From eb28a8ff71844b166c5e782dedaefd16531c34d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Cartier-Tilet Date: Mon, 17 Feb 2020 00:34:49 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Once=20again,=20better=20dictionary=20for=20?= =?UTF-8?q?=C3=91yqy?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- web/nyqy.org | 222 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 136 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/web/nyqy.org b/web/nyqy.org index 1f3423f..882ea2f 100644 --- a/web/nyqy.org +++ b/web/nyqy.org @@ -2067,49 +2067,64 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-1bcc278b-1391-4817-8b0d-3318dcf2e2d3 :END: - - {{{nyqy(bú)}}} :: (pron) deuxième personne + - {{{nyqy(bú)}}} :: + 1. (pron) deuxième personne ** C :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-fb76cf3b-d664-4ab6-9531-320d0b8f0807 :END: - - {{{nyqy(co)}}} :: (gp.SUBJ.PST) marqueur pour verbes du subjonctif accomplis - - (nbr) cinq - - {{{nyqy(coj)}}} :: (gp) façon d’être, d’exister, comparatif qualitatif, équatif. - Particule grammaticale, graphème lié, voir - §[[#h-6abaae53-a2b8-4cc1-aa03-10c8b4a45b0a]]. - - {{{nyqy(cojmuz)}}} :: (adj) rouge, pourpre - - {{{nyqy(cojzuj)}}} :: (adj) noir, sombre - - {{{nyqy(coge)}}} :: (gp.SUBJ) marqueur pour verbes du subjonctif non-accomplis - - {{{nyqy(cope)}}} :: (gp.JUS) marqueur pour verbes du jussif, marquant un souhait - de la part du locuteur. - - {{{nyqy(coq)}}} :: (v) manger - - {{{nyqy(cójm)}}} :: (nbr) marqueur de 100000_{6}. Voir - §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. + - {{{nyqy(co)}}} :: + 1. (gp.SUBJ.PST) marqueur pour verbes du subjonctif accomplis + 2. (nbr) cinq + - {{{nyqy(coj)}}} :: + 1. (gp) façon d’être, d’exister, comparatif qualitatif, équatif. Particule + grammaticale, graphème lié, voir + §[[#h-6abaae53-a2b8-4cc1-aa03-10c8b4a45b0a]]. + - {{{nyqy(cojmuz)}}} :: + 1. (adj) rouge, pourpre + - {{{nyqy(cojzuj)}}} :: + 1. (adj) noir, sombre + - {{{nyqy(coge)}}} :: + 1. (gp.SUBJ) marqueur pour verbes du subjonctif non-accomplis + - {{{nyqy(cope)}}} :: + 1. (gp.JUS) marqueur pour verbes du jussif, marquant un souhait de la part + du locuteur. + - {{{nyqy(coq)}}} :: + 1. (v) manger + - {{{nyqy(cójm)}}} :: + 1. (nbr) marqueur de 100000_{6}. Voir + §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. ** E :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-24fbc9df-934e-4372-a1ff-236b65d37632 :END: - - {{{nyqy(eco)}}} :: (n) grain commmestible, riz, blé + - {{{nyqy(eco)}}} :: + 1. (n) grain commmestible, riz, blé ** É :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-beac2e71-9160-4fa9-b997-2aebe49c03b1 :END: - - {{{nyqy(éc)}}} :: (gp.NEG) particule de négation - - {{{nyqy(écésy)}}} :: (n) sans âme, personne vide, tristesse. Voir /éc/ et /wésy/. + - {{{nyqy(éc)}}} :: + 1. (gp.NEG) particule de négation + - {{{nyqy(écésy)}}} :: + 1. (n) sans âme, personne vide, tristesse. Voir /éc/ et /wésy/. ** G :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-32095317-7c5b-4d33-a673-fddce4dec0e6 :END: - - {{{nyqy(ge)}}} :: (gp.PST) marqueur du passé - - {{{nyqy(gec)}}} :: (nbr) marqueur de 10000_{6}. Voir - §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. - - {{{nyqy(gé)}}} :: (nbr) quatre - - {{{nyqy(gó)}}} :: (v) boire + - {{{nyqy(ge)}}} :: + 1. (gp.PST) marqueur du passé + - {{{nyqy(gec)}}} :: + 1. (nbr) marqueur de 10000_{6}. Voir + §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. + - {{{nyqy(gé)}}} :: + 1. (nbr) quatre + - {{{nyqy(gó)}}} :: + 1. (v) boire ** I :PROPERTIES: @@ -2120,54 +2135,66 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-6994b4f8-111e-4ae4-897f-da26dc34e68e :END: - - {{{nyqy(jéq)}}} :: (v) pousser, faire avancer + - {{{nyqy(jéq)}}} :: + 1. (v) pousser, faire avancer ** M :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-eb766e30-8f82-4df0-b912-978542459362 :END: - - {{{nyqy(meq)}}} :: (n) parole, mot - - {{{nyqy(meqm)}}} :: (v) parler, expliquer, échanger oralement - - {{{nyqy(meqmsó)}}} :: (n) prise de parole, acte de parole, discours, oratoire - - {{{nyqy(meqyjéq)}}} :: (n) chuchotement, parole basse - - (v) chuchoter, litt. souffler une parole, voir /meqm/ et - /syjéq/. - - {{{nyqy(mi)}}} :: (nbr) un - - {{{nyqy(mó)}}} :: (nbr) marqueur de 100_{6}. Voir - §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. - - {{{nyqy(muz)}}} :: (n) rouge, pourpre, fruit + - {{{nyqy(meq)}}} :: + 1. (n) parole, mot + - {{{nyqy(meqm)}}} :: + 1. (v) parler, expliquer, échanger oralement + - {{{nyqy(meqmsó)}}} :: + 1. (n) prise de parole, acte de parole, discours, oratoire + - {{{nyqy(meqyjéq)}}} :: + 1. (n) chuchotement, parole basse + 2. (v) chuchoter, litt. souffler une parole, voir /meqm/ et /syjéq/. + - {{{nyqy(mi)}}} :: + 1. (nbr) un + - {{{nyqy(mó)}}} :: + 1. (nbr) marqueur de 100_{6}. Voir + §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. + - {{{nyqy(muz)}}} :: + 1. (n) rouge, pourpre, fruit ** N :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-6a9fafb9-36e9-4303-be86-f294349f4379 :END: - - {{{nyqy(né)}}} :: (nbr) trois - - {{{nyqy(nócpi)}}} :: ensuite, puis, à côté, depuis + - {{{nyqy(né)}}} :: + 1. (nbr) trois + - {{{nyqy(nócpi)}}} :: + 1. ensuite, puis, à côté, depuis ** Ñ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-628010b2-9646-4886-9750-ba3c27096c15 :END: - - {{{nyqy(ñe)}}} :: (n) maison - - {{{nyqy(ñójb)}}} :: (n) oiseau - - {{{nyqy(ñuné)}}} :: (n) dieu terrestre, divinité, être supérieur. Voir aussi - /wéz/. - - {{{nyqy(ñuñ)}}} :: (nbr) marqueur de 1000000_{6}. Voir - §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. - - {{{nyqy(ñy)}}} :: (pron) première personne - - (nbr) six, marqueur des sixaines. Voir - §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. - - (adj) beaucoup + - {{{nyqy(ñe)}}} :: + 1. (n) maison + - {{{nyqy(ñójb)}}} :: + 1. (n) oiseau + - {{{nyqy(ñuné)}}} :: + 1. (n) dieu terrestre, divinité, être supérieur. Voir aussi /wéz/. + - {{{nyqy(ñuñ)}}} :: + 1. (nbr) marqueur de 1000000_{6}. Voir + §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. + - {{{nyqy(ñy)}}} :: + 1. (pron) première personne + 2. (nbr) six, marqueur des sixaines. Voir + §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. + 3. (adj) beaucoup ** O :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-b16799c3-1aa3-48a6-a984-7d201564b8ba :END: - - {{{nyqy(oñ)}}} :: (n) nez - - {{{nyqy(oñsy)}}} :: (n) odeur, litt. air du nez, voir /oñ/ et /sy/. + - {{{nyqy(oñ)}}} :: + 1. (n) nez + - {{{nyqy(oñsy)}}} :: + 1. (n) odeur, litt. air du nez, voir /oñ/ et /sy/. ** Ó :PROPERTIES: @@ -2178,41 +2205,57 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-209478fb-1630-463b-bc8e-68c6cf676b3c :END: - - {{{nyqy(ne)}}} :: (nbr) zéro, rien - - {{{nyqy(pim)}}} :: (n) pomme - - {{{nyqy(pom)}}} :: (gp) particule génitive + - {{{nyqy(ne)}}} :: + 1. (nbr) zéro, rien + - {{{nyqy(pim)}}} :: + 1. (n) pomme + - {{{nyqy(pom)}}} :: + 1. (gp) particule génitive ** Q :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-5bc02c6b-5dce-4194-a768-1075166957b0 :END: - - {{{nyqy(qéy)}}} :: (n) chaleur - - (adj) chaud - - {{{nyqy(qéysó)}}} :: (v) chauffer, réchauffer, cuire. Voir /qey/ et /só/. - - {{{nyqy(qi)}}} :: (nbr) deux - - {{{nyqy(qój)}}} :: (v) dormir - - {{{nyqy(qóñ)}}} :: vache, buffle, bétail - - {{{nyqy(qun)}}} :: (gp.OPT) particule grammaticale marquant l’optatif - - {{{nyqy(qy)}}} :: (nbr) six, première