diff --git a/.dir-locals.el b/.dir-locals.el
new file mode 100644
index 0000000..f9a5883
--- /dev/null
+++ b/.dir-locals.el
@@ -0,0 +1,4 @@
+;;; Directory Local Variables -*- no-byte-compile: t -*-
+;;; For more information see (info "(emacs) Directory Variables")
+
+((typescript-mode . ((typescript-indent-level . 2))))
diff --git a/.vuepress/client.ts b/.vuepress/client.ts
new file mode 100644
index 0000000..abf3254
--- /dev/null
+++ b/.vuepress/client.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+import { defineClientConfig } from '@vuepress/client';
+import PreviewImage from './components/PreviewImage.vue';
+import ResponsiveImage from './components/ResponsiveImage.vue';
+
+export default defineClientConfig({
+ enhance({ app, router, siteData }) {
+ app.component('PreviewImage', PreviewImage);
+ app.component('ResponsiveImage', ResponsiveImage);
+ },
+ setup() {},
+ layouts: {},
+ rootComponents: [],
+});
diff --git a/.vuepress/components/PreviewImage.vue b/.vuepress/components/PreviewImage.vue
new file mode 100644
index 0000000..3ba4d4e
--- /dev/null
+++ b/.vuepress/components/PreviewImage.vue
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/.vuepress/components/ResponsiveImage.vue b/.vuepress/components/ResponsiveImage.vue
new file mode 100644
index 0000000..35512ac
--- /dev/null
+++ b/.vuepress/components/ResponsiveImage.vue
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/.vuepress/config.ts b/.vuepress/config.ts
new file mode 100644
index 0000000..a7d0487
--- /dev/null
+++ b/.vuepress/config.ts
@@ -0,0 +1,121 @@
+import { defineUserConfig, defaultTheme } from 'vuepress';
+
+export default defineUserConfig({
+ lang: 'fr-FR',
+ title: 'Lucien Cartier-Tilet',
+ description: 'Site web personnel de Lucien Cartier-Tilet',
+ head: [
+ [
+ 'link',
+ {
+ rel: 'icon',
+ href: 'https://cdn.phundrak.com/img/mahakala-128x128.png',
+ },
+ ],
+ [
+ 'meta',
+ {
+ name: 'author',
+ content: 'Lucien Cartier-Tilet',
+ },
+ ],
+ [
+ 'meta',
+ {
+ property: 'og:image',
+ content: 'https://cdn.phundrak.com/img/rich_preview.png',
+ },
+ ],
+ [
+ 'meta',
+ {
+ property: 'org:title',
+ content: 'Lucien Cartier-Tilet',
+ },
+ ],
+ [
+ 'meta',
+ {
+ property: 'og:description',
+ content: 'Site web personnel de Lucien Cartier-Tilet',
+ },
+ ],
+ [
+ 'meta',
+ {
+ name: 'twitter:card',
+ content: 'summary',
+ },
+ ],
+ [
+ 'meta',
+ {
+ name: 'twitter:site',
+ content: '@phundrak',
+ },
+ ],
+ [
+ 'meta',
+ {
+ name: 'twitter:creator',
+ content: '@phundrak',
+ },
+ ],
+ ],
+ markdown: {
+ html: true,
+ linkify: true,
+ typographer: true,
+ },
+ locales: {
+ '/': {
+ lang: 'fr-FR',
+ title: 'Lucien Cartier-Tilet',
+ description: 'Site web personnel de Lucien Cartier-Tilet',
+ },
+ '/en/': {
+ lang: 'en-US',
+ title: 'Lucien Cartier-Tilet',
+ description: 'Personal website of Lucien Cartier-Tilet',
+ },
+ },
+ theme: defaultTheme({
+ locales: {
+ '/': {
+ selectLanguageName: 'Français',
+ tip: 'nota bene',
+ warning: 'attention',
+ sidebar: [
+ '/README.md',
+ '/about.md',
+ '/resume.md',
+ '/projects.md',
+ '/conlanging.md',
+ '/vocal-synthesis.md',
+ ],
+ notFound: [
+ 'C’est bien vide ici',
+ 'Pourquoi sommes-nous ici?',
+ 'Erreur 404',
+ 'Le lien ne semble pas être correct',
+ ],
+ backToHome: 'Retour accueil',
+ openInNewWindow: 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre',
+ toggleColorMode: 'Changer de thème',
+ toggleSidebar: 'Barre latérale',
+ },
+ '/en/': {
+ selectLanguageName: 'English',
+ selectLanguageText: 'Langues',
+ sidebar: [
+ '/en/index.md',
+ '/en/about.md',
+ '/en/resume.md',
+ '/en/projects.md',
+ '/en/conlanging.md',
+ '/en/vocal-synthesis.md',
+ ],
+ },
+ },
+ }),
+});
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..6561474
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Accueil
+
+Bonjour, je suis Lucien Cartier-Tilet, un étudiant en Master 2 THYP
+(*Technologies de l’Hypermédia*) à l’Université Vincennes Saint-Denis
+(Paris 8).
+
+J’ai travaillé chez VoxWave de 2012 à 2018 en tant que co-fondateur et
+directeur technique de l’entreprise. J’y ai notamment développé les
+chanteuses virtuelles francophones nommées ALYS et LEORA.
+
+Je suis un enthousiaste du locigiel libre, utilisant Linux depuis 2008
+et Emacs depuis 2016.
+
+Mes passe-temps principaux sont la programmation, aussi bien de la
+programmation système que de la programmation web, et la construction
+de langues et univers fictifs. J’aime aussi faire de l’escalade et
+quand l’opportunité se présente, de la randonnée.
+
+Ma langue maternelle est le Français, mais je parle également
+couramment en Anglais. J’ai également des bases en Japonais, [Lingua
+Franca Nova](https://elefen.org), et en Norvégien Bokmål.
diff --git a/about.md b/about.md
new file mode 100644
index 0000000..664d14f
--- /dev/null
+++ b/about.md
@@ -0,0 +1,90 @@
+# À Propos
+
+Cette page fut mise à jour pour la dernière fois le 31 Janvier 2023.
