feat,docs: add Umami to website, update privacy pages

content/.vuepress/head.ts

@@ -6,6 +6,17 @@ interface SimplifiedHeader {
 }
 
 const simplifiedHead: SimplifiedHeader[] = [
+  {
+    tag: 'script',
+    content: [
+      {
+        async: true,
+        src: 'https://umami.phundrak.com/script.js',
+        'data-website-id': '67166941-8c83-4a19-bc8c-139e44b7f7aa',
+        'data-do-not-track': 'true',
+      },
+    ],
+  },
   {
     tag: 'meta',
     content: [

content/en/privacy.org

@@ -18,8 +18,8 @@ websites to function properly or function properly or more
 efficiently.
 
 This website uses some functional cookies in order to remember your
-preferences, such as your preferred language or its color theme. These
-cookies are not and cannot be used to track you.
+preferences, such as your preferred language or its colour theme.
+These cookies are not and cannot be used to track you.
 
 However, as this site is protected by Cloudflare, they may also host
 some cookies to remember, for example, that your browser is safe or to
@@ -27,8 +27,8 @@ record traffic to the site.
 
 *** How can I control cookies on my computer?
 If you don't want Cloudflare to record your browsing activity on my
-website, a good adblocker should do the trick. I personally recommend
-[[https://ublockorigin.com/][uBlock Origin]], one of the most effective adblockers I know of if not
+website, a good ad blocker should do the trick. I personally recommend
+[[https://ublockorigin.com/][uBlock Origin]], one of the most effective ad blockers I know of if not
 the most effective one.
 
 You can also manually delete cookies from your browser, but given the
@@ -43,7 +43,19 @@ internet, or even via emails or any web content rendered on the
 screen, such as web beacons (minuscule, invisible images). It is also
 possible to store Flash cookies or local shared objects.
 
-This site does not use them at all.
+*** But is there any tracking at all on this website?
+Well, there is, but it absolutely respects your privacy. I use my own
+instance of [[https://umami.is][Umami]] which is an analytics service that is fully GDPR and
+CCPA compliant. In short, when you visit a web page, some data get
+sent to my service, but nothing that can identify you. If you come
+back an hour later, I won’t have any indication that you are the same
+person.
+
+If you still worry about your privacy, you have two options:
+- Activate the Do Not Track setting of your browser (which Umami will
+  honour)
+- Block the domain =umami.phundrak.com= in uBlock Origin (the only
+  ad blocker I will ever trust)
 
 ** Is there targeted advertisement on this website?
 There’s no advertisement to begin with, and never will be. If you see
@@ -55,16 +67,10 @@ is a cry for help.
 
 ** How often is this page updated?
 It is updated from time to time to reflect any changes in how my
-website behaves, or if I notice errors on this page (such as typos). I
-might add some user tracking, however don’t worry, Matomo (the service
-I would use) would only track you on this website and this website
-only. Matomo respects the privacy of a website’s users.
-
-The date of the last update of this web page can be found at its very
-beginning.
+website behaves, or if I notice errors on this page (such as typos).
 
 ** I have other questions
-And I have the answers! I’ll be more thang happy to chat with you by
+And I have the answers! I’ll be more than happy to chat with you by
 email, feel free to send me one at [[mailto:lucien@phundrak.com][lucien@phundrak.com]].
 
 #+include: other-links

content/lfn/privacy.org

@@ -16,19 +16,15 @@ es an con tota estrema comun. Los capasi esa locas ueb a funsiona
 coreta o plu eficas.
 
 Esa loca ueb usa cucis con la ojeto de recorda tua prefere, como ance
-la lingua o la motif ce te ia eleje. Lo ance usa cucis de mi personal
-Matomo par sabe lo ce lo usores de esa loca ueb fa asi, ma Matomo
-trasa lo sola sur mea locas ueb.
+la lingua o la motif ce te ia eleje.
 
 An tal, esa loca ueb es protejeda par Cloudflare, esa compania ance
 pote ospita alga cucis afin lo recorda si tu surfador es un risca par
 me loca ueb o no.
 
 *** Como me pote controla la cucis sur mea computa?
-Si te no vole ce Cloudflare o Matomo recorda cucis, un bon
-anti-comersial como [[https://ublockorigin.com/][uBlock Origin]] ta pote
-te proteje (es la plu eficas ce me conose). Matomo ance respecta la
-demanda “no trasa me” de surfadores.
+Si te no vole ce Cloudflare recorda cucis, un bon anti-comersial como
+[[https://ublockorigin.com/][uBlock Origin]] ta pote te proteje (es la plu eficas ce me conose).
 
 Te pote ance supresa con mano la cucis de tua surfador, ma me no pote
 te dise como, lo ave tro ce esiste. Ma te pote xerca sur DuckDuckGo,
@@ -40,21 +36,32 @@ Lo esista otra metodos plu sutil afin de trasa usores sur la interede,
 o an con epostas o cada contenida ueb, como pixeles spia (imajes
 estrema peti), cucis Flash o ojetos local compartida.
 
-Ma esa loca ueb no usa lo.
+*** Ma, lo ave metodos de trasa asi?
+Si, ma la lo conserva tua vida privata. Me usa mea propre varia de
+[[https://umami.is][Umami]] ce es un servi de analise de datos ce respeta completa la GDPR e
+la CCPA. En noncomplicada parolas, cuando te come a un paje, la
+informa es enviada ce alga ia visita lo, con alga otra informas. Ma on
+no pote sabe ci ia visita la loca ueb, e si te va visita lo a otra
+ves, on no pote sabe ce te ia veni ja.
 
