diff --git a/matter/matter-grammar.html b/matter/matter-grammar.html index a1bc853..272a4e0 100644 --- a/matter/matter-grammar.html +++ b/matter/matter-grammar.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Une Grammaire du Mattér @@ -250,225 +250,225 @@ for the JavaScript code in this tag.

Table des matières

@@ -477,8 +477,8 @@ for the JavaScript code in this tag.

-
-

1 Avant-propos

+
+

1 Avant-propos

La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce @@ -505,14 +505,14 @@ fini cette partie qui peut être sujet à des mises à jours dans le futur.

-Dernière mise à jour le 10/05/19 à 15:27 +Dernière mise à jour le 10/05/19 à 15:29

-
-

2 Introduction

+
+

2 Introduction

Le Mattér est une idéolangue (langue construite) humaine, inspirée par des @@ -531,8 +531,8 @@ de licence en ingénierie des langues.

-
-

2.1 Le nom de la langue

+
+

2.1 Le nom de la langue

Cette langue est appelée d’après le peuple parlant cette langue, le peuple @@ -542,8 +542,8 @@ obtient donc mattér qui est donc le nom de cette langue.

-
-

2.2 Démographie

+
+

2.2 Démographie

Le Mattér est parlé par un peuple imaginaire vivant sur une île imaginaire @@ -589,8 +589,8 @@ se déclare bouddhiste.

-
-

2.3 Affiliation générique

+
+

2.3 Affiliation générique

Le Mattér est une langue Indo-européenne trouvant ses sources dans la famille @@ -599,8 +599,8 @@ des langues scandinaves (germaniques nordiques).

-
-

2.4 Système d’écriture

+
+

2.4 Système d’écriture

Du fait de son affiliation aux langues nordiques, le Mattér est une langue @@ -624,17 +624,17 @@ beaucoup remonté, bien que la chute fut stoppée grâce à cette intervention.

-Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’écriture Mattér (§4). +Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’écriture Mattér (§4).

-
-

2.5 Situation sociolinguistique

+
+

2.5 Situation sociolinguistique

-
-

2.5.1 Multilinguisme et contexte d’utilisation

+
+

2.5.1 Multilinguisme et contexte d’utilisation

Le Mattér est une langue encore très vivante parmi les Mattés, qui est @@ -648,14 +648,14 @@ la population parle également le Danois.

-
-

2.5.2 Viabilité

+
+

2.5.2 Viabilité

-
-

2.5.3 Mots d’emprunt

+
+

2.5.3 Mots d’emprunt

-
-

2.5.4 Dialectes

+
+

2.5.4 Dialectes

@@ -664,16 +664,16 @@ la population parle également le Danois.

-
-

3 Phonologie

+
+

3 Phonologie

-
-

3.1 Notes sur la transcription du Mattér

+
+

3.1 Notes sur la transcription du Mattér

-Comme vous pourrez vous en rendre compte aux chapitres §3.2.1 et -§3.2.2, le Mattér dispose de deux transcriptions possibles qui seront +Comme vous pourrez vous en rendre compte aux chapitres §3.2.1 et +§3.2.2, le Mattér dispose de deux transcriptions possibles qui seront les transcriptions principalement utilisées dans cet ouvrage, la transcription en IPA (International Phonetic Alphabet1) @@ -683,7 +683,7 @@ caractères. Dans le cas du Mattér, les deux reflètent dans la large majorité des cas la prononciation de la langue, et c’est pour cela que j’utiliserai principalement l’alphabet latin natif. Cependant il peut y avoir certains cas où la prononciation peut légèrement différer de l’orthographe, comme dans les -cas d’allophonie (§3.3) ou autres cas inhabituels, auquel cas +cas d’allophonie (§3.3) ou autres cas inhabituels, auquel cas j’utiliserai la transcription phonétique afin de rendre claire la prononciation. Quand il sera question de transcription phonétique, il sera généralement question de phonétique générale, mais il se peut que certaines @@ -698,19 +698,19 @@ La transcription phonétique sera donnée [entre crochets], tandis que des phonétique sera la prononciation générale, et occasionnellement, quand indiqué la phonétique pourra également être une phonétique rapprochée, dénotant une plus grande précision phonétique, notamment dans le chapitre sur -l’allophonie (§3.3) ci-dessous. +l’allophonie (§3.3) ci-dessous.

