chore: separate frontend from backend

content/en/index.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+layout: centered
+title: Home
+description: Personal Website
+---
+
+# Welcome
+
+Web Developer • Worldbuilder • Conlanger
+
+Hi, I'm Lucien Cartier-Tilet. I work as a web developer and consultant. Outside of work, I spend time on worldbuilding
+and constructed languages.

content/en/resume.json

@@ -0,0 +1,66 @@
+{
+  "experience": [
+    {
+      "date": "Since Septembre 2023",
+      "title": "Consultant – Aubay",
+      "description": "Web development consultant working on enterprise applications. Continued focus on Angular front-end development and Java Spring Boot back-end services with PostgreSQL databases.",
+      "tools": [
+        "Angular",
+        "TypeScript",
+        "Java Spring Boot",
+        "Java Spring Batch",
+        "PostgreSQL",
+        "VS Code",
+        "Eclipse",
+        "IntelliJ Idea",
+        "Git"
+      ],
+      "icon": "mdi:laptop"
+    },
+    {
+      "date": "February 2023 – August 2023",
+      "title": "Intern – Aubay",
+      "description": "Web application development internship focused on full-stack development. Worked on projects using Angular for front-end and Java Spring Boot for back-end, with PostgreSQL databases.",
+      "tools": ["Angular", "TypeScript", "Java Spring Boot", "PostgreSQL", "VS Code", "Eclipse", "Git"],
+      "icon": "mdi:book"
+    },
+    {
+      "date": "October 2014 – July 2018",
+      "title": "CTO – Voxwave",
+      "description": "Co-founded a startup specialized in creating French virtual singers using vocal synthesis. Developed singing synthesis vocal libraries, conducted linguistic research, provided user support, and trained recruits in vocal library development. Led technical development of ALYS, the first professional French singing voice library.",
+      "tools": ["Alter/Ego", "UTAU", "FL Studio", "iZotope RX", "T-RackS CS"],
+      "icon": "mdi:waveform"
+    }
+  ],
+  "education": [
+    {
+      "date": "September 2022 – September 2023",
+      "title": "Master's Degree in Hypermedia Technologies – University of Paris 8",
+      "description": "Obtained Master's degree in THYP (Hypermedia Technologies) on 11 September 2023. Repeated the year for health reasons without any lasting effects.",
+      "icon": "mdi:network"
+    },
+    {
+      "date": "September 2020 – September 2021",
+      "title": "Master's Degree in Computer Science – University of Paris 8",
+      "description": "First year of my Master’s degree.",
+      "icon": "mdi:code-tags"
+    },
+    {
+      "date": "September 2016 – July 2019",
+      "title": "Bachelor's Degree in Computer Science – University of Paris 8",
+      "description": "Bachelor's degree in Computer Science obtained in July 2019",
+      "icon": "mdi:school-outline"
+    },
+    {
+      "date": "Septembre 2013 – Décembre 2014",
+      "title": "English Literature – Université Lyon 2",
+      "description": "One and a half years of literary English studies in an LLCE English degree. Studies interrupted following the creation of VoxWave.",
+      "icon": "mdi:book-open-page-variant"
+    }
+  ],
+  "otherTools": ["Emacs", "Vim", "jj", "PostgreSQL", "SQLite"],
+  "devops": ["GitHub", "Gitlab", "Gitea", "GitHub Actions", "Drone.io", "Docker", "Podman"],
+  "os": ["NixOS", "Debian", "Arch Linux", "Void Linux", "Alpine Linux", "Windows"],
+  "programmingLanguages": ["TypeScript", "Rust", "C", "EmacsLisp", "Bash/Zsh", "C++", "Python", "CommonLisp"],
+  "frameworks": ["Angular", "Vue", "Nuxt", "Spring Boot", "Poem (Rust)"]
+}

