diff --git a/headers/headers.org b/headers/headers.org
index 6db96ed..b08ba16 100644
--- a/headers/headers.org
+++ b/headers/headers.org
@@ -39,11 +39,7 @@
 #+MACRO: newline @@latex:\hspace{0pt}\\@@ @@html:<br>@@
 #+MACRO: newpage @@latex:\newpage@@
 #+MACRO: latex-html @@latex:$1@@ @@html:$2@@
-#+NAME: last-update
-#+BEGIN_SRC shell :exports none :results silent
-  date '+Dernière mise à jour le %d/%m/%y à %H:%M'
-#+END_SRC
-#+MACRO: last-update call_last-update[:eval yes]()[:eval yes]
+#+MACRO: last-update Dernière mise à jour le {{{time(%d/%m/%y à %H:%M)}}}.
 #+MACRO: phon @@latex:/$1/@@ @@html:&frasl;$1&frasl;@@
 
-#+OPTIONS: H:4 broken_links:mark email:t
+#+OPTIONS: H:4 broken_links:mark email:t ^:{}
diff --git a/img/matter_religious-pop.png b/img/matter_religious-pop.png
index 0b38efc..2487046 100644
Binary files a/img/matter_religious-pop.png and b/img/matter_religious-pop.png differ
diff --git a/matter.org b/matter.org
index 699c843..b1c93df 100644
--- a/matter.org
+++ b/matter.org
@@ -523,7 +523,7 @@ src_latex{\newpage}
     |           | bil | lab-dent | alv | pal | lab-vel | vel | glot |
     |-----------+-----+----------+-----+-----+---------+-----+------|
     | nasal     | m   |          | n   |     |         |     |      |
-    | occlusif  | p b |          | t d |     |         | k g |      |
+    | occlusif  | p b |          | t d |     |         | c g |      |
     | fricatif  |     | f v      | þ ð | ċ   |         |     | h    |
     | spirant   |     |          |     | j   | ƿ       |     |      |
     | battu     |     |          | r   |     |         |     |      |
@@ -1030,7 +1030,7 @@ src_latex{\newpage}
   nombreux mots  du Mattér  soient monosyllabiques  ou bi-syllabiques  dans leur
   forme  standard, il  n’est  pas  rare de  les  rencontrer  avec des  morphèmes
   supplémentaires, généralement  des suffixes, leur donnant  un rôle grammatical
-  ou des informations supplémentaires, tel que leur nombre. Exemples :
+  ou des informations supplémentaires, tel que leur nombre. Exemple :
 
   - Hyrfialþærun en marcéðoċ ficianantaþ þællea.