docs: add Elefen translation

Signed-off-by: Lucien Cartier-Tilet <lucien@phundrak.com>

.vuepress/config.ts

@@ -78,6 +78,11 @@ export default defineUserConfig({
       title: 'Lucien Cartier-Tilet',
       description: 'Personal website of Lucien Cartier-Tilet',
     },
+    '/lfn/': {
+      lang: 'lfn',
+      title: 'Lucien Cartier-Tilet',
+      description: 'loca ueb de Lucien Cartier-Tilet',
+    },
   },
   theme: defaultTheme({
     locales: {
@@ -104,6 +109,30 @@ export default defineUserConfig({
         toggleColorMode: 'Changer de thème',
         toggleSidebar: 'Barre latérale',
       },
+      '/lfn/': {
+        selectLanguageName: 'Elefen',
+        tip: 'avisa',
+        warning: 'averti',
+        danger: 'peril',
+        sidebar: [
+          '/lfn/index.md',
+          '/lfn/about.md',
+          '/lfn/resume.md',
+          '/lfn/projects.md',
+          '/lfn/conlanging.md',
+          '/lfn/vocal-synthesis.md',
+        ],
+        notFound: [
+          'Ce? Se no ave no cosa asi',
+          'A do vade tu?',
+          'Era 404',
+          'La lia no es coreta',
+        ],
+        backToHome: 'reversa a la paja prima',
+        openInNewWindow: 'abri en un nova fenetra',
+        toggleColorMode: 'cambia la colores',
+        toggleSidebar: 'bara ladal',
+      },
       '/en/': {
         selectLanguageName: 'English',
         sidebar: [

lfn/about.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# A tema de esta loca ueb
+
+## Introdui
+Asi es la loca ueb personal de Lucien Cartier-Tilet, ance conoseda
+commo “P’undrak” o “Phundrak”.
+
+Lo es scriveda con Vuepress e es completa de fonte abrida. On pote
+trova la testo de fonte sur [mea loca ueb Gitea
+personal](https://labs.phundrak.com/phundrak/phundrak.com).
+
+# Do es ospitada esa loca ueb?
+Esa loca ueb es ospitada sur mea servador ueb personal, en la site de
+Bron en Frans, como la majoria de mea locos ueb.
+[`labs.phundrak.com`](https://labs.phundrak.com) e `mail.phundrak.com`
+ambos es ospitada on servadores ueb ce me lua a Scaleway e OVH Frans
+en ordina, e esa servadores simil es en Frans.
+
+# Cucis
+## Ce es cucis
+Cucis es peti fixes registrada par un loca ueb sur tua computa o
+telefoneta cuando te lo visita. An si no tota la locas ueb usa lo, los
+es an con tota estrema comun. Los capasi esa locas ueb a funsiona
+coreta o plu eficas.
+
+Esa loca ueb usa cucis con la ojeto de recorda tua prefere, como ance
+la lingua o la motif ce te ia eleje. Lo ance usa cucis de mi personal
+Matomo par sabe lo ce lo usores de esa loca ueb fa asi, ma Matomo
+trasa lo sola sur mea locas ueb.
+
+An tal, esa loca ueb es protejeda par Cloudflare, esa compania ance
+pote ospita alga cucis afin lo recorda si tu surfador es un risca par
+me loca ueb o no.
+
+## Como me pote controla la cucis sur mea computa?
+Si te no vole ce Cloudflare o Matomo recorda cucis, un bon
+anti-comersial como [uBlock Origin](https://ublockorigin.com/) ta pote
+te proteje (es la plu eficas ce me conose). Matomo ance respecta la
+demanda “no trasa me” de surfadores.
+
+Te pote ance supresa con mano la cucis de tua surfador, ma me no pote
+te dise como, lo ave tro ce esiste. Ma te pote xerca sur DuckDuckGo,
+Qwant o Startpage como supresa lo (me suposa ce si tu vole supresa lo,
+te vole evita Google).
+
+## E la otra metodos afin de trasa?
+Lo esista otra metodos plu sutil afin de trasa usores sur la interede,
+o an con epostas o cada contenida ueb, como pixeles spia (imajes
+estrema peti), cucis Flash o ojetos local compartida.
+
+Ma esa loca ueb no usa lo.
+
+## Esa loca ueb usa comersiales intendeda?
+Lo no ave no comersiales. Si te lo vide asi, te ave un virus sur tua
+computa o surfador.
+
+## Ave esa pajina frecuente refrescis?
+Me dona esa pajina un refresci aora e alora cuando lo debe a mostra
+cambias de funsiona de mea loca ueb, o si me trova eras. Te pote trove
+la ultima refresci de esa pajina a supra.
+
+## Me ave otra demandas
+Te pote scrive me un eposta a la adirije de eposta
+[lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com).

