a26083f29a
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 13 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
135
nyqy.org
135
nyqy.org
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
--CATEGORIES--
|
||||
A=qgcjňmnszpbw
|
||||
B=qgcjňmnszpb
|
||||
V=öëoe
|
||||
W=üuyi
|
||||
V=óéoe
|
||||
W=úuyi
|
||||
C=jczs
|
||||
P=mbpgq
|
||||
--REWRITE--
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
|
||||
Le mode de vie était ainsi donc principalement sédentaire, et il semblerait
|
||||
que les familles vivaient ensemble sous le même toit, dans des maisons
|
||||
communales /sümuszq/ ; cela inclus tous les membres de la famille descendant
|
||||
communales /súmuszq/ ; cela inclus tous les membres de la famille descendant
|
||||
de l’ancêtre commun le plus âgé, ainsi que leurs époux ou épouses respectifs.
|
||||
|
||||
Sur ce dernier point, il semblerait qu’il n’y avait pas de tendance
|
||||
|
|
@ -335,13 +335,13 @@
|
|||
|
||||
C’est ma maison
|
||||
|
||||
2. bü qi pim mo coq
|
||||
2. bú qi pim mo coq
|
||||
|
||||
2sg deux pomme PST manger
|
||||
|
||||
Nous avons mangé une pomme
|
||||
|
||||
3. qy qun gö
|
||||
3. qy qun gó
|
||||
|
||||
1sg OPT boire
|
||||
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@
|
|||
|
||||
L’exemple n°2 nous montre la méthode utilisée en Ňyqy afin d’employer le
|
||||
duel : il s’agit d’affixer le nombre « deux » à l’élément que nous souhaitons
|
||||
infléchir. Ainsi, « bü qi » peut être considéré comme le pronom personel de
|
||||
infléchir. Ainsi, « bú qi » peut être considéré comme le pronom personel de
|
||||
la seconde personne du singulier infléchis afin de devenir le pronom personel
|
||||
de la seconde personne du duel.
|
||||
|
||||
|
|
@ -409,9 +409,9 @@
|
|||
| / | < | < |
|
||||
| | antérieures | postérieures |
|
||||
|-------------+-------------+--------------|
|
||||
| fermées | y | ü |
|
||||
| fermées | y | ú |
|
||||
| pré-fermées | i | u |
|
||||
| mi-fermées | ë | ö |
|
||||
| mi-fermées | é | ó |
|
||||
| mi-ouvertes | e | o |
|
||||
|
||||
#+NAME: vow-tree
|
||||
|
|
@ -421,15 +421,15 @@
|
|||
'("[vowel]"
|
||||
("[back]"
|
||||
("[tense]"
|
||||
("[high]" ("ü"))
|
||||
("{high}" ("ö")))
|
||||
("[high]" ("ú"))
|
||||
("{high}" ("ó")))
|
||||
("{tense}"
|
||||
("[high]" ("u"))
|
||||
("{high}" ("o"))))
|
||||
("{back}"
|
||||
("[tense]"
|
||||
("[high]" ("y"))
|
||||
("{high}" ("ë")))
|
||||
("{high}" ("é")))
|
||||
("{tense}"
|
||||
("[high]" ("i"))
|
||||
("{high}" ("e"))))))
|
||||
|
|
@ -443,7 +443,7 @@
|
|||
#+ATTR_HTML: :alt Arbre des voyelles du Ňyqy :align center
|
||||
#+ATTR_LATEX: :float sideways
|
||||
#+CAPTION: Arbre des caractéristiques des voyelles du Ňyqy
|
||||
#+RESULTS[e7793b3f2e4cc7a156cf3add3562ff2132b7a7f7]:
|
||||
#+RESULTS[e1f2ca12b3da614823629b888c369ed0ddf3e4a5]:
|
||||
[[file:img/nyqy/vowel-feature-tree.png]]
|
||||
|
||||
*** Consonnes
|
||||
|
|
@ -555,53 +555,37 @@
|
|||
|
||||
Si, dû à la mutation des consonnes, deux consonnes se retrouvent adjacentes
|
||||
sans suivre les règles indiquées ci-dessous, alors un schwa est inséré entre
|
||||
ces deux consonnes. Exemple : <cöjm> est prononcé {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} si la
|
||||
ces deux consonnes. Exemple : <cójm> est prononcé {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} si la
|
||||
première consonne n’est pas mutée, sinon le mot est prononcé
|
||||
{{{phon(ɬɤd͡ʒm)}}}.
