diff --git a/web/nyqy.org b/web/nyqy.org index 318fa08..52ed04a 100644 --- a/web/nyqy.org +++ b/web/nyqy.org @@ -418,13 +418,13 @@ # - If the language is at all polysynthetic, is it dominantly "head-marking", # "dependent-marking", or mixed? # - Give some examples of each type of marking the language exhibits. - Le Ñyqy est une langue qui apparaît comme étant fortement analytique, - reposant principalement sur sa syntaxe afin d’exprimer sa grammaire et très - peu sur des règles morphologiques. La large majorité des mots sont - monosyllabiques ou bisyllabiques, et les phrases s’articulent souvent autour - de morphèmes liés monosyllabiques que l’on peut interpréter comme étant des - particules grammaticales. Voici un exemple de phrase en Ñyqy avec sa - traduction et son détail grammatical : + Le Ñyqy est une langue qui apparaît comme étant fortement analytique et + isolationiste, reposant principalement sur sa syntaxe afin d’exprimer sa + grammaire et très peu sur des règles morphologiques. La large majorité des + mots sont monosyllabiques ou bisyllabiques, et les phrases s’articulent + souvent autour de morphèmes liés monosyllabiques que l’on peut interpréter + comme étant des particules grammaticales. Voici un exemple de phrase en Ñyqy + avec sa traduction et son détail grammatical : 1. {{{nyqy(ñe pom ñy)}}} maison GEN 1sg @@ -544,14 +544,14 @@ (conlanging/tree-to-dot nyqy-vowels) #+END_SRC - #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/vowel-feature-tree.png :var input=vow-tree :exports results :eval yes :cache yes + #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/vowel-feature-tree.png :var input=vow-tree :exports results :eval yes $input #+END_SRC #+NAME: arbre:vowels - #+ATTR_HTML: :alt Arbre des voyelles du Ñyqy :align center :width 800px + #+ATTR_HTML: :alt Arbre des voyelles du Ñyqy :align center :width 100% #+ATTR_LATEX: :width 10cm #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des voyelles du Ñyqy - #+RESULTS[d6752d93f1ef9dbe412d3eb47db94ef37601fbd2]: + #+RESULTS: [[file:img/nyqy/vowel-feature-tree.png]] Voici une description des voyelles du Ñyqy : @@ -646,14 +646,14 @@ (conlanging/tree-to-dot nyqy-consonants) #+END_SRC - #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/consonant-feature-tree.png :var input=cons-tree :exports results :eval yes :cache yes + #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/consonant-feature-tree.png :var input=cons-tree :exports results :eval yes $input #+END_SRC #+NAME: arbre:cons - #+ATTR_HTML: :alt Arbre des consonnes du Ñyqy :align center :width 800px + #+ATTR_HTML: :alt Arbre des consonnes du Ñyqy :align center :width 100% #+ATTR_LATEX: :float sideways #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Ñyqy - #+RESULTS[3be02c9003abd7f281f1789435af68d7b25ce1f5]: + #+RESULTS: [[file:img/nyqy/consonant-feature-tree.png]] *** Tons et accentuation @@ -738,20 +738,29 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668 :END: - Il existe relativement peu de règles allophoniques connues en Ñyqy, - cependant quelques unes sont à peu près certaines : + +*** Harmonie des consonnes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-441266e7-313b-4dc0-8da8-31a385eea81b + :END: + Les consonnes du Ñyqy suivent une règle stricte, interdisant deux consonnes + dorsales de se suivre, idem pour deux consonnes non dorsales, même séparées + par une voyelle ou faisant partie de mots différents. Seule une pause dans + l’élocution bloque ce processus. Ainsi, on a les règles formelles suivantes: - C[+dor] / C[+dor]_ > [-dor] - C[-dor] / C[-dor]_ > [+dor] - Les deux dernières règles reflètent une règle générale du Nyqy : deux - consonnes ne peuvent se suivre si elles sont toutes deux dorsales, la - seconde devant alors changer sa qualité afin de se soumettre à la règle. Sa - qualité haute ou coronale se reflète également lors du changement de qualité - dorsale de la consonne, la qualité /haute/ ou /coronale/ étant considérées - comme équivalentes en Ñyqy. Vous pouvez voir la table - [[table:mutation:consonants]] qui récapitule les mutation des consonnes du Ñyqy - dû à cette règle. + Cette règle permet de gérer la proximité de deux consonnes similaires en + changeant la seconde consonne qui doit alors changer sa qualité afin de se + soumettre à la règle. Sa qualité haute ou coronale se reflète également lors + du changement de qualité dorsale de la consonne, la qualité /haute/ ou + /coronale/ étant considérées comme équivalentes en Ñyqy. Vous pouvez voir la + table [[table:mutation:consonants]] qui récapitule les mutation des consonnes du + Ñyqy dû à cette règle. Ce tableau est issu de l’organisation de l’arbre des + caractéristiques distinctes des consonnes du Ñyqy (figure [[arbre:cons]]) + présenté plus haut, dans le chapitre + [[#h-49ab3d74-6565-4f88-835c-f88425493d3f]]. #+NAME: table:mutation:consonants #+CAPTION: Table de mutation des consonnes du Ñyqy @@ -769,12 +778,6 @@ Ainsi, la phrase {{{nyqy(ñe pom qy)}}} ne se prononce pas *{{{phon(ɴɛ pɔm qy)}}}, et la phrase {{{nyqy(qi bú pim mo coq)}}} se ne prononce pas *{{{phon(qɪ bʊ pɪm mɔ t͡ʃɔq)}}}. - -*** Harmonie des consonnes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-441266e7-313b-4dc0-8da8-31a385eea81b - :END: - ** Classes de mots :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-ca9ceb49-d27e-4f67-bd53-37762ea4f797 @@ -992,6 +995,15 @@ # - Specific to the main clause constituent order: What is the pragmatically # neutral order of constituents (A/S, P, and V) in basic clauses of the # language? + En Ñyqy, l’ordre des éléments principaux de la phrase typique suit un ordre + SV pour les phrases transitives et APV pour les phrases intransitives. Il + est toutefois à noter que l’agent est nécessairement précédé par un élément + datif. Il est cependant possible lorsqu’aucun élément datif n’est à + mentionner d’utiliser le terme {{{nyqy(bóq)}}} signifiant « rien, aucun ». + + Il est également à noter que selon les recherches actuelles, rien ne nous + laisse à penser qu’un autre ordre de ces constituants était possible en Ñyqy + mis à par l’ajout d’autres éléments obliques en début de phrase. *** Ordre des constituants dans les clauses verbales :PROPERTIES: @@ -1059,6 +1071,17 @@ # - Are there any processes (productive or not) that form a verb from a noun? # - An adjective from a noun? # - An adverb from a noun? + La dénominalisation en Ñyqy se produit grâce au mot {{{nyqy(só)}}} signifiant + « façon de faire ». En se préfixant à un nom, on obtient un verbe dont la + signification est généralement en relation avec le nom d’origine. Par + exemple, en associant le terme {{{nyqy(qéy)}}} à ce mot {{{nyqy(só)}}}, on obtient le + verbe {{{nyqy(qéysó)}}} signifiant « chauffer, réchauffer, cuire ». + + Similairement, il est possible de créer un adjectif depuis un nom via le + terme {{{nyqy(coj)}}}, signifiant « manière d’être » et qui est souvent comparé + dans sa fonction grammaticale au comparatif. Ainsi, en associant le terme + {{{nyqy(zum)}}} (« mer, océan, ciel »), on obtient l’adjectif {{{nyqy(cojzum)}}} + signifiant « bleu, aqueux ». *** Nombres :PROPERTIES: @@ -1073,7 +1096,7 @@ # phrases or only some subclasses of noun phrases, such as animate? # - What non-singular distinctions are there? -*** Case +*** Cas grammatical :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-7cf3e6ae-6d62-4f39-a4e1-0c697b380675 :END: @@ -1483,6 +1506,13 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-11d9a04b-7fe3-4796-bc7e-fc19cd9fee7f :END: + Le processus de nominalisation des verbes repose principalement, à l’instar + de la grammaire Ñyqy dans sa globalité, sur une association desdits verbes + avec un mot ayant ici un rôle de particule grammaticale. Ainsi, un verbe + associé à {{{nyqy(só)}}} (signifiant « manière de faire ») en position affixe + permet d’obtenir d’un verbe un nom utilisable comme tel. Par exemple, le + verbe {{{nyqy(meqm)}}} (« parler ») s’associe en {{{nyqy(meqm só)}}} signifiant + « l’acte de parler, prise de parole, annonce ». ** Composition (y compris l’incorporation) :PROPERTIES: