Moved files around, updated names

web/eittland.org

@@ -1,13 +1,15 @@
 # -*- org-confirm-babel-evaluate: nil -*-
 #+TITLE: Une Grammaire de l’Eittlandais
+#+LANGUAGE: fr
 #+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de l’Eittlandais" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire de l’Eittlandais" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de l’idéolangue Eittlandaise" />
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{allrunes}
-#+INCLUDE: headers/headers.org
+#+INCLUDE: headers.org
 #+MACRO: rune-manual @@latex:\textara{$1}@@@@html:$2@@
 #+MACRO: rune (eval (conlanging/eittlanda-org-export-runes $1))
-#+STARTUP: align shrink
+#+STARTUP: content
+#+STARTUP: shrink
 #+KEYWORDS: eittland eittlande einnland einnlande nordique viking islande norrois
 #+OPTIONS: auto-id:t
 
@@ -163,6 +165,248 @@
    ou les phrases  incorrectes marquées par une  étoile ~*~ et les  phrases à la
    grammaire questionnables notées par un point d’interrogations ~?~.
 
+* Eittlande
+  :PROPERTIES:
+  :CUSTOM_ID: h-cd2125f7-d56b-40ed-aeff-0c502a9a6874
+  :END:
+  Eittlande (Eittlandais :  {{{phon(æɪtːlæ̃d)}}}) est un pays  nordique insulaire, avec
+  une population de 31,5 millions d’habitants et une superficie de 121km^{2}, ce
+  qui en fait la  seconde plus grande île d’Europe après  la Grande Bretagne. La
+  capitale et  plus grande ville  Eittlandaise est  Ðeberget et est  habitée par
+  1.641.600  habitants. Cette  île est  séparée en  deux parties  occidentale et
+  orientale  par  une  série  de  volcans actifs  au  centre  de  l’île.  Ainsi,
+  l’Eittlande  occidentale  dispose  d’une   superficie  de  72km^{2}  et  d’une
+  population  de 20,1  millions  d’habitants, tandis  que l’Eittlande  orientale
+  dispose  d’une superficie  de 49km^{2}  pour une  population de  11,3 millions
+  d’habitants. Comme mentionné précédemment, Eittlande est une île volcanique et
+  géologiquement  active,  le centre  de  l’île  est composé  principalement  de
+  montagne,  de volcans,  de plaines  volcaniques et  des glaciers,  entourés de
+  déserts froids et de taïga.  L’Eittlande orientale est principalement composée
+  de grandes prairies, avec sur ses rivages suds des zones tempérées et humides,
+  ainsi que  par de  nombreux fjords  et prairies humides,  présents grâce  à un
+  réchauffement  provoqué par  le  Gulf  Stream, tandis  que  ses rivages  nords
+  arborent  principalement  des  prairies. L’Eittlande  occidentale  dispose  de
+  beaucoup  moins  de  prairies,  remplacées par  des  zones  tempérées  humides
+  forestières et  des fjords et prairies  humides au sud  et par de la  taïga au
+  nord ;  deux  petits  déserts  froids sont  également  trouvées  en  Eittlande
+  occidentale, dont le plus petit des deux proche de la ville de Ðeberget, et le
+  plus grand dans la  partie nord de la province. Pour plus  de détails, voir la
+  carte [[img:map-biomes]].  Globalement, l’Eittlande  dispose d’un  climat tempéré,
+  similaire  à celui  du sud  de l’Angleterre,  grâce au  Gulf Stream  malgré sa
+  latitude élevée, similaire à celle de l’Écosse.
+
+  #+ATTR_HTML: :width 100%
+  #+ATTR_LATEX: :float sideways
+  #+CAPTION: Biomes eittlandais
+  #+NAME: img:map-biomes
+  [[file:img/eittland/map-biomes.png][file:img/eittland/map-biomes.png]]
+
+  Selon  les registres  officiels, l’Eittlande  fut  découverte en  863 par  des
+  explorateurs norvégiens. La première colonie  s’installa en 882 dans sa partie
+  orientale,  la  majorité des  colons  étant  alors  des norvégiens  fuyant  la
+  christianisation de  la scandinavie. Il  est également probable  qu’une partie
+  moindre de la population de l’époque  de l’île vienne également du Danemark ou
+  de  Suède, apportant  alors dans  la langue  norroise occidentale  de l’époque
+  quelques  influences  norroises   orientales.  L’immigration  continua  encore
+  quelques décénies  avant que  l’île ne se  referme sur elle-même  au fur  et à
+  mesure que les immigrants se fesaient  rare, le but principal de l’immigration
+  en Eittlande étant pour les païens de fuir la chrétienté.
+
+  L’île  rentre   en  auto-gouvernement  en   915  lorsqu’elle  se   dote  d’une
+  constitution, et qu’Ásmundor Ingólforson se proclame roi d’Eittlande. Ásmundor
+  rend toutefois  hommage au roi  norvégien, ne  rentrant pas en  conflit direct
+  avec lui,  en ne  déclarant qu’une  semi-indépendance : le  pays est  libre de
+  s’auto-gouverner,  mais reste  cependant  lié à  la  Norvège militairement  et
+  diplomatiquement  parlant. Ce  n’est que  lors de  la création  de l’Union  de
+  Kelmar que l’Eittlande choisit  de se distancer de la Norvège,  et suite à une
+  guerre avec  cette dernière, l’Eittlande  devint complètement autonome  et fut
+  reconnue comme un pays souverain.
+
+  Jusqu’au   XX^{ème}  siècle,   l’Eittlande  a   pour  principales   ressources
+  l’agriculture dans sa partie occidentale et la pêche dans sa partie orientale.
+  Suite à une industrialisation de l’île au  début du XX^{ème} siècle et au Plan
