added some words and some elements for nouns
This commit is contained in:
Phuntsok Drak-pa
parent
a26c175daa
commit
4df01d821b
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -39,11 +39,13 @@
|
||||
- [[#topologie-morphologique][Topologie morphologique]]
|
||||
- [[#classes-de-mots][Classes de mots]]
|
||||
- [[#noms][Noms]]
|
||||
- [[#types-de-noms][Types de noms]]
|
||||
- [[#nombre][Nombre]]
|
||||
- [[#possession][Possession]]
|
||||
- [[#déclinaison][Déclinaison]]
|
||||
- [[#relations-grammaticales][Relations grammaticales]]
|
||||
- [[#types-de-noms][Types de noms]]
|
||||
- [[#pronoms][Pronoms]]
|
||||
- [[#personnels][Personnels]]
|
||||
- [[#relatifs][Relatifs]]
|
||||
- [[#verbes][Verbes]]
|
||||
- [[#infinitif][Infinitif]]
|
||||
- [[#nominalisation][Nominalisation]]
|
||||
@ -63,6 +65,9 @@
|
||||
- [[#phrases-existentielles-locationnelles-et-possessives][Phrases existentielles, locationnelles et possessives]]
|
||||
- [[#expression-des-relations-grammaticales][Expression des relations grammaticales]]
|
||||
- [[#déclinaison--noms][Déclinaison – Noms]]
|
||||
- [[#nombre-1][Nombre]]
|
||||
- [[#possession-1][Possession]]
|
||||
- [[#relations-grammaticales-1][Relations grammaticales]]
|
||||
- [[#déclinaison--pronoms][Déclinaison — Pronoms]]
|
||||
- [[#accord-des-verbes][Accord des verbes]]
|
||||
- [[#accord-des-adjectifs][Accord des adjectifs]]
|
||||
@ -149,7 +154,7 @@
|
||||
- [[#péchés][Péchés]]
|
||||
- [[#peuples][Peuples]]
|
||||
- [[#physique][Physique]]
|
||||
- [[#possession-1][Possession]]
|
||||
- [[#possession-2][Possession]]
|
||||
- [[#religion][Religion]]
|
||||
- [[#savoir][Savoir]]
|
||||
- [[#sensations][Sensations]]
|
||||
@ -158,6 +163,7 @@
|
||||
- [[#relations-sociales][Relations sociales]]
|
||||
- [[#substances][Substances]]
|
||||
- [[#temps-1][Temps]]
|
||||
- [[#jours-de-la-semaine][Jours de la semaine]]
|
||||
- [[#saisons][Saisons]]
|
||||
- [[#travail][Travail]]
|
||||
- [[#végétaux][Végétaux]]
|
||||
@ -1079,20 +1085,9 @@
|
||||
grammatical. Cependant, il faut noter que ces deux derniers peuvent aussi
|
||||
être portés par les adjectifs (§[[#h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8]]).
|
||||
|
||||
La morpho-phonologie des noms du Mattér présente des règles strictes sur
|
||||
l’ordre des affixes, et par extension la structure des mots de la langue.
|
||||
Voici ci-dessous l’ordre des constituants d’un nom en Mattér :
|
||||
| / | < | <> | |
|
||||
| racine | déclinaison | possessif | nombre |
|
||||
|
||||
*** Types de noms
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-16a67642-7eb4-4a57-8f92-1ee64613ff5d
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
*** Nombre
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-027321ae-08de-48a4-8d99-a95ebc95d97f
|
||||
:CUSTOM_ID: h-ca8761fe-35a3-490a-b8d5-95316c872890
|
||||
:END:
|
||||
Le Mattér est une langue faisant la distinction entre trois nombres pouvant
|
||||
être portés par un nom. Le singulier n’est pas marqué et est ainsi le
|
||||
@ -1104,54 +1099,111 @@
|
||||
de s’il souhaite relever une quantité jugée peu importante des éléments
|
||||
indiqués, ou au contraire une quantité jugée importante.