+
+## Introducion
+
+Ceci est le site web personnel de Lucien Cartier-Tilet, aussi connu
+sous le nom de « P’undrak » ou « Phundrak ».
+
+Il est écrit grâce à Nuxt et est entièrement open-source. Vous pouvez
+trouver son code source sur [mon instance personnelle
+Gitea](https://labs.phundrak.com/phundrak/phundrak.com). Les icônes
+utilisées sur ce site proviennent de plusieurs sources différentes :
+- [IcoMoon](https://icomoon.io/), que j’utilise pour consolider toutes
+ les icônes dans une même fonte, y compris quelques icônes de leur
+ pack par défaut,
+- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) d’où viennent la majorité
+ des icônes (leur implémentation de leur paquet pour Vue et Nuxt
+ laisse à mon avis à désirer),
+- La [Language Creation Society](https://conlang.org/) dont j’ai
+ modifié leur logo afin de créer l’icône pour mes langues
+ construites,
+- [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) dont j’ai recréé une
+ partie du logo en SVG afin d’en créer une icône.
+
+## Où est hébergé le site ?
+Ce site est hébergé sur mon serveur personnel, situé dans la ville de
+Bron en France, comme la majorité de mes sites. Deux autres sites,
+`labs.phundrak.com` et `mail.phundrak.com`, sont hébergé sur d’autres
+serveurs loués à Scaleway et à OVH France respectivement, et les
+serveurs se situent également en France.
+
+## Cookies
+### Que sont les cookies ?
+Les cookies sont des petits fichiers sauvegardés par un site web sur
+votre ordinateur ou votre téléphone portable lorsque vous visitez un
+site. Bien que tous les sites n’en fassent pas forcément usage, ils
+sont néanmoins extrêmement répandus afin de permettre aux sites de
+fonctionner correctement ou plus efficacement.
+
+Ce site utilise quelques cookies fonctionnels dans le but de se
+remémorer vos préférences, comme la langue du site ou bien son thème.
+Ces cookies ne sont pas et ne peuvent pas être utilisés pour vous
+traquer.
+
+Cependant, ce site étant protégé par Cloudflare, ce dernier pourra
+également héberger quelques cookies afin par exemple de se souvenir
+que votre navigateur ne présente pas de risque ou bien pour
+enregistrer le trafic sur le site.
+
+### Comment puis-je contrôler les cookies sur mon ordinateur ?
+Si vous ne souhaitez pas que Cloudflare enregistre ces dernières
+activités, un bon anti-pubs devrait faire l’affaire. Je recommande
+personnellement [uBlock Origin](https://ublockorigin.com/), l’un des
+bloqueurs de pub les plus efficaces que je connaisse.
+
+Vous pouvez également supprimer manuellement les cookies de votre
+navigateur, mais étant donné le nombre de navigateurs existants, il
+sera sans doute plus rapide pour vous de chercher sur DuckDuckGo,
+Qwant ou Startpage comment faire pour votre navigateur actuel (si vous
+vous inquiétez de l’utilisation des cookies, je suppose que vous
+voudrez éviter Google).
+
+### Quid des autres méthodes de tracking ?
+Il existe d’autres méthodes plus subtiles qui permettent de traquer
+quelqu’un sur internet, ou même via des mails ou tout contenu web
+rendu à l’écran, comme pixels espions (des images extrêmement
+petites). Il est également possible de stocker des cookies Flash ou
+des objets locaux partagés.
+
+Ce site n’en utilise absolument pas.
+
+## Est-ce qu’il y a de la pub ciblée sur ce site ?
+
+Il n’y a tout simplement aucune pub sur ce site. Si vous en voyez,
+vous avez sans doute un virus installé sur votre ordinateur.
+
+## Est-ce que cette page est souvent mise à jour ?
+
+Je peux la mettre à jour de temps en temps afin de refléter des
+changements de fonctionnement du site, ou si je remarque une erreur
+sur la page. Il se peut aussi que j’ajoute un jour un tracking des
+utilisateurs sur mon site via Matomo, un service de tracking
+respectant la vie privée des utilisateurs et qui est tout à fait
+bloquable. La date de la derniène mise à jour de cette page peut être
+trouvée à son tout début.
+
+## J’ai d’autres questions
+Et je serai heureux d’y répondre par mail. Vous pouvez me contacter
+via l’adresse mail [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com).
diff --git a/conlanging.md b/conlanging.md
new file mode 100644
index 0000000..9088c30
--- /dev/null
+++ b/conlanging.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Création de langues
+
+Les *idéolangues*, ou *langues construites* (en anglais *conlang*),
+sont des langues construites et artificielles, nées de l’esprit d’une
+ou parfois quelques personnes. Elles se distinguent ainsi des *langues
+naturelles* qui sont des langues ayant naturellement évolué depuis
+d’autres langues plus anciennes, comme le Français, l’Anglais, le
+Mandarin, le Japonais, le Bahasa ou le !Xhosa (oui, le point
+d’exclamation fait partie de l’orthographe du nom de la langue).
+
+Les idéolangues peuvent avoir différents buts lors de leur création,
+comme par exemple :
+- être parlées comme des langues naturelles par des individus afin de
+ servire de *lingua franca* entre plusieurs communautés
+ linguistiques, comme le célèbre
+ [Esperanto](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto) ou bien la
+ [Lingua Franca Nova](https://elefen.org)
+- être une langue secrète que seules quelques personnes connaissent
+ afin de communiquer entre eux sans que d’autres personnes puissent
+ comprendre, un peu comme un argot mais plus poussé encore
+- être une expérience concrète de linguistique, comme le
+ [Lojban](https://en.wikipedia.org/wiki/Lojban) qui essaie d’être la
+ langue la plus logique qui soit
+- complémenter un univers littéraire, comme les langues elfiques de
+ Tolkien ou le Klingon de Star Trek
+- juste être une forme d’art, comme la peinture ou la poésie
+
+Dans mon cas, les deux dernières justifications sont celles qui me
+poussent à créer de nouvelles langues. Mes deux projets principaux
+actuellement sont le
+[Proto-Ñyqy](https://conlang.phundrak.com/proto-nyqy) et
+l’[Éittlandais](https://conlang.phundrak.com/eittlandic). La première
+est une langue racine qui me permettra de développer toute une famille
+de langues dans mon univers littéraire, tandis que la seconde
+s’inscrit dans un exercice créatif de création d’un pays fictif
+présent dans notre monde.