+  Marshal  après la  seconde  Guerre Mondiale,  un fort  secteur  de service  se
+  développa   en   Eittlande,   principalement   dans  les   banques   et   dans
+  l’informatique ; Eittlande est le pays avec le plus grand ratio de développeur
+  informatique par  habitant au monde ainsi  que l’une des forces  majeures dans
+  l’avancée  dans  le  domaine.  Beaucoup  d’éléments  sociaux  de  ses  voisins
+  nordiques ont  été mis en  place, tel qu’un accès  libre et gratuit  aux soins
+  médicaux ainsi qu’une éducation libre  et gratuite. Malgré son statut officiel
+  de monarchie absolue, l’Eittlande est également l’un des pays les mieux placés
+  en  terme d’économie,  de démocratie,  de stabilité  sociale, d’égalité  et de
+  libertés individuelles.
+
+  La  culture Eittlandaise  descend en  quasi  totalité de  la culture  norroise
+  païenne. La plupart des Eittlandais descendent de colons norrois, et la langue
+  Eittlandaise descend également principalement du vieux Norrois occidental.
+
+  L’Eittlande a  l’une des population  les plus militarisées  au monde dû  à ses
+  multiples service  militaire universel obligatoire  à l’âge de dix,  quinze et
+  vingt ans, et chaque Eittlandais dispose  chez soi de son équipement militaire
+  qu’ils doivent entretenir régulièrement. Seules les munitions de leurs armes à
+  feu ne  leurs sont pas accessible  librement, l’armée ayant un  contrôle total
+  sur la réglementation des armes en Eittlande.
+
+  Sur la scène internationale, Eittlande fait  partie depuis 1957 et de l’Espace
+  Économique Européen depuis 1990. L’Eittlande  et l’Islande ont également signé
+  le pacte Ðeberget-Reykjavik en 1944 qui est un pacte d’assistance militaire et
+  économique mutuel entre les deux pays.
+
+** Histoire
+   :PROPERTIES:
+   :CUSTOM_ID: h-3f193779-63d2-484f-96eb-f80b8799f261
+   :END:
+
+*** 882-915 : Colonisation de l’Eittlande
+    :PROPERTIES:
+    :CUSTOM_ID: h-70cc5ec7-cd9b-488c-8098-9823ed97fc80
+    :END:
+    Eittlande  est une  île  qui  fut découverte  en  863  par des  explorateurs
+    scandinaves,  très probablement  norvégiens,  lors  des grandes  expéditions
+    vikings. La première colonie norvégienne s’installa  sur l’île en 882 sur sa
+    partie orientale, puis  en 884 sur sa partie occidentale.  Bien que la large
+    majorité  des colons  soient principalement  d’origine norvégienne,  parlant
+    alors le  Vieux Norrois Occidental, il  est fort probable qu’une  partie des
+    premiers  habitants de  l’île viennent  de Suède,  apportant alors  quelques
+    influences  du Vieux  Norrois  Oriental. L’immigration  scandinave dura  une
+    cinquantaine d’années environ, date à  partir de laquelle Eittland commeça à
+    se refermer  au monde extérieur et  commeça à limiter l’immigration  sur ses
+    terres. Durant la période de  colonisation de l’Eittlande, une assemblée des
+    divers chefs de  clans et de villes  et villages se mit  en place, similaire
+    aux things existants alors dans les autres pays scandinaves.
+
+    Quelques autres colonies se créèrent  depuis l’Eittlande au Groënland et qui
+    y restèrent fortement liées.
+
+*** 915-1400 : Royaume Eittlandais et indépendance
+    :PROPERTIES:
+    :CUSTOM_ID: h-22fc71fc-b3f0-44b5-9595-e8da34c00910
+    :END:
+    Durant les  trente premières  années de la  colonie Eittlandaise,  une forte
+    immigration peupla  l’île, rendant alors  nécessaire la mise en  place d’une
+    administration, aussi  bien juridique  qu’administrative. C’est donc  en 915
+    qu’une Althing, une assemblée regroupant tous les dirigeants Eittlandais, se
+    forma afin d’écrire une constitution  pour Eittlande. C’est également durant
+    cette  assemblée qu’Ásmundor  Ingólforson fut  élu premier  roi d’Eittlande,
+    devenant ainsi  Ásmundor I, Ingólforson.  Il fut également décidé  que cette
+    royauté serait  absolue, regroupant ainsi  tous les pouvoirs dans  les mains
+    des dirigeants  alors nommés  jarls, ne devant  hômmage qu’au  roi disposant
+    lui-même  également  d’un  pouvoir  absolu.  Le pays  fut  ainsi  divisé  en
+    quatre-vingt-dix-huit provinces,  la quasi totalité d’entre  elles étant des
+    comtés.  Seules sept  provinces furent  décrétées  comme étant  des îles  se
+    gouvernant  seules,  et les  provinces  de  Finnes  et de  Hrafnirma  furent
+    décrétées  régions  dû à  leur  emplacement  géographique rendant  les  deux
+    provinces inhospitalières  du fait de l’activité  volcanique s’y produisant.
+    La province  de Ðeberget  fut également  déclarée gouvernat  du fait  de son
+    statut particulier abritant la capitale du pays. Les colonies groënlandaises
+    gardèrent leur statut de colonies,  ajoutant dix-sept territoires à la liste
+    des terres Eittlandaises, placées directement sous le controle royal.
+
+    Le  nouveau gouvernement  Eittlandais fut  reconnu en  tant que  tel par  la
+    couronne  norvégienne   d’alors  à  condition  que   l’Eittlande  reste  une
+    dépendance vassale de Norvège, ce qu’accepta Ásmundor.
+
+    Lors du décès d’Ásmundor Ingólforson, son fils Áleifor Ásmundorson accéda au
+    trône. Constatant que la tâche de  reigner devint plus difficile encore avec
+    les derniers afflus d’immigration ayant eu lieu et avec la chaîne volcanique
+    séparant en  deux l’île, il  décida de  nommer son frère  co-roi Eittlandais
+    afin qu’il  reigne au nom  du souverain dans  la partie orientale  de l’île.
+    Ainsi,   l’Eittlande    fut   séparée   en   deux    états   (voir   l’image
+    [[img:eittland-states]], le  Royaume d’Eittlande Occidentale, et  la Principauté
+    d’Eittlande Orientale, vassale du Royaume.  Par la même occasion, Hylfialþer
+    (plus  ancienne ville  d’Eittlande)  fut décrétée  capitale  de la  nouvelle
+    principauté.  Cinquante-huit  provinces  revinrent au  Royaume,  tandis  que
+    quarante d’entre  elles revinrent  à la  Principauté. Le  comté d’Hylfialþer
+    devint également un gouvernat du fait de sa position en tant que capitale de
+    l’état. On peut retrouver la liste complète des souverains eittlandais ainsi
+    que des co-souverains dans la table [[table:eittland-kings:1]].
+
+    En 1397, lors de  la mise en place de l’Union de  Kalmar, le roi Eittlandais
+    refusa  de  rejoindre  l’union  avec  la   Norvège  du  à  des  craintes  de
+    christianisation  de l’Eittlande,  demandant  à la  couronne  de Norvège  de
+    conserver son statut  de semi-indépendance que l’Eittlande  avait jusque là.
+    La Norvège  refusa et envoya un  contingent armé en Eittlande  afin d’assoir
+    son pouvoir  sur l’île qui  fut attaqué par  une force Eittlandaise  lors de
+    leur arrivée aux  abords de l’Eittlande. C’est ainsi que  commença la guerre
+    Eittlando-Norvégienne (1397-1400).  Au début  du conflit,  le roi  Ásgeirr I
+    Biœrgson et son frère Eiríkor IV Ásgeirsbróðir moururent simultanément d’une
+    maladie inconnue, la théorie la plus communément acceptée étant qu’ils aient
+    été empoisonnés.  Cela marqua la  fin de la première  dynastie Eittlandaise.
+    Arvid I Geirson fut alors élu roi par le Althing, qui nomma alors à son tour
+    Havardor I Arvidbróðir co-roi Eittlandais,  qui continuèrent alors la guerre
+    contre la  Norvège jusqu’au 17  Septembre 1400, où l’Eittlande  remporta une
+    victoire navale décisive au loin de  l’île de Merøynor. Alors que les forces
+    norvégiennes  arrivaient pour  un  débarquement en  Eittlande  sur une  côte
+    déserte  au sud  de la  région  du Hrafnirma,  une nuée  ardante dévasta  la
+    majeure partie de  la flotte scandinave, ne laissant  qu’une armée affaiblie
+    pour  combattre l’armée  Eittlandaise. Suite  à cette  victoire, l’Union  de
+    Kalmar reconnu Eittlainde comme pays  indépendant, mais intégra tout de même
+    les colonies groënlandaises de l’Eittlande à l’Union.
+
+    #+ATTR_HTML: :width 100%
+    #+ATTR_LATEX: :float sideways
+    #+CAPTION: États eittlandais
+    #+NAME: img:eittland-states
+    [[file:img/eittland/map-political.png][file:img/eittland/map-political.png]]
+
+    #+ATTR_HTML: :width 100%
+    #+ATTR_LATEX: :float sideways
+    #+CAPTION: Provinces eittlandaises
+    #+NAME: img:eittland-provinces
+    [[file:img/eittland/map-provinces.png][file:img/eittland/map-provinces.png]]
+
+    #+NAME: table:eittland-kings:1
+    #+ATTR_LATEX: :float sideways
+    #+CAPTION: Liste des rois Eittlandais de 915 à 1392
+    | <4>                           |       <4> |  <4> | <4> |       <4> | <4>                             |       <4> |  <4> | <4> |       <4> |
+    | roi                           | naissance | mort | âge |     règne | co-roi                          | naissance | mort | âge |     règne |
+    |-------------------------------+-----------+------+-----+-----------+---------------------------------+-----------+------+-----+-----------|
+    | Ásmundor I, Ingólfrson        |       876 |  932 |  56 |   915-935 | -                               |           |      |     |           |
+    | Áleifor I, Ásmundorson        |       879 |  950 |  71 |   935-950 | Steingrímor I, Áleiforbróðir    |       879 |  959 |  80 |   936-951 |
+    | Áleifor II, Áleiforson        |       915 |  971 |  56 |   950-971 | Eyvindor I, Áleiforbróðir       |       918 |  981 |  63 |   951-972 |
+    | Áleifor III, Áleiforson       |       935 |  981 |  46 |   971-981 | Hallþórr I, Áleiforbróðir       |       936 | 1012 |  76 |   972-981 |
+    | Hallþórr I, Áleiforbróðir     |       936 | 1012 |  76 |  981-1012 | Eiríkor I, Áleiforbróðir        |       938 |  987 |  49 |   982-987 |
+    |                               |           |      |     |           | Hallþórr II, Hallþórsson        |       955 | 1020 |  65 |  937-1012 |
+    | Hallþórr II, Hallþórson       |       955 | 1020 |  65 | 1012-1020 | Ásmundor I, Hallþórsbróðir      |       956 | 1018 |  62 | 1012-1018 |
+    |                               |           |      |     |           | Hallþórr III, Hallþórssonarson  |       992 | 1058 |  66 | 1018-1020 |
+    | Hallþórr III, Hallþórsonarson |       992 | 1058 |  66 | 1020-1058 | Ragnheiðr I, Hallþórsson        |       976 | 1033 |  57 | 1021-1033 |
+    |                               |           |      |     |           | Hallþórr IV, Hallþórsson        |      1013 | 1065 |  52 | 1033-1058 |
+    | Hallþór IV, Hallþórson        |      1013 | 1065 |  52 | 1058-1065 | Áleifor IV, Hallþórbróðir       |      1015 | 1087 |  72 | 1059-1065 |
+    | Áleifor IV, Hallþórbróðir     |      1015 | 1087 |  72 | 1065-1087 | Eríkor II, Áleiforbróðir        |      1020 | 1101 |  81 | 1065-1087 |
+    | Eríkor II, Áleiforbróðir      |      1020 | 1101 |  81 | 1087-1101 | Eyvindor II, Áleiforbróðir      |      1027 | 1098 |  71 | 1088-1098 |
+    |                               |           |      |     |           | Eríkor III, Eríkorsonarson      |      1053 | 1103 |  50 | 1098-1101 |
+    | Eríkor III, Eríkorsonarson    |      1053 | 1103 |  50 | 1101-1103 | Niall I, Eríkordóttir           |      1076 | 1158 |  82 | 1102-1103 |
+    | Niall I, Eríkordóttir         |      1076 | 1158 |  82 | 1103-1158 | Eysteinn I, Niallson            |      1095 | 1127 |  32 | 1104-1127 |
+    |                               |           |      |     |           | Yngvarr I, Niallsonarson        |      1102 | 1175 |  73 | 1128-1158 |
+    | Yngvarr I, Niallson           |      1102 | 1175 |  73 | 1158-1175 | Eyvindor II, Yngvarsbróðir      |      1119 | 1176 |  57 | 1159-1175 |
+    | Yngvarr II, Yngvarsson        |      1137 | 1176 |  39 | 1175-1176 | Eyvindor II, Yngvarsbróðir      |      1119 | 1176 |  57 |      1176 |
+    |                               |           |      |     |           | Yngvarr III, Yngvarsson         |      1153 | 1202 |  49 |      1176 |
+    | Yngvarr III, Yngvarsson       |      1153 | 1202 |  49 | 1176-1202 | Heimir I, Yngvarsbróðir         |      1162 | 1223 |  61 | 1177-1202 |
+    | Heimir I, Yngvarsbróðir       |      1162 | 1223 |  61 | 1202-1223 | Ásmundor II, Heimirbróðir       |      1165 | 1218 |  53 | 1202-1218 |
+    |                               |           |      |     |           | Gunnhildor I, Ásmundordóttir    |      1189 | 1252 |  63 | 1218-1223 |
+    | Gunnhildor I, Ásmundordóttir  |      1189 | 1252 |  63 | 1223-1252 | Hallþórr V, Gunnhildorson       |      1205 | 1283 |  78 | 1223-1252 |
+    | Hallþórr V, Gunnhildorson     |      1205 | 1283 |  78 | 1252-1283 | Steingrímor II, Hallþórsbroðir  |      1209 | 1263 |  54 | 1252-1263 |
+    |                               |           |      |     |           | Steingrímor III, Steingrímorson |      1233 | 1278 |  45 | 1263-1278 |
+    |                               |           |      |     |           | Eyvindor III, Steingrímorson    |      1235 | 1291 |  56 | 1278-1283 |
+    | Eyvindor III, Steingrímorson  |      1235 | 1291 |  56 | 1283-1291 | Ragnheiðr II, Eyvindorbróðir    |      1240 | 1296 |  56 | 1284-1291 |
+    | Eyvindor IV, Eyvindorson      |      1262 | 1318 |  56 | 1291-1318 | Ragnheiðr II, Eyvindorbróðir    |      1240 | 1296 |  56 | 1292-1296 |
+    |                               |           |      |     |           | Ragnheiðr III, Ragnheiðrson     |      1259 | 1308 |  49 | 1292-1308 |
+    |                               |           |      |     |           | Eyvindor V, Eyvindorson         |      1285 | 1346 |  61 | 1308-1318 |
+    | Eyvindor V, Eyvindorson       |      1285 | 1346 |  61 | 1318-1346 | Eríkor II, Eyvindorbróðir       |      1290 | 1349 |  59 | 1319-1346 |
+    | Eyvindor VI, Eyvindorson      |      1309 | 1354 |  45 | 1346-1354 | Eríkor III, Eyvindorbróðir      |      1315 | 1349 |  34 | 1346-1349 |
+    |                               |           |      |     |           | Eir I, Eyvindorsystir           |      1299 | 1360 |  61 | 1349-1354 |
+    | Eir I, Eyvindorsystir         |      1299 | 1360 |  61 | 1354-1360 | Biœrg I, Eirdóttir              |      1318 | 1374 |  56 | 1355-1360 |
+    | Biœrg I, Eirdóttir            |      1318 | 1374 |  56 | 1360-1374 | Ásgeirr I, Bjœrgson             |      1330 | 1392 |  62 | 1361-1374 |
+    | Ásgeirr I, Biœrgson           |      1330 | 1397 |  67 | 1374-1397 | Eiríkor IV, Ásgeirsbróðir       |      1333 | 1397 |  64 | 1375-1397 |
+    #+TBLFM: $4=$3-$2::$9=$8-$7
+
+*** 1400-1824 : Royaume indépendant et royauté absolue
+    :PROPERTIES:
+    :CUSTOM_ID: h-9f69fcc0-7763-466e-b708-5661a1648905
+    :END:
+    Après son indépendance, l’Eittlande commença à se refermer au monde
+    extérieur, n’acceptant des contacts étrangers qu’aux ports de 
+
 * Contexte culturel, écologique et sociolinguistique de la langue
   :PROPERTIES:
   :CUSTOM_ID: h-a89fab50-74c0-4d03-9248-8cad4629d846
@@ -195,7 +439,8 @@
    Le terme /Eittland/  est prononcé {{{phon(aɪtlɑ̃d)}}} en Eittlandais,  tandis que le
    terme  dans sa  forme génitive  /Eittlands/ est  prononcée {{{phon(aɪtlɑ̃ds)}}}.  En
    Français, on se  réfère à l’île et au pays  /d’Eittlande/ ({{{phon(ɛjtlɑ̃d)}}}) et à
-   la langue et au peuple /éittlandais/ ({{{phon(ɛjtlɑ̃dɛ)}}} ou {{{phon(ɛjtlɑ̃nde)}}}).
+   la  langue et  au peuple  /éittlandais/ ({{{phon(ɛjtlɑ̃dɛ)}}}  ou {{{phon(ɛjtlɑ̃nde)}}}  en
+   français).
 
 ** Démographie
    :PROPERTIES:
@@ -216,7 +461,7 @@
     #+NAME: img:map-world
     #+ATTR_HTML: :width 100%
     #+CAPTION: Emplacement d’Eittlande dans l’Océan Atlantique.
-    [[file:img/eittlanda/map-world.jpg][file:img/eittlanda/map-world.jpg]]
+    [[file:img/eittland/map-world.jpg][file:img/eittland/map-world.jpg]]
 
     Vous pouvez également trouver une  carte simplifiée d’Eittlande montrant les
     principaux lieux et principales villes du pays avec la carte [[img:map-simple]]
@@ -224,7 +469,7 @@
     #+NAME: img:map-simple
     #+ATTR_HTML: :width 100%
     #+CAPTION: Carte simplifiée d’Eittlande
-    [[file:img/eittlanda/map-simple.jpg][file:img/eittlanda/map-simple.jpg]]
+    [[file:img/eittland/map-simple.jpg][file:img/eittland/map-simple.jpg]]
 
     Une carte de style plus topologique  et plus détaillée d’Eittlande peut être
     trouvé avec la carte [[img:map-typo]]
@@ -233,7 +478,7 @@
     #+ATTR_LATEX: :float sideways
     #+ATTR_HTML: :width 100%
     #+CAPTION: Topologie d’Eittlande
-    [[file:img/eittlanda/map-hq.jpg][file:img/eittlanda/map-hq.jpg]]
+    [[file:img/eittland/map-hq.jpg][file:img/eittland/map-hq.jpg]]
 
 *** Histoire, migrations
     :PROPERTIES:
@@ -243,17 +488,6 @@
      :PROPERTIES:
      :CUSTOM_ID: h-fb57732b-a2d7-4350-a12c-c9a480fc0a27
      :END:
-     Eittlande  est une  île  qui fut  découverte en  863  par des  explorateurs
-     scandinaves,  très probablement  norvégiens, lors  des grandes  expéditions
-     vikings. La première colonie norvégienne s’installa sur l’île en 882 sur sa
-     partie orientale, puis en 884 sur  sa partie occidentale. Bien que la large
-     majorité des  colons soient  principalement d’origine  norvégienne, parlant
-     alors le Vieux  Norrois Occidental, il est fort probable  qu’une partie des
-     premiers habitants  de l’île  viennent de  Suède, apportant  alors quelques
-     influences  du Vieux  Norrois Oriental.  L’immigration scandinave  dura une
-     cinquantaine d’années environ, date à partir de laquelle Eittland commeça à
-     se refermer au  monde extérieur et commeça à limiter  l’immigration sur ses
-     terres.
 
      Comme         décrit        dans         le        chapitre         suivant
      (§[[#h-11e1aecd-4abd-4dd5-a07a-0998e6572b09]]),   l’Eittlande  se   dote  d’une
@@ -417,6 +651,7 @@
     #+ATTR_LATEX: :float sideways
     #+CAPTION: Liste des rois Eittlandais de 915 à 1392
     | <4>                           |       <4> |  <4> | <4> |       <4> | <4>                             |       <4> |  <4> | <4> |       <4> |
+    |                               |           |      |     |           |                                 |           |      |     |           |
     | roi                           | naissance | mort | âge |     règne | co-roi                          | naissance | mort | âge |     règne |
     |-------------------------------+-----------+------+-----+-----------+---------------------------------+-----------+------+-----+-----------|
     | Ásmundor I, Ingólfrson        |       876 |  932 |  56 |   915-935 | -                               |           |      |     |           |
@@ -507,7 +742,7 @@
    et XXI^{ème} siècles.
 
    #+NAME: src:religion-piechart
-   #+BEGIN_SRC R :exports results :results graphics :file img/eittlanda/religious-pop.png :bg transparent :var rels=table-religions-eittland
+   #+BEGIN_SRC R :exports results :results graphics :file img/eittland/religious-pop.png :bg transparent :var rels=table-religions-eittland
      slices <- rels[,1]
      lbls <- rels[,2]
      pct <- round(slices/sum(slices)*100)
@@ -520,7 +755,7 @@
    #+CAPTION: Population religieuse d’Éïnlante
    #+LABEL: fig:religion-piechart
    #+RESULTS: src:religion-piechart
-   [[file:img/eittlanda/religious-pop.png]]
+   [[file:img/eittland/religious-pop.png]]
 
 ** Affiliations génétiques
    :PROPERTIES:
@@ -742,7 +977,7 @@
       (conlanging/tree-to-dot eittlandic-vowels)
     #+END_SRC
 
-    #+BEGIN_SRC dot :file img/eittlanda/vowel-feature-tree.png :var input=vow-dot :exports results
+    #+BEGIN_SRC dot :file img/eittland/vowel-feature-tree.png :var input=vow-dot :exports results
       $input
     #+END_SRC
     #+NAME: arbre:vowels
@@ -750,7 +985,7 @@
     #+ATTR_LATEX: :float sideways
     #+CAPTION: Arbre des caractéristiques distinctives des voyelles de l’Eittlandais
     #+RESULTS:
-    [[file:img/eittlanda/vowel-feature-tree.png]]
+    [[file:img/eittland/vowel-feature-tree.png]]
 
 *** Diphtongues
     :PROPERTIES:
@@ -974,7 +1209,7 @@
       (conlanging/tree-to-dot eittlandic-consonants)
     #+END_SRC
 
-    #+BEGIN_SRC dot :file img/eittlanda/cons-feature-tree.png :var input=cons-dot :exports results :cache yes
+    #+BEGIN_SRC dot :file img/eittland/cons-feature-tree.png :var input=cons-dot :exports results :cache yes
       $input
     #+END_SRC
     #+NAME: arbre:cons
@@ -982,7 +1217,7 @@
     #+ATTR_LATEX: :float sideways
     #+CAPTION: Arbre des caractéristiques distinctives des consonnes de l’Eittlandais
     #+RESULTS[c8ade388ef8459b89ca4c74696b0bd21fba46d34]:
-    [[file:img/eittlanda/cons-feature-tree.png]]
+    [[file:img/eittland/cons-feature-tree.png]]
 
 *** Ton et accentuation
     :PROPERTIES:
@@ -1114,7 +1349,7 @@
     actuellement plus productif. Il a  ainsi créé quelques irrégularités dans le
     vocabulaire de l’Eittlandais où certains termes voient la voyelle accentuéer
     de la racine des noms et verbes changer en fonction de leur rôle grammatical
-    et de leur  nombre. Par exemple, /faðir/ (/père/,  NOM.M.SG) devient /fódur/
+    et de leur  nombre. Par exemple, /faðir/ (/père/,  NOM.M.SG) devient /fóður/
     (ACC/GEN/DAT.M.SG). Cependant, la présence d’un <u> dans un nouveau terme ne
     déclenche plus nécessairement cette mutation labiale, comme par exemple avec
     /kamera/ Nf.SG qui devient /kameru/ NOM/ACC.Nf.PL et non /kómuru/.
@@ -1218,7 +1453,6 @@
     2. Deux  voyelles  identiques  se  suivant fusionnent  en  une même  voyelle
        géminée.
        - VV / _ > Vː
-
        Exemple : /heyia-annir/ {{{phon(høʏjɑːnːiɹ)}}}
     3. Un <e> se fracture dans un  mot, peu importe son emplacement dans le mot,
        s’il est suivi  par une unique consonne et par  une voyelle non frontale.
@@ -1232,12 +1466,10 @@
        consonne nasale non coronale.
        - V / _C[+nasal] > V[+nasal]
        - C[+nasal -cor] / V_ > Ø
-
        Exemple : /ańan/ {{{phon(ɑ̃ŋɑ̃)}}}, minka {{{phon(mĩŋɑ)}}}
     5. Un mot commeçant par deux consonnes dont la première est un <h> marque un
        dévoisement de la consonne qui le suit immédiatement.
        - hC / #_ > C[-voice]
-
        Exemple : /hiálp/ {{{phon(j̥ɑlp)}}}
     6. Le  <g> se prononce  habituellement {{{phon(ɣ)}}}, cependant  il se mute  en un
        {{{phon(k)}}} lorsqu’il  est suivit  par une  consonne non  voisée. Il  se mute
@@ -1248,7 +1480,6 @@
        gémination.
        - C[+long] / C_ > [-long]
        - C[+long] / _C > [-long]
-
        Exemple : /Eittland/ {{{phon(aɪtlɑ̃d)}}}
     8. Lorsque deux consonnes plosives se suivent, la seconde devient fricative,
        y compris  lorsque les deux  consonnes sont à l’origine  identiques. Voir

web/en/nyqy.org

@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- org-confirm-babel-evaluate: nil -*-
 #+TITLE: Grammar of Ñyqy
-#+include: ../headers/headers.org
+#+include: ../headers.org
 #+language: en
 #+HTML_HEAD_EXTRA: <meta name="description" content="Detailed grammar of the Ñyqy constructed language" />
 #+HTML_HEAD_EXTRA: <meta property="og:title" content="Grammar of Ñyqy" />

web/hjelp.org

@@ -2,7 +2,7 @@
 #+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue construite du Hjelp" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du Hjelp" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite du Hjelp" />
-#+INCLUDE: headers/headers.org
+#+INCLUDE: headers.org
 #+OPTIONS: auto-id:t
 
 # idées: https://twitter.com/Phundrak/status/1079046235011584001

web/index.org

@@ -3,7 +3,7 @@
 #+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Collection de documents et pages webs de linguistique et de langues construites de P’undrak" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Langues construites de P’undrak" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Collection de documents et pages webs de linguistique et de langues construites de P’undrak" />
-#+INCLUDE: headers/headers.org
+#+INCLUDE: headers.org
 
 * Langues divines
   :PROPERTIES:
@@ -21,7 +21,7 @@
 
   [[file:matter.org][Mattér]] ([[file:matter.pdf][pdf]])
 
-  [[file:eittlanda.org][Eittlandais]] ([[file:eittlanda.pdf][pdf]])
+  [[file:eittland.org][Eittlandais]] ([[file:eittland.pdf][pdf]])
 
 * Proto-langs
   :PROPERTIES:

web/matter.org

@@ -4,7 +4,7 @@
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du Mattér" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Mattér" />
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{allrunes}
-#+INCLUDE: headers/headers.org
+#+INCLUDE: headers.org
 #+MACRO: rune-manual @@latex:\textara{$1}@@ @@html:$2@@
 #+MACRO: rune (eval (conlanging/matter-org-export-runes $1))
 #+OPTIONS: auto-id:t

web/nyqy-old.org

@@ -3,7 +3,7 @@
 #+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Ňyqy" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du Ňyqy" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Ňyqy" />
-#+INCLUDE: headers/headers.org
+#+INCLUDE: headers.org
 # To be used at https://jasontank.net/wordgen.html
 #+NAME: wordgen-backup
 #+BEGIN_SRC text :exports none

web/nyqy.org

@@ -5,7 +5,7 @@
 #+HTML_HEAD_EXTRA: <meta property="og:title" content="Grammaire du Ñyqy" />
 #+HTML_HEAD_EXTRA: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Ñyqy" />
 #+HTML_HEAD_EXTRA: <link rel="stylesheet" href="/css/nyqy.css"/>
-#+INCLUDE: headers/headers.org
+#+INCLUDE: headers.org
 #+OPTIONS: auto-id:t
 #+MACRO: nyqy (eval (conlanging/nyqy-to-phonetics $1))
 #+LATEX_HEADER_EXTRA: \usepackage{enumitem}

web/taso.org

@@ -3,7 +3,7 @@
 #+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Tãso" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du Tãso" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Tãso" />
-#+INCLUDE: headers/headers.org
+#+INCLUDE: headers.org
 #+OPTIONS: auto-id:t
 
 * Propos préliminaires

web/template.org

@@ -3,7 +3,7 @@
 #+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue construite TEMPLATE" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du TEMPLATE" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite TEMPLATE" />
-#+INCLUDE: headers/headers.org
+#+INCLUDE: headers.org
 #+OPTIONS: auto-id:t
 
 * Propos préliminaires