some morphological typology
This commit is contained in:
		
							parent
							
								
									284f4fe6ba
								
							
						
					
					
						commit
						4e19ec522a
					
				
										
											
												File diff suppressed because it is too large
												Load Diff
											
										
									
								
							@ -153,9 +153,9 @@
 | 
				
			|||||||
   lors des  grandes expéditions vikings. L’île  fut découverte en 863,  peut de
 | 
					   lors des  grandes expéditions vikings. L’île  fut découverte en 863,  peut de
 | 
				
			||||||
   temps après la  découverte de l’Islande, et commença à  être peuplée à partir
 | 
					   temps après la  découverte de l’Islande, et commença à  être peuplée à partir
 | 
				
			||||||
   de 882  sur la partie  orientale de  l’île avec la  fondation de la  ville de
 | 
					   de 882  sur la partie  orientale de  l’île avec la  fondation de la  ville de
 | 
				
			||||||
   Hyrfialsær. Sa  partie occidentale fut colonisée  à partir de 884  lors de la
 | 
					   Hurfialthère (/Hyrfialþær/). Sa partie occidentale  fut colonisée à partir de
 | 
				
			||||||
   fondation de la future capitale d’Éïnlante, Dhébergette (orthographe Mattér :
 | 
					   884  lors de  la  fondation  de la  future  capitale d’Éïnlante,  Dhébergette
 | 
				
			||||||
   « Ðeberget »).
 | 
					   (/Ðeberget/).
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
** Affiliation générique
 | 
					** Affiliation générique
 | 
				
			||||||
   :PROPERTIES:
 | 
					   :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
@ -216,7 +216,7 @@
 | 
				
			|||||||
    :PROPERTIES:
 | 
					    :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
    :CUSTOM_ID: h-764211d7-c9c7-4101-9ac4-2602bf7522d7
 | 
					    :CUSTOM_ID: h-764211d7-c9c7-4101-9ac4-2602bf7522d7
 | 
				
			||||||
    :END:
 | 
					    :END:
 | 
				
			||||||
*** Dialectes
 | 
					** Dialectes
 | 
				
			||||||
   :PROPERTIES:
 | 
					   :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
   :CUSTOM_ID: h-b51d7ffb-86b9-42f3-9fa0-d0502d48170e
 | 
					   :CUSTOM_ID: h-b51d7ffb-86b9-42f3-9fa0-d0502d48170e
 | 
				
			||||||
   :END:
 | 
					   :END:
 | 
				
			||||||
@ -804,6 +804,57 @@
 | 
				
			|||||||
  :PROPERTIES:
 | 
					  :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
  :CUSTOM_ID: h-f40706bc-990b-4bb7-b089-2c8b5fea5e80
 | 
					  :CUSTOM_ID: h-f40706bc-990b-4bb7-b089-2c8b5fea5e80
 | 
				
			||||||
  :END:
 | 
					  :END:
 | 
				
			||||||
 | 
					  Le Mattér  est une langue  à tendance polysynthétique, fortement  orientée sur
 | 
				
			||||||
 | 
					  l’agglutination de  mots et  de particules pour  son aspect  grammatical, mais
 | 
				
			||||||
 | 
					  également de mots entre eux lors de  la création de nouveaux mots. Bien que de
 | 
				
			||||||
 | 
					  nombreux mots  du Mattér  soient monosyllabiques  ou bi-syllabiques  dans leur
 | 
				
			||||||
 | 
					  forme  standard, il  n’est  pas  rare de  les  rencontrer  avec des  morphèmes
 | 
				
			||||||
 | 
					  supplémentaires, généralement  des suffixes, leur donnant  un rôle grammatical
 | 
				
			||||||
 | 
					  ou des informations supplémentaires, tel que leur nombre. Exemples :
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					  - Hyrfialþærun marcéðoċ ficianaþant þællea.
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					    Hyrfialþær-un marcéð-oċ fician-aþ-ant þæll-ea.
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					    Hyrfialþær-GEN marché-LOC poisson-PL-ACC vendre-3SG:PRES:INDIC
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					    Il vend du poisson au marché d’Hurfialthère.
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					  On peut voir que chaque mot dans cette phrase dispose d’un élément grammatical
 | 
				
			||||||
 | 
					  distinct de sa racine, chacun de ces éléments grammaticaux permettant à la
 | 
				
			||||||
 | 
					  phrase d’avoir un sens compréhensible.
 | 
				
			||||||
 | 
					  - /Hyrfialþær/  est le  lieu où  se  trouve le  marché, et  donc également  le
 | 
				
			||||||
 | 
					    détermine ; il s’agit d’un marché, certes, mais le marché d’Hurfialthère. Ce
 | 
				
			||||||
 | 
					    dernier est donc  décliné au génitif via l’ajout d’un  suffixe /un/. On peut
 | 
				
			||||||
 | 
					    remarquer par  ailleurs que le Mattér  traite de manière identique  les noms
 | 
				
			||||||
 | 
					    communs et les noms propre quant à la déclinaison grammaticale.
 | 
				
			||||||
 | 
					  - /Hyrfialþarén  marcéð/ est  un groupe  nominal  désignant le  lieu où  s’est
 | 
				
			||||||
 | 
					    déroulée  l’action, il  est donc  décliné au  locatif. Notez  que le  groupe
 | 
				
			||||||
 | 
					    nominal  est traité  comme un  bloc unique  et non  comme plusieurs  entités
 | 
				
			||||||
 | 
					    séparées. Le groupe nominal se voit donc affixé par un /oċ/.
 | 
				
			||||||
 | 
					  - /fician/ signifie « poisson » en Mattér.  Étant donné que plusieurs poissons
 | 
				
			||||||
 | 
					    sont vendus  (l’indénombrable n’existe pas  en Mattér), un suffixe  /aþ/ est
 | 
				
			||||||
 | 
					    accolé à /fician/ afin de marquer le pluriel. Il s’agit ici du patient de la
 | 
				
			||||||
 | 
					    phrase verbale et est donc son objet et est de ce fait décliné à l’accusatif
 | 
				
			||||||
 | 
					    via l’ajout du suffixe /ant/.
 | 
				
			||||||
 | 
					  - Le verbe présente la racine /þæll/ qui  n’est pas en soit un morphème libre,
 | 
				
			||||||
 | 
					    contrairement aux autres mots précédents sans leurs suffixes ; cela signifie
 | 
				
			||||||
 | 
					    que bien que /þæll/ soit la racine  du verbe « vendre », il ne peut pas être
 | 
				
			||||||
 | 
					    utilisé en tant que tel dans un discours en Mattér, et l’utilisation d’autre
 | 
				
			||||||
 | 
					    morphèmes liés à la racine sont  nécessaires. Ainsi, le morphème /ea/ permet
 | 
				
			||||||
 | 
					    d’indiquer l’accord avec l’agent du verbe qui est à la troisième personne du
 | 
				
			||||||
 | 
					    singulier, indique  le temps présent  et le  mode infinitif. Il  s’agit d’un
 | 
				
			||||||
 | 
					    exemple d’un des éléments polysynthétiques fusionnels du Mattér.
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					  Les mots  eux aussi sont, comme  mentionné ci-dessus, un exemple  du caractère
 | 
				
			||||||
 | 
					  fusionnel  du  Mattér. Par  exemple,  le  nom  de  la ville  Hurfialthère,  ou
 | 
				
			||||||
 | 
					  /Hyrfialþær/  dans son  orthographe originale,  est le  composé de  deux mots,
 | 
				
			||||||
 | 
					  « hyrfial » et  « þær », signifiant respectivement « volcan »  et « lagon, lac
 | 
				
			||||||
 | 
					  salé ».  « Hyrfial »  lui-même  est  également  un  mot  composé  de  « hyr »,
 | 
				
			||||||
 | 
					  signifiant « flamme », et de « fial »  signifiant « montagne ». Ainsi, on sait
 | 
				
			||||||
 | 
					  qu’Hurfialthère a été nommée  ainsi du fait de sa proximité à  un volcan et du
 | 
				
			||||||
 | 
					  fait de sa situation géographique, dans  un lagon presque fermé donnant sur la
 | 
				
			||||||
 | 
					  mer d’Éïnlante.
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
  {{{newpage}}}
 | 
					  {{{newpage}}}
 | 
				
			||||||
* <<genders>>Classes de mots
 | 
					* <<genders>>Classes de mots
 | 
				
			||||||
@ -1117,6 +1168,7 @@
 | 
				
			|||||||
   :PROPERTIES:
 | 
					   :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
   :CUSTOM_ID: h-6f776734-733c-42b1-96c7-08e80a0eb761
 | 
					   :CUSTOM_ID: h-6f776734-733c-42b1-96c7-08e80a0eb761
 | 
				
			||||||
   :END:
 | 
					   :END:
 | 
				
			||||||
 | 
					   - marcéð :: [ˈmarkeð] (n) marché
 | 
				
			||||||
   - o þælle :: [ɔ ˈsaelːɛ] (vt) vendre, donner à quelqu’un
 | 
					   - o þælle :: [ɔ ˈsaelːɛ] (vt) vendre, donner à quelqu’un
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
** Conflits
 | 
					** Conflits
 | 
				
			||||||
@ -1214,30 +1266,6 @@
 | 
				
			|||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
                <o verde>  est notamment  utilisé pour  le verbe  « naitre », <o
 | 
					                <o verde>  est notamment  utilisé pour  le verbe  « naitre », <o
 | 
				
			||||||
                verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
 | 
					                verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
 | 
				
			||||||
 | 
					 | 
				
			||||||
** Parenté
 | 
					 | 
				
			||||||
   :PROPERTIES:
 | 
					 | 
				
			||||||
   :CUSTOM_ID: h-d4b7c6d3-38ab-4dee-a1ba-adb2e1492c4a
 | 
					 | 
				
			||||||
   :END:
 | 
					 | 
				
			||||||
   - feioð :: [ˈfɛjɔð] (n) femme
 | 
					 | 
				
			||||||
   - meþ :: [mɛθ] (n) homme, personne
 | 
					 | 
				
			||||||
   - yld :: [yld] (n) être humain, Homme, humanité, le monde entier
 | 
					 | 
				
			||||||
 | 
					 | 
				
			||||||
*** Famille
 | 
					 | 
				
			||||||
    :PROPERTIES:
 | 
					 | 
				
			||||||
    :CUSTOM_ID: h-d2a3df13-7fc3-4fec-85c8-a1e3b1fc3dc3
 | 
					 | 
				
			||||||
    :END:
 | 
					 | 
				
			||||||
    - bruðyr :: [ˈbruðyr] (n) frère
 | 
					 | 
				
			||||||
    - dottyr :: [ˈdɔtːyr] (n) fille
 | 
					 | 
				
			||||||
    - faðér :: [ˈfaðer] (n) père
 | 
					 | 
				
			||||||
    - fobror :: [ˈfɔbrɔr] (n) oncle paternel
 | 
					 | 
				
			||||||
    - foþtyr :: [ˈfɔθtyr] (n) tante paternelle
 | 
					 | 
				
			||||||
    - maðér :: [ˈmaðer] (n) mère
 | 
					 | 
				
			||||||
    - maþtyr :: [ˈmaθtyr] (n) tante maternelle
 | 
					 | 
				
			||||||
    - mæbror :: [ˈmaebrɔr] (n) oncle maternel
 | 
					 | 
				
			||||||
    - þon :: [θɔn] (n) fils
 | 
					 | 
				
			||||||
    - þyþter :: [ˈθyθtɛr] (n) sœur
 | 
					 | 
				
			||||||
 | 
					 | 
				
			||||||
** Forme
 | 
					** Forme
 | 
				
			||||||
   :PROPERTIES:
 | 
					   :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
   :CUSTOM_ID: h-aa0314ad-bea4-4137-8061-c8a1876d0a36
 | 
					   :CUSTOM_ID: h-aa0314ad-bea4-4137-8061-c8a1876d0a36
 | 
				
			||||||
@ -1283,7 +1311,6 @@
 | 
				
			|||||||
    :END:
 | 
					    :END:
 | 
				
			||||||
    - tél :: [tel] (prep) pour, afin
 | 
					    - tél :: [tel] (prep) pour, afin
 | 
				
			||||||
    - þiv :: [θiv] (prep) pour la raison de, du fait de.
 | 
					    - þiv :: [θiv] (prep) pour la raison de, du fait de.
 | 
				
			||||||
 | 
					 | 
				
			||||||
** Guerre
 | 
					** Guerre
 | 
				
			||||||
   :PROPERTIES:
 | 
					   :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
   :CUSTOM_ID: h-9e747416-243f-4a1c-8002-6aa656fb7f8b
 | 
					   :CUSTOM_ID: h-9e747416-243f-4a1c-8002-6aa656fb7f8b
 | 
				
			||||||
@ -1305,13 +1332,13 @@
 | 
				
			|||||||
    :PROPERTIES:
 | 
					    :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
    :CUSTOM_ID: h-665a2e08-6c93-4906-905e-a3c33e8f656b
 | 
					    :CUSTOM_ID: h-665a2e08-6c93-4906-905e-a3c33e8f656b
 | 
				
			||||||
    :END:
 | 
					    :END:
 | 
				
			||||||
    - Hyrfialsær :: [ˈhyrˌfjalsaer] (np) Hyrfialsær
 | 
					    - Hyrfialþær :: [ˈhyrˌfjalsaer] (np) Hurfialthère
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
                    Historiquement, il  s’agit de la première  ville d’Éïnlante,
 | 
					                    Historiquement, il  s’agit de la première  ville d’Éïnlante,
 | 
				
			||||||
                    fondée  en 882.  Cette ville  est le  cœur économique  de la
 | 
					                    fondée  en 882.  Cette ville  est le  cœur économique  de la
 | 
				