Il existe également le système d’écriture runique du Mattér, la méthode d’écriture originale de cette langue, mais ce système ne sera utilisé que -dans son chapitre dédié (§4). +dans son chapitre dédié (§4).

-
-

3.2 Inventaire phonétique

+
+

3.2 Inventaire phonétique

L’inventaire phonétique est l’une des signatures d’une langue qui se remarque @@ -735,19 +735,19 @@ sera expliqué plus en détails ci-dessous.

-Comme mentionné en introduction (§3.3), le choix de l’inventaire +Comme mentionné en introduction (§3.3), le choix de l’inventaire phonétique du Mattér s’est basé sur l’inventaire phonétique de langues elfiques créées par Tolkien, notamment le Sindarin.

-
-

3.2.1 Consonnes

+
+

3.2.1 Consonnes

Le Mattér est une langue disposant d’un panel raisonnable de seize consonnes. Voici ci-dessous le tableau des consonnes du Mattér, en IPA et en -latin (voir §3.1). +latin (voir §3.1).

@@ -1067,8 +1067,8 @@ alongeant ainsi leur prononciation. Ainsi, le <tt> de <Mattér> sera -
-

3.2.2 Voyelles

+
+

3.2.2 Voyelles

Le Mattér dispose de relativement peu de voyelles, uniquement six. Voici leur tableau : @@ -1177,7 +1177,7 @@ On peut constater que le Mattér est une langue disposant d’une complexité modeste concernant ses cinq voyelles antérieures et d’une simplicité apparente concernant ses deux voyelles postérieures. On notera également que le [ə] est noté entre crochets du fait de sa situation en Mattér en tant -qu’allophone (voir le chapitre §3.3) et jamais en tant que +qu’allophone (voir le chapitre §3.3) et jamais en tant que voyelle existant par elle-même. Cela implique également son absence du tableau de translittération.

@@ -1214,8 +1214,8 @@ encore dans « pare » [paɾə] en Catalan. Il s’agit du schwa.
-
-

3.2.3 Diphtonges

+
+

3.2.3 Diphtonges

Les diphtongues sont des associations de voyelles considérées dans une @@ -1295,8 +1295,8 @@ naturellement, comme pour la forme nominative de <tere> (tour) qui

-
-

3.3 Allophonie

+
+

3.3 Allophonie

Bien qu’étant rares, le Mattér a quelques règles à appliquer concernant @@ -1330,8 +1330,8 @@ Exemple : <hét> [çet]

-
-

3.4 Phonotaxes

+
+

3.4 Phonotaxes

Les phonotaxes sont des règles importantes car elle permettent de déterminer @@ -1339,7 +1339,7 @@ quelles sont les associations de sons possibles dans une langue. C’est ce genre de règles qui permettent de savoir que des mots tels que <iċkƿufrƿt> ou <nkƿei> ne sont pas possibles tandis que des mots tels que <éliond> ou <yndeþt> le sont. Nous avons déjà déterminé dans la partie dédiée aux -diphtongues (§3.2.3) et les voyelles pouvant se succéder afin de +diphtongues (§3.2.3) et les voyelles pouvant se succéder afin de créer une diphtongue. En revanche, si deux voyelles se suivent sans entrer dans les règles des diphtongues, elles seront considérées comme étant bi-syllabiques, c’est à dire que chacune sera considérée comme une syllabe à @@ -1352,8 +1352,8 @@ dans la syllabe.

-
-

3.4.1 Attaque

+
+

3.4.1 Attaque

L’attaque est la première partie de la syllabe, les premières consonnes la @@ -1375,8 +1375,8 @@ une autre consonne.

-
-

3.4.2 Coda

+
+

3.4.2 Coda

Le coda (la seconde partie consonnantique de la syllabe la terminant) est @@ -1398,15 +1398,15 @@ voisées ou par des nasales.

-
-

3.4.3 Inter-syllabe

+
+

3.4.3 Inter-syllabe

Les consonnes inter-syllabes, situées entre deux voyelles, sont soumises elles aussi à des règles qui leur sont propres.