|
||||
|
||||
**** Attaque
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-7773e3ad-be7c-4f86-a799-17f515082504
|
||||
:END:
|
||||
L’attaque peut être composée de n’importe quelle consonne, tout comme elle
|
||||
ne peut en comporter aucune.
|
||||
L’attaque peut être composée de n’importe quelle consonne, tout comme elle
|
||||
ne peut en comporter aucune.
|
||||
|
||||
**** Noyau
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-54a96fd6-86ab-4be5-984d-436defb14cf0
|
||||
:END:
|
||||
Le noyau de la syllabe peut être composé de n’importe quelle voyelle,
|
||||
exceptée une voyelle haute si la consonne précédente est une dorsale
|
||||
sonorante haute.
|
||||
Le noyau de la syllabe peut être composé de n’importe quelle voyelle,
|
||||
exceptée une voyelle haute si la consonne précédente est une dorsale
|
||||
sonorante haute.
|
||||
|
||||
**** Coda
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-78514e2b-d422-4253-bec1-48056aaac2aa
|
||||
:END:
|
||||
Les règles du coda sont également simples :
|
||||
- Les consonnes coronales ou hautes non sonorantes peuvent être suivies par
|
||||
des consonnes non coronales ou non hautes.
|
||||
- Les consonnes sonorantes, dorsales et hautes ne peuvent s’associer avec
|
||||
d’autres consonnes dans le coda.
|
||||
Les règles du coda sont également simples :
|
||||
- Les consonnes coronales ou hautes non sonorantes peuvent être suivies par
|
||||
des consonnes non coronales ou non hautes.
|
||||
- Les consonnes sonorantes, dorsales et hautes ne peuvent s’associer avec
|
||||
d’autres consonnes dans le coda.
|
||||
|
||||
**** Inter-syllabe
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-27934bfb-0050-4c8e-b89d-e9977fe318cc
|
||||
:END:
|
||||
Quelques règles se rajoutent aux règles précédentes pour les consonnes se
|
||||
trouvent entre deux syllabes différentes :
|
||||
- Les consonnes sonorantes et non-dorsales peuvent précéder toute autre
|
||||
consonne à la condition que ces premières fassent partie du coda de la
|
||||
première syllabe.
|
||||
- Si deux consonnes coronales non-dorsales se suivent, la seconde prendra
|
||||
le voisement de la première. Si après cela, la seconde consonne se
|
||||
retrouve identique à la première, alors la seconde devient silencieuse et
|
||||
la première devient géminée.
|
||||
- Dans les autres cas, si une règle du coda est applicable entre la
|
||||
dernière consonne de la première syllabe et la première consonne de la
|
||||
seconde syllabe, la prononciation est conservée.
|
||||
- Si les règles précédentes ne s’appliquent pas, il est supposé qu’un schwa
|
||||
est ajouté afin de pouvoir rendre la syllabe prononçable.
|
||||
Quelques règles se rajoutent aux règles précédentes pour les consonnes se
|
||||
trouvent entre deux syllabes différentes :
|
||||
- Les consonnes sonorantes et non-dorsales peuvent précéder toute autre
|
||||
consonne à la condition que ces premières fassent partie du coda de la
|
||||
première syllabe.
|
||||
- Si deux consonnes coronales non-dorsales se suivent, la seconde prendra le
|
||||
voisement de la première. Si après cela, la seconde consonne se retrouve
|
||||
identique à la première, alors la seconde devient silencieuse et la
|
||||
première devient géminée.
|
||||
- Dans les autres cas, si une règle du coda est applicable entre la dernière
|
||||
consonne de la première syllabe et la première consonne de la seconde
|
||||
syllabe, la prononciation est conservée.
|
||||
- Si les règles précédentes ne s’appliquent pas, il est supposé qu’un schwa
|
||||
est ajouté afin de pouvoir rendre la syllabe prononçable.
