diff --git a/index.html b/index.html
index 0e55d44..75945c3 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
 <head>
-<!-- 2018-05-04 金 16:46 -->
+<!-- 2018-05-11 ven. 02:10 -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
 <title>Ressources grammaticales de la Langue Divine V2</title>
@@ -180,7 +180,7 @@
   /*]]>*/-->
 </style>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.pirilampo.org/styles/readtheorg/css/htmlize.css"/>
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.pirilampo.org/styles/readtheorg/css/readtheorg.css"/>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="readtheorg.css"/>
 <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.3/jquery.min.js"></script>
 <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/js/bootstrap.min.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="https://www.pirilampo.org/styles/lib/js/jquery.stickytableheaders.min.js"></script>
@@ -243,12 +243,12 @@ for the JavaScript code in this tag.
 </p>
 
 <p>
-<a href="grammaire.html">Grammaire de la langue divine</a>
+<a href="grammaire.html">Grammaire de la langue divine</a> (<a href="grammaire.pdf">pdf</a>)
 </p>
 </div>
 <div id="postamble" class="status">
 <p class="author">Auteur: Lucien Cartier-Tilet</p>
-<p class="date">Created: 2018-05-04 金 16:46</p>
+<p class="date">Created: 2018-05-11 ven. 02:10</p>
 <p class="validation"></p>
 </div>
 </body>
diff --git a/index.org b/index.org
index fb5b870..a4f5fd1 100644
--- a/index.org
+++ b/index.org
@@ -7,4 +7,4 @@
 #+OPTIONS: toc:nil
 src_latex{\newpage}
 
-[[file:grammaire.html][Grammaire de la langue divine]]
+[[file:grammaire.html][Grammaire de la langue divine]] ([[file:grammaire.pdf][pdf]])