|
||||
|
||||
Le paucal se marque avec l’affixe <et> si le nom se termine avec une
|
||||
consonne, ou avec <t> si la phonotaxe de la langue l’autorise (voir
|
||||
§[[#h-78519805-1712-463f-9679-11ff7d209061]]). Similairement, le pluriel se
|
||||
marque avec l’affixe <aþ> ou <þ>. Exemples :
|
||||
| / | < | | |
|
||||
| | singulier | paucal | pluriel |
|
||||
|--------+-----------+--------+---------|
|
||||
| livre | boccé | boccét | boccéþ |
|
||||
| oiseau | fogel | fogelt | fogelþ |
|
||||
| jument | hryþ | hryþt | hryþaþ |
|
||||
| chien | hynd | hyndet | hyndaþ |
|
||||
Exemples :
|
||||
- hynd :: un chien
|
||||
- hyndet :: des (quelques) chiens
|
||||
- hyndaþ :: des chiens
|
||||
|
||||
*** Possession
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-988544c1-5001-4a5e-8ce6-be9381b3d266
|
||||
:CUSTOM_ID: h-64136627-e733-4bd6-a5f6-d46b713f64e0
|
||||
:END:
|
||||
La possession en Mattér peut être exprimée de plusieurs façons différentes.
|
||||
Les méthodes les plus directes sont l’utilisation d’une déclinaison sur le
|
||||
possesseur puis placer après le possesseur l’élément possédé (voir
|
||||
§[[#h-282a14ca-0d04-4f38-b0db-3c9771e47638]]), ou bien un ajout d’un affixe à un
|
||||
nom si on peut se référer au possesseur via un pronom. C’est ce sur quoi
|
||||
nous allons nous concentrer ici.
|
||||
Bien que le Mattér dispose de pronoms génitifs pouvant marquer une
|
||||
possession d’un nom par quelqu’un ou quelque chose, les noms peuvent
|
||||
comporter un élément possessif remplaçant ce pronom. Habituellement,
|
||||
l’utilisation du pronom est vu comme un style littéraire, alors que
|
||||
l’utilisation de la déclinaison est vue comme une utilisation plus
|
||||
familière.
|
||||
|
||||
Bien que les pronoms disposent d’une forme génitive pouvant être utilisée
|
||||
afin de marquer la possession (voir
|
||||
§[[#h-0823300e-dca8-4928-a8b6-122f48e1fcc4]]), cela est un cas d’utilisation
|
||||
rare du pronom et les locuteurs du Mattér préfèrent ajouter le suffixe de
|
||||
possession à un nom. Voici la table desdits suffixes :
|
||||
#+CAPTION:Suffixes possessifs
|
||||
| / | < | < | < |
|
||||
| | singulier | paucal | pluriel |
|
||||
|---------------+-----------+--------+---------|
|
||||
| 1ère personne | -yċ | -yþ | -yn |
|
||||
| 2ème personne | -dyn | -(i)m | -(e)nu |
|
||||
| 3ème personne | -én | -ean | -eaþ |
|
||||
Les voyelles entre parenthèses ne sont ajoutées que si l’ajout du suffixe
|
||||
sans n’est pas autorisé par la phonotaxe du Mattér.
|
||||
Exemples :
|
||||
- ċeg hynd :: mon chien (littéraire)
|
||||
- hyndyċ :: mon chien (familier)
|
||||
|
||||
*** Déclinaison
|
||||
*** Relations grammaticales
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-282a14ca-0d04-4f38-b0db-3c9771e47638
|
||||
:CUSTOM_ID: h-5b53594c-4cf1-4dec-8034-2386b65f0aca
|
||||
:END:
|
||||
Le Mattér est une langue marquant le rôle des éléments principaux d’une
|
||||
phrase via une déclinaison desdits éléments plutôt que par sa syntaxe.
|
||||
Exemple :
|
||||
|
||||
Ingvary! Þordegoċ, Ðebergetoc Hylfialþærém Hildyr Þifun al moðériþ hyndénant
|
||||
haffea.
|
||||
|
||||
Ingvar-y Þordeg-oċ Ðeberget-oc Hylfialþær-ém Hildyr Þif-un al moðér-iþ
|
||||
hynd-én-ant haff-ea
|
||||
|
||||
Ingvar-VOC Jeudi-LOC Dhébergette-ABL Hulfialthère-LIMIT Hildyr:NOM Þif-GEN
|
||||
ART:DEF:SG:F mère-DAT hynd-POSS:3SG-ACC apporter-3SG:FUT:PERF
|
||||
|
||||
Ingvar! Jeudi, Hildyr apportera à la mère de Sif son chien de Dhébergette à
|
||||
Hulfiathère.