    -
  • Toutes les règles de l’attaque (§3.4.1) sont applicables.
  • +
  • Toutes les règles de l’attaque (§3.4.1) sont applicables.
  • Les consonnes occlusives peuvent être suivies par une fricative, par un [r] ou un [l].
  • Les consonnes bilabiales peuvent être suivies par des occlusives voisées.
  • @@ -1419,8 +1419,8 @@ syllabes et ne peuvent s’associer à d’autres consonnes.
-
-

3.5 Accentuation

+
+

3.5 Accentuation

Le Mattér est une langue dont l’accentuation est assez simple à suivre étant @@ -1442,8 +1442,8 @@ mot contient au moins trois syllabes.

-
-

3.6 Accents régionaux

+
+

3.6 Accents régionaux

Du fait du volume de sa population ainsi que de la taille de l’île @@ -1719,8 +1719,8 @@ standard et sa prononciation orientale :

-
-

4 Système d’écriture

+
+

4 Système d’écriture

Le système natif d’écriture Mattér est l’alphabet runique. Voici la @@ -1944,8 +1944,8 @@ Voici un texte d’exemple transcrit en alphabet latin ainsi qu’écrit en rune

Français
Demain, du lever au coucher du soleil, nous irons pêcher.
-
Mattér (script latin)
morgoċ, gyrnegac þcyrmém, þi y ficianur.
-
Mattér (runes)
ᛗᚩᚱᚷᚩᚳᚻ᛬ᚷᚣᚱᚾᛖᚷᚪᚳ᛫ᚦᚳᚣᚱᛗᛟᛗ᛬ᚦᛁ᛫ᚣ᛫ᚠᛁᚳᛄᚪᚾᚢᚱ᛭
+
Mattér (script latin)
morgoċ, gyrnegac þcyrmém, y ficianur.
+
Mattér (runes)
ᛗᚩᚱᚷᚩᚳᚻ᛬ᚷᚣᚱᚾᛖᚷᚪᚳ᛫ᚦᚳᚣᚱᛗᛟᛗ᛬ᚣ᛫ᚠᛁᚳᛄᚪᚾᚢᚱ᛭

@@ -2093,45 +2093,45 @@ Quelques exemples de ces différents systèmes d’écriture :

-
-

5 Topologie morphologique

+
+

5 Topologie morphologique

-
-

6 Classes de mots

+
+

6 Classes de mots

-
-

6.1 Noms

+
+

6.1 Noms

-
-

6.1.1 Types de noms

+
+

6.1.1 Types de noms

-
-

6.1.2 Pronoms

+
+

6.1.2 Pronoms

-
-

6.2 Verbes

+
+

6.2 Verbes

-
-

6.2.1 Infinitif

+
+

6.2.1 Infinitif

-
-

6.2.2 Nominalisation

+
+

6.2.2 Nominalisation

-
-

6.3 Adjectifs

+
+

6.3 Adjectifs

-
-

6.4 Adverbes

+
+

6.4 Adverbes

@@ -2139,38 +2139,38 @@ Quelques exemples de ces différents systèmes d’écriture :

-
-

7 Ordre des constituants basiques

+
+

7 Ordre des constituants basiques

-
-

7.1 Clauses principales

+
+

7.1 Clauses principales

-
-

7.2 Phrase prépositionnelles

+
+

7.2 Phrase prépositionnelles

-
-

7.3 Phrases nominales

+
+

7.3 Phrases nominales

-
-

7.3.1 Modificateurs

+
+

7.3.1 Modificateurs

-
-

7.3.2 Constructions génitives

+
+

7.3.2 Constructions génitives

-
-

7.3.3 Clauses relatives

+
+

7.3.3 Clauses relatives

-
-

7.4 Phrases verbales

+
+

7.4 Phrases verbales

-
-

7.5 Comparatifs

+
+

7.5 Comparatifs

-
-

7.6 Résumé

+
+

7.6 Résumé

@@ -2178,37 +2178,37 @@ Quelques exemples de ces différents systèmes d’écriture :

-
-

8 Prédicats nominaux

+
+

8 Prédicats nominaux

-
-

9 Phrases existentielles, locationnelles et possessives

+
+

9 Phrases existentielles, locationnelles et possessives

-
-

10 Expression des relations grammaticales

+
+

10 Expression des relations grammaticales

-
-

10.1 Déclinaison – Noms

+
+

10.1 Déclinaison – Noms

-
-

10.2 Déclinaison — Pronoms

+
+

10.2 Déclinaison — Pronoms

-
-

10.3 Accord des verbes

+
+

10.3 Accord des verbes

-
-

10.4 Accord des adjectifs

+
+

10.4 Accord des adjectifs

@@ -2216,52 +2216,52 @@ Quelques exemples de ces différents systèmes d’écriture :