content/en/vocal-synthesis.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "projects": [
+    {
+      "title": "BSUP01 KEINE Tashi series",
+      "icon": "mdi:microphone",
+      "description": "Released starting October 2012. My second vocal library, recorded with better equipment than my first attempt. The series included several Japanese vocal libraries, with the Extend Power version being my best work in this series.",
+      "link": "/keine-tashi"
+    },
+    {
+      "title": "First Tibetan vocal libraries",
+      "icon": "mdi:earth",
+      "description": "BSUP01 KEINE Tashi and BSUP02 Drölma were the first Tibetan vocal libraries for singing synthesis worldwide.",
+      "link": "/keine-tashi"
+    },
+    {
+      "title": "ALYS prototypes for UTAU",
+      "icon": "mdi:flask",
+      "description": "Created ALYS 001 JPN, ALYS 001 FRA, and ALYS 002 FRA as test versions while working at VoxWave. Known as ALYS4UTAU.",
+      "link": "https://alys.phundrak.com/en/"
+    },
+    {
+      "title": "ALYS for Alter/Ego",
+      "icon": "mdi:package",
+      "description": "The first commercial vocal library for Alter/Ego, and the first professional French singing vocal library. Development took well over a year, with eight to nine additional months for the first major update. Now available free of charge.",
+      "link": "https://alys.phundrak.com/en/"
+    },
+    {
+      "title": "LEORA",
+      "description": "A French singing vocal library developed at VoxWave alongside ALYS.",
+      "icon": "mdi:music",
+      "link": "https://alys.phundrak.com/en/faq#are-there-any-plans-for-leora"
+    }
+  ],
+  "tools": ["Alter/Ego", "UTAU", "VOCALOID", "ChipSpeech", "FL Studio", "Audacity", "iZotope RX", "T-RackS CS", "C++"]
+}

content/en/vocal-synthesis.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Vocal Synthesis
+description:
+  Vocal synthesis projects from 2011-2018, including ALYS, the first professional French singing voice library for
+  Alter/Ego.
+---
+
+# Vocal Synthesis
+
+I worked in singing vocal synthesis from 2011 to 2018. I created vocal libraries for UTAU and Alter/Ego, including the
+first professional French singing voice library.
+
+:::VocalSynthProjects
+:::
+
+:::VocalSynthTools
+:::

content/fr/index.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+layout: centered
+title: Accueil
+description: Site web personnel
+---
+
+# Bienvenue
+
+Développeur web • Créateur d’univers • Idéolinguiste
+
+Bonjour, je m'appelle Lucien Cartier-Tilet. Je travaille comme développeur web et consultant. En dehors du travail, je
+consacre mon temps à la création d'univers et de langues construites.

content/fr/resume.json

@@ -0,0 +1,66 @@
+{
+  "experience": [
+    {
+      "date": "Depuis septembre 2023",
+      "title": "Consultant – Aubay",
+      "description": "Consultant en développement web travaillant sur des applications d'entreprise. Je continue à me concentrer sur le développement front-end Angular et les services back-end Java Spring Boot avec des bases de données PostgreSQL.",
+      "tools": [
+        "Angular",
+        "TypeScript",
+        "Java Spring Boot",
+        "Java Spring Batch",
+        "PostgreSQL",
+        "VS Code",
+        "Eclipse",
+        "IntelliJ Idea",
+        "Git"
+      ],
+      "icon": "mdi:laptop"
+    },
+    {
+      "date": "Février 2023 – Août 2023",
+      "title": "Stagiaire – Aubay",
+      "description": "Stage en développement d'applications web axé sur le développement full-stack. J'ai travaillé sur des projets utilisant Angular pour le front-end et Java Spring Boot pour le back-end, avec des bases de données PostgreSQL.",
+      "tools": ["Angular", "TypeScript", "Java Spring Boot", "PostgreSQL", "VS Code", "Eclipse", "Git"],
+      "icon": "mdi:book"
+    },
+    {
+      "date": "Octobre 2014 – Juillet 2018",
+      "title": "Directeur technique – Voxwave",
+      "description": "Co-fondateur d'une start-up spécialisée dans la création de chanteurs virtuels français à l'aide de la synthèse vocale. Développement de banques vocales de synthèse chantée, recherche linguistique, assistance aux utilisateurs et formation des recrues au développement de banques vocales. Direction du développement technique d'ALYS, la première banques vocale professionnelle de chant en français.",
+      "tools": ["Alter/Ego", "UTAU", "FL Studio", "iZotope RX", "T-RackS CS"],
+      "icon": "mdi:waveform"
+    }
+  ],
+  "education": [
+    {
+      "date": "Septembre 2022 – Septembre 2023",
+      "title": "Master 2 Technologies de l’Hypermédia – Université Paris 8",
+      "description": "Obtention du diplôme Master 2 THYP le 11 septembre 2023. Redoublement pour causes de santé sans séquelles.",
+      "icon": "mdi:network"
+    },
+    {
+      "date": "Septembre 2020 – Septembre 2021",
+      "title": "Master 1 Informatique – Université Paris 8",
+      "description": "",
+      "icon": "mdi:code-tags"
+    },
+    {
+      "date": "Septembre 2016 – Juillet 2019",
+      "title": "Licence Informatique – Université Paris 8",
+      "description": "Licence d’Informatique obtenue en Juillet 2019",
+      "icon": "mdi:school-outline"
+    },
+    {
+      "date": "Septembre 2013 – Décembre 2014",
+      "title": "Anglais LLCE – Université Lyon 2",
+      "description": "Un an et demi d’études d’anglais littéraire en licence d’anglais LLCE. Études interrompues suite à la création de VoxWave.",
+      "icon": "mdi:book-open-page-variant"
+    }
+  ],
+  "otherTools": ["Emacs", "Vim", "jj", "PostgreSQL", "SQLite"],
+  "devops": ["GitHub", "Gitlab", "Gitea", "GitHub Actions", "Drone.io", "Docker", "Podman"],
+  "os": ["NixOS", "Debian", "Arch Linux", "Void Linux", "Alpine Linux", "Windows"],
+  "programmingLanguages": ["TypeScript", "Rust", "C", "EmacsLisp", "Bash/Zsh", "C++", "Python", "CommonLisp"],
+  "frameworks": ["Angular", "Vue", "Nuxt", "Spring Boot", "Poem (Rust)"]
+}