|
||||
|
||||
*** Types de noms
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-16a67642-7eb4-4a57-8f92-1ee64613ff5d
|
||||
:END:
|
||||
*** Pronoms
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-0823300e-dca8-4928-a8b6-122f48e1fcc4
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
**** Personnels
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-266f8f3b-8884-4f95-841a-8da76bf2879b
|
||||
:END:
|
||||
- Première personne :
|
||||
#+CAPTION:Pronoms de la première personne
|
||||
| / | <> | > | > | |
|
||||
| | nominatif | accusatif | datif | génitif |
|
||||
|-----------+-----------+-----------+-------+---------|
|
||||
| singulier | ċeg | ċent | ċeið | ċyn |
|
||||
| paucal | þi | þid | þið | þyn |
|
||||
| pluriel | non | nound | nonþ | nun |
|
||||
|
||||
- Seconde personne :
|
||||
#+CAPTION:Pronoms de la seconde personne
|
||||
| / | <> | > | > | > | |
|
||||
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif |
|
||||
|-----------+-----------+-----------+-------+---------+---------|
|
||||
| singulier | du | daun | duð | dyn | udy |
|
||||
| paucal | im | eint | ði | nim | eny |
|
||||
| pluriel | min | meint | minþ | men | miny |
|
||||
|
||||
- Troisième personne :
|
||||
#+CAPTION:Pronoms de la troisième personne
|
||||
| / | <> | > | > | > | |
|
||||
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif |
|
||||
|---------------+-----------+-----------+-------+---------+---------|
|
||||
| sg neutre | hé | hét | heþ | hén | yhé |
|
||||
| sg masculin | hæ | hæd | haeð | haen | yhae |
|
||||
| sg féminin | hou | hound | huð | houn | yhou |
|
||||
| sg non-humain | hit | hint | hiþ | him | yhi |
|
||||
| pau neutre | hei | heit | heiþ | hein | yhei |
|
||||
| pau masculin | þa | þad | þaið | þan | yþa |
|
||||
| pau féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu |
|
||||
| pau neutre | hou | hot | hoþ | ðo | yðou |
|
||||
| pl neutre | hea | hint | heaþ | heam | heaþy |
|
||||
| pl masculin | þa | þat | þaið | þan | þaiðy |
|
||||
| pl féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu |
|
||||
| pl non-humain | hou | hout | houþ | ðo | houþy |
|
||||
|
||||
**** Relatifs
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-b342e1ad-5954-4f33-af0c-5ae0b13b1eed
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
| / | < | < |
|
||||
| | humain | non-humain |
|
||||
|-----------+--------+------------|
|
||||
| nominatif | dia | va |
|
||||
| accusatif | dién | vén |
|
||||
| datif | diéð | véþ |
|
||||
| locatif | deċ | vaċ |
|
||||
| ablatif | duc | vuc |
|
||||
| limitatif | dym | vym |
|
||||
| génitif | dy | vy |
|
||||
|
||||
** Verbes
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-80c88e53-b75b-4759-a8f9-f871e426dafc
|
||||
@ -1238,6 +1290,90 @@
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-9b727eaa-6c90-4e6f-824a-3ba06b3fbcde
|
||||
:END:
|
||||
La morpho-phonologie des noms du Mattér présente des règles strictes sur
|
||||
l’ordre des affixes, et par extension la structure des mots de la langue.
|
||||
Voici ci-dessous l’ordre des constituants d’un nom en Mattér :
|
||||
| / | < | <> | |
|
||||
| racine | déclinaison | possessif | nombre |
|
||||
|
||||
*** Nombre
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-027321ae-08de-48a4-8d99-a95ebc95d97f
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
Le paucal se marque avec l’affixe <et> si le nom se termine avec une
|
||||
consonne, ou avec <t> si la phonotaxe de la langue l’autorise (voir
|
||||
§[[#h-78519805-1712-463f-9679-11ff7d209061]]). Similairement, le pluriel se
|
||||
marque avec l’affixe <aþ> ou <þ>. Exemples :
|
||||
| / | < | | |
|
||||
| | singulier | paucal | pluriel |
|
||||
|--------+-----------+--------+---------|
|
||||
| livre | boccé | boccét | boccéþ |
|
||||
| oiseau | fogel | fogelt | fogelþ |
|
||||
| jument | hryþ | hryþt | hryþaþ |
|
||||
| chien | hynd | hyndet | hyndaþ |
|
||||
|
||||
*** Possession
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-988544c1-5001-4a5e-8ce6-be9381b3d266
|
||||
:END:
|
||||
La possession en Mattér peut être exprimée de plusieurs façons différentes.
|
||||
Les méthodes les plus directes sont l’utilisation d’une déclinaison sur le
|
||||
possesseur puis placer après le possesseur l’élément possédé (voir
|
||||
§[[#h-282a14ca-0d04-4f38-b0db-3c9771e47638]]), ou bien un ajout d’un affixe à un
|
||||
nom si on peut se référer au possesseur via un pronom. C’est ce sur quoi
|
||||
nous allons nous concentrer ici.
