phundrak/conlang.phundrak.com
1
0
Fork 0
Code Issues Activity

docs(eittlandic): big dictionary update

Browse Source
This commit is contained in:
Lucien Cartier-Tilet 2025-07-26 21:36:49 +02:00
parent 7aeea46beb
commit 0428248450
Signed by: phundrak
SSH Key Fingerprint: SHA256:CE0HPsbW3L2YiJETx1zYZ2muMptaAqTN2g3498KrMkc
2 changed files with 540 additions and 50 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

586
docs/eittlandic/dictionary.org
View File

@ -238,16 +238,14 @@ adj. {{{phon(ɑlmen)}}}
1. general, global
| | Common | Neuter |
|---------+---------+---------|
| Sg.Nom. | almenn | almenar |
| Acc. | almenum | almenum |
| Dat. | almen | almen |
| Gen. | almen | almenar |
| Pl.Nom. | almens | almens |
| Acc. | almenum | almenum |
| Dat. | alment | almen |
| Gen. | alment | almenn |
| Sg.Nom. | almenr | alment |
| Acc. | almen | alment |
| Dat. | almenum | almenum |
| Gen. | almens | almens |
| Pl.Nom. | almenar | almen |
| Acc. | almen | almen |
| Dat. | almenum | almenum |
| Gen. | almenar | almenr |
*** angak
sn.m. {{{phon(ˈɑŋɡ.ɑk)}}}, a Tunrit-inherited word
@ -339,6 +337,35 @@ sn.m. {{{phon(ɑrm)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/a.php#armr-1][armr]
| Dat. | arm | armin | armum | arminum |
| Gen. | armar | armins | armar | armin |
*** arn
sn.m. {{{phon(ɑrn)}}}, from EON [[https://en.wiktionary.org/wiki/%C7%ABrn][arn]]
1. eagle, typically the Eittlandic eagle, a large bird of prey known
for its powerful build, sharp beak, and keen eyesight, belonging to
the family Accipitridaea
See also the Wiki entry for the [[https://wiki.phundrak.com/s/eittland/doc/eagle-arn-YABevuKsz5][Eittlandic Eagle]].
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+-------+---------+-------+---------|
| Nom. | arnr | arninn | arnr | arninn |
| Acc. | arn | arnin | arn | arnin |
| Dat. | arn | arnin | ørnum | ørninum |
| Gen. | arnar | arnins | arnar | arnin |
*** Aust
adv. {{{phon(ɔʃt)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/a.php#austr][Austr]]
1. east, eastwards; towards the east
2. (sn.m.) the east, eastern direction
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+--------+---------+--------+----------|
| Nom. | Austr | Austann | Austr | Austann |
| Acc. | Aust | Austan | Aust | Austan |
| Dat. | Aust | Austan | Austum | Austanum |
| Gen. | Austar | Austans | Austar | Austan |
*** automobil
wn.n. {{{phon(ˈɔtoˌmobel)}}}, from Ancient Greek [[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek][αὐτός]] and Latin [[https://en.wiktionary.org/wiki/mobilis#Latin][mōbilis]]. See also [[file:./dictionary.md#bil][bil]]
@ -568,6 +595,20 @@ wn.m. {{{phon(βjɛ̀lf)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/b.php#bj%C3%A1
| Dat. | bjálf | bjálfit | bjálfum | bjálfitum |
| Gen. | bjálfs | bjálfits | bjálfs | bjálfit |
*** blað
sn.n. {{{phon(blɑð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/b.php#bla%C3%B0][blað]]
1. leaf
2. page
3. sheet; a thin, flat piece of material, such as paper or metal
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+-------+---------+--------+----------|
| Nom. | blað | blaðit | blað | blaðitr |
| Acc. | blað | blaðit | blað | blaðit |
| Dat. | blað | blaðit | blaðum | blaðitum |
| Gen. | blaðs | blaðits | blaðs | blaðit |
*** blá
adj. {{{phon(blɛ̀)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/b.php#bl%C3%A1r][blár]]