content/fr/vocal-synthesis.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "projects": [
+    {
+      "title": "BSUP01 KEINE Tashi",
+      "icon": "mdi:microphone",
+      "description": "Sortie en octobre 2012. Ma deuxième bibliothèque vocale, enregistrée avec un équipement de meilleure qualité que ma première tentative. La série comprenait plusieurs bibliothèques vocales japonaises, la version Extend Power étant ma meilleure réalisation dans cette série.",
+      "link": "/keine-tashi"
+    },
+    {
+      "title": "Premières bibliothèques vocales tibétaines",
+      "icon": "mdi:earth",
+      "description": "BSUP01 KEINE Tashi et BSUP02 Drölma ont été les premières bibliothèques vocales tibétaines au monde dédiées à la synthèse vocale chantée.",
+      "link": "/keine-tashi"
+    },
+    {
+      "title": "Prototypes ALYS pour UTAU",
+      "icon": "mdi:flask",
+      "description": "Création des versions test ALYS 001 JPN, ALYS 001 FRA et ALYS 002 FRA chez VoxWave. Connue sous le nom d'ALYS4UTAU.",
+      "link": "https://alys.phundrak.com"
+    },
+    {
+      "title": "ALYS pour Alter/Ego",
+      "icon": "mdi:package",
+      "description": "La première bibliothèque vocale commerciale pour Alter/Ego, et la première bibliothèque vocale professionnelle en français. Son développement a pris plus d'un an, avec huit à neuf mois supplémentaires pour la première mise à jour majeure. Elle est désormais disponible gratuitement.",
+      "link": "https://alys.phundrak.com"
+    },
+    {
+      "title": "LEORA",
+      "description": "Une bibliothèque vocale française développée chez VoxWave en collaboration avec ALYS.",
+      "icon": "mdi:music",
+      "link": "https://alys.phundrak.com/faq#y-a-t-il-quelque-chose-de-prevu-pour-leora"
+    }
+  ],
+  "tools": ["Alter/Ego", "UTAU", "VOCALOID", "ChipSpeech", "FL Studio", "Audacity", "iZotope RX", "T-RackS CS", "C++"]
+}

content/fr/vocal-synthesis.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Synthèse vocale
+description:Projets de synthèse vocale de 2011 à 2018, dont ALYS, la première bibliothèque professionnelle de voix chantées en français pour Alter/Ego.
+---
+
+# Synthèse vocale
+
+J'ai travaillé dans le domaine de la synthèse vocale chantée de 2011 à 2018. J'ai créé des bibliothèques vocales pour
+UTAU et Alter/Ego, notamment la première bibliothèque professionnelle de voix chantées en français.
+
+:::VocalSynthProjects
+:::
+
+:::VocalSynthTools
+:::