-*** Esa loca ueb usa comersiales intendeda?
+Si an tal te ansiosa consernante tua vida privata, tu avec du
+posibles:
+- Ativi la parametre Do Not Track de tua surfador (Umami respeta lo)
+- Bloci la domina ueb =umami.phundrak.com= en uBlock Origin (la sola
+  blocinte de comersiales ce me fida)
+
+** Esa loca ueb usa comersiales intendeda?
 Lo no ave no comersiales. Si te lo vide asi, te ave un virus sur tua
 computa o surfador. Si esa comersiales vera ta veni de mea loca ueb,
 lo es cracida. Si te pote vide en la arciveria git ce lo es me ce ia
 ajunta esa comersiales, o me ia dementi, o me es secuestrada e lo es
 un sinial de crise.
 
-*** Ave esa pajina frecuente refrescis?
+** Ave esa pajina frecuente refrescis?
 Me dona esa pajina un refresci aora e alora cuando lo debe a mostra
-cambias de funsiona de mea loca ueb, o si me trova eras. Te pote trove
-la ultima refresci de esa pajina a supra.
+cambias de funsiona de mea loca ueb, o si me trova eras.
 
-*** Me ave otra demandas
+** Me ave otra demandas
 Te pote scrive me un eposta a la adirije de eposta
 [[mailto:lucien@phundrak.com][lucien@phundrak.com]].
 

content/privacy.org

@@ -5,7 +5,7 @@
 ** Où est hébergé le site ?
 Ce site est hébergé sur mon serveur personnel, situé dans la ville de
 Bron en France, comme la majorité de mes sites. Deux autres sites,
-=labs.phundrak.com= et =mail.phundrak.com=, sont hébergé sur d’autres
+=labs.phundrak.com= et =mail.phundrak.com=, sont hébergés sur d’autres
 serveurs loués à Scaleway et à OVH France respectivement, et les
 serveurs se situent également en France.
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Ces cookies ne sont pas et ne peuvent pas être utilisés pour vous
 traquer.
 
 Cependant, ce site étant protégé par Cloudflare, ce dernier pourra
-également héberger quelques cookies afin par exemple de se souvenir
+pareillement héberger quelques cookies afin par exemple de se souvenir
 que votre navigateur ne présente pas de risque ou bien pour
 enregistrer le trafic sur le site.
 
@@ -33,7 +33,7 @@ activités, un bon anti-pub devrait faire l’affaire. Je recommande
 personnellement [[https://ublockorigin.com/][uBlock Origin]], l’un des bloqueurs de pub les plus
 efficaces que je connaisse.
 
-Vous pouvez également supprimer manuellement les cookies de votre
+Vous pouvez par ailleurs supprimer manuellement les cookies de votre
 navigateur, mais étant donné le nombre de navigateurs existants, il
 sera sans doute plus rapide pour vous de chercher sur DuckDuckGo,
 Qwant ou Startpage comment faire pour votre navigateur actuel (si vous
@@ -44,15 +44,29 @@ voudrez éviter Google).
 Il existe d’autres méthodes plus subtiles qui permettent de traquer
 quelqu’un sur internet, ou même via des mails ou tout contenu web
 rendu à l’écran, comme pixels espions (des images extrêmement
-petites). Il est également possible de stocker des cookies Flash ou
-des objets locaux partagés.
+petites). Il est de plus possible de stocker des cookies Flash ou des
+objets locaux partagés.
 
-Ce site n’en utilise absolument pas.
+*** Mais, est-ce qu’il y a du tracking sur ce site ?
+Oui, mais en préservant intégralement votre vie privée. J’utilise ma
+propre instance de [[https://umami.is][Umami]] qui est un service d’analyse de données qui
+respecte entièrement le RGPD et le [[https://www.oag.ca.gov/privacy/ccpa][CCPA]]. Pour résumer, lorsque vous
+passez sur une nouvelle page du site, l’information est envoyée qu’une
+visite s’est produite, avec quelques informations supplémentaires,
+mais rien qui permet d’identifier qui que ce soit. Si vous revenez
+dans une heure, je ne saurai pas que vous êtes la même personne.
+
+Si vous vous inquiétez tout de même de votre vie privée, deux options
+s’offrent à vous :
+- Activez l’option Do Not Track de votre navigateur (Umami respecte ce
+  paramètre)
+- Bloquez le domaine =umami.phundrak.com= dans uBlock Origin (le seul
+  bloqueur de pubs auquel je fais confiance)
 
 ** Est-ce qu’il y a de la pub ciblée sur ce site ?
 Il n’y a tout simplement aucune pub sur ce site. Si vous en voyez,
 vous avez sans doute un virus installé sur votre ordinateur. Si ça
-vient en effet de mon site web, cela veut dire qu’il a été hacké. Si
+vient en effet de mon site web, cela veut dire qu’il a été piraté. Si
 vous voyez sur son dépôt de code que c’est bien moi qui ai rajouté ces
 pubs, cela veut dire que j’ai perdu tout mon sens moral, ou bien que
 j’ai été kidnappé et il s’agit d’un appel au secours.
@@ -60,11 +74,7 @@ j’ai été kidnappé et il s’agit d’un appel au secours.
 ** Est-ce que cette page est souvent mise à jour ?
 Je peux la mettre à jour de temps en temps afin de refléter des
 changements de fonctionnement du site, ou si je remarque une erreur
-sur la page. Il se peut aussi que j’ajoute un jour un tracking des
-utilisateurs sur mon site via Matomo, un service de tracking
-respectant la vie privée des utilisateurs et qui est tout à fait
-bloquable. La date de la dernière mise à jour de cette page peut être
-trouvée à son tout début.
+sur la page.
 
 ** J’ai d’autres questions
 Et je serai heureux d’y répondre par mail. Vous pouvez me contacter