From fa3841ab2806d1a7d2a7b410abe82badca7a33c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phuntsok Drak-pa Date: Sun, 21 Apr 2019 15:47:16 +0200 Subject: [PATCH] organized lexicon --- matter/matter-grammar.org | 196 ++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 116 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/matter/matter-grammar.org b/matter/matter-grammar.org index 65e0e4d..e418ecd 100644 --- a/matter/matter-grammar.org +++ b/matter/matter-grammar.org @@ -404,17 +404,17 @@ Abréviations : - calfér :: [ˈcalfer] (n) veaus - cat :: [kat] (n) chat - dur :: [dur] (n) cerf, biche -- éþƿér :: [ˈeθwer] (n) brebis - fician :: [ˈfikjan] (n) poisson - gelty :: [ˈɡɛlty] (n) sanglier (sauvage) -- héþir :: [ˈheθir] (n) faucon - hynd :: [hynd] (n) chien +- héþir :: [ˈheθir] (n) faucon - o fician :: [ɔ ˈfikjan] (vt) pêcher -- orn :: [ɔrn] (n) aigle - o ᵹyien :: [ɔ ɡyjɛn] (vi) aboyer (animaux, chiens) +- orn :: [ɔrn] (n) aigle - ulv :: [ulv] (n) loup - wyrm :: [wyrm] (n) wyrm, dragon serpent (animal fantastique) - ylᵹar :: [ˈylɡar] (n) louve +- éþƿér :: [ˈeθwer] (n) brebis - ȝuðar :: [ˈçuðar] (n) mouton ** Art @@ -432,22 +432,30 @@ Abréviations : ** Bâtiments - o flytten :: [ɔ flytːɛn] (vi) déménager +- ᵹæt :: [ɡaset] (n) rue, allée + *** La ville - urby :: [ˈurby] (n) ville + *** Les types de bâtiments -- tere :: [ˈtɛrɛ] (n) tour, haut monument -- hyþ :: [hyθ] (n) maison (bâtiment, en. « house ») - bér :: [ber] (n) maison (lieu de vie, chez soi, en. « home ») +- hyþ :: [hyθ] (n) maison (bâtiment, en. « house ») +- tere :: [ˈtɛrɛ] (n) tour, haut monument ** Commerce - o þælle :: [ɔ ˈsaelːɛ] (vt) vendre, donner à quelqu’un + ** Conflits +- fri :: [fri] (adj) libre, indépendant + ** Conteneurs + ** Corps - néf :: [nef] (n) nez ** Couleurs - ræð :: [raeð] (adj) rouge + ** Dimensions *** Taille - meccil :: [mekːil] (adj) grand, imposant, puissant, fort @@ -459,18 +467,35 @@ Abréviations : - vend :: [vend] (adj) peu, un peu ** Direction + ** Eau + ** Effort + ** Éléments +- eldyr :: [ˈɛldyr] (n) feu, passion + ** Émotions +- eldyr :: [ˈɛldyr] (n) feu, passion - lycce :: [ˈlykːɛ] (adj) joyeux, content - o ƿilia :: [ɔ ˈwilja] (vt) vouloir, avoir envie de - ƿille :: [ˈwilːɛ] (n) souhait, désir ** Évaluation + ** Événements +- ru :: [ru] (n) pause, repos (long), vacances +- ȝild :: [çild] (n) pause, repos (temporaire), jour férié + ** Existence -** Famille +- o verde :: [ɔ ˈvɛrdɛ] (vt) devenir, se transformer en, changer en, se produire. Est notamment utilisé pour le verbe « naitre », [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant]. + +** Parenté +- feioð :: [ˈfɛjɔð] (n) femme +- meþ :: [mɛθ] (n) homme, personne +- yld :: [yld] (n) être humain, Homme, humanité, le monde entier + +*** Famille - bruðyr :: [ˈbruðyr] (n) frère - dottyr :: [ˈdɔtːyr] (n) fille - faðér :: [ˈfaðer] (n) père @@ -483,12 +508,14 @@ Abréviations : - þyþter :: [ˈθyθtɛr] (n) sœur ** Forme +- þtikyl :: [ˈθtikyl] (n) point + ** Gouvernement - cynᵹ :: [kynɡ] (n) roi - cynᵹyt :: [ˈkynɡyt] (n) royaume -- iéral :: [ˈjeral] jarl, seigneur - faðcynᵹ :: [ˈfaðkynɡ] (n) père-roi, souverain de la patrie - faðcynᵹyt :: [ˈfaðˌkynɡyt] (n) royaume, père patrie +- iéral :: [ˈjeral] jarl, seigneur - ðenᵹil :: [ˈðɛnɡil] (n) noble ** Grammaire @@ -500,9 +527,9 @@ Abréviations : - ar :: [ar] (conj) et - men :: [mɛn] (conj) mais - némmé :: [nemːe] (conj) excepté, à moins que -- ér :: [er] (conj) quand (pas interrogatif) - oᵹ :: [ɔɡ] (coni) et, cependant, toujours est-il que - æn :: [æn] (coni) et, mais +- ér :: [er] (conj) quand (pas interrogatif) - ðea :: [ðea] (coni) mais, introduit une queþtion *** Prépoþitionþ @@ -510,62 +537,74 @@ Abréviations : - þiv :: [θiv] (prep) pour la raison de, du fait de. ** Guerre -- lætte :: [ˈlætːɛ] (vi) perdre, se rendre, abandonner - iara :: [ˈjara] (n) bataille +- lætte :: [ˈlætːɛ] (vi) perdre, se rendre, abandonner ** Légal - retty :: [ˈrɛtːy] (n) droit (civil, légal, moral,…) ** Lieux + ** Lumière + ** Mental +- frihyt :: [ˈfrihyt] (n) liberté +- léc :: [lek] (adj) égal, similaire, pareil +- þoc :: [θɔk] (n) pensée, raison + ** Mesures + ** Métaux + ** Mouvements +- canal :: [ˈkanal] (n) canal, voie navigable, conduit, salon de communication - o commén :: [ɔ kɔmːen] (vi) venir, arriver - o lieᵹᵹa :: [ɔ ˈlieɡːa] (vi) aller à travers champs, sans suivre de chemin, errer - o rinna :: [ɔ ˈrinːa] (vi) courir, couler (eau, liquide) - o ᵹa :: [ɔ ɡa] (vi) aller - þcort :: [θkɔrt] (adi) rapide + ** Nature -- velt :: [vɛlt] (n) monde, la Terre +- ealant :: [ˈealant] (n) île - lant :: [lant] (n) terre -- pyl :: [pyl] (n) bois, petite forêt -- þær :: [θaer] (n) mer - logar :: [ˈlɔɡar] (n) mer, eau de mer, eaux maritimes +- pyl :: [pyl] (n) bois, petite forêt +- velt :: [vɛlt] (n) monde, la Terre +- þær :: [θaer] (n) mer ** Nombres -- norm :: [nɔrm] (n) nombre, numéro (ordinal) - al :: [al] (adi) tout, tous +- norm :: [nɔrm] (n) nombre, numéro (ordinal) + *** Nombres cardinaux Comme présenté dans le chapitre sur les nombres (§[[*Nombres]]), voici ci-dessous les nombres cardinaux du Mattér. Leur utilisation est détaillée dans le chapitre mentionné ci-dessus. -| / | < | -| nombre | terme | -|------------------+---------| -| 0 | nyn | -| 1 | æn | -| 2 | tƿéa | -| 3 | ðe | -| 4 | fro | -| 5 | ðeif | -| 6 | ȝcæc | -| 7 | þean | -| 8 | aȝt | -| 9 | onnén | -| 10 | dran | -| 20 | tieᵹ | -| 30 | ðiea | -| 40 | frie | -| 50 | ðeiᵹ | -| 60 | ȝciaᵹ | -| 70 | þieᵹ | -| 80 | aȝteiᵹ | -| 90 | onneᵹ | -| 100 | anrad | -| 1000 | tanþen | -| 1 0000 | deten | -| 1 0000 0000 | mollen | -| 1 0000 0000 0000 | vrelien | +| / | < | < | +| nombre | terme | phonétique | +|------------------+---------+------------| +| 0 | nyn | [nyn] | +| 1 | æn | [aɛn] | +| 2 | tƿéa | [twea] | +| 3 | ðe | [ðɛ] | +| 4 | fro | [frɔ] | +| 5 | ðeif | [dɛif] | +| 6 | ȝcæc | [çkaek] | +| 7 | þean | [θean] | +| 8 | aȝt | [açt] | +| 9 | onnén | [ˈonːen] | +| 10 | dran | [dran] | +| 