			||||||
                    partie orientale de l’île, et  et elle abrite le second plus
 | 
					                    partie orientale de l’île, et  et elle abrite le second plus
 | 
				
			||||||
                    grand port du pays après celui de Dhébergette (Ðeberget). En
 | 
					                    grand port du pays après celui de Dhébergette (Ðeberget). En
 | 
				
			||||||
                    2020,  Hyrfialsær est  la seconde  ville la  plus importante
 | 
					                    2020, Hurfialthère  est la seconde ville  la plus importante
 | 
				
			||||||
                    d’Éïnlante en  termes de population et  d’économie, abritant
 | 
					                    d’Éïnlante en  termes de population et  d’économie, abritant
 | 
				
			||||||
                    220.000 habitants.
 | 
					                    220.000 habitants.
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@ -1371,7 +1398,7 @@
 | 
				
			|||||||
   - lant :: [lant] (n) terre
 | 
					   - lant :: [lant] (n) terre
 | 
				
			||||||
   - logar :: [ˈlɔɡar] (n) mer, eau de mer, eaux maritimes
 | 
					   - logar :: [ˈlɔɡar] (n) mer, eau de mer, eaux maritimes
 | 
				
			||||||
   - pyl :: [pyl] (n) bois, petite forêt
 | 
					   - pyl :: [pyl] (n) bois, petite forêt
 | 
				
			||||||
   - sær :: [saer] (n) golfe, lac salé dû à la mer
 | 
					   - þær :: [saer] (n) golfe, lac salé dû à la mer
 | 
				
			||||||
   - træ :: [trae] (n) arbre
 | 
					   - træ :: [trae] (n) arbre
 | 
				
			||||||
   - velt :: [vɛlt] (n) monde, la Terre
 | 
					   - velt :: [vɛlt] (n) monde, la Terre
 | 
				
			||||||
   - þær :: [θaer] (n) mer
 | 
					   - þær :: [θaer] (n) mer
 | 
				
			||||||
@ -1430,6 +1457,29 @@
 | 
				
			|||||||
   :END:
 | 
					   :END:
 | 
				
			||||||
   - ƿaċen :: [ˈwaçɛn] (n) voiture
 | 
					   - ƿaċen :: [ˈwaçɛn] (n) voiture
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					** Parenté
 | 
				
			||||||
 | 
					   :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
 | 
					   :CUSTOM_ID: h-d4b7c6d3-38ab-4dee-a1ba-adb2e1492c4a
 | 
				
			||||||
 | 
					   :END:
 | 
				
			||||||
 | 
					   - feioð :: [ˈfɛjɔð] (n) femme
 | 
				
			||||||
 | 
					   - meþ :: [mɛθ] (n) homme, personne
 | 
				
			||||||
 | 
					   - yld :: [yld] (n) être humain, Homme, humanité, le monde entier
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					*** Famille
 | 
				
			||||||
 | 
					    :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
 | 
					    :CUSTOM_ID: h-d2a3df13-7fc3-4fec-85c8-a1e3b1fc3dc3
 | 
				
			||||||
 | 
					    :END:
 | 
				
			||||||
 | 
					    - bruðyr :: [ˈbruðyr] (n) frère
 | 
				
			||||||
 | 
					    - dottyr :: [ˈdɔtːyr] (n) fille
 | 
				
			||||||
 | 
					    - faðér :: [ˈfaðer] (n) père
 | 
				
			||||||
 | 
					    - fobror :: [ˈfɔbrɔr] (n) oncle paternel
 | 
				
			||||||
 | 
					    - foþtyr :: [ˈfɔθtyr] (n) tante paternelle
 | 
				
			||||||
 | 
					    - maðér :: [ˈmaðer] (n) mère
 | 
				
			||||||
 | 
					    - maþtyr :: [ˈmaθtyr] (n) tante maternelle
 | 
				
			||||||
 | 
					    - mæbror :: [ˈmaebrɔr] (n) oncle maternel
 | 
				
			||||||
 | 
					    - þon :: [θɔn] (n) fils
 | 
				
			||||||
 | 
					    - þyþter :: [ˈθyθtɛr] (n) sœur
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
** Parole
 | 
					** Parole
 | 
				
			||||||
   :PROPERTIES:
 | 
					   :PROPERTIES:
 | 
				
			||||||
   :CUSTOM_ID: h-75eb761a-da02-41a4-b597-2d55b4f4e5c5
 | 
					   :CUSTOM_ID: h-75eb761a-da02-41a4-b597-2d55b4f4e5c5
 | 
				
			||||||
 | 
				
			|||||||
										
											Binary file not shown.
										
									
								
							
		Reference in New Issue
	
	Block a user