-
-

11 Temps, aspects et modes

+
+

11 Temps, aspects et modes

-
-

11.1 Temps

+
+

11.1 Temps

-
-

11.2 Aspect

+
+

11.2 Aspect

-
-

11.3 Modaux auxiliaires

+
+

11.3 Modaux auxiliaires

-
-

11.4 Causatif

+
+

11.4 Causatif

-
-

11.4.1 Causatif lexical

+
+

11.4.1 Causatif lexical

-
-

11.4.2 Causatif analytique

+
+

11.4.2 Causatif analytique

-
-

11.5 Passif

+
+

11.5 Passif

-
-

11.6 Réflexif

+
+

11.6 Réflexif

-
-

11.7 Réciproque

+
+

11.7 Réciproque

-
-

11.8 Questions

+
+

11.8 Questions

-
-

11.8.1 Question absolue (oui/non)

+
+

11.8.1 Question absolue (oui/non)

-
-

11.8.2 Question relative

+
+

11.8.2 Question relative

-
-

11.9 Impératif

+
+

11.9 Impératif

@@ -2269,40 +2269,40 @@ Quelques exemples de ces différents systèmes d’écriture :

-
-

12 Négation

+
+

12 Négation

-
-

13 Combination de clauses

+
+

13 Combination de clauses

-
-

13.1 Clauses relatives

+
+

13.1 Clauses relatives

-
-

13.2 Verbes en série

+
+

13.2 Verbes en série

-
-

13.3 Clauses de complément

+
+

13.3 Clauses de complément

-
-

13.3.1 Compléments de stems basiques

+
+

13.3.1 Compléments de stems basiques

-
-

13.3.2 Compléments <tél> et <þiv>

+
+

13.3.2 Compléments <tél> et <þiv>

-
-

13.4 Clauses adverbiales

+
+

13.4 Clauses adverbiales

-
-

13.5 Coordination

+
+

13.5 Coordination

@@ -2310,16 +2310,16 @@ Quelques exemples de ces différents systèmes d’écriture :

-
-

14 Structures marquées pragmatiquement

+
+

14 Structures marquées pragmatiquement

-
-

15 Glossaire

+
+

15 Glossaire

mot en Mattér
[phonétique] (élément de langage) Définition(s)
@@ -2345,14 +2345,14 @@ Abréviations :
-
-

15.1 Actions physiques

+
+

15.1 Actions physiques

-
-

15.2 Amour

+
+

15.2 Amour

-
-

15.3 Animaux

+
+

15.3 Animaux

bern
[bɛrn] (n) ours
@@ -2375,16 +2375,16 @@ Abréviations :
-
-

15.4 Art

+
+

15.4 Art

ƿen
[wɛn] beau, joli
-
-

15.4.1 Écriture

+
+

15.4.1 Écriture

boccé
[ˈbɔkːe] (n) livre
@@ -2398,8 +2398,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.5 Astronomie

+
+

15.5 Astronomie

mény
[ˈmeny] (n) lune
@@ -2407,8 +2407,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.6 Bâtiments

+
+

15.6 Bâtiments

o flytten
[ɔ flytːɛn] (vi) déménager
@@ -2416,8 +2416,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.6.1 La ville

+
+

15.6.1 La ville

urby
[ˈurby] (n) ville
@@ -2425,8 +2425,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.6.2 Les types de bâtiments

+
+

15.6.2 Les types de bâtiments

bér
[ber] (n) maison (lieu de vie, chez soi, en. « home »)
@@ -2437,8 +2437,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.7 Commerce

+
+

15.7 Commerce

o þælle
[ɔ ˈsaelːɛ] (vt) vendre, donner à quelqu’un
@@ -2446,8 +2446,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.8 Conflits

+
+

15.8 Conflits

fri
[fri] (adj) libre, indépendant
@@ -2455,12 +2455,12 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.9 Conteneurs

+
+

15.9 Conteneurs

-
-

15.10 Corps

+
+

15.10 Corps

néf
[nef] (n) nez
@@ -2468,8 +2468,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.11 Couleurs

