diff --git a/content/en/vocal-synthesis.org b/content/en/vocal-synthesis.org
index aaae265..a6ef714 100644
--- a/content/en/vocal-synthesis.org
+++ b/content/en/vocal-synthesis.org
@@ -39,7 +39,7 @@ While all these vocal libraries have been discontinued, vocal
 libraries for /BSUP01 KEINE Tashi/ and /ALYS/ are available for download.
 Please refer to the following pages:
 - BSUP01 KEINE Tashi :: [[file:./keine-tashi.org][BSUP01 KEINE Tashi]]
-- ALYS for UTAU :: [[https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/][Open-Sourcing ALYS]]
+- ALYS :: [[https://labs.phundrak.com/ALYS/ALYS][ALYS for Alter/Ego download]]
 
 ** Alter/Ego
 [[https://www.plogue.com/products/alter-ego.html][Alter/Ego]] is a singing vocal synthesis engine made by [[https://www.plogue.com/][Plogue Inc.]].
@@ -53,10 +53,6 @@ initial development period for ALYS spanned well over a year, with
 some additional eight to nine months for its first major update.
 
 ALYS for Alter/Ego, also known as /ALYS4AE/, is available free of charge
-as a module for Alter/Ego, and its source files are publicly available
-since December 15th, 2021. However, in accordance with Plogue, no
-reciepe for building ALYS for Alter/Ego have been made available.
-
-More information on open-sourcing ALYS [[https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/][here]].
+as a module for Alter/Ego
 
 #+include: other-links
diff --git a/content/lfn/vocal-synthesis.org b/content/lfn/vocal-synthesis.org
index e9de645..cd053f6 100644
--- a/content/lfn/vocal-synthesis.org
+++ b/content/lfn/vocal-synthesis.org
@@ -8,7 +8,7 @@ title: Sintese vocal
 #+end_export
 
 * Labora en sintese vocal
-De 2011 a 2028, me ia labora esente un amator alora esente un profesal
+De 2011 a 2018, me ia labora esente un amator alora esente un profesal
 en la domina de la sintese vocal. Plu eseta, me ia crea e usa bancos
 de voses par la program UTAU e alora Alter/Ego xef.
 
@@ -37,7 +37,7 @@ conoseda como /ALYS4UTAU/.
 En ce cada esa bancos oji no plu es developa e sua supporta tecnica no
 plu es garantiada, on pote encora descarga /BSUP01 KEINE Tashi/ e /ALYS/:
 - BSUP01 KEINE Tashi :: [[file:./keine-tashi.org][BSUP01 KEINE Tashi]]
-- ALYS :: [[https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/][Open-Sourcing ALYS]] (en engles)
+- ALYS :: [[https://labs.phundrak.com/ALYS/ALYS][Descarga de ALYS4AE]] (en engles)
 
 ** Alter/Ego
 [[https://www.plogue.com/products/alter-ego.html][Alter/Ego]] es un motor de sintese vocal crea par [[https://www.plogue.com][Plogue Inc.]]. ALYS ia
@@ -51,7 +51,6 @@ Alter/Ego (simil conoseda como /ALYS4AE/) ia dura plu de un anio. La
 developa de la prima refresci de ALYS ia dura nove menses completinte.
 
 On pote aora descarga /ALYS4AE/ sin custa con un modulo de Alter/Ego de
-15 desembre 2021. An con tota, me no pote publici informas e la metodo
-per compila la banco de vose de ALYS per Alter/Ego. Plu informas [[https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/][asi]].
+15 desembre 2021.
 
 #+include: other-links
diff --git a/content/vocal-synthesis.org b/content/vocal-synthesis.org
index b1de05b..ed4fdeb 100644
--- a/content/vocal-synthesis.org
+++ b/content/vocal-synthesis.org
@@ -45,7 +45,7 @@ Tandis que chacune de ces banques vocales ne sont plus en
 développement et leur support technique n’est plus assuré, /BSUP01
 KEINE Tashi/ et /ALYS/ sont toujours disponibles au téléchargement.
 - BSUP01 KEINE Tashi :: [[file:./keine-tashi.org][BSUP01 KEINE Tashi]]
-- ALYS for UTAU :: [[https://blog.phundrak.com/open-sourcing-alys/][Open-Sourcing ALYS]] (en anglais)
+- ALYS :: [[https://labs.phundrak.com/ALYS/ALYS][Téléchargement d’ALYS4AE]] (en anglais)
 
 ** Alter/Ego
 [[https://www.plogue.com/products/alter-ego.html][Alter/Ego]] est un moteur de synthèse vocale créé par [[https://www.plogue.com/][Plogue Inc.]]. ALYS