20 | tieᵹ | [tjɛɡ] | +| 30 | ðiea | [ðjɛa] | +| 40 | frie | [frjɛ] | +| 50 | ðeiᵹ | [ðɛiɡ] | +| 60 | ȝciaᵹ | [çkjaɡ] | +| 70 | þieᵹ | [θjɛɡ] | +| 80 | aȝteiᵹ | [ˈaçtɛiɡ] | +| 90 | onneᵹ | [ˈonːɛɡ] | +| 100 | anrad | [ˈanrad] | +| 1000 | tanþen | [ˈtanθɛn] | +| 1 0000 | deten | [ˈdɛtɛn] | +| 1 0000 0000 | mollen | [ˈmɔlːɛn] | +| 1 0000 0000 0000 | vrelien | [ˈvrɛljɛn] | ** Nourriture - o etan :: [ɔ ɛtan] (vt) manger @@ -575,16 +614,24 @@ Comme présenté dans le chapitre sur les nombres (§[[*Nombres]]), voici ci-des - ƿaȝen :: [ˈwaçɛn] (n) voiture ** Parole +- nam :: [nam] (n) nom - o þeᵹ :: [ɔ þɛɡ] (vt) dire ** Péchés + ** Physique +- éccȝi :: [ˈekːçi] (on) éternuement + ** Possession +- o tynne :: [ɔ ˈtynːɛ] (vt) perdre quelque chose +- þette :: [ˈsɛtːɛ] (vt) doter, équiper + ** Religion - Fréyia :: [ˈfreˌyja] (n) Freyja - Fréyr :: [ˈfreyr] (n) Freyr - Odin :: [ˈɔdin] (n) Odin - Valalla :: [ˈvaˌlalːa] (n) Valhalla +- bæn :: [baen] (n) prière, demande, requête (sens religieux) - Þor :: [θɔr] (n) Thor - ᵹuð :: [ɡuð] (n) dieu païen - ᵹuþ :: [ɡuθ] (n) Dieu (monothéisme) @@ -596,38 +643,53 @@ Comme présenté dans le chapitre sur les nombres (§[[*Nombres]]), voici ci-des En Mattér, une différentiation est faite entre le fait de savoir ou connaître quelque chose superficiellement , avoir une connaissance plus approfondie du sujet ou bien avoir une véritable maîtrise de la connaissance sur le sujet . Par exemple, une personne connaissant de nom une langue dira (« j’ai connaissance de cette langue », sous-entendu qu’il sait de quoi il s’agit, que ça existe, mais sans plus), une personne apprenant mais ne maîtrisant pas la langue dira (« je connais cette langue », sous-entendu suffisamment pour pouvoir un peu s’exprimer avec sans pour autant la maîtriser), et une personne parlant couramment cette langue dira (« je connais bien cette langue », impliquant une connaissance profonde du sujet). ** Sensations +- bevit :: [ˈbɛvit] (adj) conscient +- bevityt :: [ˈbɛˌvityt] (n) conscience +- lita :: [ˈlita] (vt) regarder, observer + ** Sexe + ** Société +- areð :: [ˈarɛð] (n) courage +- heillen :: [ˈhɛilːɛn] (vt) glorifier, rendre gloire à. ne prend aucun argument accusatif, ce dernier étant remplacé par un argument datif. Ainsi, « je rend gloire à Odin » se traduit . +- ᵹilðar :: [ˈɡilðar] (n) valeur, mérite +- ᵹilðaryt :: [ˈɡilˌðaryt] (n) dignité, valeur (concept), mérite (concept) + *** Relations sociales +- félag :: [ˈfelaɡ] (n) ami, compagnon, partenaire, camarade - ie :: [jɛ] (adv, inform.) ouais - iea :: [jea] (adv) oui - ne :: [nɛ] (adv, inform.) nan - nea :: [nea] (adv) non ** Substances + ** Temps - - altið :: [altið] (adv) tout le temps - - dæᵹ :: [daeɡ] (n) jour - - menyþ :: [ˈmɛnyθ] (n) mois - - morᵹ :: [mɔrɡ] (adv) demain - - neþty :: [ˈnɛθty] (adj) prochain, suivant - - nu :: [nu] (adv) maintenant, tout de suite - - o tebyr :: [ɔ 'tɛbyr] (vt) passer (du temps) - - tið :: [tið] (n) temps - - voc :: [vɔk] (n) semaine - - þcyrm :: [θkyrm] (n) crépuscule, moment du coucher de soleil - - ᵹalm :: [ɡalm] (adj) vieux, ancien - - ᵹyrneᵹ :: [ˈɡyrnɛɡ] (n) moment du lever de soleil, matin - - ᵹærn :: [ɡaern] (n) année +- altið :: [altið] (adv) tout le temps +- dæᵹ :: [daeɡ] (n) jour +- menyþ :: [ˈmɛnyθ] (n) mois +- morᵹ :: [mɔrɡ] (adv) demain +- neþty :: [ˈnɛθty] (adj) prochain, suivant +- nu :: [nu] (adv) maintenant, tout de suite +- o tebyr :: [ɔ 'tɛbyr] (vt) passer (du temps) +- tið :: [tið] (n) temps +- voc :: [vɔk] (n) semaine +- þcyrm :: [θkyrm] (n) crépuscule, moment du coucher de soleil +- ᵹalm :: [ɡalm] (adj) vieux, ancien +- ᵹyrneᵹ :: [ˈɡyrnɛɡ] (n) moment du lever de soleil, matin +- ᵹærn :: [ɡaern] (n) année + *** Saisons - vér :: [ver] (n) printemps ** Travail + ** Végétaux *** Fruits - eppel :: [ˈɛpːɛl] (n) pomme ** Vêtements + ** Vie et santé - bryð :: [bryð] (n) naissance - bryðdeᵹ :: [ˈbryðdɛɡ] (n) jour de naissance, anniversaire ( + ) @@ -635,36 +697,10 @@ En Mattér, une différentiation est faite entre le fait de savoir ou connaître - mein :: [mɛin] (n) douleur - meinƿaȝ :: [mɛinwaç] (n) ambulance ( + <ƿaȝen>) - o bƿén :: [ɔ bwen] (vi) vivre, habiter +- ævy :: [ˈaevy] (n) vie - ᵹemmel :: [ɡɛmːɛl] (adj) vieux, âgé. <ᵹemmel> peut être utilisé pour désigner un âge. Par exemple, « j’ai vingt ans » peut s’exprimer <ðe tƿeᵹ ᵹærneþ ᵹemmel be> (litt. « je suis vieux de vingt-trois ans »), <ᵹemmel> étant au nominatif il se réfère donc forcément au sujet du verbe, ici la première personne du singulier. ** À trier -- areð :: [ˈarɛð] (n) courage -- bevit :: [ˈbɛvit] (adj) conscient -- bevityt :: [ˈbɛˌvityt] (n) conscience -- canal :: [ˈkanal] (n) canal, voie navigable, conduit, salon de communication -- ealant :: [ˈealant] (n) île -- eldyr :: [ˈɛldyr] (n) feu, passion -- feioð :: [ˈfɛjɔð] (n) femme -- fri :: [fri] (adj) libre, indépendant -- frihyt :: [ˈfrihyt] (n) liberté -- fyt :: [fyt] (adj) né -- heillen :: [ˈhɛilːɛn] (vt) glorifier, rendre gloire à. ne prend aucun argument accusatif, ce dernier étant remplacé par un argument datif. Ainsi, « je rend gloire à Odin » se traduit . -- lita :: [ˈlita] (vt) regarder, observer -- léc :: [lek] (adj) égal, similaire, pareil -- meþ :: [mɛθ] (n) homme, personne -- o tynne :: [ɔ ˈtynːɛ] (vt) perdre quelque chose -- o verde :: [ɔ ˈvɛrdɛ] (vt) devenir, se transformer en, changer en, se produire. Est notamment utilisé pour le verbe « naitre », [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant]. -- ru :: [ru] (n) pause, repos (long) -- yld :: [yld] (n) être humain, Homme, humanité, le monde entier -- ævy :: [ˈaevy] (n) vie -- éccȝi :: [ˈekːçi] (on) éternuement -- þette :: [ˈsɛtːɛ] (vt) doter, équiper -- þoc :: [θɔk] (n) pensée, raison -- þtikyl :: [ˈθtikyl] (n) point -- ᵹilðar :: [ˈɡilðar] (n) valeur, mérite -- ᵹilðaryt :: [ˈɡilˌðaryt] (n) dignité, valeur (concept), mérite (concept) -- ᵹæt :: [ɡaset] (n) rue, allée -- ȝild :: [çild] (n) pause, repos (temporaire) {{{newpage}}}