added header fixing unicode issue

This commit is contained in:
Phuntsok Drak-pa
2018-05-16 20:56:24 +02:00
parent 00587e379f
commit ef75e5701c
26 changed files with 505 additions and 523 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<!-- 2018-05-16 mer. 03:28 -->
<!-- 2018-05-16 mer. 20:53 -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<title>Grammaire du Hjalpi</title>
@@ -239,26 +239,26 @@ for the JavaScript code in this tag.
<h2>Table des matières</h2>
<div id="text-table-of-contents">
<ul>
<li><a href="#orga8fdecd">1. Introduction</a></li>
<li><a href="#org72319f7">2. Phonologie</a>
<li><a href="#org128c20d">1. Introduction</a></li>
<li><a href="#org93bae46">2. Phonologie</a>
<ul>
<li><a href="#orgda80cb1">2.1. Consonnes</a></li>
<li><a href="#org5d2b262">2.2. Voyelles</a></li>
<li><a href="#orgc2f223c">2.3. Accentuation</a></li>
<li><a href="#org796abc4">2.4. Phonotactiques</a></li>
<li><a href="#org0478eb3">2.1. Consonnes</a></li>
<li><a href="#org1c16fa2">2.2. Voyelles</a></li>
<li><a href="#org31bbfe6">2.3. Accentuation</a></li>
<li><a href="#orge97fc15">2.4. Phonotactiques</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#org24b2c8d">3. Morphologie</a></li>
<li><a href="#org1c6679d">4. Morphologie dérivationnelle</a></li>
<li><a href="#orgc1471ba">5. Syntaxe</a></li>
<li><a href="#org5960bac">6. Champs sémantiques et pragmatiques</a></li>
<li><a href="#org9f8583d">7. Système décriture</a></li>
<li><a href="#org68a016c">8. Exemples</a></li>
<li><a href="#orgf26b2af">9. Annexes</a>
<li><a href="#orgb7a9446">3. Morphologie</a></li>
<li><a href="#org0643cb4">4. Morphologie dérivationnelle</a></li>
<li><a href="#org07ae8a1">5. Syntaxe</a></li>
<li><a href="#org13437db">6. Champs sémantiques et pragmatiques</a></li>
<li><a href="#orgb6a26c9">7. Système décriture</a></li>
<li><a href="#org85c5901">8. Exemples</a></li>
<li><a href="#orgdea2e7b">9. Annexes</a>
<ul>
<li><a href="#orgb753c32">9.1. Consonnes</a></li>
<li><a href="#org0f206c5">9.2. Voyelles</a></li>
<li><a href="#org1d91c61">9.3. Lexique</a></li>
<li><a href="#org2706bae">9.1. Consonnes</a></li>
<li><a href="#org0cee77a">9.2. Voyelles</a></li>
<li><a href="#org72c03ed">9.3. Lexique</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
@@ -269,8 +269,8 @@ for the JavaScript code in this tag.
</p>
<div id="outline-container-orga8fdecd" class="outline-2">
<h2 id="orga8fdecd"><span class="section-number-2">1</span> Introduction</h2>
<div id="outline-container-org128c20d" class="outline-2">
<h2 id="org128c20d"><span class="section-number-2">1</span> Introduction</h2>
<div class="outline-text-2" id="text-1">
<p>
Le Hjalpi est une langue construite créée comme langue faisant partie de lunivers de mon roman, parlée (comme son nom lindique) par les divins, mais également apprise par les mages et toute personne pouvant manipuler la magie. Cette langue na pas pour aspiration à être simple, facile à prononcer ou à apprendre —au contraire, elle est parlée par les divins, êtres supérieurs maîtrisant des concepts impossibles à ne serait-ce queffleurer du bout des doigts pour les humains qui ne peuvent quespérer comprendre des phrases simples et ne parler que quelques bribes de cette langue après des années détude.
@@ -286,16 +286,16 @@ On peut trouver dans le Hjalpi (plus tard abrégée en LD) de nombreuses raci
</div>
</div>
<div id="outline-container-org72319f7" class="outline-2">
<h2 id="org72319f7"><span class="section-number-2">2</span> Phonologie</h2>
<div id="outline-container-org93bae46" class="outline-2">
<h2 id="org93bae46"><span class="section-number-2">2</span> Phonologie</h2>
<div class="outline-text-2" id="text-2">
<p>
La LD dispose de quarante-neuf phonèmes simples, dont trente et une consonnes et dix-huit voyelles, chacune représentées par un graphème unique lors de la translittération de la langue. Dans cet ouvrage, lutilisation de la translittération sera préférée à lutilisation de la phonétique, et lorsque cette dernière sera utilisée, je préférerai lutilisation du X-SAMPA à lutilisation de lAPI. Vous pouvez trouver plus de détails sur le X-SAMPA à ladresse suivante : <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA">en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA</a>
</p>
</div>
<div id="outline-container-orgda80cb1" class="outline-3">
<h3 id="orgda80cb1"><span class="section-number-3">2.1</span> Consonnes</h3>
<div id="outline-container-org0478eb3" class="outline-3">
<h3 id="org0478eb3"><span class="section-number-3">2.1</span> Consonnes</h3>
<div class="outline-text-3" id="text-2-1">
<p>
Comme dit ci-dessus, la LD dispose de trente et une consonnes. Vous pouvez trouver le tableau complet des consonnes en Annexe A. Voici cependant une explication détaillée de la prononciation des consonnes de la LD :
@@ -329,8 +329,8 @@ Le reste des lettres <i>b</i>, <i>d</i>, <i>g</i>, <i>p</i>, <i>t</i> et <i>k</i
</div>
</div>
<div id="outline-container-org5d2b262" class="outline-3">
<h3 id="org5d2b262"><span class="section-number-3">2.2</span> Voyelles</h3>
<div id="outline-container-org1c16fa2" class="outline-3">
<h3 id="org1c16fa2"><span class="section-number-3">2.2</span> Voyelles</h3>
<div class="outline-text-3" id="text-2-2">
<dl class="org-dl">
<dt><code>[a:]</code> (a)</dt><dd>il sagit du son <code>[a]</code> naturel prononcé en Français, comme dans le mot « pattes ». Il est nécessairement long.</dd>
@@ -358,8 +358,8 @@ On remarque quà lexception de <code>[@]</code>, <code>[n0]</code> et <cod
</div>
</div>
<div id="outline-container-orgc2f223c" class="outline-3">
<h3 id="orgc2f223c"><span class="section-number-3">2.3</span> Accentuation</h3>
<div id="outline-container-org31bbfe6" class="outline-3">
<h3 id="org31bbfe6"><span class="section-number-3">2.3</span> Accentuation</h3>
<div class="outline-text-3" id="text-2-3">
<p>
Du fait de sa nature agglutinante, le Hjalpi pose laccentuation du mot sur la racine du mot et jamais sur les éléments agglutinés autour de la racine.
@@ -375,8 +375,8 @@ Pour ce qui est des phrases interrogatives et exclamatives, les deux dernières
</div>
</div>
<div id="outline-container-org796abc4" class="outline-3">
<h3 id="org796abc4"><span class="section-number-3">2.4</span> Phonotactiques</h3>
<div id="outline-container-orge97fc15" class="outline-3">
<h3 id="orge97fc15"><span class="section-number-3">2.4</span> Phonotactiques</h3>
<div class="outline-text-3" id="text-2-4">
<p>
Lorsquun mot (hormis les verbes) se termine avec une voyelle et que le mot suivant (hormis les verbes) débute avec une consonne ou inversement, cette dernière aura tendance à sallonger afin de créer une liaison entre les mots. Exemples :
@@ -400,29 +400,29 @@ Lorsquun mot se termine avec une voyelle et que le mot suivant commence égal
</div>
</div>
<div id="outline-container-org24b2c8d" class="outline-2">
<h2 id="org24b2c8d"><span class="section-number-2">3</span> Morphologie</h2>
<div id="outline-container-orgb7a9446" class="outline-2">
<h2 id="orgb7a9446"><span class="section-number-2">3</span> Morphologie</h2>
</div>
<div id="outline-container-org1c6679d" class="outline-2">
<h2 id="org1c6679d"><span class="section-number-2">4</span> Morphologie dérivationnelle</h2>
<div id="outline-container-org0643cb4" class="outline-2">
<h2 id="org0643cb4"><span class="section-number-2">4</span> Morphologie dérivationnelle</h2>
</div>
<div id="outline-container-orgc1471ba" class="outline-2">
<h2 id="orgc1471ba"><span class="section-number-2">5</span> Syntaxe</h2>
<div id="outline-container-org07ae8a1" class="outline-2">
<h2 id="org07ae8a1"><span class="section-number-2">5</span> Syntaxe</h2>
</div>
<div id="outline-container-org5960bac" class="outline-2">
<h2 id="org5960bac"><span class="section-number-2">6</span> Champs sémantiques et pragmatiques</h2>
<div id="outline-container-org13437db" class="outline-2">
<h2 id="org13437db"><span class="section-number-2">6</span> Champs sémantiques et pragmatiques</h2>
</div>
<div id="outline-container-org9f8583d" class="outline-2">
<h2 id="org9f8583d"><span class="section-number-2">7</span> Système décriture</h2>
<div id="outline-container-orgb6a26c9" class="outline-2">
<h2 id="orgb6a26c9"><span class="section-number-2">7</span> Système décriture</h2>
</div>
<div id="outline-container-org68a016c" class="outline-2">
<h2 id="org68a016c"><span class="section-number-2">8</span> Exemples</h2>
<div id="outline-container-org85c5901" class="outline-2">
<h2 id="org85c5901"><span class="section-number-2">8</span> Exemples</h2>
</div>
<div id="outline-container-orgf26b2af" class="outline-2">
<h2 id="orgf26b2af"><span class="section-number-2">9</span> Annexes</h2>
<div id="outline-container-orgdea2e7b" class="outline-2">
<h2 id="orgdea2e7b"><span class="section-number-2">9</span> Annexes</h2>
<div class="outline-text-2" id="text-9">
</div><div id="outline-container-orgb753c32" class="outline-3">
<h3 id="orgb753c32"><span class="section-number-3">9.1</span> Consonnes</h3>
</div><div id="outline-container-org2706bae" class="outline-3">
<h3 id="org2706bae"><span class="section-number-3">9.1</span> Consonnes</h3>
<div class="outline-text-3" id="text-9-1">
<table border="2" cellspacing="0" cellpadding="6" rules="groups" frame="hsides">
@@ -636,8 +636,8 @@ Lorsquun mot se termine avec une voyelle et que le mot suivant commence égal
</div>
</div>
<div id="outline-container-org0f206c5" class="outline-3">
<h3 id="org0f206c5"><span class="section-number-3">9.2</span> Voyelles</h3>
<div id="outline-container-org0cee77a" class="outline-3">
<h3 id="org0cee77a"><span class="section-number-3">9.2</span> Voyelles</h3>
<div class="outline-text-3" id="text-9-2">
<table border="2" cellspacing="0" cellpadding="6" rules="groups" frame="hsides">
@@ -773,8 +773,8 @@ Lorsquun mot se termine avec une voyelle et que le mot suivant commence égal
</div>
</div>
<div id="outline-container-org1d91c61" class="outline-3">
<h3 id="org1d91c61"><span class="section-number-3">9.3</span> Lexique</h3>
<div id="outline-container-org72c03ed" class="outline-3">
<h3 id="org72c03ed"><span class="section-number-3">9.3</span> Lexique</h3>
<div class="outline-text-3" id="text-9-3">
</div>
</div>
@@ -782,7 +782,7 @@ Lorsquun mot se termine avec une voyelle et que le mot suivant commence égal
</div>
<div id="postamble" class="status">
<p class="author">Auteur: Lucien Cartier-Tilet</p>
<p class="date">Created: 2018-05-16 mer. 03:28</p>
<p class="date">Created: 2018-05-16 mer. 20:53</p>
<p class="validation"></p>
</div>
</body>