docs: separate about and privacy pages

content/.vuepress/themeLocales.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ const themeLocales = {
       '/projects.md',
       '/conlanging.md',
       '/vocal-synthesis.md',
+      '/privacy.md',
     ],
     notFound: [
       'C’est bien vide ici',

content/en/privacy.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Privacy
+## Where is the website hosted?
+This website is hosted on my private physical server, located in the
+town of Bron in France, near Lyon. All of my websites are also hosted
+on this server, except for
+[`labs.phundrak.com`](https://labs.phundrak.com) and
+`mail.phundrak.com` which are hosted on servers rented to Scaleway and
+OVH France respectively. These servers are also located in France.
+
+## Cookies
+### What are cookies?
+Cookies are small files a website saves on your computer or mobile
+phone when you visit a website. Although not all sites make use of
+them, they are nevertheless extremely common in order to allow
+websites to function properly or function properly or more
+efficiently.
+
+This website uses some functional cookies in order to remember your
+preferences, such as your preferred language or its color theme. These
+cookies are not and cannot be used to track you.
+
+However, as this site is protected by Cloudflare, they may also host
+some cookies to remember, for example, that your browser is safe or to
+record traffic to the site.
+
+### How can I control cookies on my computer?
+If you don't want Cloudflare to record your browsing activity on my
+website, a good adblocker should do the trick. I personally recommend
+[uBlock Origin](https://ublockorigin.com/), one of the most effective
+adblockers I know of if not the most effective one.
+
+You can also manually delete cookies from your browser, but given the
+number of browsers out there, it might be quicker for you to look up
+DuckDuckGo, Qwant or Startpage to do this for your current browser (if
+you're worried about cookie usage, I guess you'll want to avoid
+Google).
+
+### What about other methods of tracking users?
+There are other more subtle methods of tracking someone on the
+internet, or even via emails or any web content rendered on the
+screen, such as web beacons (minuscule, invisible images). It is also
+possible to store Flash cookies or local shared objects.
+
+This site does not use them at all.
+
+## Is there targeted advertisement on this website?
+There’s no advertisement to begin with. If you see any, check your
+computer and browser for virus, that is not normal.
+
+## How often is this page updated?
+It is updated from time to time to reflect any changes in how my
+website behaves, or if I notice errors on this page (such as typos). I
+might add some user tracking, however don’t worry, Matomo (the service
+I would use) would only track you on this website and this website
+only. Matomo respects the privacy of a website’s users.
+
+The date of the last update of this web page can be found at its very
+beginning.
+
+## I have other questions
+And I have the answers! I’ll be more thang happy to chat with you by
+email, feel free to send me one at
+[lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com).

content/lfn/privacy.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Vive Privata
+# Do es ospitada esa loca ueb?
+Esa loca ueb es ospitada sur mea servador ueb personal, en la site de
+Bron en Frans, como la majoria de mea locos ueb.
+[`labs.phundrak.com`](https://labs.phundrak.com) e `mail.phundrak.com`
+ambos es ospitada on servadores ueb ce me lua a Scaleway e OVH Frans
+en ordina, e esa servadores simil es en Frans.
+
+# Cucis
+## Ce es cucis
+Cucis es peti fixes registrada par un loca ueb sur tua computa o
+telefoneta cuando te lo visita. An si no tota la locas ueb usa lo, los
+es an con tota estrema comun. Los capasi esa locas ueb a funsiona
+coreta o plu eficas.
+
+Esa loca ueb usa cucis con la ojeto de recorda tua prefere, como ance
+la lingua o la motif ce te ia eleje. Lo ance usa cucis de mi personal
+Matomo par sabe lo ce lo usores de esa loca ueb fa asi, ma Matomo
+trasa lo sola sur mea locas ueb.
+
+An tal, esa loca ueb es protejeda par Cloudflare, esa compania ance
+pote ospita alga cucis afin lo recorda si tu surfador es un risca par
+me loca ueb o no.
+
+## Como me pote controla la cucis sur mea computa?
+Si te no vole ce Cloudflare o Matomo recorda cucis, un bon
+anti-comersial como [uBlock Origin](https://ublockorigin.com/) ta pote
+te proteje (es la plu eficas ce me conose). Matomo ance respecta la
+demanda “no trasa me” de surfadores.
+
+Te pote ance supresa con mano la cucis de tua surfador, ma me no pote
+te dise como, lo ave tro ce esiste. Ma te pote xerca sur DuckDuckGo,
+Qwant o Startpage como supresa lo (me suposa ce si tu vole supresa lo,
+te vole evita Google).
+
+## E la otra metodos afin de trasa?
+Lo esista otra metodos plu sutil afin de trasa usores sur la interede,
+o an con epostas o cada contenida ueb, como pixeles spia (imajes
+estrema peti), cucis Flash o ojetos local compartida.
+
+Ma esa loca ueb no usa lo.
+
+## Esa loca ueb usa comersiales intendeda?
+Lo no ave no comersiales. Si te lo vide asi, te ave un virus sur tua
+computa o surfador.
+
+## Ave esa pajina frecuente refrescis?
+Me dona esa pajina un refresci aora e alora cuando lo debe a mostra
+cambias de funsiona de mea loca ueb, o si me trova eras. Te pote trove
+la ultima refresci de esa pajina a supra.
+
+## Me ave otra demandas
+Te pote scrive me un eposta a la adirije de eposta
+[lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com).