|
||||
|
||||
*** Allophonie
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
|
|
@ -610,24 +594,21 @@
|
|||
Il existe relativement peu de règles allophoniques connues en Ňyqy,
|
||||
cependant quelques unes sont à peu près certaines :
|
||||
|
||||
- V / C[+dor +high]_ > [-tense]
|
||||
- C[+dor +high] / C[+dor]{V,∅}_ > [-dor +cor]
|
||||
- C[+dor -high] / C[+dor]{V,∅}_ > [-dor -cor]
|
||||
- C[-dor +cor] / C[-dor]{V,∅}_ > [+dor +high]
|
||||
- C[-dor -cor] / C[-dor]{V,∅}_ > [+dor -high]
|
||||
- C[+dor] / C[+dor]_ > [-dor]
|
||||
- C[-dor] / C[-dor]_ > [+dor]
|
||||
|
||||
Les deux dernières règles reflètent une règle générale du Nyqy : deux
|
||||
consonnes ne peuvent se suivre si elles sont toutes deux dorsales, la
|
||||
seconde devant alors changer sa qualité afin de se soumettre à la règle. Sa
|
||||
qualité haute ou coronale se reflètent également lors du changement de
|
||||
qualité dorsale de la consonne. Vous pouvez voir la table
|
||||
qualité haute ou coronale se reflète également lors du changement de qualité
|
||||
dorsale de la consonne, la qualité /haute/ ou /coronale/ étant considérées
|
||||
comme équivalentes en Ňyqy. Vous pouvez voir la table
|
||||
[[table:mutation:consonants]] qui récapitule les mutation des consonnes du Ňyqy
|
||||
dû à cette règle.
|
||||
|
||||
#+NAME: table:mutation:consonants
|
||||
#+CAPTION: Table de mutation des consonnes du Ňyqy
|
||||
| <c> | <c> | | <c> | <c> |
|
||||
| / | <> | | <> | |
|
||||
| [+dor] originale | [-dor] mutée | | [-dor] originale | [+dor] mutée |
|
||||
|------------------+--------------+---+------------------+--------------|
|
||||
| q | ħ | | p | χ |
|
||||
|
|
@ -638,7 +619,7 @@
|
|||
| w | l | | z | ɣ |
|
||||
|
||||
Ainsi, la phrase <ňe pom qy> se prononce {{{phon(ɴɛ pɔɴ ħy)}}} au lieu de
|
||||
*{{{phon(ɴɛ pɔm qy)}}}, et la phrase <qi bü pim mo coq> se prononcera
|
||||
*{{{phon(ɴɛ pɔm qy)}}}, et la phrase <qi bú pim mo coq> se prononcera
|
||||
{{{phon(qɪ bʊ χɪm ʀɔ ɬɔq)}}} au lieu de *{{{phon(qɪ bʊ pɪm mɔ t͡ʃɔq)}}}.
|
||||
|
||||
** Structure des mots
|
||||
|
|
@ -967,7 +948,7 @@
|
|||
absolutif restera en permanence en contact direct avec le verbe, tandis que
|
||||
l’élément ergatif les précédera, et pourra même être séparé du couple
|
||||
absolutif-verbe par des éléments datifs. Exemple :
|
||||
- qy-0 qöj
|
||||
- qy-0 qój
|
||||
|
||||
1sg-ABS dormir
|
||||
|
||||
|
|
@ -983,7 +964,7 @@
|
|||
clauses. Cela signifie que l’élément persistant entre les phrases lorsqu’il
|
||||
subit une élision est l’élément correspondant au cas nominatif, soit
|
||||
l’argument S ou A du verbe. Exemple :
|
||||
- qy-0 pim-0 coq. nöcpi qöj.
|
||||
- qy-0 pim-0 coq. nócpi qój.
