diff --git a/content/sitemap.org b/content/sitemap.org
index 4d307f5..81bd4e3 100644
--- a/content/sitemap.org
+++ b/content/sitemap.org
@@ -5,6 +5,4 @@
 - [[file:index.org][Langues construites de P’undrak]]
 - [[file:matter.org][Mattér]]
 - [[file:taso.org][Tãso]]
-- [[file:nyqy.org][Ñyqy]]
-- en
-  - [[file:en/nyqy.org][Ñyqy]]
\ No newline at end of file
+- [[file:proto-nyqy.org][Proto-Ñyqy]]