content/privacy.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+# Vie Privée
+## Où est hébergé le site ?
+Ce site est hébergé sur mon serveur personnel, situé dans la ville de
+Bron en France, comme la majorité de mes sites. Deux autres sites,
+`labs.phundrak.com` et `mail.phundrak.com`, sont hébergé sur d’autres
+serveurs loués à Scaleway et à OVH France respectivement, et les
+serveurs se situent également en France.
+
+## Cookies
+### Que sont les cookies ?
+Les cookies sont des petits fichiers sauvegardés par un site web sur
+votre ordinateur ou votre téléphone portable lorsque vous visitez un
+site. Bien que tous les sites n’en fassent pas forcément usage, ils
+sont néanmoins extrêmement répandus afin de permettre aux sites de
+fonctionner correctement ou plus efficacement.
+
+Ce site utilise quelques cookies fonctionnels dans le but de se
+remémorer vos préférences, comme la langue du site ou bien son thème.
+Ces cookies ne sont pas et ne peuvent pas être utilisés pour vous
+traquer.
+
+Cependant, ce site étant protégé par Cloudflare, ce dernier pourra
+également héberger quelques cookies afin par exemple de se souvenir
+que votre navigateur ne présente pas de risque ou bien pour
+enregistrer le trafic sur le site.
+
+### Comment puis-je contrôler les cookies sur mon ordinateur ?
+Si vous ne souhaitez pas que Cloudflare enregistre ces dernières
+activités, un bon anti-pub devrait faire l’affaire. Je recommande
+personnellement [uBlock Origin](https://ublockorigin.com/), l’un des
+bloqueurs de pub les plus efficaces que je connaisse.
+
+Vous pouvez également supprimer manuellement les cookies de votre
+navigateur, mais étant donné le nombre de navigateurs existants, il
+sera sans doute plus rapide pour vous de chercher sur DuckDuckGo,
+Qwant ou Startpage comment faire pour votre navigateur actuel (si vous
+vous inquiétez de l’utilisation des cookies, je suppose que vous
+voudrez éviter Google).
+
+### Quid des autres méthodes de tracking ?
+Il existe d’autres méthodes plus subtiles qui permettent de traquer
+quelqu’un sur internet, ou même via des mails ou tout contenu web
+rendu à l’écran, comme pixels espions (des images extrêmement
+petites). Il est également possible de stocker des cookies Flash ou
+des objets locaux partagés.
+
+Ce site n’en utilise absolument pas.
+
+## Est-ce qu’il y a de la pub ciblée sur ce site ?
+
+Il n’y a tout simplement aucune pub sur ce site. Si vous en voyez,
+vous avez sans doute un virus installé sur votre ordinateur.
+
+## Est-ce que cette page est souvent mise à jour ?
+
+Je peux la mettre à jour de temps en temps afin de refléter des
+changements de fonctionnement du site, ou si je remarque une erreur
+sur la page. Il se peut aussi que j’ajoute un jour un tracking des
+utilisateurs sur mon site via Matomo, un service de tracking
+respectant la vie privée des utilisateurs et qui est tout à fait
+bloquable. La date de la dernière mise à jour de cette page peut être
+trouvée à son tout début.
+
+## J’ai d’autres questions
+Et je serai heureux d’y répondre par mail. Vous pouvez me contacter
+via l’adresse mail [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com).