|
||||
|
||||
1sg-ERG pomme-ABS manger. ensuite dormir.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1247,30 +1228,30 @@
|
|||
| 0 | 0 | pe | {{{phon(pɛ)}}} |
|
||||
| 1 | 1 | mi | {{{phon(mɪ)}}} |
|
||||
| 2 | 2 | qi | {{{phon(qɪ)}}} |
|
||||
| 3 | 3 | në | {{{phon(ne)}}} |
|
||||
| 4 | 4 | gë | {{{phon(ɢe)}}} |
|
||||
| 3 | 3 | né | {{{phon(ne)}}} |
|
||||
| 4 | 4 | gé | {{{phon(ɢe)}}} |
|
||||
| 5 | 5 | co | {{{phon(t͡ʃɔ)}}} |
|
||||
| 6 | 1-0 | (mi) ňy | {{{phon(mɪ ɴy)}}} ou {{{phon(ɴy)}}} |
|
||||
| 7 | 1-1 | ňy mi | {{{phon(ɴy mi)}}} |
|
||||
| 8 | 1-2 | ňy qi | {{{phon(ňy ħɪ)}}} |
|
||||
| 9 | 1-3 | ňy në | {{{phon(ɴy ne)}}} |
|
||||
| 10 | 1-4 | ňy gë | {{{phon(ɴy ʕe)}}} |
|
||||
| 9 | 1-3 | ňy né | {{{phon(ɴy ne)}}} |
|
||||
| 10 | 1-4 | ňy gé | {{{phon(ɴy ʕe)}}} |
|
||||
| 11 | 1-5 | ňy co | {{{phon(ɴy ɬɔ)}}} |
|
||||
| 12 | 2-0 | qi ňy | {{{phon(qɪ my)}}} |
|
||||
| 18 | 3-0 | në ňy | {{{phon(ne ɴy)}}} |
|
||||
| 24 | 4-0 | gë ňy | {{{phon(ɢe my)}}} |
|
||||
| 18 | 3-0 | né ňy | {{{phon(ne ɴy)}}} |
|
||||
| 24 | 4-0 | gé ňy | {{{phon(ɢe my)}}} |
|
||||
| 30 | 5-0 | co ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my)}}} |
|
||||
| 36 | 6-0 | pe ňy ňy | {{{phon(pɛ ɴy my)}}} |
|
||||
| 42 | 7-0 | mi ňy ňy | {{{phon(mɪ ɴy my)}}} |
|
||||
| 48 | 8-0 | qi ňy ňy | {{{phon(qɪ my ɴy)}}} |
|
||||
| 54 | 9-0 | në ňy ňy | {{{phon(ne ɴy my)}}} |
|
||||
| 60 | a-0 | gë ňy ňy | {{{phon(ɢe my ɴy)}}} |
|
||||
| 54 | 9-0 | né ňy ňy | {{{phon(ne ɴy my)}}} |
|
||||
| 60 | a-0 | gé ňy ňy | {{{phon(ɢe my ɴy)}}} |
|
||||
| 66 | b-0 | co ňy ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my ɴy)}}} |
|
||||
| 72 | 1-0-0 | (mi) mö | {{{phon(mɪ ʀɤ)}}} ou {{{phon(mɤ)}}} |
|
||||
| 216 | 6-0-0 | pe mö mö | {{{phon(pɛ ʀɤ mɤ)}}} |
|
||||
| 72 | 1-0-0 | (mi) mó | {{{phon(mɪ ʀɤ)}}} ou {{{phon(mɤ)}}} |
|
||||
| 216 | 6-0-0 | pe mó mó | {{{phon(pɛ ʀɤ mɤ)}}} |
|
||||
| 864 | 1-0-0-0 | (mi) si | {{{phon(mɪ xɪ)}}} ou {{{phon(sɪ)}}} |
|
||||
| 1296 | 1-0-0-0-0 | gec | {{{phon(ɢɛɬ)}}} |
|
||||
| 7776 | 1-0-0-0-0-0 | cöjm | {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} |
|
||||
| 7776 | 1-0-0-0-0-0 | cójm | {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} |
|
||||
| 46656 | 1-0-0-0-0-0-0 | ňuň | {{{phon(ɴʊm)}}} |
|
||||
|
||||
Comme vous pouvez le voir, afin d’exprimer des bases plus élevées, l’ordre de
|
||||
|
|
@ -1280,11 +1261,11 @@
|
|||
Pour convertir en base dix un chiffre Ňyqy, voici comment faire : les unités
|
||||
sont conservées telles quelles, et pour chaque équivalent de dizaines, que
|
||||
j’appellerai sixaines, les multiplier par six à la puissance de son décalage
|
||||
par rapport aux unités. Par exemple le nombre <gë si co mö mö ňy qi>
|
||||
par rapport aux unités. Par exemple le nombre <gé si co mó mó ňy qi>
|
||||
({{{phon(ɢe sɪ t͡ʃɔ mɤ ʀɤ my qɪ)}}}) se décompose ainsi :
|
||||
|
||||
| <c> | <c> | <c> | <c> |
|
||||
| gë si | co mö mö | ňy | qi |
|
||||
| gé si | co mó mó | ňy | qi |
|
||||
| 4×6^{3} | 5×6^{2} | 1×6^{1} | 2×6^{0} |
|
||||
| 4×216 | 5*36 | 1×6 | 2×1 |
|
||||
| 864 | 180 | 6 | 2 |
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue