From b96eacd452addff0f3f02f18d591b9dba314be7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Phuntsok Drak-pa <phundrak@phundrak.fr>
Date: Wed, 6 Mar 2019 11:21:00 +0100
Subject: [PATCH] Added standard notation for main numbers table

---
 matter/matter.org | 54 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/matter/matter.org b/matter/matter.org
index 0b07c22..cfb023a 100644
--- a/matter/matter.org
+++ b/matter/matter.org
@@ -563,33 +563,33 @@ src_latex{\newpage}
 src_latex{\newpage}
 * Nombres
 Le Mattér est une langue comptant en base dix et prenant en compte l’existance du zéro. Cependant, contrairement au Français, le Mattér tend à grouper les dizaines de milliers ensemble plutôt que les milliers. Ainsi, nous avons les termes suivants :
-| /                 | <       |
-|            nombre | terme   |
-|-------------------+---------|
-|                 0 | nyn     |
-|                 1 | aen     |
-|                 2 | twéa    |
-|                 3 | dhe     |
-|                 4 | fro     |
-|                 5 | dheif   |
-|                 6 | chcaec  |
-|                 7 | thean   |
-|                 8 | acht    |
-|                 9 | onnén   |
-|                10 | dran    |
-|                20 | tjeg    |
-|                30 | dhjea   |
-|                40 | frje    |
-|                50 | dheig   |
-|                60 | chcjag  |
-|                70 | thjeg   |
-|                80 | achteig |
-|                90 | onneg   |
-|               100 | anrad   |
-|              1000 | tanthen |
-|            1 0000 | deten   |
-|       1 0000 0000 | mollen  |
-|  1 0000 0000 0000 | vreljen |
+|                 / |                < | <       |
+| notation standard |  notation Mattér | terme   |
+|-------------------+------------------+---------|
+|                 0 |                0 | nyn     |
+|                 1 |                1 | aen     |
+|                 2 |                2 | twéa    |
+|                 3 |                3 | dhe     |
+|                 4 |                4 | fro     |
+|                 5 |                5 | dheif   |
+|                 6 |                6 | chcaec  |
+|                 7 |                7 | thean   |
+|                 8 |                8 | acht    |
+|                 9 |                9 | onnén   |
+|                10 |               10 | dran    |
+|                20 |               20 | tjeg    |
+|                30 |               30 | dhjea   |
+|                40 |               40 | frje    |
+|                50 |               50 | dheig   |
+|                60 |               60 | chcjag  |
+|                70 |               70 | thjeg   |
+|                80 |               80 | achteig |
+|                90 |               90 | onneg   |
+|               100 |              100 | anrad   |
+|             1 000 |             1000 | tanthen |
+|            10 000 |           1 0000 | deten   |
+|       100 000 000 |      1 0000 0000 | mollen  |
+| 1 000 000 000 000 | 1 0000 0000 0000 | vreljen |
 
 Le Mattér énonce les éléments d’un nombre du plus petit au plus grand, et les termes <anrad>, <tathen>, <deten>, <mollen> et <vreljen> peuvent être multipliés par un nombre inférieur le précédant. Par exemple, pour exprimer « 600 », on dira <chaecanred>. Indiquer un multiplicateur de un est considéré comme inutile, ainsi les termes tels que <deten>, <mollen> et <vreljen> se suffisent à eux-même pour signifier <1 0000>, <1 0000 0000> et <1 0000 0000 0000> respectivement. Par conséquence, le nombre 1789 se traduirait par <onnén achteig theananrad tanthen>.