|
||||
|
||||
Bien que les pronoms disposent d’une forme génitive pouvant être utilisée
|
||||
afin de marquer la possession (voir
|
||||
§[[#h-0823300e-dca8-4928-a8b6-122f48e1fcc4]]), cela est un cas d’utilisation
|
||||
rare du pronom et les locuteurs du Mattér préfèrent ajouter le suffixe de
|
||||
possession à un nom. Voici la table desdits suffixes :
|
||||
#+CAPTION:Suffixes possessifs
|
||||
| / | < | < | < |
|
||||
| | singulier | paucal | pluriel |
|
||||
|---------------+-----------+--------+---------|
|
||||
| 1ère personne | -yċ | -yþ | -yn |
|
||||
| 2ème personne | -dyn | -(i)m | -(e)nu |
|
||||
| 3ème personne | -én | -ean | -eaþ |
|
||||
Les voyelles entre parenthèses ne sont ajoutées que si l’ajout du suffixe
|
||||
sans n’est pas autorisé par la phonotaxe du Mattér.
|
||||
|
||||
Exemples :
|
||||
| / | < |
|
||||
| Mattér | Français |
|
||||
|-----------+-------------|
|
||||
| boccéyċ | mon livre |
|
||||
| boccém | votre livre |
|
||||
| boccéeaþt | vos livres |
|
||||
|
||||
*** Relations grammaticales
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-282a14ca-0d04-4f38-b0db-3c9771e47638
|
||||
:END:
|
||||
|
||||
| / | < |
|
||||
| cas grammatical | déclinaison |
|
||||
|-----------------+-------------|
|
||||
| nominatif | /Ø/ |
|
||||
| accusatif | -(a)nt |
|
||||
| datif | -iþ |
|
||||
| locatif | -(o)ċ |
|
||||
| ablatif | -oc |
|
||||
| limitatif | -ém |
|
||||
| génitif | -un |
|
||||
| vocatif | -y |
|
||||
|
||||
Exemple :
|
||||
| NOM | boccé | fogel | hryþ | hynd |
|
||||
| ACC | boccént | fogelant | hryþant | hyndant |
|
||||
| DAT | boccéiþ | fogeliþ | hryþiþ | hyndiþ |
|
||||
| LOC | boccéċ | fogelċ | hryþoċ | hyndoċ |
|
||||
| ABL | boccéoc | fogeloc | hryþoc | hyndoc |
|
||||
| LIMIT | boccém | fogelém | hryþém | hyndém |
|
||||
| GEN | boccéun | fogelun | hryþun | hyndun |
|
||||
| VOC | boccéy | fogely | hryþy | hyndy |
|
||||
|
||||
** Déclinaison — Pronoms
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-99c4d6a1-b39b-46dd-8a79-ce764c8251c4
|
||||
@ -1866,40 +2002,40 @@
|
||||
:CUSTOM_ID: h-c9cd6596-f6bf-4d8c-93b9-0a5c0bb1aa3e
|
||||
:END:
|
||||
- Première personne :
|
||||
#+CAPTION:Pronoms de la première personne
|
||||
| / | <> | > | > | |
|
||||
| | nominatif | accusatif | datif | génitif |
|
||||
|-----------+-----------+-----------+-------+---------|
|
||||
| singulier | ċeg | ċent | ċeið | ċyn |
|
||||
| paucal | þi | þid | þið | þyn |
|
||||
| pluriel | non | nound | nonþ | nun |
|
||||
#+CAPTION:Pronoms de la première personne
|
||||
| / | <> | > | > | |
|
||||
| | nominatif | accusatif | datif | génitif |
|
||||
|-----------+-----------+-----------+-------+---------|
|
||||
| singulier | ċeg | ċent | ċeið | ċyn |
|
||||
| paucal | þi | þid | þið | þyn |
|
||||
| pluriel | non | nound | nonþ | nun |
|
||||
|
||||
- Seconde personne :
|
||||
#+CAPTION:Pronoms de la seconde personne
|
||||
| / | <> | > | > | > | |
|
||||
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif |
|
||||
|-----------+-----------+-----------+-------+---------+---------|
|
||||
| singulier | du | daun | duð | dyn | udy |
|
||||
| paucal | im | eint | ði | nim | eny |
|
||||
| pluriel | min | meint | minþ | meun | miny |
|
||||
#+CAPTION:Pronoms de la seconde personne
|
||||
| / | <> | > | > | > | |
|
||||
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif |
|
||||
|-----------+-----------+-----------+-------+---------+---------|
|
||||
| singulier | du | daun | duð | dyn | udy |
|
||||
| paucal | im | eint | ði | nim | eny |
|
||||
| pluriel | min | meint | minþ | men | miny |
|
||||
|
||||
- Troisième personne :
|
||||
#+CAPTION:Pronoms de la troisième personne
|
||||
| / | <> | > | > | > | |
|
||||
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif |
|
||||
|---------------+-----------+-----------+-------+---------+---------|
|
||||
| sg neutre | hé | hét | heþ | hén | yhé |
|
||||
| sg masculin | hae | haed | haeð | haen | yhae |
|
||||
| sg féminin | hou | hound | huð | houn | yhou |
|
||||
| sg non-humain | hit | hint | hiþ | him | yhi |
|
||||
| pau neutre | hei | heit | heiþ | hein | yhei |
|
||||
| pau masculin | þa | þad | þaið | þan | yþa |
|
||||
| pau féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu |
|
||||
| pau neutre | hou | hot | hoþ | ðo | yðou |
|
||||
| pl neutre | hea | hint | heaþ | heam | heaþy |
|
||||
| pl masculin | þa | þat | þaið | þan | þaiðy |
|
||||
| pl féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu |
|
||||
| pl non-humain | hou | hout | houþ | ðo | houþy |
|
||||
#+CAPTION:Pronoms de la troisième personne
|
||||
| / | <> | > | > | > | |
|
||||
| | nominatif | accusatif | datif | génitif | vocatif |
|
||||
|---------------+-----------+-----------+-------+---------+---------|
|
||||
| sg neutre | hé | hét | heþ | hén | yhé |
|
||||
| sg masculin | hæ | hæd | haeð | haen | yhae |
|
||||
| sg féminin | hou | hound | huð | houn | yhou |
|
||||
| sg non-humain | hit | hint | hiþ | him | yhi |
|
||||
| pau neutre | hei | heit | heiþ | hein | yhei |
|
||||
| pau masculin | þa | þad | þaið | þan | yþa |
|
||||
| pau féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu |
|
||||
| pau neutre | hou | hot | hoþ | ðo | yðou |
|
||||
| pl neutre | hea | hint | heaþ | heam | heaþy |
|
||||
| pl masculin | þa | þat | þaið | þan | þaiðy |
|
||||
| pl féminin | þu | þunt | þou | þun | yþu |
|
||||
| pl non-humain | hou | hout | houþ | ðo | houþy |
|
||||
|
||||
** Guerre
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
@ -1975,6 +2111,7 @@
|
||||
- canal :: [ˈkanal] (n) canal, voie navigable, conduit, salon de
|
||||
communication
|
||||
- o commén :: [ɔ kɔmːen] (vi) venir, arriver
|
||||
- o haffa :: [ɔ ˈhafːa] (vt) apporter
|
||||
- o liegga :: [ɔ ˈlieɡːa] (vi) aller à travers champs, sans suivre de chemin,
|
||||
errer
|
||||
- o rinna :: [ɔ ˈrinːa] (vi) courir, couler (eau, liquide)
|
||||
@ -2207,6 +2344,18 @@
|
||||
- gyrneg :: [ˈɡyrnɛɡ] (n) moment du lever de soleil, matin
|
||||
- gærn :: [ɡaern] (n) année
|
||||
|
||||
*** Jours de la semaine
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-8464390c-eabd-462d-9015-951d9467e812
|
||||
:END:
|
||||
- Méndeg :: [ˈmandɛɡ] (n) Lundi, jour de la Lune
|
||||
- Tyrdeg :: [ˈtyrdɛɡ] (n) Mardi, jour de Tyr
|
||||
- Odineg :: [ˈɔdinɛɡ] (n) Mercredi, jour d’Odin
|
||||
- Þordeg :: [ˈθɔrdɛɡ] (n) Jeudi, jour de Thor
|
||||
- Frideg :: [ˈfridɛɡ] (n) Vendredi, jour de Frigga
|
||||
- Laugardeg :: [ˈlauˌɡardeɡ] (n) Samedi, jour des bains
|
||||
- Þyndeg :: [ˈθyndɛɡ] (n) Dimanche, jour du Soleil
|
||||
|
||||
*** Saisons
|
||||
:PROPERTIES:
|
||||
:CUSTOM_ID: h-03edd486-8d8a-4712-8c1f-c2efeae5fd0f
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user