@ -593,14 +634,14 @@ adj. {{{phon(blɑɪk)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/b.php#bleikr][ble
| | Common | Neuter |
|---------+---------+---------|
| Sg.Nom. | bleikr | bleikar |
| Acc. | bleikum | bleikum |
| Dat. | bleik | bleik |
| Gen. | bleik | bleikar |
| Pl.Nom. | bleiks | bleiks |
| Acc. | bleikum | bleikum |
| Dat. | bleikt | bleik |
| Gen. | bleikt | bleikr |
| Sg.Nom. | bleikr | bleikt |
| Acc. | bleik | bleikt |
| Dat. | bleikum | bleikum |
| Gen. | bleiks | bleiks |
| Pl.Nom. | bleikar | bleik |
| Acc. | bleik | bleik |
| Dat. | bleikum | bleikum |
| Gen. | bleikar | bleikr |
*** blóð
sn.n. {{{phon(blɔ̀ð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/b.php#bl%C3%B3%C3%B0][blóð]]
@ -833,7 +874,7 @@ sn.m. {{{phon(daɣ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/d.php#dagr][dagr]]
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+-------------------+---------+-------+---------|
| Nom. | dagr {{{phon(daɡr̩)}}} | daginn | dagr | daginn |
| Nom. | dagr {{{phon(daɡr̩)}}} | daginn | dagr | daginn |
| Acc. | dag {{{phon(daɣ)}}} | dagin | dag | dagin |
| Dat. | dag {{{phon(daj)}}} | dagin | dagum | daginum |
| Gen. | dagar {{{phon(dajar)}}} | dagins | dagar | dagin |
@ -890,6 +931,15 @@ See also [[file:./dictionary.md#panig][panig]]
| Dat. | dótt | dóttun | dóttum | dóttunum |
| Gen. | dóttur | dóttuns | dóttur | dóttun |
*** Dróttning
sn.f. {{{phon(ˈdrɔ̀t.neŋ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/d.php#dr%C3%B3ttning][dróttning]]
1. queen; the female ruler of an independent state, especially one who
inherits the position by right of birth
2. the wife or widow of a king
3. a woman or goddess regarded as the embodiment of a specified
concept
*** dyr
sn.f. {{{phon(dyr)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/d.php#dyrr][dyrr]]
@ -1378,9 +1428,9 @@ See [[file:dictionary.md#fað][/fað/]]
*** ferð
sn.m. {{{phon(ferð)}}}, from EON [[https://old-norse.net/html/f.php#fj%C3%B6r%C3%B0r][ferðr]]
1. fjord, a long, narrow, deep inlet of the sea between high cliffs,
1. fjord, a long, narrow, deep inlet of the sea between high cliffs,
typically formed by submerged glacial activity
2. inlet, bay, a recess in the shoreline, often narrow and partly
2. inlet, bay, a recess in the shoreline, often narrow and partly
surrounded by land
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
@ -1390,7 +1440,6 @@ sn.m. {{{phon(ferð)}}}, from EON [[https://old-norse.net/html/f.php#fj%C3%B6r%C
| Dat. | ferð | ferðin | ferðum | ferðinum |
| Gen. | ferðar | ferðins | ferðar | ferðin |
*** fé
in.n.mass. {{{phon(fɛ̀)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/f.php#f%C3%A9][fé]]
@ -1469,6 +1518,15 @@ sn.n. {{{phon(fjɑlː)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/f.php#fjall][fja
See also [[file:./dictionary.md#akaluk][akaluk]].
*** fjallapal
wn.n. {{{phon(ˈfjɑlː.ɑ.ˌpɑl)}}}, from [[file:./dictionary.md#fjall][fjall]] and [[file:./dictionary.md#pal][pal]]
1. litt. mountain lichen, a type of lichen that grows in mountainous
or alpine regions of Eittland, often found on rocks or other
surfaces exposed to harsh, windy conditions
For declensions, see [[file:./dictionary.md#pal][pal]]
*** flekk
sn.m. {{{phon(flek)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/f.php#flekkr][flekkr]]
@ -1570,6 +1628,26 @@ be used to refer to different types of food.
See also [[file:./dictionary.md#mat][mat]].