+
+

15.11 Couleurs

ræð
[raeð] (adj) rouge
@@ -2477,12 +2477,12 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.12 Dimensions

+
+

15.12 Dimensions

-
-

15.12.1 Taille

+
+

15.12.1 Taille

meccil
[mekːil] (adj) grand, imposant, puissant, fort
@@ -2492,8 +2492,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.12.2 Quantifieurs

+
+

15.12.2 Quantifieurs

mænd
[maend] (adj) beaucoup
@@ -2503,20 +2503,20 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.13 Direction

+
+

15.13 Direction

-
-

15.14 Eau

+
+

15.14 Eau

-
-

15.15 Effort

+
+

15.15 Effort

-
-

15.16 Éléments

+
+

15.16 Éléments

eldyr
[ˈɛldyr] (n) feu, passion
@@ -2524,8 +2524,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.17 Émotions

+
+

15.17 Émotions

eldyr
[ˈɛldyr] (n) feu, passion
@@ -2536,12 +2536,12 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.18 Évaluation

+
+

15.18 Évaluation

-
-

15.19 Événements

+
+

15.19 Événements

ru
[ru] (n) pause, repos (long), vacances
@@ -2551,8 +2551,8 @@ une surface plane (parchemin, papier,…)
-
-

15.20 Existence

+
+

15.20 Existence

o verde

@@ -2568,8 +2568,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].

-
-

15.21 Parenté

+
+

15.21 Parenté

feioð
[ˈfɛjɔð] (n) femme
@@ -2578,8 +2578,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
-
-

15.21.1 Famille

+
+

15.21.1 Famille

bruðyr
[ˈbruðyr] (n) frère
@@ -2597,8 +2597,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
-
-

15.22 Forme

+
+

15.22 Forme

þtikyl
[ˈθtikyl] (n) point
@@ -2607,8 +2607,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
-
-

15.23 Gouvernement

+
+

15.23 Gouvernement

cyng
[kynɡ] (n) roi
@@ -2621,8 +2621,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
-
-

15.24 Grammaire

+
+

15.24 Grammaire

méllém
[melːem] (adv) entre (deux personnes)
@@ -2631,8 +2631,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
-
-

15.24.1 Conjonctions

+
+

15.24.1 Conjonctions

ar
[ar] (conj) et
@@ -2647,8 +2647,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
-
-

15.24.2 Prépoþitionþ

+
+

15.24.2 Prépoþitionþ

tél
[tel] (prep) pour, afin
@@ -2658,8 +2658,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
-
-

15.25 Guerre

+
+

15.25 Guerre

iara
[ˈjara] (n) bataille
@@ -2668,8 +2668,8 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
-
-

15.26 Légal

+
+

15.26 Légal

retty
[ˈrɛtːy] (n) droit (civil, légal, moral,…)
@@ -2677,16 +2677,16 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
-
-

15.27 Lieux

+
+

15.27 Lieux

-
-

15.28 Lumière

+
+

15.28 Lumière

-
-

15.29 Mental

+
+

15.29 Mental

frihyt
[ˈfrihyt] (n) liberté
@@ -2696,16 +2696,16 @@ verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
-
-

15.30 Mesures

+
+

15.30 Mesures

-
-

15.31 Métaux

+
+

15.31 Métaux

-
-

15.32 Mouvements

+
+

15.32 Mouvements

canal
[ˈkanal] (n) canal, voie navigable, conduit, salon de @@ -2720,8 +2720,8 @@ errer
-
-

15.33 Nature

+
+

15.33 Nature

ealant
[ˈealant] (n) île
@@ -2735,8 +2735,8 @@ errer
-
-

15.34 Nombres

+
+

15.34 Nombres

al
[al] (adi) tout, tous
@@ -2744,11 +2744,11 @@ errer
-
-

15.34.1 Nombres cardinaux

+
+

15.34.1 Nombres cardinaux

-Comme présenté dans le chapitre sur les nombres (§15.34), voici +Comme présenté dans le chapitre sur les nombres (§15.34), voici ci-dessous les nombres cardinaux du Mattér. Leur utilisation est détaillée dans le chapitre mentionné ci-dessus.