sixaine. Voir - §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]] + - {{{nyqy(qéy)}}} :: + 1. (n) chaleur + 2. (adj) chaud + - {{{nyqy(qéysó)}}} :: + 1. (v) chauffer, réchauffer, cuire. Voir /qey/ et /só/. + - {{{nyqy(qi)}}} :: + 1. (nbr) deux + - {{{nyqy(qój)}}} :: + 1. (v) dormir + - {{{nyqy(qóñ)}}} :: + 1. vache, buffle, bétail + - {{{nyqy(qun)}}} :: + 1. (gp.OPT) particule grammaticale marquant l’optatif + - {{{nyqy(qy)}}} :: + 1. (nbr) six, première sixaine. Voir + §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]] ** S :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-2799fac1-a6f4-4073-9bbd-081e4b5c0f24 :END: - - {{{nyqy(si)}}} :: (nbr) marqueur de 1000_{6}. Voir - §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. - - {{{nyqy(séwe)}}} :: (n) porte, voile de tissu utilisé à l’entrée des maisons, - tissu - - {{{nyqy(sósy)}}} :: (vi) vivre, respirer - - {{{nyqy(só)}}} :: façon de faire, manière de faire, d’agir. Graphème lié, voir - §[[#h-6abaae53-a2b8-4cc1-aa03-10c8b4a45b0a]]. - - {{{nyqy(súmusq)}}} :: (n) maison communale - - {{{nyqy(sy)}}} :: (n) air, vent, vie, souffle - - {{{nyqy(syjéq)}}} :: (v) souffler (vent, respiration), expirer, litt. « pousser - de l’air ». Voir /sy/ et /jéq/. - - {{{nyqy(syjéqsó)}}} :: (adj) fraîcheur, froid, souffle, vent + - {{{nyqy(si)}}} :: + 1. (nbr) marqueur de 1000_{6}. Voir + §[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]. + - {{{nyqy(séwe)}}} :: + 1. (n) porte, voile de tissu utilisé à l’entrée des maisons, tissu + - {{{nyqy(sósy)}}} :: + 1. (vi) vivre, respirer + - {{{nyqy(só)}}} :: + 1. façon de faire, manière de faire, d’agir. Graphème lié, voir + §[[#h-6abaae53-a2b8-4cc1-aa03-10c8b4a45b0a]]. + - {{{nyqy(súmusq)}}} :: + 1. (n) maison communale + - {{{nyqy(sy)}}} :: + 1. (n) air, vent, vie, souffle + - {{{nyqy(syjéq)}}} :: + 1. (v) souffler (vent, respiration), expirer, litt. « pousser de l’air ». + Voir /sy/ et /jéq/. + - {{{nyqy(syjéqsó)}}} :: + 1. (adj) fraîcheur, froid, souffle, vent ** U :PROPERTIES: @@ -2223,31 +2266,38 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-ac099677-5362-44b9-8fe3-f37d5624b327 :END: - - {{{nyqy(újq)}}} :: (n) puissance, force mentale, majestueusité + - {{{nyqy(újq)}}} :: + 1. (n) puissance, force mentale, majestueusité ** W :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-204045c9-4949-4ded-b8cb-8ba95f7df25f :END: - - {{{nyqy(wéz)}}} :: (n) divinité suprême, dieu céleste, être supérieur. Voir aussi - /ñuné/. - - {{{nyqy(wésy)}}} :: (n) souffle divin, âme, esprit. Voir /sy/ et /wéz/. + - {{{nyqy(wéz)}}} :: + 1. (n) divinité suprême, dieu céleste, être supérieur. Voir aussi /ñuné/. + - {{{nyqy(wésy)}}} :: + 1. (n) souffle divin, âme, esprit. Voir /sy/ et /wéz/. ** Y :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-f271b8af-6237-448b-90be-d4daa0afbf1c :END: - - {{{nyqy(yc)}}} :: (n) eau douce, éther, vie, souffle divin - - {{{nyqy(ycéjéz)}}} :: (n) magie, force divine. Littéralement « eau de la - puissance divine », voir /yc/, /újq/ et /wéz/. + - {{{nyqy(yc)}}} :: + 1. (n) eau douce, éther, vie, souffle divin + - {{{nyqy(ycéjéz)}}} :: + 1. (n) magie, force divine. Littéralement « eau de la puissance divine », + voir /yc/, /újq/ et /wéz/. ** Z :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-3f05fb02-9578-44cf-952d-e9e2d71cee54 :END: - - {{{nyqy(zé)}}} :: (pron) Pron.Pers.3.sg, il, elle - - {{{nyqy(zój)}}} :: (n) chose, objet abstrait - - {{{nyqy(zuj)}}} :: (n) nuit, noir, ombre + - {{{nyqy(zé)}}} :: + 1. (pron) Pron.Pers.3.sg, il, elle + - {{{nyqy(zój)}}} :: + 1. (n) chose, objet abstrait + - {{{nyqy(zuj)}}} :: + 1. (n) nuit, noir, ombre * Choses à faire [2/4] :noexport: :PROPERTIES: