better rune macro for Mattér
This commit is contained in:
Phuntsok Drak-pa
parent
f311ddf990
commit
9087d487df
314
matter.org
314
matter.org
@ -4,190 +4,13 @@
|
|||||||
#+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Mattér" />
|
#+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Mattér" />
|
||||||
#+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du Mattér" />
|
#+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du Mattér" />
|
||||||
#+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Mattér" />
|
#+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Mattér" />
|
||||||
|
#+LATEX_HEADER: \usepackage{allrunes}
|
||||||
#+OPTIONS: H:4 toc:nil auto-id:t
|
#+OPTIONS: H:4 toc:nil auto-id:t
|
||||||
|
#+MACRO: rune @@latex:\textara{$1}@@ @@html:$2@@
|
||||||
src_latex{\newpage}
|
src_latex{\newpage}
|
||||||
#+TOC: headlines
|
#+TOC: headlines
|
||||||
src_latex{\newpage}
|
src_latex{\newpage}
|
||||||
|
|
||||||
* Table des matières :TOC_5_gh:noexport:
|
|
||||||
:PROPERTIES:
|
|
||||||
:CUSTOM_ID: h-a6f6e40b-46d3-44d2-8c0b-aa9f5aa1dcaa
|
|
||||||
:END:
|
|
||||||
- [[#avant-propos][Avant-propos]]
|
|
||||||
- [[#introduction][Introduction]]
|
|
||||||
- [[#le-nom-de-la-langue][Le nom de la langue]]
|
|
||||||
- [[#démographie][Démographie]]
|
|
||||||
- [[#histoire][Histoire]]
|
|
||||||
- [[#affiliation-générique][Affiliation générique]]
|
|
||||||
- [[#système-décriture][Système d’écriture]]
|
|
||||||
- [[#situation-sociolinguistique][Situation sociolinguistique]]
|
|
||||||
- [[#multilinguisme-et-contexte-dutilisation][Multilinguisme et contexte d’utilisation]]
|
|
||||||
- [[#viabilité][Viabilité]]
|
|
||||||
- [[#mots-demprunt][Mots d’emprunt]]
|
|
||||||
- [[#dialectes][Dialectes]]
|
|
||||||
- [[#phonologie][Phonologie]]
|
|
||||||
- [[#notes-sur-la-transcription-du-mattér][Notes sur la transcription du Mattér]]
|
|
||||||
- [[#inventaire-phonétique][Inventaire phonétique]]
|
|
||||||
- [[#consonnes][Consonnes]]
|
|
||||||
- [[#voyelles][Voyelles]]
|
|
||||||
- [[#diphtonges][Diphtonges]]
|
|
||||||
- [[#allophonie][Allophonie]]
|
|
||||||
- [[#phonotaxes][Phonotaxes]]
|
|
||||||
- [[#attaque][Attaque]]
|
|
||||||
- [[#coda][Coda]]
|
|
||||||
- [[#inter-syllabe][Inter-syllabe]]
|
|
||||||
- [[#accentuation][Accentuation]]
|
|
||||||
- [[#accents-régionaux][Accents régionaux]]
|
|
||||||
- [[#système-décriture-1][Système d’écriture]]
|
|
||||||
- [[#orthographe][Orthographe]]
|
|
||||||
- [[#topologie-morphologique][Topologie morphologique]]
|
|
||||||
- [[#classes-de-mots][Classes de mots]]
|
|
||||||
- [[#noms][Noms]]
|
|
||||||
- [[#nombre][Nombre]]
|
|
||||||
- [[#genre][Genre]]
|
|
||||||
- [[#possession][Possession]]
|
|
||||||
- [[#relations-grammaticales][Relations grammaticales]]
|
|
||||||
- [[#articles][Articles]]
|
|
||||||
- [[#types-de-noms][Types de noms]]
|
|
||||||
- [[#noms-propres][Noms propres]]
|
|
||||||
- [[#noms-de-masse][Noms de masse]]
|
|
||||||
- [[#pronoms][Pronoms]]
|
|
||||||
- [[#personnels][Personnels]]
|
|
||||||
- [[#relatifs][Relatifs]]
|
|
||||||
- [[#verbes][Verbes]]
|
|
||||||
- [[#infinitif][Infinitif]]
|
|
||||||
- [[#nominalisation][Nominalisation]]
|
|
||||||
- [[#adjectifs][Adjectifs]]
|
|
||||||
- [[#adverbes][Adverbes]]
|
|
||||||
- [[#ordre-des-constituants-basiques][Ordre des constituants basiques]]
|
|
||||||
- [[#clauses-principales][Clauses principales]]
|
|
||||||
- [[#phrase-prépositionnelles][Phrase prépositionnelles]]
|
|
||||||
- [[#phrases-nominales][Phrases nominales]]
|
|
||||||
- [[#modificateurs][Modificateurs]]
|
|
||||||
- [[#constructions-génitives][Constructions génitives]]
|
|
||||||
- [[#clauses-relatives][Clauses relatives]]
|
|
||||||
- [[#phrases-verbales][Phrases verbales]]
|
|
||||||
- [[#comparatifs][Comparatifs]]
|
|
||||||
- [[#résumé][Résumé]]
|
|
||||||
- [[#prédicats-nominaux][Prédicats nominaux]]
|
|
||||||
- [[#phrases-existentielles-locationnelles-et-possessives][Phrases existentielles, locationnelles et possessives]]
|
|
||||||
- [[#expression-des-relations-grammaticales][Expression des relations grammaticales]]
|
|
||||||
- [[#déclinaison--noms][Déclinaison – Noms]]
|
|
||||||
- [[#déclinaison][Déclinaison]]
|
|
||||||
- [[#noms-masculins-forts][Noms masculins forts]]
|
|
||||||
- [[#possession-1][Possession]]
|
|
||||||
- [[#déclinaison--pronoms][Déclinaison — Pronoms]]
|
|
||||||
- [[#accord-des-verbes][Accord des verbes]]
|
|
||||||
- [[#indicatif][Indicatif]]
|
|
||||||
- [[#perfectif][Perfectif]]
|
|
||||||
- [[#imperfectif][Imperfectif]]
|
|
||||||
- [[#impératif][Impératif]]
|
|
||||||
- [[#jussif][Jussif]]
|
|
||||||
- [[#participes][Participes]]
|
|
||||||
- [[#déclinaison-et-accord-des-adjectifs][Déclinaison et accord des adjectifs]]
|
|
||||||
- [[#nominalisation-1][Nominalisation]]
|
|
||||||
- [[#temps-aspects-et-modes][Temps, aspects et modes]]
|
|
||||||
- [[#temps][Temps]]
|
|
||||||
- [[#aspect][Aspect]]
|
|
||||||
- [[#modaux-auxiliaires][Modaux auxiliaires]]
|
|
||||||
- [[#causatif][Causatif]]
|
|
||||||
- [[#causatif-lexical][Causatif lexical]]
|
|
||||||
- [[#causatif-analytique][Causatif analytique]]
|
|
||||||
- [[#passif][Passif]]
|
|
||||||
- [[#réflexif][Réflexif]]
|
|
||||||
- [[#réciproque][Réciproque]]
|
|
||||||
- [[#questions][Questions]]
|
|
||||||
- [[#question-absolue-ouinon][Question absolue (oui/non)]]
|
|
||||||
- [[#question-relative][Question relative]]
|
|
||||||
- [[#impératif-1][Impératif]]
|
|
||||||
- [[#négation][Négation]]
|
|
||||||
- [[#combination-de-clauses][Combination de clauses]]
|
|
||||||
- [[#clauses-relatives-1][Clauses relatives]]
|
|
||||||
- [[#verbes-en-série][Verbes en série]]
|
|
||||||
- [[#clauses-de-complément][Clauses de complément]]
|
|
||||||
- [[#compléments-de-stems-basiques][Compléments de stems basiques]]
|
|
||||||
- [[#compléments-tél-et-þiv][Compléments <tél> et <þiv>]]
|
|
||||||
- [[#clauses-adverbiales][Clauses adverbiales]]
|
|
||||||
- [[#coordination][Coordination]]
|
|
||||||
- [[#structures-marquées-pragmatiquement][Structures marquées pragmatiquement]]
|
|
||||||
- [[#nombres][Nombres]]
|
|
||||||
- [[#glossaire][Glossaire]]
|
|
||||||
- [[#actions-physiques][Actions physiques]]
|
|
||||||
- [[#amour][Amour]]
|
|
||||||
- [[#animaux][Animaux]]
|
|
||||||
- [[#art][Art]]
|
|
||||||
- [[#écriture][Écriture]]
|
|
||||||
- [[#visuel][Visuel]]
|
|
||||||
- [[#audio][Audio]]
|
|
||||||
- [[#astronomie][Astronomie]]
|
|
||||||
- [[#bâtiments][Bâtiments]]
|
|
||||||
- [[#la-ville][La ville]]
|
|
||||||
- [[#les-types-de-bâtiments][Les types de bâtiments]]
|
|
||||||
- [[#commerce][Commerce]]
|
|
||||||
- [[#conflits][Conflits]]
|
|
||||||
- [[#conteneurs][Conteneurs]]
|
|
||||||
- [[#corps][Corps]]
|
|
||||||
- [[#couleurs][Couleurs]]
|
|
||||||
- [[#dimensions][Dimensions]]
|
|
||||||
- [[#distance][Distance]]
|
|
||||||
- [[#taille][Taille]]
|
|
||||||
- [[#quantifieurs][Quantifieurs]]
|
|
||||||
- [[#direction][Direction]]
|
|
||||||
- [[#eau][Eau]]
|
|
||||||
- [[#effort][Effort]]
|
|
||||||
- [[#éléments][Éléments]]
|
|
||||||
- [[#émotions][Émotions]]
|
|
||||||
- [[#évaluation][Évaluation]]
|
|
||||||
- [[#événements][Événements]]
|
|
||||||
- [[#existence][Existence]]
|
|
||||||
- [[#forme][Forme]]
|
|
||||||
- [[#gouvernement][Gouvernement]]
|
|
||||||
- [[#grammaire][Grammaire]]
|
|
||||||
- [[#articles-définis][Articles définis]]
|
|
||||||
- [[#déterminants-démonstratifs][Déterminants démonstratifs]]
|
|
||||||
- [[#outils-interrogatifs][Outils interrogatifs]]
|
|
||||||
- [[#conjonctions][Conjonctions]]
|
|
||||||
- [[#prépositions][Prépositions]]
|
|
||||||
- [[#pronoms-1][Pronoms]]
|
|
||||||
- [[#guerre][Guerre]]
|
|
||||||
- [[#légal][Légal]]
|
|
||||||
- [[#lieux][Lieux]]
|
|
||||||
- [[#villes][Villes]]
|
|
||||||
- [[#lumière][Lumière]]
|
|
||||||
- [[#mental][Mental]]
|
|
||||||
- [[#mesures][Mesures]]
|
|
||||||
- [[#métaux][Métaux]]
|
|
||||||
- [[#mouvements][Mouvements]]
|
|
||||||
- [[#nature][Nature]]
|
|
||||||
- [[#nombres-1][Nombres]]
|
|
||||||
- [[#nombres-cardinaux][Nombres cardinaux]]
|
|
||||||
- [[#nourriture][Nourriture]]
|
|
||||||
- [[#outils][Outils]]
|
|
||||||
- [[#parenté][Parenté]]
|
|
||||||
- [[#famille][Famille]]
|
|
||||||
- [[#parole][Parole]]
|
|
||||||
- [[#péchés][Péchés]]
|
|
||||||
- [[#peuples][Peuples]]
|
|
||||||
- [[#physique][Physique]]
|
|
||||||
- [[#possession-2][Possession]]
|
|
||||||
- [[#religion][Religion]]
|
|
||||||
- [[#savoir][Savoir]]
|
|
||||||
- [[#sensations][Sensations]]
|
|
||||||
- [[#sexe][Sexe]]
|
|
||||||
- [[#société][Société]]
|
|
||||||
- [[#relations-sociales][Relations sociales]]
|
|
||||||
- [[#substances][Substances]]
|
|
||||||
- [[#temps-1][Temps]]
|
|
||||||
- [[#jours-de-la-semaine][Jours de la semaine]]
|
|
||||||
- [[#saisons][Saisons]]
|
|
||||||
- [[#travail][Travail]]
|
|
||||||
- [[#végétaux][Végétaux]]
|
|
||||||
- [[#fruits][Fruits]]
|
|
||||||
- [[#vêtements][Vêtements]]
|
|
||||||
- [[#vie-et-santé][Vie et santé]]
|
|
||||||
- [[#à-trier][À trier]]
|
|
||||||
- [[#footnotes][Footnotes]]
|
|
||||||
|
|
||||||
* Avant-propos
|
* Avant-propos
|
||||||
:PROPERTIES:
|
:PROPERTIES:
|
||||||
:UNNUMBERED: t
|
:UNNUMBERED: t
|
||||||
@ -302,7 +125,7 @@ src_latex{\newpage}
|
|||||||
plt.savefig('img/matter_religious-pop.png', transparent=True)
|
plt.savefig('img/matter_religious-pop.png', transparent=True)
|
||||||
'img/matter_religious-pop.png' # return filename to org-mode
|
'img/matter_religious-pop.png' # return filename to org-mode
|
||||||
#+end_src
|
#+end_src
|
||||||
#+ATTR_LATEX: :width 8cm :float wrap
|
#+ATTR_LATEX: :width 8cm
|
||||||
#+CAPTION: Population religieuse d’Éïnlante
|
#+CAPTION: Population religieuse d’Éïnlante
|
||||||
#+LABEL: fig:religion-piechart
|
#+LABEL: fig:religion-piechart
|
||||||
#+RESULTS:
|
#+RESULTS:
|
||||||
@ -915,39 +738,40 @@ src_latex{\newpage}
|
|||||||
correspondance entre chacun des phonèmes du Mattér et des runes utilisées
|
correspondance entre chacun des phonèmes du Mattér et des runes utilisées
|
||||||
nativement dans leur ordre alphabétique natif :
|
nativement dans leur ordre alphabétique natif :
|
||||||
#+CAPTION:Runes du Mattér
|
#+CAPTION:Runes du Mattér
|
||||||
| / | < | < |
|
| / | < | < |
|
||||||
| script latin | rune | nom |
|
| <c> | <c> | <c> |
|
||||||
|---------------------------+-----------------------------------+--------|
|
| script latin | rune | nom |
|
||||||
| a | {{{latex-html(\textara{a},ᚪ)}}} | areð |
|
|---------------------------+-------------------+--------|
|
||||||
| b | {{{latex-html(\textara{b},ᛒ)}}} | bér |
|
| a | {{{rune(a,ᚪ)}}} | areð |
|
||||||
| c | {{{latex-html(\textara{c},ᚳ)}}} | calfér |
|
| b | {{{rune(b,ᛒ)}}} | bér |
|
||||||
| d | {{{latex-html(\textara{d},ᛞ)}}} | dur |
|
| c | {{{rune(c,ᚳ)}}} | calfér |
|
||||||
| e | {{{latex-html(\textara{e},ᛖ)}}} | eldyr |
|
| d | {{{rune(d,ᛞ)}}} | dur |
|
||||||
| ea | {{{latex-html(\textara{\ea},ᛠ)}}} | ealant |
|
| e | {{{rune(e,ᛖ)}}} | eldyr |
|
||||||
| f | {{{latex-html(\textara{f},ᚠ)}}} | feioð |
|
| ea | {{{rune(\ea,ᛠ)}}} | ealant |
|
||||||
| g | {{{latex-html(\textara{g},ᚷ)}}} | gelty |
|
| f | {{{rune(f,ᚠ)}}} | feioð |
|
||||||
| h | {{{latex-html(\textara{h},ᚻ)}}} | héþir |
|