*** frétt
sn.f. {{{phon(frèt)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/f.php#fr%C3%A9tt][frétt]]
1. news; new information or a report of recent events
2. tidings; a piece of news or information
| | Pl. | Def.Pl. |
|------+---------+-----------|
| Nom. | fréttr | fréttinn |
| Acc. | frétt | fréttin |
| Dat. | fréttum | fréttinum |
| Gen. | fréttar | fréttin |
*** fréttblað
sn.n. {{{phon(ˈfrèt.blɑð)}}}, from [[file:./dictionary.md#frett][frétt]] and [[file:./dictionary.md#blað][blað]]
1. newspaper
For declensions, see [[file:./dictionary.md#blað][blað]]
*** frjánd(i)
wn.m. {{{phon(frjɛ̀nd)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/f.php#fr%C3%A6ndi][frændi]]
@ -1632,14 +1710,14 @@ adj. {{{phon(ˈjɑmɑl)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/g.php#gamall-I]
| | Common | Neuter |
|---------+---------+---------|
| Sg.Nom. | gamall | gamalar |
| Acc. | gamalum | gamalum |
| Dat. | gamal | gamal |
| Gen. | gamal | gamalar |
| Pl.Nom. | gamals | gamals |
| Acc. | gamalum | gamalum |
| Dat. | gamalt | gamal |
| Gen. | gamalt | gamall |
| Sg.Nom. | gamall | gamalt |
| Acc. | gamal | gamalt |
| Dat. | gamalum | gamalum |
| Gen. | gamals | gamals |
| Pl.Nom. | gamalar | gamal |
| Acc. | gamal | gamal |
| Dat. | gamalum | gamalum |
| Gen. | gamalar | gamall |
*** gang(a)
iv. {{{phon(jɑŋ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/g.php#ganga-A][ganga]]
@ -1806,6 +1884,21 @@ Declensions:
| 2p | | gerið | gerið | gerðuð | gerisk |
| 3p | | ger | ger | gerð | gerisk |
*** gest
sn.m. {{{phon(jeʃt)}}}, from ON
1. guest; a person who is invited to visit someone’s home or attend a
social event
2. visitor; a person who comes to see or stay with someone for a short
time
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+--------+---------+--------+----------|
| Nom. | gestr | gestinn | gestr | gestinn |
| Acc. | gest | gestin | gest | gestin |
| Dat. | gest | gestin | gestum | gestinum |
| Gen. | gestar | gestins | gestar | gestin |
*** gleym(a)
sv. {{{phon(ɡløʏm)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/g.php#gleyma][gleyma]]
@ -2059,6 +2152,21 @@ wn.m. {{{phon(hɑn)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/h.php#hani][hani]]
| Dat. | han | hanit | hanum | hanitum |
| Gen. | hans | hanits | hans | hanit |
*** hauk
sn.m. {{{phon(hɔk)}}}, from ON [[https://en.wiktionary.org/wiki/haukr#Old_Norse][haukr]]
1. hawk, a medium-sized bird of prey known for its sharp beak, keen
eyesight, and long tail, belonging to the family Accipitridae
2. person with keen eyesight, someone who has exceptionally good
vision and is observant
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+--------+---------+--------+----------|
| Nom. | haukr | haukinn | haukr | haukinn |
| Acc. | hauk | haukin | hauk | haukin |
| Dat. | hauk | haukin | haukum | haukinum |
| Gen. | haukar | haukins | haukar | haukin |
*** haust
sn.n. {{{phon(hɔʃt)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/h.php#haust][haust]]
@ -2085,22 +2193,184 @@ Declensions:
- present participle :: havand
- past participle :: hafr
| | Indicative Present | Subjunctive Present | Indicative Past | Subjunctive Past |
|----+--------------------+---------------------+-----------------+------------------|
| 1s | hav | hav | haft | haft |
| 2s | havir | havir | haftir | haftir |
| 3s | havir | hav | haft | haft |
| 1p | havum | havim | haft | haft |
| 2p | haft | haft | haftuð | haftið |
| 3p | hav | hav | haft | haft |
| | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Ind. Past | Subj. Past |
|----+------------+-------------+-----------+------------|
| 1s | hav | hav | haft | haft |
| 2s | havir | havir | haftir | haftir |
| 3s | havir | hav | haft | haft |
| 1p | havum | havim | haft | haft |
| 2p | haft | haft | haftuð | haftið |
| 3p | hav | hav | haft | haft |
Note that there is no difference between singular and plural when
using hav(a) in the passive voice.