+
+Plus d’informations peuvent être trouvées sur [mon site
+d’idéolinguistique](https://conlang.phundrak.com/eittlandic) (en
+anglais)
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
deleted file mode 100644
index 26e97ae..0000000
--- a/docs/README.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-# Hello VuePress
diff --git a/en/about.md b/en/about.md
new file mode 100644
index 0000000..eeeaede
--- /dev/null
+++ b/en/about.md
@@ -0,0 +1,94 @@
+# About
+
+This page was last updated on January 31st, 2023.
+
+## Introduction
+
+This is the personal website of Lucien “Phundrak” Cartier-Tilet.
+
+This website is entirely free and open-source. You can find its source
+code on my Gitea instance
+[here](https://labs.phundrak.com/phundrak/phundrak.com). Icons used on
+this website come from different sources:
+
+- [IcoMoon](https://icomoon.io/), which I use to consolidate all of my
+ icons into a single font, including some default icons from their
+ website (check it out, it’s really cool!)
+- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) where most of my icons come
+ from. Their Vue and Nuxt integration feels really wonky to me, so I
+ prefer to instead just grab their SVGs and use them manually.
+- The [Language Creation Society](https://conlang.org/) who’s logo I
+ modified a bit in order to fit better being an icon.
+- [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) which I remade its logo
+ into an SVG (I haven’t found any official SVG of their modern logo).
+
+## Where is the website hosted?
+
+This website is hosted on my private physical server, located in the
+town of Bron in France, near Lyon. All of my websites are also hosted
+on this server, except for
+[`labs.phundrak.com`](https://labs.phundrak.com) and
+`mail.phundrak.com` which are hosted on servers rented to Scaleway and
+OVH France respectively. These servers are also located in France.
+
+## Cookies
+
+### What are cookies?
+
+Cookies are small files a website saves on your computer or mobile
+phone when you visit a website. site. Although not all sites make use
+of them, they are nevertheless extremely common in order to allow
+websites to function properly or function properly or more
+efficiently.
+
+This website uses some functional cookies in order to remember your
+preferences, such as your preferred language or its color theme. These
+cookies are not and cannot be used to track you.
+
+However, as this site is protected by Cloudflare, they may also host
+some cookies to remember, for example, that your browser is safe or to
+record traffic to the site.
+
+### How can I control cookies on my computer?
+
+If you don't want Cloudflare to record your browsing activity on my
+website, a good adblocker should do the trick. I personally recommend
+[uBlock Origin](https://ublockorigin.com/), one of the most effective
+adblockers I know of if not the most effective one.
+
+You can also manually delete cookies from your browser, but given the
+number of browsers out there, it might be quicker for you to look up
+DuckDuckGo, Qwant or Startpage to do this for your current browser (if
+you're worried about cookie usage, I guess you'll want to avoid
+Google).
+
+### What about other methods of tracking users?
+
+There are other more subtle methods of tracking someone on the
+internet, or even via emails or any web content rendered on the
+screen, such as web beacons (extremely small images). It is also
+possible to store Flash cookies or local shared objects.
+
+This site does not use them at all.
+
+## Is there targeted advertisement on this website?
+
+There’s no advertisement to begin with. If you see any, check your
+computer and browser for virus, that is not normal.
+
+## How often is this page updated?
+
+It is updated from time to time to reflect any changes in how my
+website behaves, or if I notice errors on this page (such as typos). I
+might add some user tracking, however don’t worry, Matomo (the service
+I would use) would only track you on this website and this website
+only. Matomo respects the privacy of a website’s users.
+
+The date of the last update of this web page can be found at its very
+beginning.
+
+## I have other questions
+
+And I have the answers! I’ll be more thang happy to chat with you by
+email, feel free to send me one at
+[lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com).
diff --git a/en/conlanging.md b/en/conlanging.md
new file mode 100644
index 0000000..4ebbdd2
--- /dev/null
+++ b/en/conlanging.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Conlanging
+
+*Conlangs*, short for *constructed languages*, are artificial
+languages born out of the mind of a single individual (sometimes a
+couple of them), unlike natural languages born through countless
+iterations by their native speakers, slowly evolving over time like
+English, French, Mandarin, Japanese, Bahasa, or !Xhosa did.
+
+They can serve various goals from their creators:
+- be spoken by as many people as possible as a neutral language, like
+ [Esperanto](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto) and [Lingua
+ Franca Nova](https://elefen.org)
+- be a secret language between a couple of people
+- as a thought experiment, like [Lojban](https://en.wikipedia.org/wiki/Lojban)
+- fill a litterary universe, like Tolkien’s elvish languages or Star
+ Trek’s Klingon
+- for the sake of art itself
+
+In my case, the last two reasons are the main ones driving me to
+create languages. My two main projects at the time of writing this
+page are [Proto-Ñyqy](https://conlang.phundrak.com/proto-nyqy) and
+[Eittlandic](https://conlang.phundrak.com/eittlandic). Both are
+accompanied by their own worldbuilding project, although Proto-Ñyqy’s
+worldbuilding is still largely secret while Eittland’s worldbuilding
+is mostly public.