| g | {{{rune(g,ᚷ)}}} | gelty |
|
||||||
| i | {{{latex-html(\textara{i},ᛁ)}}} | iéral |
|
| h | {{{rune(h,ᚻ)}}} | héþir |
|
||||||
| /j/ (uniquement en runes) | {{{latex-html(\textara{j},ᛄ)}}} | iara |
|
| i | {{{rune(i,ᛁ)}}} | iéral |
|
||||||
| l | {{{latex-html(\textara{l},ᛚ)}}} | logar |
|
| /j/ (uniquement en runes) | {{{rune(j,ᛄ)}}} | iara |
|
||||||
| m | {{{latex-html(\textara{m},ᛗ)}}} | mény |
|
| l | {{{rune(l,ᛚ)}}} | logar |
|
||||||
| n | {{{latex-html(\textara{n},ᚾ)}}} | néf |
|
| m | {{{rune(m,ᛗ)}}} | mény |
|
||||||
| o | {{{latex-html(\textara{o},ᚩ)}}} | orn |
|
| n | {{{rune(n,ᚾ)}}} | néf |
|
||||||
| p | {{{latex-html(\textara{p},ᛈ)}}} | pyl |
|
| o | {{{rune(o,ᚩ)}}} | orn |
|
||||||
| r | {{{latex-html(\textara{r},ᚱ)}}} | rinna |
|
| p | {{{rune(p,ᛈ)}}} | pyl |
|
||||||
| t | {{{latex-html(\textara{t},ᛏ)}}} | tið |
|
| r | {{{rune(r,ᚱ)}}} | rinna |
|
||||||
| u | {{{latex-html(\textara{u},ᚢ)}}} | ulv |
|
| t | {{{rune(t,ᛏ)}}} | tið |
|
||||||
| v | {{{latex-html(\textara{\ng},ᛝ)}}} | vér |
|
| u | {{{rune(u,ᚢ)}}} | ulv |
|
||||||
| y | {{{latex-html(\textara{y},ᚣ)}}} | ylgar |
|
| v | {{{rune(\ng,ᛝ)}}} | vér |
|
||||||
| æ | {{{latex-html(\textara{æ},ᚫ)}}} | ævy |
|
| y | {{{rune(y,ᚣ)}}} | ylgar |
|
||||||
| é | {{{latex-html(\textara{\oe},ᛟ)}}} | éþƿér |
|
| æ | {{{rune(æ,ᚫ)}}} | ævy |
|
||||||
| ð | {{{latex-html(\textara{s},ᛋ)}}} | ðengil |
|
| é | {{{rune(\oe,ᛟ)}}} | éþƿér |
|
||||||
| þ | {{{latex-html(\textara{þ},ᚦ)}}} | þær |
|
| ð | {{{rune(s,ᛋ)}}} | ðengil |
|
||||||
| ċ | {{{latex-html(\textara{I},ᛇ)}}} | ċuðar |
|
| þ | {{{rune(þ,ᚦ)}}} | þær |
|
||||||
| ƿ | {{{latex-html(\textara{w},ᚹ)}}} | ƿyrm |
|
| ċ | {{{rune(I,ᛇ)}}} | ċuðar |
|
||||||
| séparateur de mots | {{{latex-html(\textara{.},᛫)}}} | þticyl |
|
| ƿ | {{{rune(w,ᚹ)}}} | ƿyrm |
|
||||||
| marquer de pauses | {{{latex-html(\textara{:},᛬)}}} | ċild |
|
| séparateur de mots | {{{rune(.,᛫)}}} | þticyl |
|
||||||
| séparateur de phrases | {{{latex-html(\textara{*},᛭)}}} | ru |
|
| marquer de pauses | {{{rune(:,᛬)}}} | ċild |
|
||||||
|
| séparateur de phrases | {{{rune(*,᛭)}}} | ru |
|
||||||
|
|
||||||
Exceptionnellement, et contrairement aux autres, les diphtongues <ae> et <ea>
|
Exceptionnellement, et contrairement aux autres, les diphtongues <ae> et <ea>
|
||||||
disposent de leur propre morphème, respectivement <ealant> et <ċild>. Cet
|
disposent de leur propre morphème, respectivement <ealant> et <ċild>. Cet
|
||||||
@ -959,7 +783,7 @@ src_latex{\newpage}
|
|||||||
runes :
|
runes :
|
||||||
- Français :: Demain, du lever au coucher du soleil, nous irons pêcher.
|
- Français :: Demain, du lever au coucher du soleil, nous irons pêcher.
|
||||||
- Mattér (script latin) :: morgoċ, gyrnegac þcyrmém, y ficianur.
|
- Mattér (script latin) :: morgoċ, gyrnegac þcyrmém, y ficianur.