| | Indicative Present | Subjunctive Present | Indicative Past | Subjunctive Past |
|---+---------------------+---------------------+-----------------+------------------|
| 1 | havumk | havumk | havumk | heðumk |
| 2 | hafsk | havisk | havisk | heðisk |
| 3 | hafsk | havisk | havisk | heðisk |
| | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Ind. Past | Subj. Past |
|---+-------------+-------------+-----------+------------|
| 1 | havumk | havumk | havumk | heðumk |
| 2 | hafsk | havisk | havisk | heðisk |
| 3 | hafsk | havisk | havisk | heðisk |
*** há
iv. {{{phon(hɛ̀)}}}, from OE [[file:./dictionary.md#hav-a][hav(a)]]
1. to add, to put together, joining something to something else
2. to include, to incorporate, to make something part of a whole
3. (colloquial or dialects) to have, to possess, to be in ownership or
control of something; see also [[file:./dictionary.md#hav-a][hav(a)]]
Declensions:
- infinitive :: há
- imperative :: há
- imperative passive voice :: hásk
- present participle :: hánd
- past participle :: háit
| <c> | | | | | |
| person | | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Past | Passive |
|--------+---+------------+-------------+-------+---------|
| 1s | | hár | háir | hát | hávumk |
| 2s | | hár | háir | hát | hásk |
| 3s | | hár | háir | hát | háisk |
| 1p | | hávum | háim | hávum | hávumk |
| 2p | | háið | háið | hávuð | háisk |
| 3p | | háið | háið | hávuð | háisk |
*** hánd
sn.f. {{{phon(hɛ̀nd)}}}, from EON [[https://old-norse.net/html/h.php#h%C3%B6nd][hánd]]
1. hand
2. side,direction; a particular direction or orientation, often
indicated by the left or right hand
3. agency, involvment; the role or part played by someone in a
particular situation
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+--------+---------+--------+----------|
| Nom. | hándr | hándinn | hándr | hándinn |
| Acc. | hánd | hándin | hánd | hándin |
| Dat. | hánd | hándin | hándum | hándinum |
| Gen. | hándar | hándins | hándar | hándin |
*** hár
{{{phon(hɛ̀r)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/h.php#h%C3%A1r][hár]]
1. (sn.f.) excellence, distinction; the quality of being outstanding or extremely good
#+html: ::: tip Example
Han havir hár í sér verkum
#+html: :::
2. (sn.f.) majesty; the quality or dignity of being majestic
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+-------+---------+-------+---------|
| Nom. | hárr | hárinn | hárr | hárinn |
| Acc. | hár | hárin | hár | hárin |
| Dat. | hár | hárin | hárum | hárinum |
| Gen. | hárar | hárins | hárar | hárin |
*** hás
adj. {{{phon(hɛ̀s)}}}, from EON [[https://old-norse.net/html/h.php#h%C3%B6ss][háss]]
1. white (hair colour)
| | Common | Neuter |
|---------+--------+--------|
| Sg.Nom. | háss | hást |
| Acc. | hás | hást |
| Dat. | hásum | hásum |
| Gen. | háss | háss |
| Pl.Nom. | hásar | hás |
| Acc. | hás | hás |
| Dat. | hásum | hásum |
| Gen. | hásar | háss |
*** háv
adj. {{{phon(hɛ̀β)}}}
1. tall, high
| | Common | Neuter |
|---------+--------+--------|
| Sg.Nom. | hár | hávt |
| Acc. | háv | hávt |
| Dat. | hávum | hávum |
| Gen. | hávs | hávs |
| Pl.Nom. | hávar | háv |
| Acc. | háv | háv |
| Dat. | hávum | hávum |
| Gen. | hávar | hávr |
*** hávn
sn.f. {{{phon(hɛ̀vn̩)}}}
1. haven, port, harbour
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+--------+---------+--------+----------|
| Nom. | hávnn | hávninn | hávnn | hávninn |
| Acc. | hávn | hávnin | hávn | hávnin |
| Dat. | hávn | hávnin | hávnum | hávninum |
| Gen. | hávnar | hávnins | hávnar | hávnin |
*** hávuð
in.n. {{{phon(hɛ̀βoð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/h.php#h%C3%B6fu%C3%B0-A][hǫfuð]]
1. head (body)
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+-------+---------+-------+----------|
| Nom. | hávuð | hávuðit | hávuð | hávuðitr |
| Acc. | hávuð | hávuðit | hávuð | hávuðit |
| Dat. | háð | háðit | hávum | hávitum |
| Gen. | háðs | háðits | háðs | háðit |
*** háðsdýn
wn.f. {{{phon(ˈhɛ̀ðzˌdø̀n)}}}, from [[file:./dictionary.md#havuð][hávuð]] and [[file:./dictionary.md#dyn-a][dýn(a)]]
1. pillow, litt. “head-mattress”
See [[file:./dictionary.md#dyn-a][dýn(a)]] for declensions.
*** hef(ja)
sv. {{{phon(hef)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/h.php#hefja-A][hefja]]
1. to heave, lift, raise, move something upward
2. to begin, to start, to initiate an action or event, often with a sense of formality or significance
3. to elevate or raise the status or importance of something
4. to remove or alleviate a burden or difficultyu
5. to enhance or improve something
Declensions:
- infinitive :: hef
- imperative :: hef
- imperative passive voice :: hefjask
- present participle :: hefjand
- past participle :: hefit
| <c> | | | | | |
| person | | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Past | Passive |
|--------+---+------------+-------------+--------+---------|
| 1s | | hefjar | hefir | heft | hefjumk |
| 2s | | hefjar | hefir | heft | heftisk |
| 3s | | hefjar | hefir | heft | heftisk |
| 1p | | hefjum | hefim | hefjum | hefjumk |
| 2p | | hefið | hefið | hefjuð | heftisk |
| 3p | | hefið | hefið | hefjuð | heftisk |
*** heim
{{{phon(hɑɪm)}}}
1. sn.m. home
2. adv. (at) home
#+name: Declension of /heim/ as a noun
#+caption: heim-noun-declension
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+--------+---------+--------+----------|
| Nom. | heimr | heiminn | heimr | heiminn |
| Acc. | heim | heimin | heim | heimin |
| Dat. | heim | heimin | heimum | heiminum |
| Gen. | heimar | heimins | heimar | heimin |
*** há
iv. {{{phon(hɛ̀)}}}, from OE [[file:./dictionary.md#hav-a][hav(a)]]
@ -2303,6 +2573,21 @@ sn.m. {{{phon(heʃt)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/h.php#hestr][hestr
See also [[file:./dictionary.md#hros][hros]]
*** hér(i)
sn.m. {{{phon(hɛ̀r)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/h.php#h%C3%A9ri][héri]]
1. hare, typically the Eittlandic hare, a large rodent with long ears
and hind legs, belonging to the family Leporidae
See also the Wiki entry for the [[https://wiki.phundrak.com/s/eittland/doc/hare-her-tImicJgKIM][Eittlandic Hare]].
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+-------+---------+-------+---------|
| Nom. | hérr | hérinn | hérr | hérinn |
| Acc. | hér | hérin | hér | hérin |
| Dat. | hér | hérin | hérum | hérinum |
| Gen. | hérir | hérins | hérir | hérin |
*** himin
sn.m. {{{phon(him.in)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/h.php#himinn-note][himinn]]
@ -3837,6 +4122,21 @@ Declensions:
***
*** lund(i)
wn.m. {{{phon(lund)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/l.php#lundi][lundi]]
1. puffin, a seabird with a distinctive colourful beak and
black-and-white plumage, belonging to the family Alcidae
See also the Wiki entry for the [[https://wiki.phundrak.com/s/eittland/doc/puffin-lund-qnjiF2YTSm][Eittlandic Puffin]].
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+-------+---------+--------+----------|
| Nom. | lund | lundit | lundr | lunditr |
| Acc. | lund | lundit | lund | lundit |
| Dat. | lund | lundit | lundum | lunditum |
| Gen. | lunds | lundits | lunds | lundit |
*** lykil
wn.m. {{{phon(lykil)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/l.php#lykill][lykill]]
@ -4302,7 +4602,7 @@ indef.pron. {{{phon(nɛ̀χor)}}}, from EON [[https://old-norse.net/html/n.php#n
#+html: ::: tip Example
- Nákkurr kœmt í dag
Someone came yesterday
Someone came today
#+html: :::
See [[file:grammar.md#indefinite-pronouns][Indefinite pronouns (grammar)]] for more information on this
@ -4410,6 +4710,19 @@ sn.f. {{{phon(niɸt)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/n.php#nipt][nipt]]
| Dat. | nipt | niptin | niptum | niptinum |
| Gen. | niptar | niptins | niptar | niptin |
*** Norð
adv. {{{phon(norð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/n.php#nor%C3%B0r][Norðr]]
1. north, northward; toward the north
2. the north, northern direction
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+--------+---------+--------+----------|
| Nom. | Norðr | Norðann | Norðr | Norðann |
| Acc. | Norð | Norðan | Norð | Norðan |
| Dat. | Norð | Norðan | Norðum | Norðanum |
| Gen. | Norðar | Norðans | Norðar | Norðan |
*** norvegsúlf
sn.m. {{{phon(ˈnorβejsˌòlv)}}}, from ON /Noregs/ (genitive of ON [[https://old-norse.net/html/n.php#noregr][Noregr]]) and ON
[[https://en.wiktionary.org/wiki/ulfr#Old_Norse][úlfr]]
@ -4480,7 +4793,7 @@ adv. {{{phon(oβ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/o.php#of3-1][of]]
necessary, acceptable, or desirable
2. very, extremely, to a great degree or extent
/Of/ can be used with adjectives, adverbs, and verbs to indicate excess
/Ov/ can be used with adjectives, adverbs, and verbs to indicate excess
or emphasis.
*** opin
@ -4673,6 +4986,26 @@ sn.m. {{{phon(ɔ̀β.en)}}}, from [[file:./dictionary.md#o][ó-]] and [[file:./d
For declensions, see [[file:./dictionary.md#vin][vin]]
** P
*** pal
wn.n. {{{phon(pɑl)}}}, Tunrit root
1. lichen
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+------+---------+-------+---------|
| Nom. | pal | palit | pøll | pølitr |
| Acc. | pal | palit | pøl | pølit |
| Dat. | pal | palit | pølum | pølitum |
| Gen. | pals | palits | pøls | pølit |
*** palþak
sn.n. {{{phon(ˈpɑl.ˌθɑk)}}}, from [[file:./dictionary.md#pal][pal]] and [[file:./dictionary.md#þak][þak]]
1. lichen cover, a layer or covering of lichens growing on a surface
such as rocks, tres, or the ground
For declensions, see [[file:./dictionary.md#þak][þak]]
*** panig
sn.f. {{{phon(ˈpɑn.eɣ)}}}, likely from Tunrit. Compare to Greenlandic [[https://en.wiktionary.org/wiki/panik#Greenlandic][panik]]
@ -5197,6 +5530,19 @@ adj. {{{phon(sɛ̀l)}}}, from EON [[https://old-norse.net/html/s.php#s%C3%A6ll][
| Dat. | sélum | sélum |
| Gen. | sélar | sélr |
*** siluét
wn.f. {{{phon(ˈsi.lu.ˌɛ̀t)}}}, borrowing from French /silhouette/
1. silhouette
2. outline
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+---------+-----------+----------+------------|
| Nom. | siluét | siluétit | siluétr | siluétitr |
| Acc. | siluét | siluétit | siluét | siluétit |
| Dat. | siluét | siluétit | siluétum | siluétitum |
| Gen. | siluéts | siluétits | siluéts | siluétit |
*** sit(ja)
iv. {{{phon(sit)}}}, from ON [[https://en.wiktionary.org/wiki/sitja#Old_Norse][sitja]]
@ -5548,6 +5894,20 @@ sn.m. {{{phon(ʃkɔ̀ɣ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sk%C3%B3
| Dat. | skóg | skógin | skógum | skóginum |
| Gen. | skógar | skógins | skógar | skógin |
*** skól(i)
sn.m. {{{phon(ʃkɔ̀l)}}}, from ON https://old-norse.net/html/s.php#sk%C3%B3li
1. school
2. a place of learning; an environment where knowledge is shared and
acquired
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+--------+---------+--------+----------|
| Nom. | skóll | skólinn | skóll | skólinn |
| Acc. | skól | skólin | skól | skólin |
| Dat. | skól | skólin | skólum | skólinum |
| Gen. | skólir | skólins | skólir | skólin |
*** smár
adj. {{{phon(smɛ̀r)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sm%C3%A1r-A][smár]]
@ -5915,6 +6275,52 @@ wn.f. {{{phon(ʃtern)}}}, from EON [[https://old-norse.net/html/s.php#stjarna][s
| Dat. | stern | sternat | sternum | sternatum |
| Gen. | sterns | sternats | sterns | sternat |
*** stíg(a)
sv. {{{phon(ʃtèj)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#st%C3%ADga][stíga]]
1. to climb, to ascend; to move upward or to a higher position,
especially by using the feet and sometimes hands
#+html: ::: tip Example
Vér stígum upp fjallit.
