docs: corrections, information updates

Signed-off-by: Lucien Cartier-Tilet <lucien@phundrak.com>

.vuepress/config.ts

@@ -106,7 +106,6 @@ export default defineUserConfig({
       },
       '/en/': {
         selectLanguageName: 'English',
-        selectLanguageText: 'Langues',
         sidebar: [
           '/en/index.md',
           '/en/about.md',

about.md

@@ -7,21 +7,9 @@ Cette page fut mise à jour pour la dernière fois le 31 Janvier 2023.
 Ceci est le site web personnel de Lucien Cartier-Tilet, aussi connu
 sous le nom de « P’undrak » ou « Phundrak ».
 
-Il est écrit grâce à Nuxt et est entièrement open-source. Vous pouvez
+Il est écrit grâce à Vuepress et est entièrement open-source. Vous pouvez
 trouver son code source sur [mon instance personnelle
-Gitea](https://labs.phundrak.com/phundrak/phundrak.com). Les icônes
-utilisées sur ce site proviennent de plusieurs sources différentes :
-- [IcoMoon](https://icomoon.io/), que j’utilise pour consolider toutes
-  les icônes dans une même fonte, y compris quelques icônes de leur
-  pack par défaut,
-- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) d’où viennent la majorité
-  des icônes (leur implémentation de leur paquet pour Vue et Nuxt
-  laisse à mon avis à désirer),
-- La [Language Creation Society](https://conlang.org/) dont j’ai
-  modifié leur logo afin de créer l’icône pour mes langues
-  construites,
-- [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) dont j’ai recréé une
-  partie du logo en SVG afin d’en créer une icône.
+Gitea](https://labs.phundrak.com/phundrak/phundrak.com).
 
 ## Où est hébergé le site ?
 Ce site est hébergé sur mon serveur personnel, situé dans la ville de

conlanging.md

@@ -36,5 +36,4 @@ s’inscrit dans un exercice créatif de création d’un pays fictif
 présent dans notre monde.
 
 Plus d’informations peuvent être trouvées sur [mon site
-d’idéolinguistique](https://conlang.phundrak.com/eittlandic) (en
-anglais)
+d’idéolinguistique](https://conlang.phundrak.com/) (en anglais)

en/about.md

@@ -6,21 +6,9 @@ This page was last updated on January 31st, 2023.
 
 This is the personal website of Lucien “Phundrak” Cartier-Tilet.
 
-This website is entirely free and open-source. You can find its source
-code on my Gitea instance
-[here](https://labs.phundrak.com/phundrak/phundrak.com). Icons used on
-this website come from different sources:
-
-- [IcoMoon](https://icomoon.io/), which I use to consolidate all of my
-  icons into a single font, including some default icons from their
-  website (check it out, it’s really cool!)
-- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) where most of my icons come
-  from. Their Vue and Nuxt integration feels really wonky to me, so I
-  prefer to instead just grab their SVGs and use them manually.
-- The [Language Creation Society](https://conlang.org/) who’s logo I
-  modified a bit in order to fit better being an icon.
-- [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) which I remade its logo
-  into an SVG (I haven’t found any official SVG of their modern logo).
+This website is made with Vuepress and is entirely free and
+open-source. You can find its source code on my Gitea instance
+[here](https://labs.phundrak.com/phundrak/phundrak.com).
 
 ## Where is the website hosted?
 

en/conlanging.md

@@ -25,4 +25,4 @@ worldbuilding is still largely secret while Eittland’s worldbuilding
 is mostly public.
 
 More information can be found on my [conlanging
-website](https://conlang.phundrak.com/eittlandic.html).
+website](https://conlang.phundrak.com/).

en/index.md

@@ -5,7 +5,7 @@ degree in THYP (in French: *Technologies de l’Hypermédia*, in English:
 *Hypermedia’s Technologies*) at the Université Vincennes Saint-Denis
 (Paris 8).
 
-I worked at VoxWave from 212 to 2018 as its co-founder and CTO. During
+I worked at VoxWave from 2012 to 2018 as its co-founder and CTO. During
 that time, I developed French singing vocal libraries for vocal
 synthesizers, known as ALYS and LEORA.
 

en/projects.md

@@ -1,6 +1,7 @@
-# Projects
-## Current Projects
-### Programming
-### Linguistics
-### Most Starred Projects on GitHub
-### Latest Active Repositories on GitHub
+---
+title: Projects
+---
+# Programming
+## Most Starred Projects on GitHub
+## Latest Active Repositories on GitHub
+# Linguistics

en/resume.md

@@ -5,8 +5,6 @@ Lucien Cartier-Tilet
 
 Étudiant informatique, M2 THYP
 
-Aubervilliers
-
 - [GitHub](https://github.com/Phundrak)
 - [Gitea](https://labs.phundrak.com) <Badge type="warning"
   text="personal instance" vertical="middle" />
@@ -37,8 +35,8 @@ Aubervilliers
 - Used MySQL and PostgreSQL
 
 ## System Programming
-- Experienced in C and EmacsLisp knowledge
-- I know my way around C++, Rust, Python, and UNIX shells (bash, fish,
+- Experienced in Rust, C and EmacsLisp knowledge
+- I know my way around C++, Python, and UNIX shells (bash, fish,
   Eshell)
 - Limited knowledge in Prolog and Scheme
 
@@ -51,8 +49,8 @@ Aubervilliers
 ### CI/CD and Deploying to the Web
 - Experienced with web servers such as Nginx and Caddyserver
 - Good knowledge of virtualization and deployment with Docker and
-  Docker Compose for virtualization, and Drone.io and Github Actions
-  for deployment.
+  Docker Compose for virtualization, Drone.io, and Github Actions for
+  deployment.
 