+
+More information can be found on my [conlanging
+website](https://conlang.phundrak.com/eittlandic.html).
diff --git a/en/index.md b/en/index.md
new file mode 100644
index 0000000..bca19df
--- /dev/null
+++ b/en/index.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Home
+
+Hi, I’m Lucien Cartier-Tilet, a CS student studying for my Masters 2
+degree in THYP (in French: *Technologies de l’Hypermédia*, in English:
+*Hypermedia’s Technologies*) at the Université Vincennes Saint-Denis
+(Paris 8).
+
+I worked at VoxWave from 212 to 2018 as its co-founder and CTO. During
+that time, I developed French singing vocal libraries for vocal
+synthesizers, known as ALYS and LEORA.
+
+I’m a free software enthusiast, using GNU/Linux since 2008 and Emacs
+since 2016.
+
+I spend my personnal programming projects as well as on my constructed
+worlds and languages. I also like to go climbing, and hiking whenever
+I have the opportunity to.
+
+I speak natively French, and English at a native level. I also speak
+some Japanese, [Lingua Franca Nova](https://elefen.org), and Norwegian
+Bokmål.
diff --git a/en/keine-tashi.md b/en/keine-tashi.md
new file mode 100644
index 0000000..d74034f
--- /dev/null
+++ b/en/keine-tashi.md
@@ -0,0 +1,185 @@
+# Introduction
+
+KEINE Tashi is a character and set of vocal libraries developed for
+the shareware [UTAU](http://utau2008.web.fc2.com/), a singing voice
+synthesizer. I developed KEINE Tashi over the course of several years,
+from 2012 to 2015. Three vocal libraries have been released to the
+public, the most used one being his *JPN Power Extend* one. On March
+10th, 2017, I announced I would cease any kind of activity related to
+UTAU.
+
+
I’d like to also announce that from now on I am
+dropping my previous UTAU projects other than covers and won’t develop
+any new UTAU library
+
+# Character and vocal libraries
+Here’s a copy and paste of some old pages describing KEINE Tashi:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+## Presentation
+
+- **Codename:** BSUP01 恵音བཀྲ་ཤིས་ KEINE Tashi
+- **First name:** Tashi (བཀྲ་ཤིས་), Tibetan name meaning “auspicious”
+- **Last name:** Keine (恵音), Japanese name meaning “Blessing
+ sound”. It reads as “keine”, although its regular reading should
+ be “megumine”.
+- **Model:** BSUP (Bödkay Shetang UTAU Project)
+- **Number:** 01
+- **Gender:** male
+- **Birthday (lore):** June 28th, 1991
+- **Birthday (first release):** October 14th, 2012
+- **Weight:** 154lb / 70kg
+- **Heigh:** 6′0″ / 182cm (very tall for a Tibetan)
+- **Hair color:** black
+- **Eyes color:** brown~black
+- **Appearance:** Tashi wears a modernized Tibetan suit from the
+ Amdo Region (Chinese: 安多 Ānduō), colored in blue. He also wears
+ some turquoise jeweleries.
+- **Favorite food:** meat momo (Tibetan raviolies)
+- **Character item:** a Tibetan manuscript
+- **Voice and creator:** [Phundrak](https://phundrak.com) (me)
+- **Likes :** to meditate, calligraphy, old books, manuscripts (is
+ that a self-insert?)
+- **Dislikes:** selfishness, lies, arrogance
+- **Personality:** Tashi is somebody very calm, sweet. He really
+ enjoy old books and manuscripts, and he LOVES meditate! He's never
+ hungry, so, he can stay meditating for 2~3 days meditating, just
+ like that, until he realizes that he should eat something. And he
+ always keep quiet, it's really hard to make him angry.
+
+ But when he is, his anger becomes wrath. Anyone who experienced it
+ can attest how complex and difficult it is to calm him down.
+ Strangely enough, shortly after being confronted by Tashi, the
+ victims of this wrath see their quality of life greatly improve.
+ Maybe these people needed to hear some truths they refused to face
+ before?
+
+## Vocal libraries
+### JPN VCV
+- **Download link:**
+ | Extension | Size | Link |
+ |-----------|---------|-----------------------------------------------------------------------------------|
+ | 7z | 25.7MiB | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.7z) |
+ | tar.xz | 32.5MiB | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.tar.xz) |
+ | zip | 38.0MiB | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.zip) |
+- **File size:** 60.7MB
+- **Total uncompressed size:** 94.4MB
+- **Number of voice phonemes:** 1264 (253 audio files)
+- **Average frequency:** G#2
+- **Vocal range:** C2~D3
+- **FRQ file presence:** partial
+- **Release date:** October, 14th 2012
+- **Phoneme encoding:** Romaji with hiragana and CV romaji aliases
+- **Supported languages:** Japanese
+- **oto.ini:** Tuned myself
+- **Recommended engines:** TIPS, VS4U
+
+### JPN Extend Power
+- **Download link:**
+ | Extension | Size | Link |
+ |-----------|--------|--------------------------------------------------------------------------------------------|
+ | 7z | 1.1Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.7z) |
+ | tar.xz | 1.1Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.tar.xz) |
+ | zip | 1.2Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.zip) |
+- **File size:** 114MB
+- **Total uncompressed size:** 155MB
+- **Number of voice phonemes:** 3020 (546 audio files)
+- **Average frequency:** C3
+- **Vocal range:** B1~D4
+- **FRQ file presence:** partial
+- **Release date:** June 28th, 2013
+- **Phoneme encoding:** Romaji (hiragana aliases)
+- **Supported languages:** Japanese
+- **oto.ini:** Tuned myself
+- **Recommended engines:** VS4U, world4utau
+
+### JPN Extend Youth
+
+- **Download link:**
+ | Extension | Size | Link |
+ |-----------|----------|--------------------------------------------------------------------------------------------|
+ | 7z | 237.7Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.7z) |
+ | tar.xz | 243.5Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.tar.xz) |
+ | zip | 268.7Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.zip) |
+- **File size:** 36.9MB
+- **Total uncompressed size:** 42.0MB
+- **Number of voice phonemes:** 1954 (182 audio files)
+- **Average frequency:** C4
+- **Vocal range:** F#3~A#4
+- **FRQ file presence:** partial
+- **Release date:** June 28th, 2013
+- **Phoneme encoding:** Romaji (hiragana aliases, romaji added with
+ the oto.ini update)
+- **Supported languages:** Japanese
+- **oto.ini:** Tuned myself
+- **Recommended engines:** fresamp, VS4U, world4utau
+
+### JPN Extend Native
+- **Status:** abandonned
+
+### TIB CVVC
+- **Status:** abandonned
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+### ENG
+
+- **Status:** abandonned
+
+# Usage clause and license
+KEINE Tashi is released under the [CC BY-SA-NC 4.0
+license](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/), meaning
+you are free to:
+
+- **use:** make use of the vocal libraries in UTAU or any other
+ singing vocal synthesizer software.
+- **adapt:** remix, transform, and build upon the material
+- **share:** copy and redistribute the material in any medium or
+ format
+
+my work, on the condition of:
+
+- **Attribution:** You must give appropriate credit, provide a link
+ to the license, and indicate if changes were made. You may do so
+ in any reasonable manner, but not in any way that suggests the
+ licensor endorses you or your use.
+- **NonCommercial:** You may not use the material for commercial
+ purposes.
+- **ShareAlike:** If you remix, transform, or build upon the
+ material, you must distribute your contributions under the same
+ license as the original.
+
+Although I cannot add anything to this legal notice, I would also like
+if you followed the following rules of thumb regarding this character:
+any religious use of this character and its vocal libraries is
+forbidden, with the exception of folk music, and Buddhist and Bön
+songs. However, due to the current controversy, any song of long life
+to the Karmapa is strictly forbidden until said controversy has been
+officially resolved. This is also applicable to Shamar Rinpoche and to
+Tai Situ Rinpoche. If you have any question or if you are unsure,
+please send me an email.
diff --git a/en/projects.md b/en/projects.md
new file mode 100644
index 0000000..08bcb9b
--- /dev/null
+++ b/en/projects.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Projects
+## Current Projects
+### Programming
+### Linguistics
+### Most Starred Projects on GitHub
+### Latest Active Repositories on GitHub
diff --git a/en/resume.md b/en/resume.md
new file mode 100644
index 0000000..9bd8e4a
--- /dev/null
+++ b/en/resume.md
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Resume
+
+## Informations
+Lucien Cartier-Tilet
+
+Étudiant informatique, M2 THYP
+
+Aubervilliers
+
+- [GitHub](https://github.com/Phundrak)
+- [Gitea](https://labs.phundrak.com)
+- [Twitter](https://twitter.com/phundrak)
+- [Mastodon](https://fosstodon.org/@phundrak)
+- [Linguistics website](https://conlang.phundrak.com)
+- [Phundrak’s Rambling](https://blog.phundrak.com)
+- [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com)
+
+## Web Programming
+
+### Front-end
+
+- Good knowledge in HTML5, CSS3 (including SASS, SCSS, and LESS), and
+ Javascript
+- I know my way around in Python, Dart, and TypeScript
+- Currently building experience with Vue, Nuxt.js, and Node.js
+- Learning React and Next.js
+
+### Back-end
+
+- Some experience in back-end development with Django (Python) as well
+ as Rust with Rocket
+- Some experience communicating with a database with Django’s and
+ [Diesel](https://diesel.rs)’s ORM. Know my way around EmacSQL.
+- Used MySQL and PostgreSQL
+
+## System Programming
+- Experienced in C and EmacsLisp knowledge
+- I know my way around C++, Rust, Python, and UNIX shells (bash, fish,
+ Eshell)
+- Limited knowledge in Prolog and Scheme
+
+## Development Tools
+### IDEs and Text Editors
+- Advanced user of Emacs, including its LSP and Git integrations
+- Good knowledge of Git (including Magit under Emacs)
+- Basic knowledge of Vim, CLion, Pycharm, and WebStorm
+
+### CI/CD and Deploying to the Web
+- Experienced with web servers such as Nginx and Caddyserver
+- Good knowledge of virtualization and deployment with Docker and
+ Docker Compose for virtualization, and Drone.io and Github Actions
+ for deployment.
+
+## Operating Systems
+- Usage and administration of Linux (Arch Linux, Void Linux, Debian,
+ Ubuntu, Alpine Linux)
+- Administration of web servers and storage servers (Arch Linux,
+ Debian, Raspbian, Alpine Linux)
+- Basic knowledge with Guix System and NixOS, and Windows XP through
+ 10 (except Vista)
+
+## Office Applications
+- Good knowledge with org-mode (main tool), LaTeX
+- I know my way around Libre Office, Microsoft Office, and WPS Office
+
+## Audio
+
+### Singing Vocal Synthesis
+
+- Development and creation of vocal libraries for VOCALOID3,
+ Alter/Ego, Chipspeech, and UTAU
+- Usage of VOCALOID 2 through 4, Alter/Ego, Chipspeech, UTAU, CeVIO
+ Creative Studio
+
+### Audio Engineering
+- Music writing and mix software: FL Studio
+- Audio repair and cleaning: iZotope RX
+- Mastering: T-RackS CS
diff --git a/en/vocal-synthesis.md b/en/vocal-synthesis.md
new file mode 100644
index 0000000..089e859
--- /dev/null
+++ b/en/vocal-synthesis.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+# My works in vocal synthesis
+
+From 2011 to 2018, I worked as an amateur and professional in singing
+vocal synthesis. More precisely, I was creating vocal libraries used
+by various libraries, mainly UTAU and Alter/Ego.
+
+## UTAU
+
+I began working with UTAU first by the end of 2011 on an unnamed and
+deleted Japanese vocal library. While I didn’t maintain it for long,
+mainly due to its bad recording quality (I recorded it with a low-end
+desktop microphone) and configuration, it did teach me the basics of
+creating vocal libraries and working with audio files.