We climb the mountain.
#+html: :::
2. to traverse, to journey; to travel across or through a particular
area or terrain
Declensions:
- infinitive :: stíg
- imperative :: stíg
- imperative passive voice :: stígask
- present participle :: stígand
- past participle :: stígit
| <c> | | | | | |
| person | | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Past | Passive |
|--------+---+------------+-------------+--------+---------|
| 1s | | stígar | stígir | stígt | stígumk |
| 2s | | stígar | stígir | stígt | stígsk |
| 3s | | stígar | stígir | stígt | stígask |
| 1p | | stígum | stígim | stígum | stígumk |
| 2p | | stígið | stígið | stíguð | stígask |
| 3p | | stígið | stígið | stíguð | stígask |
*** stígukk(i)
sn.f. {{{phon(ʃtèjuxː)}}}, from [[file:./dictionary.md#stig-a][stíg(a)]] and [[file:./dictionary.md#ukkik][ukkik]]
1. stair; a single step in a flight of stairs
2. stairs, staircase; a series of steps leading from one level to
another
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+-----------+------------+-----------+-------------|
| Nom. | stígukr | stígukkinn | stígukr | stígukkinn |
| Acc. | stígukk | stígukkin | stígukk | stígukkin |
| Dat. | stígukk | stígukkin | stígukkum | stígukkinum |
| Gen. | stígukkir | stígukkins | stígukkir | stígukkin |
*** stóð
sn.n. {{{phon(ʃtɔ̀ð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#standa-A][standa]]
@ -5987,6 +6393,19 @@ sn.n. {{{phon(ˈʃtyrˌsamhald)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#s
| Dat. | styrsamhald | styrsamhaldit | styrsamhaldum | styrsamhalditum |
| Gen. | styrsamhalds | styrsamhaldits | styrsamhalds | styrsamhaldit |
*** Suð
adv. {{{phon(suð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#su%C3%B0r][Suðr]]
1. south, southward; towards the south
2. (sn.m.) the south, southern direction
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+-------+---------+-------+---------|
| Nom. | Suðr | Suðann | Suðr | Suðann |
| Acc. | Suð | Suðan | Suð | Suðan |
| Dat. | Suð | Suðan | Suðum | Suðanum |
| Gen. | Suðar | Suðans | Suðar | Suðan |
*** sumar
sn.n. {{{phon(ˈsumɑr)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sumar][sumar]]
@ -6329,6 +6748,20 @@ wn.n. {{{phon(ˈtèbet)}}}, borrowed from Danish /Tibet/
| Dat. | Tíbet |
| Gen. | Tíbets |
*** tíð
sn.n. {{{phon(tèð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/t.php#t%C3%AD%C3%B0][tíð]]
1. time
2. periodic, era; a portion of time
3. hour; the unit of time equal to 60 minutes
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+------+---------+-------+---------|
| Nom. | tíð | tíðat | tíð | tíðatr |
| Acc. | tíð | tíðat | tíð | tíðat |
| Dat. | tíð | tíðat | tíðum | tíðatum |
| Gen. | tíðs | tíðats | tíðs | tíðat |
*** ton
wn.m. {{{phon(ton)}}}, from Middle Low German [[https://en.wiktionary.org/wiki/ton#Middle_Low_German][ton]]
@ -6428,6 +6861,29 @@ For declensions, see [[file:./dictionary.md#dag][dag]]. Does not have a definite
[[file:./dictionary.md#days-of-the-week][days of the week]].