|
||||||
- Mattér (runes) :: {{{latex-html(\textara{morgoI:gyrnegac.þcyrm\oem:y.ficjanur*},ᛗᚩᚱᚷᚩᚳᚻ᛬ᚷᚣᚱᚾᛖᚷᚪᚳ᛫ᚦᚳᚣᚱᛗᛟᛗ᛬ᚣ᛫ᚠᛁᚳᛄᚪᚾᚢᚱ᛭)}}}
|
- Mattér (runes) :: {{{rune(morgoI:gyrnegac.þcyrm\oem:y.ficjanur*,ᛗᚩᚱᚷᚩᚳᚻ᛬ᚷᚣᚱᚾᛖᚷᚪᚳ᛫ᚦᚳᚣᚱᛗᛟᛗ᛬ᚣ᛫ᚠᛁᚳᛄᚪᚾᚢᚱ᛭)}}}
|
||||||
|
|
||||||
Le Mattér peut également être écrit avec les caractères latins standard,
|
Le Mattér peut également être écrit avec les caractères latins standard,
|
||||||
comme fait dans quasiment tout ce document, cependant en dépendant beaucoup
|
comme fait dans quasiment tout ce document, cependant en dépendant beaucoup
|
||||||
@ -967,16 +791,17 @@ src_latex{\newpage}
|
|||||||
d’accès aux personnes utilisant une disposition de clavier n’étant pas pensée
|
d’accès aux personnes utilisant une disposition de clavier n’étant pas pensée
|
||||||
afin d’écrire du Mattér :
|
afin d’écrire du Mattér :
|
||||||
#+CAPTION:Caractères latins du Mattér
|
#+CAPTION:Caractères latins du Mattér
|
||||||
| / | < |
|
| / | < |
|
||||||
| caractère natif | caractère alternatif |
|
| <c> | <c> |
|
||||||
|-------------------------------------+----------------------|
|
| caractère natif | caractère alternatif |
|
||||||
| þ / {{{latex-html(\textara{þ},ᚦ)}}} | s / th |
|
|---------------------+----------------------|
|
||||||
| g / {{{latex-html(\textara{g},ᚷ)}}} | ᵹ |
|
| þ / {{{rune(þ,ᚦ)}}} | s / th |
|
||||||
| ƿ / {{{latex-html(\textara{w},ᚹ)}}} | w |
|
| g / {{{rune(g,ᚷ)}}} | ᵹ |
|
||||||
| ċ / {{{latex-html(\textara{I},ᛇ)}}} | ȝ / ch |
|
| ƿ / {{{rune(w,ᚹ)}}} | w |
|
||||||
| i / {{{latex-html(\textara{j},ᛄ)}}} | j |
|
| ċ / {{{rune(I,ᛇ)}}} | ȝ / ch |
|
||||||
| ð / {{{latex-html(\textara{s},ᛋ)}}} | z / dh |
|
| i / {{{rune(j,ᛄ)}}} | j |
|
||||||
| æ / {{{latex-html(\textara{æ},ᚫ)}}} | ae |
|
| ð / {{{rune(s,ᛋ)}}} | z / dh |
|
||||||
|
| æ / {{{rune(æ,ᚫ)}}} | ae |
|
||||||
|
|
||||||
De ce fait, des mots tels que <bryð> et <þpiċ> peuvent s’écrire <bryz> ou
|
De ce fait, des mots tels que <bryð> et <þpiċ> peuvent s’écrire <bryz> ou
|
||||||
<brudh>, et <spich> ou <thpiȝ> respectivement.
|
<brudh>, et <spich> ou <thpiȝ> respectivement.
|
||||||
@ -987,32 +812,31 @@ src_latex{\newpage}
|
|||||||
personnes n’ayant pas aisément accès aux caractères spéciaux du Mattér.
|
personnes n’ayant pas aisément accès aux caractères spéciaux du Mattér.