+
+In October 14th, 2012, I released my second vocal library, named
+*BSUP01 KEINE Tashi JPN VCV* which was of higher quality both due to
+the recording equipment, manner of recording, and configuration,
+though still relatively average for the time. My best work with this
+series of vocal libraries was *BSUP01 KEINE Tashi JPN Extend Power*, a
+high-energy voice made in similar circumstances but with yet again
+better know-how.
+
+This series of vocal libraries also featured *BSUP01 KEINE Tashi TIB
+CVVC* and *BSUP02 Drolma TIB*, the two first Tibetan vocal libraries
+for singing vocal synthesis worldwide.
+
+I later created in UTAU *ALYS 001 JPN*, *ALYS 001 FRA*, and *ALYS 002
+FRA* as prototypes, known as *ALYS for UTAU*, for our upcoming product
+while working at VoxWave.
+
+While all these vocal libraries have been discontinued, vocal
+libraries for *BSUP01 KEINE Tashi* and *ALYS* are available for
+download. Please refer to the following pages:
+- **BSUP01 KEINE Tashi**: [BSUP01 KEINE Tashi](/keine-tashi.md)
+- **ALYS for UTAU**: [Open-Sourcing
+ ALYS](https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/)
+
+## Alter/Ego
+[Alter/Ego](https://www.plogue.com/products/alter-ego.html) is a
+singing vocal synthesis engine made by [Plogue
+Inc.](https://www.plogue.com/). ALYS was its first commercial vocal
+library as well as the first professional singing vocal library
+available in French.
+
+Due to the architecture and behaviour of Alter/Ego, important changes
+had to be done to the recording script for ALYS (later re-used for
+LEORA). Including the development of the new recording scripts, the
+initial development period for ALYS spanned well over a year, with
+some additional eight to nine months for its first major update.
+
+ALYS for Alter/Ego is now available free of charge as a module for
+Alter/Ego, and its source files are publicly available since December
+15th, 2021. However, in accordance with Plogue, no reciepe for
+building ALYS for Alter/Ego have been made available.
+
+More information on open-sourcing ALYS
+[here](https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/).
diff --git a/keine-tashi.md b/keine-tashi.md
new file mode 100644
index 0000000..4a854d0
--- /dev/null
+++ b/keine-tashi.md
@@ -0,0 +1,199 @@
+---
+title: BSUP01 Keine Tashi
+---
+# Présentation
+
+KEINE Tashi est un personnage et le nom d’une collection de banques
+vocales développées pour le logiciel
+[UTAU](http://utau2008.web.fc2.com/), un logiciel de synthèse de voix
+pour le chant. J’ai développé KEINE Tashi de 2012 à 2015 et publiai
+trois de ses banques vocales. Celle ayant rencontre le plus de succés
+fut sa banque vocale *JPN Extend Power*. Le 10 Mars 2017, j’annonçai
+arrêter toutes activités liées à UTAU.
+
+
I'd like to also announce that from now on I
+am dropping my previous UTAU projects other than covers and won't
+develop any new UTAU library
+
+# Personnage et banques vocales
+Voici une traduction en français des informations ayant trait à KEINE
+Tashi sur d’anciennes pages le présentant.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+## Présentation
+
+
+Illustration de KEINE Tashi par Umi
+
+
+- **Nom de code :** BSUP01 恵音བཀྲ་ཤིས་ KEINE Tashi
+- **Prénom :** Tashi (བཀྲ་ཤིས་), prénom tibétain signifiant « auspicieux »
+- **Nom :** Keine (恵音), nom japonais signifiant « son bénissant ».
+ Le nom se lit « keine » bien que sa lecture normale devrait être
+ « megumine ».
+- **Modèle :** BSUP (Bödkay Shetang UTAU Project, *Projet UTAU de Chant Tibétain*)
+- **Numéro :** 01
+- **Sexe :** homme
+- **Anniversaire (personnage) :** 28 Juin 1998
+- **Première publication :** 14 Octobre 2012
+- **Poids :** 154lb / 70kg
+- **Taille :** 182cm
+- **Couleur de cheveux :** noir
+- **Couleur des yeux :** entre le marron et le noir
+- **Apparance :** Tashi porte une version modernisée d’un habit
+ tibétain traditionel de la région de l’Amdo (Chinois : 安多 Ānduō)
+ coloré en bleu. Il porte également quelques bijoux de turquoise.
+- **Nourriture préférée :** momo à la viande (raviolis tibétains)
+- **Objet signature :** un manuscrit tibétain
+- **Voix et créateur :** [Phundrak](https ://phundrak.com) (moi)
+- **Aime :** méditer, la calligraphie, les vieux livres et
+ manuscripts (en gros, moi à l’époque ou je créai ce personnage)
+- **N’aime pas :** l’égoïsme, les mensonges, l’arrogance
+- **Personalité :** Tashi est quelqu’un de très calme et d’agréable.
+ Il adore les vieux livres et manuscrits, mais ce qu’il aime par
+ dessus tout est méditer. Il n’a jamais faim, ce qui fait qu’il
+ peut rester pendant plusieurs jours à méditer si l’envie le prend,
+ jusqu’au moment où il réalise qu’il a *besoin* de manger. Il est
+ très difficile de le mettre en colère.
+
+ Mais quand il le devient, sa colère devient explosive. Le calmer
+ devient alors une tâche extrêmement complexe. Étrangement, les
+ victimes de son couroux voient peu de temps après leur qualité de
+ vie grandement s’améliorer. Peut-être ces personnes avaient besoin
+ d’entendre des réalités auxquelles elles refusaient de faire
+ face ?
+
+## Banques vocales
+### JPN VCV
+- **Lien de téléchargement :**
+ | Extension | Taille | Lien |
+ |-----------|---------|-----------------------------------------------------------------------------------|
+ | 7z | 25.7Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.7z) |
+ | tar.xz | 32.5Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.tar.xz) |
+ | zip | 38.0Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.zip) |
+- **Taille décompressée :** 47.1Mio
+- **Nombre de phonèmes :** 1264 (253 fichiers audio)
+- **Note moyenne :** G#2
+- **Plage vocale :** C2~D3
+- **Présence de fichiers FRQ :** partiel
+- **Date de publication :** 14 Octobre 2012
+- **Encodage des phonèmes :** Romaji avec des alias hiragana et un
+ support CV en romaji
+- **Langues supportées :** Japonais
+- **Moteurs de synthèse recommandés:** TIPS, VS4U
+
+### JPN Extend Power
+- **Lien de téléchargement :**
+ | Extension | Taille | Lien |
+ |-----------|--------|--------------------------------------------------------------------------------------------|
+ | 7z | 1.1Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.7z) |
+ | tar.xz | 1.1Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.tar.xz) |
+ | zip | 1.2Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.zip) |
+- **Taille décompressée :** 1.3Gio
+- **Nombre de phonèmes :** 3020 (546 fichiers audio)
+- **Note moyenne :** C3
+- **Plage vocale :** B1~D4
+- **Présence de fichiers FRQ :** partiel
+- **Date de publication :** 28 Juin 2013
+- **Encodage des phonèmes :** Romaji (alias hiragana)
+- **Langues supportées :** Japonais
+- **Moteurs de synthèse recommandés:** VS4U, world4utau
+
+### JPN Extend Youth
+
+- **Lien de téléchargement :**
+ | Extension | Taille | Lien |
+ |-----------|----------|--------------------------------------------------------------------------------------------|
+ | 7z | 237.7Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.7z) |
+ | tar.xz | 243.5Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.tar.xz) |
+ | zip | 268.7Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.zip) |
+- **Taille décompressée :** 301.1Mio
+- **Nombre de phonèmes :** 1954 (182 fichiers audio)
+- **Note moyenne :** C4
+- **Plage vocale :** F#3~A#4
+- **Présence de fichiers FRQ :** partiel
+- **Date de publication :** 28 Juin 2013
+- **Encodage des phonèmes :** Romaji (alias hiragana)
+- **Langues supportées :** Japonais
+- **Moteurs de synthèse recommandés:** fresamp, VS4U, world4utau
+
+### JPN Extend Native
+- **Status :** abandonné
+
+### TIB CVVC
+- **Status :** abandonné
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+### ENG
+
+- **Status :** abandonné
+
+# Licence d’utilisation
+KEINE Tashi est publié sous la licence [CC BY-SA-NC
+4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). Cela
+signifie que vous êtes libres :
+- **d’utiliser :** utiliser les banques vocales dans UTAU ou tout
+ autre logiciel ;
+- **de partager :** copier, distribuer et communiquer le matériel
+ par tous moyens et sous tous formats ;
+- **d’adapter :** remixer, transformer et créer à partir du
+ matériel ;
+
+Selon les conditions suivantes :
+
+- **Attribution :** Vous devez me créditer lors de l’utilisation de
+ Tashi, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des
+ modifications ont été effectuées. Vous devez indiquer ces
+ informations par tous les moyeens raisonnables, sans toutefois
+ suggérer que je vous soutienne ou que je soutienne la façon dont
+ vous utilisez Tashi ;
+- **Pas d’Utilisation Commerciale :** Vous n’êtes pas autorisé à
+ faire un usage commercial de Tashi, tout ou partie du matériel le
+ composant ;
+- **Partage dans les Mêmes Conditions :** Dans le cas où vous
+ effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du
+ matériel composant Tashi, vous devez le diffuser modifié dans les
+ même conditions, c’est à dire avec la même licence avec laquelle
+ Tashi est diffusé ici.
+
+Bien que je ne puisse pas ajouter d’éléments à cette licence légale,
+je souhaiterais ajouter une requête personnelle : merci de ne pas
+crére de chansons à caractère religieux, à l’exception des chansons
+tibétaines bouddhistes ou bön. Cependant, du fait de la controverse
+actuelle concernant l’identité de Sa Sainteté le Gyalwa Karmapa, toute
+chanson lié à sa personne est également interdite jusqu’à résolution
+officielle de la situation. Cette interdiction est également
+applicable au Vénérable Shamar Rinpoché et Tai Situ Rinpoche. Si vous
+avez la moindre question, n’hésitez pas à m’[envoyer un
+email](mailto:lucien@phundrak.com).
diff --git a/package.json b/package.json
index c5313c2..d939260 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"vuepress": "^2.0.0-beta.60"
},
"scripts": {
- "dev": "vuepress dev docs",
- "build": "vuepress build docs"
+ "dev": "vuepress dev",
+ "build": "vuepress build"
}
}
diff --git a/projects.md b/projects.md
new file mode 100644
index 0000000..9411807
--- /dev/null
+++ b/projects.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Projets
+## Projets en cours
+### Programmation
+### Linguistique
+### Projets GitHub les plus étoilés
+### Derniers dépôts de code actifs sur GitHub
diff --git a/resume.md b/resume.md
new file mode 100644
index 0000000..915821d
--- /dev/null
+++ b/resume.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+# Resume
+
+## Informations
+Lucien Cartier-Tilet
+
+Étudiant informatique, M2 THYP
+
+Aubervilliers
+
+- [GitHub](https://github.com/Phundrak)
+- [Gitea](https://labs.phundrak.com)
+- [Twitter](https://twitter.com/phundrak)
+- [Mastodon](https://fosstodon.org/@phundrak)
+- [Linguistics website](https://conlang.phundrak.com)
+- [Phundrak’s Rambling](https://blog.phundrak.com)
+- [lucien@phundrak.com](mailto:lucien@phundrak.com)
+
+## Programmation Web
+
+### Front-end
+
+- Bonnes connaissances en HTML5, CSS3 (y compris SASS, SCSS, and
+ LESS) et Javascript
+- Connaissances en Python, Dart et TypeScript
+- Utilisation en cours de Vue, Nuxt.js et Node.js
+- Apprentissage de React et Next.js
+
+### Back-end
+
+- De l’expérience en développement backend avec Django (Python) et Rocket (Rust)
+- De l’expérience en communication avec des bases de données via
+ Django et [Diesel](https://diesel.rs). Connaissances de base avec EmacSQL.