** Þ
*** þak
sn.n. {{{phon(θɑk)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/th.php#%C3%BEak][þak]]
1. layer, a single thickness of material covering a surface or lying
on top of another material
2. cover, a layer of material placed over something to protect or
concal it
3. roof, the upper covering of a building, typically made of sloping
panels
#+html: ::: tip Example
Húsits þakit er gamalt
The roof of the house is old
#+html: :::
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+------+---------+-------+---------|
| Nom. | þak | þakit | þak | þakitr |
| Acc. | þak | þakit | þak | þakit |
| Dat. | þak | þakit | þakum | þakitum |
| Gen. | þaks | þakits | þaks | þakit |
*** þá
conj. {{{phon(θɛ̀)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/th.php#%C3%BE%C3%A1][þá]]
@ -6491,6 +6947,19 @@ sn.f. {{{phon(ub.lun)}}}, probably a Tunrit borrowing
| Dat. | ublun | ublunan | ublunum | ublunanum |
| Gen. | ublunar | ublunans | ublunar | ublunan |
*** ukkik
sn.f. {{{phon(uxːik)}}}, from Tunrit {{{recon(ukkik)}}}
1. path; a way or track made for a particular purpose
2. route a regular course or way that is taken when making a journey
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+---------+----------+---------+-----------|
| Nom. | ukkikr | ukkikinn | ukkikr | ukkikinn |
| Acc. | ukkik | ukkikin | ukkik | ukkikin |
| Dat. | ukkik | ukkikin | ukkikum | ukkikinum |
| Gen. | ukkikar | ukkikins | ukkikar | ukkikin |
*** um
prep. {{{phon(um)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/u.php#um-acc-A][um]]
@ -6762,7 +7231,7 @@ sn.m. {{{phon(βeɣ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#vegr][vegr]]
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+-------------------+---------+-------+---------|
| Nom. | vegr {{{phon(βeɡr̩)}}} | veginn | vegr | veginn |
| Nom. | vegr {{{phon(βeɡr̩)}}} | veginn | vegr | veginn |
| Acc. | veg {{{phon(βeɣ)}}} | vegin | veg | vegin |
| Dat. | veg {{{phon(βej)}}} | vegin | vegum | veginum |
| Gen. | vegar {{{phon(βejɑr)}}} | vegins | vegar | vegin |
@ -6927,10 +7396,31 @@ Declensions:
| 2p | | verpið | verpið | verpuð | verpask |
| 3p | | verpið | verpið | verpuð | verpask |
*** vest
*** Vest
adv. {{{phon(βeʃt)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#vestr][vestr]]
1. West, westward
1. west, westward; toward the west
2. (sn.m.) the west, western direction
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+--------+---------+--------+----------|
| Nom. | Vestr | Vestann | Vestr | Vestann |
| Acc. | Vest | Vestan | Vest | Vestan |
| Dat. | Vest | Vestan | Vestum | Vestanum |
| Gen. | Vestar | Vestans | Vestar | Vestan |
*** vetr
in.m. {{{phon(βetr̩)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#vetr-A][vetr]]
1. winter, the coldest season of the year, typically occuring from
November to March in Eittland
| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. |
|------+--------+---------+--------+----------|
| Nom. | vetr | vetrinn | vetr | vetrinn |
| Acc. | vetr | vetrin | vetr | vetrin |
| Dat. | vetr | vetrin | vetrum | vetrinum |
| Gen. | vetrar | vetrins | vetrar | vetrin |
*** vetr
in.m. {{{phon(βetr̩)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#vetr-A][vetr]]

4
docs/eittlandic/typology.org
View File

@ -71,9 +71,9 @@ in second position in their clause and may be in first position
interrogative and dependent clauses, as shown below.
#+html: ::: tip Example
Han talð mér þat kom han hér í gær
Han talð mér þat kom han hér í gár
han talð mér þat kom han hér í=gær
han talð mér þat kom han hér í=gár
3sg.m.nom tell-3sg.pret 1sg.dat that come.3sg.pret 3sg.m.nom here yesterday