diff --git a/hjalpi/index.html b/hjalpi/index.html
index ba3e6c5..058e5ec 100644
--- a/hjalpi/index.html
+++ b/hjalpi/index.html
@@ -3,10 +3,10 @@
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
 <head>
-<!-- 2018-05-16 mer. 03:20 -->
+<!-- 2018-05-16 mer. 03:31 -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-<title>Ressources grammaticales de la Langue Divine V2</title>
+<title>Ressources grammaticales du Hjalpi’ Originel</title>
 <meta name="generator" content="Org mode" />
 <meta name="author" content="Lucien Cartier-Tilet" />
 <style type="text/css">
@@ -234,16 +234,17 @@ for the JavaScript code in this tag.
 </head>
 <body>
 <div id="content">
-<h1 class="title">Ressources grammaticales de la Langue Divine V2
+<h1 class="title">Ressources grammaticales du Hjalpi’ Originel
 <br />
 <span class="subtitle">Développement en cours</span>
 </h1>
+<a href="https://github.com/Phundrak/langue-phundrak-fr"><img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="https://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_gray_6d6d6d.png" alt="Fork me on GitHub!"></a>
 <p>
 
 </p>
 
-<div id="outline-container-org133d441" class="outline-2">
-<h2 id="org133d441"><span class="section-number-2">1</span> Grammaire</h2>
+<div id="outline-container-org38b1d53" class="outline-2">
+<h2 id="org38b1d53"><span class="section-number-2">1</span> Grammaire</h2>
 <div class="outline-text-2" id="text-1">
 <p>
 <a href="grammaire.html">Grammaire du Hjalpi’</a> (<a href="grammaire.pdf">pdf</a>)
@@ -251,17 +252,17 @@ for the JavaScript code in this tag.
 </div>
 </div>
 
-<div id="outline-container-org1241837" class="outline-2">
-<h2 id="org1241837"><span class="section-number-2">2</span> Lexique</h2>
+<div id="outline-container-orgc69ee95" class="outline-2">
+<h2 id="orgc69ee95"><span class="section-number-2">2</span> Lexique</h2>
 </div>
 
-<div id="outline-container-org4f132cb" class="outline-2">
-<h2 id="org4f132cb"><span class="section-number-2">3</span> Autre</h2>
+<div id="outline-container-org36679f9" class="outline-2">
+<h2 id="org36679f9"><span class="section-number-2">3</span> Autre</h2>
 </div>
 </div>
 <div id="postamble" class="status">
 <p class="author">Auteur: Lucien Cartier-Tilet</p>
-<p class="date">Created: 2018-05-16 mer. 03:20</p>
+<p class="date">Created: 2018-05-16 mer. 03:31</p>
 <p class="validation"></p>
 </div>
 </body>
diff --git a/hjalpi/index.org b/hjalpi/index.org
index 20155e7..94cc589 100644
--- a/hjalpi/index.org
+++ b/hjalpi/index.org
@@ -1,4 +1,4 @@
-#+TITLE: Ressources grammaticales de la Langue Divine V2
+#+TITLE: Ressources grammaticales du Hjalpi’ Originel
 #+SUBTITLE: Développement en cours
 #+AUTHOR: Lucien Cartier-Tilet
 #+LANGUAGE: fr
