diff --git a/content/.vuepress/themeLocales.ts b/content/.vuepress/themeLocales.ts
index 23542df..9abc007 100644
--- a/content/.vuepress/themeLocales.ts
+++ b/content/.vuepress/themeLocales.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const themeLocales = {
sidebar: [
'/README.md',
'/about.md',
+ '/find-me.md',
'/resume.md',
'/projects.md',
'/conlanging.md',
@@ -31,6 +32,7 @@ const themeLocales = {
sidebar: [
'/lfn/index.md',
'/lfn/about.md',
+ '/lfn/find-me.md',
'/lfn/resume.md',
'/lfn/projects.md',
'/lfn/conlanging.md',
@@ -53,6 +55,7 @@ const themeLocales = {
sidebar: [
'/en/index.md',
'/en/about.md',
+ '/en/find-me.md',
'/en/resume.md',
'/en/projects.md',
'/en/conlanging.md',
diff --git a/content/en/find-me.md b/content/en/find-me.md
new file mode 100644
index 0000000..aa8692d
--- /dev/null
+++ b/content/en/find-me.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Where to find me?
+
+I am on various websites and some social networks where you can follow
+me.
+
+## Social Networks
+- **Mastodon** : [@phundrak@fosstodon.org](https://fosstodon.org/@phundrak)
+- **Twitter** : [@phundrak](https://twitter.com/phundrak), though I
+ harldy use it anymore and mostly reshare my Mastodon messages and
+ sometimes they get truncated
+- **Writefreely** :
+ - [**@phundrak@write.phundrak.com**](https://write.phundrak.com/phundrak) :
+ blog alternative
+ - [**@phundraks-short-stories@write.phundrak.com**](https://write.phundrak.com/phundraks-short-stories) :
+ short stories, mainly in French for now
+- **Discord** : `Phundrak#0001` (tell me you come from here, otherwise
+ there’s a chance I’ll consider your message as spam)
+
+## Other Websites
+- **Email** : [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com)
+- **Blog** : [blog.phundrak.com](https://blog.phundrak.com)
+- **Gitea** : [@phundrak@labs.phundrak.com](https://labs.phundrak.com/phundrak)
+- **GitHub** : [Phundrak](https://github.com/Phundrak)
+- **YouTube** : [@phundrak](https://www.youtube.com/@phundrak)
diff --git a/content/en/resume.md b/content/en/resume.md
index d8a85c0..d35a681 100644
--- a/content/en/resume.md
+++ b/content/en/resume.md
@@ -1,20 +1,9 @@
# Resume
-## Informations
+## Information
Lucien Cartier-Tilet
-Étudiant informatique, M2 THYP
-
-- [GitHub](https://github.com/Phundrak)
-- [Gitea](https://labs.phundrak.com)
-- [Twitter](https://twitter.com/phundrak)
-- [Mastodon](https://fosstodon.org/@phundrak)
-- [Linguistics website](https://conlang.phundrak.com)
-- [Phundrak’s Rambling](https://blog.phundrak.com)
-- [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com)
+Computer Science - Hypermedia Technologies second year student
## Web Programming
diff --git a/content/find-me.md b/content/find-me.md
new file mode 100644
index 0000000..c233a08
--- /dev/null
+++ b/content/find-me.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Où me trouver ?
+
+Je suis présent sur différentes plateformes et quelques réseaux
+sociaux où vous pouvez me suivre.
+
+## Réseaux sociaux
+- **Mastodon** : [@phundrak@fosstodon.org](https://fosstodon.org/@phundrak)
+- **Twitter** : [@phundrak](https://twitter.com/phundrak), cependant
+ je n’y suis plus très actif et j’y repartage principalement mes
+ messages Mastodon qui parfois se font tronquer
+- **Writefreely** :
+ - [**@phundrak@write.phundrak.com**](https://write.phundrak.com/phundrak) :
+ billets personnels
+ - [**@phundraks-short-stories@write.phundrak.com**](https://write.phundrak.com/phundraks-short-stories) :
+ histoires courtes
+- **Discord** : `Phundrak#0001` (dites-moi que vous venez d’ici,
+ autrement il est possible que je considère le message comme du spam)
+
+## Autres plateformes
+- **Courriel** : [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com)
+- **Blog** : [blog.phundrak.com](https://blog.phundrak.com)
+- **Gitea** : [@phundrak@labs.phundrak.com](https://labs.phundrak.com/phundrak)
+- **GitHub** : [Phundrak](https://github.com/Phundrak)
+- **YouTube** : [@phundrak](https://www.youtube.com/@phundrak)
diff --git a/content/lfn/find-me.md b/content/lfn/find-me.md
new file mode 100644
index 0000000..07cd4a0
--- /dev/null
+++ b/content/lfn/find-me.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Do on pote me trova?
+
+On pote me trova sur multe loca ueb e redes sosial do te pote me segue.
+
+## Redes sosial
+- **Mastodon** : [@phundrak@fosstodon.org](https://fosstodon.org/@phundrak)
+- **Twitter** : [@phundrak](https://twitter.com/phundrak), ma me lo
+ usa a poca veses, la plu de mea tuitas es mea mesajes mastodon ce es
+ a vesas truncada
+- **Writefreely** :
+ - [**@phundrak@write.phundrak.com**](https://write.phundrak.com/phundrak) :
+ revistas personal
+ - [**@phundraks-short-stories@write.phundrak.com**](https://write.phundrak.com/phundraks-short-stories) :
+ istorias corta (a multe veses en Frans)
+- **Discord** : `Phundrak#0001` (dise me ce tu veni de asi, si no me
+ pote pensa ce tu mesaje es spam)
+
+## Other Websites
+- **Eposta** : [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com)
+- **Blog** : [blog.phundrak.com](https://blog.phundrak.com)
+- **Gitea** : [@phundrak@labs.phundrak.com](https://labs.phundrak.com/phundrak)
+- **GitHub** : [Phundrak](https://github.com/Phundrak)
+- **YouTube** : [@phundrak](https://www.youtube.com/@phundrak)
diff --git a/content/lfn/resume.md b/content/lfn/resume.md
index ae584c9..b11e7f9 100644
--- a/content/lfn/resume.md
+++ b/content/lfn/resume.md
@@ -2,15 +2,7 @@
## Informas
Lucien Cartier-Tilet
-Studente informatica, M2 THYP
-
-- [GitHub](https://github.com/Phundrak)
-- [Gitea](https://labs.phundrak.com)
-- [Twitter](https://twitter.com/phundrak)
-- [Mastodon](https://fosstodon.org/@phundrak)
-- [Linguistics website](https://conlang.phundrak.com)
-- [Phundrak’s Rambling](https://blog.phundrak.com)
-- [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com)
+Studiante en la Master 2 de Tecnolojia de la Ipermedia de Paris 8
## Programi ueb
### Front-end
diff --git a/content/resume.md b/content/resume.md
index fba2c95..e251526 100644
--- a/content/resume.md
+++ b/content/resume.md
@@ -7,15 +7,7 @@ title: CV
## Informations
Lucien Cartier-Tilet
-Étudiant informatique, M2 THYP
-
-- [GitHub](https://github.com/Phundrak)
-- [Gitea](https://labs.phundrak.com)
-- [Twitter](https://twitter.com/phundrak)
-- [Mastodon](https://fosstodon.org/@phundrak)
-- [Linguistics website](https://conlang.phundrak.com)
-- [Phundrak’s Rambling](https://blog.phundrak.com)
-- [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com)
+Étudiant informatique, M2 Technologies de l’Hypermédia, Paris 8
## Programmation Web