feat(backend): add rate limiting to the backend’s API

backend/Cargo.lock

@@ -380,7 +380,7 @@ dependencies = [
  "hkdf",
  "hmac",
  "percent-encoding",
- "rand",
+ "rand 0.8.5",
  "sha2",
  "subtle",
  "time",
@@ -402,6 +402,12 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "crossbeam-utils"
+version = "0.8.21"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d0a5c400df2834b80a4c3327b3aad3a4c4cd4de0629063962b03235697506a28"
+
 [[package]]
 name = "crunchy"
 version = "0.2.4"
@@ -415,7 +421,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1bfb12502f3fc46cca1bb51ac28df9d618d813cdc3d2f25b9fe775a34af26bb3"
 dependencies = [
  "generic-array 0.14.9",
- "rand_core",
+ "rand_core 0.6.4",
  "typenum",
 ]
 
@@ -433,7 +439,7 @@ dependencies = [
  "data-encoding",
  "generic-array 1.3.5",
  "hmac",
- "rand",
+ "rand 0.8.5",
  "sha2",
 ]
 
@@ -481,6 +487,20 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.108",
 ]
 
+[[package]]
+name = "dashmap"
+version = "6.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5041cc499144891f3790297212f32a74fb938e5136a14943f338ef9e0ae276cf"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "crossbeam-utils",
+ "hashbrown 0.14.5",
+ "lock_api",
+ "once_cell",
+ "parking_lot_core",
+]
+
 [[package]]
 name = "data-encoding"
 version = "2.9.0"
@@ -728,6 +748,12 @@ version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f90f7dce0722e95104fcb095585910c0977252f286e354b5e3bd38902cd99988"
 
+[[package]]
+name = "futures-timer"
+version = "3.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f288b0a4f20f9a56b5d1da57e2227c661b7b16168e2f72365f57b63326e29b24"
+
 [[package]]
 name = "futures-util"
 version = "0.3.31"
@@ -796,9 +822,11 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "js-sys",
  "libc",
  "r-efi",
  "wasip2",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -817,6 +845,29 @@ version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
 
+[[package]]
+name = "governor"
+version = "0.8.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "be93b4ec2e4710b04d9264c0c7350cdd62a8c20e5e4ac732552ebb8f0debe8eb"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "dashmap",
+ "futures-sink",
+ "futures-timer",
+ "futures-util",
+ "getrandom 0.3.4",
+ "no-std-compat",
+ "nonzero_ext",
+ "parking_lot",
+ "portable-atomic",
+ "quanta",
+ "rand 0.9.2",
+ "smallvec",
+ "spinning_top",
+ "web-time",
+]
+
 [[package]]
 name = "h2"
 version = "0.4.12"
@@ -1358,6 +1409,12 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "no-std-compat"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b93853da6d84c2e3c7d730d6473e8817692dd89be387eb01b94d7f108ecb5b8c"
+
 [[package]]
 name = "nom"
 version = "7.1.3"
@@ -1377,6 +1434,12 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
+[[package]]
+name = "nonzero_ext"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "38bf9645c8b145698bb0b18a4637dcacbc421ea49bef2317e4fd8065a387cf21"
+
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
 version = "0.50.3"
@@ -1517,6 +1580,7 @@ dependencies = [
  "chrono",
  "config",
  "dotenvy",
+ "governor",
  "lettre",
  "poem",
  "poem-openapi",
@@ -1687,6 +1751,12 @@ dependencies = [
  "universal-hash",
 ]
 
+[[package]]
+name = "portable-atomic"
+version = "1.11.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f84267b20a16ea918e43c6a88433c2d54fa145c92a811b5b047ccbe153674483"
+
 [[package]]
 name = "potential_utf"
 version = "0.1.4"
@@ -1771,6 +1841,21 @@ dependencies = [
  "cc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "quanta"
+version = "0.12.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f3ab5a9d756f0d97bdc89019bd2e4ea098cf9cde50ee7564dde6b81ccc8f06c7"
+dependencies = [
+ "crossbeam-utils",
+ "libc",
+ "once_cell",
+ "raw-cpuid",
+ "wasi",
+ "web-sys",
+ "winapi",
+]
+
 [[package]]
 name = "quick-xml"
 version = "0.36.2"
@@ -1809,8 +1894,18 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "34af8d1a0e25924bc5b7c43c079c942339d8f0a8b57c39049bef581b46327404"
 dependencies = [
  "libc",
- "rand_chacha",
- "rand_core",
+ "rand_chacha 0.3.1",
+ "rand_core 0.6.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand"
+version = "0.9.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
+dependencies = [
+ "rand_chacha 0.9.0",
+ "rand_core 0.9.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1820,7 +1915,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e6c10a63a0fa32252be49d21e7709d4d4baf8d231c2dbce1eaa8141b9b127d88"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core",
+ "rand_core 0.6.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand_chacha"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
+dependencies = [
+ "ppv-lite86",
+ "rand_core 0.9.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1832,6 +1937,24 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.2.16",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_core"
+version = "0.9.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "99d9a13982dcf210057a8a78572b2217b667c3beacbf3a0d8b454f6f82837d38"
+dependencies = [
+ "getrandom 0.3.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "raw-cpuid"
+version = "11.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "498cd0dc59d73224351ee52a95fee0f1a617a2eae0e7d9d720cc622c73a54186"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+]
+
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
 version = "0.5.18"
@@ -2152,6 +2275,15 @@ version = "0.9.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6980e8d7511241f8acf4aebddbb1ff938df5eebe98691418c4468d0b72a96a67"
 
+[[package]]
+name = "spinning_top"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d96d2d1d716fb500937168cc09353ffdc7a012be8475ac7308e1bdf0e3923300"
+dependencies = [
+ "lock_api",
+]
+
 [[package]]
 name = "sse-codec"
 version = "0.3.2"
@@ -2694,6 +2826,26 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
+[[package]]
+name = "web-sys"
+version = "0.3.82"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3a1f95c0d03a47f4ae1f7a64643a6bb97465d9b740f0fa8f90ea33915c99a9a1"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
+[[package]]
+name = "web-time"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5a6580f308b1fad9207618087a65c04e7a10bc77e02c8e84e9b00dd4b12fa0bb"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
 version = "1.0.4"
@@ -2709,6 +2861,28 @@ version = "2.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39b7d07a236abaef6607536ccfaf19b396dbe3f5110ddb73d39f4562902ed382"
 
+[[package]]
+name = "winapi"
+version = "0.3.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5c839a674fcd7a98952e593242ea400abe93992746761e38641405d28b00f419"
+dependencies = [
+ "winapi-i686-pc-windows-gnu",
+ "winapi-x86_64-pc-windows-gnu",
+]
+
+[[package]]
+name = "winapi-i686-pc-windows-gnu"
+version = "0.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ac3b87c63620426dd9b991e5ce0329eff545bccbbb34f3be09ff6fb6ab51b7b6"
+
+[[package]]
+name = "winapi-x86_64-pc-windows-gnu"
+version = "0.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
+
 [[package]]
 name = "windows-core"
 version = "0.62.2"