|
||||||
Quelques exemples de ces différents systèmes d’écriture :
|
Quelques exemples de ces différents systèmes d’écriture :
|
||||||
#+CAPTION:Exemples d’écritures native du Mattér
|
#+CAPTION:Exemples d’écritures native du Mattér
|
||||||
| / | < | < |
|
| / | < | < |
|
||||||
| latin natif | runique | alternatif |
|
| latin natif | runique | alternatif |
|
||||||
|-------------+-----------------------------------------+----------------|
|
|-------------+-------------------------+----------------|
|
||||||
| bryð | {{{latex-html(\textara{brys},ᛒᚱᚣᛋ)}}} | bryz / brydh |
|
| bryð | {{{rune(brys,ᛒᚱᚣᛋ)}}} | bryz / brydh |
|
||||||
| þpiċ | {{{latex-html(\textara{þpiI},ᚦᛈᛁᛇ)}}} | spich / thpiȝ |
|
| þpiċ | {{{rune(þpiI,ᚦᛈᛁᛇ)}}} | spich / thpiȝ |
|
||||||
| iea | {{{latex-html(\textara{j\ea},ᛄᛠ)}}} | jea |
|
| iea | {{{rune(j\ea,ᛄᛠ)}}} | jea |
|
||||||
| mænd | {{{latex-html(\textara{mænd},ᛗᚫᚾᛞ)}}} | maend |
|
| mænd | {{{rune(mænd,ᛗᚫᚾᛞ)}}} | maend |
|
||||||
| neþty | {{{latex-html(\textara{neþty},ᚾᛖᚦᛏᚣ)}}} | nesty / nethty |
|
| neþty | {{{rune(neþty,ᚾᛖᚦᛏᚣ)}}} | nesty / nethty |
|
||||||
| ƿaċen | {{{latex-html(\textara{waIen},ᚹᚪᛇᛖᚾ)}}} | wachen / waȝen |
|
| ƿaċen | {{{rune(waIen,ᚹᚪᛇᛖᚾ)}}} | wachen / waȝen |
|
||||||
| ċciag | {{{latex-html(\textara{Icjag},ᛇᚳᛄᚪᚷ)}}} | chcjaᵹ / ȝcjaᵹ |
|
| ċciag | {{{rune(Icjag,ᛇᚳᛄᚪᚷ)}}} | chcjaᵹ / ȝcjaᵹ |
|
||||||
|
|
||||||
** Orthographe
|
** Orthographe
|
||||||
:PROPERTIES:
|
:PROPERTIES:
|
||||||
:CUSTOM_ID: h-cd6b7fda-ced0-4ba9-bf46-1e9ec62ab408
|
:CUSTOM_ID: h-cd6b7fda-ced0-4ba9-bf46-1e9ec62ab408
|
||||||
:END:
|
:END:
|
||||||
<<orthography>>
|
<<orthography>> Le Mattér, utilisant un de ses alphabets décrits ci-dessus, a
|
||||||
Le Mattér, utilisant un de ses alphabets décrits ci-dessus, a une orthographe
|
une orthographe très régulière, chaque mot est écrit comme il est prononcé.
|
||||||
très régulière, chaque mot est écrit comme il est prononcé. La seule
|
La seule exception est occasionellement l’utilisation du /iéral/
|
||||||
exception est occasionellement l’utilisation du /iéral/
|
{{{rune(i,ᛁ)}}} dans les textes runiques où il se prononcera comme un iara
|
||||||
{{{latex-html(\textara{i},ᛁ)}}} dans les textes runiques où il se prononcera
|
{{{rune(j,ᛄ)}}, ou bien des diphtongues qui se forment naturellement de
|
||||||
comme un iara {{{latex-html(\textara{j},ᛄ)}}}, ou bien des diphtongues qui se
|
l’adposition de deux voyelles. Cependant, cela ne présente pas de véritables
|
||||||
forment naturellement de l’adposition de deux voyelles. Cependant, cela ne
|
difficultés orthographiques tant que l’on peut garder à l’esprit l’origine
|
||||||
présente pas de véritables difficultés orthographiques tant que l’on peut
|
grammaticale du mot. Ainsi, les mots dérivés de <fri> s’écriront
|
||||||
garder à l’esprit l’origine grammaticale du mot. Ainsi, les mots dérivés de
|
systématiquement avec un /iéral/ et non avec un /iara/ dans des termes tels
|
||||||
<fri> s’écriront systématiquement avec un /iéral/ et non avec un /iara/ dans
|
que <friant>.
|
||||||
des termes tels que <friant>.
|
|
||||||
|
|
||||||
En réalité, l’erreur d’orthographe la plus commune chez les Matté est la
|
En réalité, l’erreur d’orthographe la plus commune chez les Matté est la
|
||||||
non-utilisation du /iara/, qui tend à être de plus en plus remplacé par le
|
non-utilisation du /iara/, qui tend à être de plus en plus remplacé par le
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user