 ## Operating Systems
 - Usage and administration of Linux (Arch Linux, Void Linux, Debian,
@@ -64,7 +62,8 @@ Aubervilliers
 
 ## Office Applications
 - Good knowledge with org-mode (main tool), LaTeX
-- I know my way around Libre Office, Microsoft Office, and WPS Office
+- I know my way around Libre Office, Microsoft Office, OnlyOffice, and
+  WPS Office
 
 ## Audio
 

en/vocal-synthesis.md

@@ -28,7 +28,7 @@ CVVC* and *BSUP02 Drolma TIB*, the two first Tibetan vocal libraries
 for singing vocal synthesis worldwide.
 
 I later created in UTAU *ALYS 001 JPN*, *ALYS 001 FRA*, and *ALYS 002
-FRA* as prototypes, known as *ALYS for UTAU*, for our upcoming product
+FRA* as prototypes, known as *ALYS4UTAU*, for our upcoming product
 while working at VoxWave.
 
 While all these vocal libraries have been discontinued, vocal
@@ -51,10 +51,11 @@ LEORA). Including the development of the new recording scripts, the
 initial development period for ALYS spanned well over a year, with
 some additional eight to nine months for its first major update.
 
-ALYS for Alter/Ego is now available free of charge as a module for
-Alter/Ego, and its source files are publicly available since December
-15th, 2021. However, in accordance with Plogue, no reciepe for
-building ALYS for Alter/Ego have been made available.
+ALYS for Alter/Ego, also known as *ALYS4AE*, is available free of
+charge as a module for Alter/Ego, and its source files are publicly
+available since December 15th, 2021. However, in accordance with
+Plogue, no reciepe for building ALYS for Alter/Ego have been made
+available.
 
 More information on open-sourcing ALYS
 [here](https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/).

projects.md

@@ -1,6 +1,7 @@
-# Projets
-## Projets en cours
-### Programmation
-### Linguistique
-### Projets GitHub les plus étoilés
-### Derniers dépôts de code actifs sur GitHub
+---
+title: Projets
+---
+# Programmation
+## Projets GitHub les plus étoilés
+## Derniers dépôts de code actifs sur GitHub
+# Linguistique

resume.md

@@ -9,8 +9,6 @@ Lucien Cartier-Tilet
 
 Étudiant informatique, M2 THYP
 
-Aubervilliers
-
 - [GitHub](https://github.com/Phundrak)
 - [Gitea](https://labs.phundrak.com) <Badge type="warning" text="instance personnelle" vertical="middle" />
 - [Twitter](https://twitter.com/phundrak)
@@ -23,8 +21,8 @@ Aubervilliers
 
 ### Front-end
 
-- Bonnes connaissances en HTML5, CSS3 (y compris SASS, SCSS, and
-  LESS) et Javascript
+- Bonnes connaissances en HTML5, CSS3 (y compris SASS, SCSS et LESS)
+  et Javascript
 - Connaissances en Python, Dart et TypeScript
 - Utilisation en cours de Vue, Nuxt.js et Node.js
 - Apprentissage de React et Next.js
@@ -37,8 +35,8 @@ Aubervilliers
 - Utilisation de MySQL et PostgreSQL.
 
 ## Programmation Système
-- De l’expérience avec C et EmacsLisp
-- Connaissances en C++, Rust, Python, CommonLisp et les shells UNIX
+- De l’expérience avec Rust, C et EmacsLisp
+- Connaissances en C++, Python, CommonLisp et les shells UNIX
   (bash, fish, Eshell)
 - Connaissances limités en Prolog et Scheme
 
@@ -52,8 +50,8 @@ Aubervilliers
 
 ### CI/CD et déploiement sur le web
 - De l’expérience avec les serveurs web Nginx et Caddyserver
-- Bonnes connaissances avec Docker ainsi Drone.io et Github Actions
-  pour du déploiement
+- Bonnes connaissances de Docker, Drone.io et GitHub Actions pour du
+  déploiement
 
 ## Systèmes d’exploitation
 - Utilisation et administration de Linux (Arch Linux, Void Linux,
@@ -65,7 +63,7 @@ Aubervilliers
 
 ## Bureautique
 - Bonnes connaissances avec org-mode et LaTeX
-- Connaissances avec Libre Office, Microsoft Office et WPS Office
+- Connaissances avec Libre Office, Microsoft Office, WPS Office et OnlyOffice
 
 ## Audio
 

vocal-synthesis.md

@@ -37,7 +37,7 @@ monde.
 
 Je créai plus tard *ALYS 001 JPN*, *ALYS 001 FRA* et *ALYS 002 FRA* en
 tant que prototypes d’ALYS sous UTAU. Ces banques vocales furent
-connues plus tard sous le nom de *ALYS for UTAU*.
+connues plus tard sous le nom de *ALYS4UTAU*.
 
 Tandis que chacune de ces banques vocales ne sont plus en
 développement et leur support technique n’est plus assuré, *BSUP01
@@ -52,7 +52,6 @@ moteur de synthèse vocale créé par [Plogue
 Inc.](https://www.plogue.com/). ALYS fut la première voix de synthèse
 commerciale créée pour ce moteur, ainsi que la première voix de
 synthèse professionelle francophone créée pour le chant.
-vailable in French.
 
 Du fait de l’architecture et du comportement d’Alter/Ego, des
 changements importants ont dû être apportés aux scripts