lfn/conlanging.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Crea de linguas
+
+La *linguas construida* (en engles *conlang*) es linguas artifis
+naseda de la spirito de un, o a veses alga persones. Les es diferente
+de linguas natural ce apare con la evolui de un lingua presedente
+parlada par un popla completa dura multiple sentenios, como franses,
+engles, putong, japanes, bahasa o cosa (engles: *!Xhosa*).
+
+Linguas construida pote ave difere intende tra sua crea, pe:
+- es parlada como otra linguas natural afin de es un lingua franca
+  entre multiple comunias, como elefen o esperanto
+- es un lingua secreta ce sola algun persones conose afin de comunica
+  sin ce on comprende los
+- esperia lo ce es posible linguisticamente, como
+  [Lojban](https://en.wikipedia.org/wiki/Lojban) ce atenta a es la
+  lingua la plu lojica
+- completa un universo fantasial, como la linguas elfin de Tolkien o
+  klingon de Star Trek
+- sola es arte, como la pinta o la poesia.
+
+En mea caso, la du ultima espicas es los ce me impulsa a crea nova
+linguas. Mea du projetas xef es
+[proto-ñyqy](https://conlang.phundrak.com/proto-nyqy) e
+[eittlansce](https://conlang.phundrak.com/eittlandic). La prima es un
+lingua prima ce se fundi sur no otra lingua, ma ce me va usa a crea un
+familia linguistica completa, en ce eittlansce es desende de la lingua
+de la vicinges, vea nordica, e ce se parla en la pais fantasial de
+Eittland.
+
+On pote trove plu de informa sur [mea loca ueb de linguas construida](https://conlang.phundrak.com/).

lfn/index.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Paje Prima
+
+Saluta, me es Lucien Cartier-Tilet, un studiante de informatica en la
+Master 2 THYP (franses: *Technologies de l’Hypermédia*, elefen:
+*Tecnolojia de la Ipermedia*) en la Universia Vincennes Saint-Denis
+(Paris 8).
+
+Me ia labora a VoxWave de 2012 a 2018 como un de sua co-fundores e sua
+dirijor tecnical. Dura esta tempo, me ia crea la cantores virtual
+franses ALYS e LEORA.
+
+Me es un zelo de la programes libre, usante GNU/Linux de 2008 e Emacs
+de 2016.
+
+Me amatos es la crea de programes e construi mundos e linguas
+fantasial. Me ama ance asende e, cuando me lo pote, pasea en la
+montania.
+
+Mea lingua prima es franses, ma me pote parla fasil engles. Me ance
+pote parla alga japanes, norsce (bokmål) e elefen.

lfn/projects.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Projetas
+---
+# Programi
+## Mea projetas GitHub lo plu stelada
+## Ultima retenerias de codigo sur GitHub
+# Linguistica

lfn/resume.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Resoma de carera
+## Informas
+Lucien Cartier-Tilet
+
+Studente informatica, M2 THYP
+
+- [GitHub](https://github.com/Phundrak)
+- [Gitea](https://labs.phundrak.com) <Badge type="warning" text="loca ueb personal" vertical="middle" />
+- [Twitter](https://twitter.com/phundrak)
+- [Mastodon](https://fosstodon.org/@phundrak)
+- [Linguistics website](https://conlang.phundrak.com)
+- [Phundrak’s Rambling](https://blog.phundrak.com) <Badge type="tip" text="blog" vertical="middle" />
+- [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com) <Badge type="tip" text="eposta" vertical="middle" />
+
+## Programi ueb
+### Front-end
+- Bon conose de HTML5, CSS3 (incluinte SASS, SCSS e LESS) e Javascript
+- Conoses de Python, Dart e Typescript
+- Usa de Vue, Nuxt, Vuepress e Node.js
+- Aprende React e Next.js
+
+### Backend
+- Esperia en programi de backend con Rocket (Rust) e alga con Django (Python)
+- Esperia en comunica con banco de datos con
+  [Diesel](https://diesel.rs) (Rust) e Django, conose alga EmacSQL
+- Usa de PostgreSQL e MySQL
+
+## Programi sistem
+- Esperia con Rust, C e EmacsLisp
+- Conoses de C++, Python, CommonLisp e shelles UNIX (bash, fish, eshell)
+- Conoses limitada de Prolog e Scheme
+
+## Utiles de developa
+### IDEs e editadores
+- Conoses esperta de Emacs, inclui con la incluis de LSP e Git
+- Bon conoses de Git (inclui sua interfas Magit per Emacs)
+- Conoses fundal de Vim, CLion, PyCharm e WebStorm
+
+## CI/CD e desplia ueb
+- Esperia con la servadores ueb Nginx e Caddyserver
+- Bon conoses de Docker, Drone.io e GitHub Actions per despia ueb
+
+## Sistemes de opera
+- Usa et manejablia de Linux (Arch Linux, Void Linux, Debian, Ubuntu,
+  Alpine Linux)
+- Manjablia de servidores ueb e servidores de conserva (Arch Linux,
+  Debian, Ubuntu, Alpine Linux)
+- Conosas fundal de Guix System, NixOS e Windows (de XP a 10, con
+  eseta de Vista)
+
+## Program de ofisia
+- Bon conosas con org-mode (Emacs) e LaTeX
+- Conosas con LibreOffice, Microsoft Office, WPS Office e OnlyOffice
+
+## Audio
+### Sintese vocal cantada
+- Developa e crea de bancas de voses per sintese vocal cantada per
+  VOCALOID3, Alter/Ego, Chipspeech e UTAU
+- Usa de VOCALOID2 a VOCALOID4, Alter/Ego, Chpispeech, UTAU, CeVIO
+  Creative Studio
+
+## Injenia audio
+- program de musica: FL Studio
+- repara e puri audio: iZotope RX
+- mastering: T-RackS CS