+- Utilisation de MySQL et PostgreSQL.
+
+## Programmation Système
+- De l’expérience avec C et EmacsLisp
+- Connaissances en C++, Rust, Python, CommonLisp et les shells UNIX
+ (bash, fish, Eshell)
+- Connaissances limités en Prolog et Scheme
+
+## Outils de développement
+### IDEs et éditeurs de texte
+- Utilisateur avancé d’Emacs, y compris avec ses intégrations pour LSP
+ et Git
+- Bonnes connaissances de Git (y compris avec son interface Magit pour
+ Emacs)
+- Connaissances basiques de Vim, CLion, PyCharm et WebStorm
+
+### CI/CD et déploiement sur le web
+- De l’expérience avec les serveurs web Nginx et Caddyserver
+- Bonnes connaissances avec Docker ainsi Drone.io et Github Actions
+ pour du déploiement
+
+## Systèmes d’exploitation
+- Utilisation et administration de Linux (Arch Linux, Void Linux,
+ Debian, Ubuntu, Alpine Linux)
+- Administration de serveurs web et serveurs de stockage (Arch Linux,
+ Debian, Ubuntu, Alpine Linux)
+- Connaissances élémentaires de Guix System, NixOS et Windows de XP à
+ 10 (excepté Vista)
+
+## Bureautique
+- Bonnes connaissances avec org-mode et LaTeX
+- Connaissances avec Libre Office, Microsoft Office et WPS Office
+
+## Audio
+
+### Synthèse de voix chantée
+- Développement et création de banques vocales de synthèse vocale
+ chantée pour VOCALOID3, Alter/Ego, Chipspeech et UTAU
+- Utilisation de VOCALOID2 à 4, Alter/Ego, Chipspeech, UTAU, CeVIO
+ Creative Studio
+
+### Ingénieurie audio
+- Logiciel de musique : FL Studio
+- Réparation et nettoyage audio : iZotope RX
+- Mastering : T-RackS CS
diff --git a/vocal-synthesis.md b/vocal-synthesis.md
new file mode 100644
index 0000000..ddf1dcf
--- /dev/null
+++ b/vocal-synthesis.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Travaux en synthèse vocale
+
+De 2011 à 2018, j’ai travaillé autant en tant qu’amateur puis en tant
+que professionnel dans le domaine de la synthèse vocale chantée. Plus
+précisément, je créais et utilisait des banques vocales pour le
+logiciel UTAU puis Alter/Ego principalement.
+
+## UTAU
+
+J’ai commencé à travailler avec UTAU durant la fin de 2011 avec une
+banque vocale japonaise basée sur ma voix, anonyme et perdue depuis.
+Bien que je ne la maintint pas longtemps, principalement dû à la
+mauvaise qualité de sa configuration et de ses échantillons audio
+source (je l’enregistrai avec un micro de bureau de mauvaise qualité),
+cela m’enseigna les bases de la création de banques vocales pour UTAU
+et du travail avec des fichiers audio.
+
+Le 14 Octobre 2012, je publiai ma seconde banque vocale, *BSUP01 KEINE
+Tashi JPN VCV*, une banque vocale également basée sur ma voix et d’une
+qualité bien supérieure du fait du matériel d’enregistrement
+professionel et de la méthode d’enregistrement très différente à celle
+utilisé à l’origine. Bien que sa configuration n’était rien
+d’extraordinaire pour l’époque, il s’agissait tout de même d’un gain
+de qualité net. Ma meilleure banque vocale fut *BSUP01 KEINE Tashi JPN
+Extend Power*, une voix puissante créée dans des circonstances
+similaires mais avec à nouveau un meilleur savoir-faire.
+
+Cette série de banques vocales basées sur ma voix inclus également
+*BSUP01 KEINE Tashi TIB CVVC* ainsi qu’une autre banque vocale basée
+sur une autre voix, celle de *BSUP02 Drolma TIB*, les deux premières
+banques vocales tibétaines optimisées pour la synthèse de chant au
+monde.
+
+Je créai plus tard *ALYS 001 JPN*, *ALYS 001 FRA* et *ALYS 002 FRA* en
+tant que prototypes d’ALYS sous UTAU. Ces banques vocales furent
+connues plus tard sous le nom de *ALYS for UTAU*.
+
+Tandis que chacune de ces banques vocales ne sont plus en
+développement et leur support technique n’est plus assuré, *BSUP01
+KEINE Tashi* et *ALYS* sont toujours disponibles au téléchargement.
+- **BSUP01 KEINE Tashi**: [BSUP01 KEINE Tashi](/keine-tashi.md)
+- **ALYS for UTAU**: [Open-Sourcing
+ ALYS](https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/) (en anglais)
+
+## Alter/Ego
+[Alter/Ego](https://www.plogue.com/products/alter-ego.html) est un
+moteur de synthèse vocale créé par [Plogue
+Inc.](https://www.plogue.com/). ALYS fut la première voix de synthèse
+commerciale créée pour ce moteur, ainsi que la première voix de
+synthèse professionelle francophone créée pour le chant.
+vailable in French.
+
+Du fait de l’architecture et du comportement d’Alter/Ego, des
+changements importants ont dû être apportés aux scripts
+d’enregistrement d’ALYS (plus tard ré-utilisés pour LEORA). En
+incluant la réalisation du script d’enregistrement, le développement
+initial d’ALYS prit plus d’un an. Le développement de la première mise
+à jour majeure d’ALYS prit neuf mois supplémentaires.
+
+*ALYS for Alter/Ego* est désormais disponible gratuitement tant que
+module pour Alter/Ego depuis le 15 Décembre 2021. Cependant, les
+informations et la méthode nécessaires pour compiler sa banque vocale
+pour Alter/Ego ne peuvent pas être rendus publique. Plus
+d’informations [ici](https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/).