lfn/vocal-synthesis.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Sintese vocal
+---
+# Labora en sintese vocal
+De 2011 a 2028, me ia labora esente un amator alora esente un profesal
+en la domina de la sintese vocal. Plu eseta, me ia crea e usa bancos
+de voses par la program UTAU e alora Alter/Ego xef.
+
+## UTAU
+Me ia comensa a usa UTAU a la fin de 2011 con un banca de vose japanes
+findida sur mea vose, sin nom e perdeda de tempo longa. An si no me ia
+conserva lo longua, xef par causa de la mal cualia de sua ajusta et
+sua samples audio (me ia sample con un microfon de mal cualia), acel
+ia educa me la fundas de la crea de bancos de voses per UTAU e labora
+con fixes audio.
+
+La 14 otobre 2012, me ia publici mea du banco de vose, *BSUP01 KEINE
+Tashi JPN VCV*, un banco de vose egal findida sur mea vose e con un
+cualia de sua samples e de sua ajusta multe plu bon. Ma mea plu bon
+banco vocal per UTAU ia es *BSUP01 KEINE Tashi Extend Power* ce ia ave
+un vose plu forte cuando ia ave plu de esperia.
+
+Esa serie de bancos de voses simil inclui *BSUP01 KEINE Tashi TIB
+CVVC* e *BSUP02 Djetsün*, la prima bancos de voses de la mundo ce ia
+pote canta en bod (ma me ia publici an nunca los).
+
+Me ia crea en 2014 la banco de vose *ALYS 001 JPN*, *ALYS 001 FRA* e
+*ALYS 002 FRA* esente prototipos de ALYS con UTAU. Esa bancos de voses
+es conoseda como *ALYS4UTAU*.
+
+En ce cada esa bancos oji no plu es developa e sua supporta tecnica no
+plu es garantiada, on pote encora descarga *BSUP01 KEINE Tashi* e
+*ALYS*:
+- **BSUP01 KEINE Tashi**: [BSUP01 KEINE Tashi](/keine-tashi.md)
+- **ALYS**: [Open-Sourcing
+  ALYS](https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/) (en engles)
+
+## Alter/Ego
+[Alter/Ego](https://www.plogue.com/products/alter-ego.html) es un
+motor de sintese vocal crea par [Plogue Inc.](https://www.plogue.com).
+ALYS ia es la prima banco de vose comersial, como la prima vose de
+sintese profesal en franses crea per canta.
+
+Par causa de la arciteta e de la condui de Alter/Ego, cambias par la
+senario de rejistra par ALYS (e plu tarda par LEORA) ia es nesesada.
+Cuando on inclui la reali de la senario, la developa de ALYS per
+Alter/Ego (simil conoseda como *ALYS4AE*) ia dura plu de un anio. La
+developa de la prima refresci de ALYS ia dura nove menses completinte.
+
+On pote aora descarga *ALYS4AE* sin custa con un modulo de Alter/Ego
+de 15 desembre 2021. An con tota, me no pote publici informas e la
+metodo per compila la banco de vose de ALYS per Alter/Ego. Plu
+informas [asi](https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/).