@@ -2922,8 +2922,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
-
-

15.35 Nourriture

+
+

15.35 Nourriture

o etan
[ɔ ɛtan] (vt) manger
@@ -2932,8 +2932,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
-
-

15.36 Outils

+
+

15.36 Outils

ƿaċen
[ˈwaçɛn] (n) voiture
@@ -2941,8 +2941,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
-
-

15.37 Parole

+
+

15.37 Parole

nam
[nam] (n) nom
@@ -2951,12 +2951,12 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
-
-

15.38 Péchés

+
+

15.38 Péchés

-
-

15.39 Physique

+
+

15.39 Physique

éccċi
[ˈekːçi] (on) éternuement
@@ -2964,8 +2964,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
-
-

15.40 Possession

+
+

15.40 Possession

o tynne
[ɔ ˈtynːɛ] (vt) perdre quelque chose
@@ -2974,8 +2974,8 @@ dans le chapitre mentionné ci-dessus.
-
-

15.41 Religion

+
+

15.41 Religion

Fréyia
[ˈfreˌyja] (n) Freyja
@@ -3006,8 +3006,8 @@ langue », impliquant une connaissance profonde du sujet).
-
-

15.42 Sensations

+
+

15.42 Sensations

bevit
[ˈbɛvit] (adj) conscient
@@ -3017,12 +3017,12 @@ langue », impliquant une connaissance profonde du sujet).
-
-

15.43 Sexe

+
+

15.43 Sexe

-
-

15.44 Société

+
+

15.44 Société

areð
[ˈarɛð] (n) courage
@@ -3040,8 +3040,8 @@ heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.
-
-

15.44.1 Relations sociales

+
+

15.44.1 Relations sociales

félag
[ˈfelaɡ] (n) ami, compagnon, partenaire, camarade
@@ -3054,12 +3054,12 @@ heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.
-
-

15.45 Substances

+
+

15.45 Substances

-
-

15.46 Temps

+
+

15.46 Temps

altið
[altið] (adv) tout le temps
@@ -3078,8 +3078,8 @@ heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.
-
-

15.46.1 Saisons

+
+

15.46.1 Saisons

vér
[ver] (n) printemps
@@ -3088,16 +3088,16 @@ heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.
-
-

15.47 Travail

+
+

15.47 Travail

-
-

15.48 Végétaux

+
+

15.48 Végétaux

-
-

15.48.1 Fruits

+
+

15.48.1 Fruits

eppel
[ˈɛpːɛl] (n) pomme
@@ -3106,12 +3106,12 @@ heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.
-
-

15.49 Vêtements

+
+

15.49 Vêtements

-
-

15.50 Vie et santé

+
+

15.50 Vie et santé

bryð
[bryð] (n) naissance
@@ -3136,8 +3136,8 @@ première personne du singulier.
-
-

15.51 À trier

+
+

15.51 À trier

modðét
[ˈmɔdðet] (adj) opposé, aux antipodes
@@ -3150,8 +3150,8 @@ première personne du singulier.
-
-

16 Annexes

+
+

16 Annexes

@@ -3166,7 +3166,7 @@ première personne du singulier.

Auteur: Lucien Cartier-Tilet

-

Created: 2019-05-10 ven. 15:27

+

Created: 2019-05-10 ven. 15:29

diff --git a/matter/matter-grammar.org b/matter/matter-grammar.org index 52c67e9..d3cece5 100644 --- a/matter/matter-grammar.org +++ b/matter/matter-grammar.org @@ -629,8 +629,8 @@ Plus d’informations seront données dans le chapitre dédié au système d’ Voici un texte d’exemple transcrit en alphabet latin ainsi qu’écrit en runes : - Français :: Demain, du lever au coucher du soleil, nous irons pêcher. - - Mattér (script latin) :: morgoċ, gyrnegac þcyrmém, þi y ficianur. - - Mattér (runes) :: {{{latex-html(\textara{morgoI:.gyrnegac.þcyrm\oem:.þi.y.ficjanur*},ᛗᚩᚱᚷᚩᚳᚻ᛬ᚷᚣᚱᚾᛖᚷᚪᚳ᛫ᚦᚳᚣᚱᛗᛟᛗ᛬ᚦᛁ᛫ᚣ᛫ᚠᛁᚳᛄᚪᚾᚢᚱ᛭)}}} + - Mattér (script latin) :: morgoċ, gyrnegac þcyrmém, y ficianur. + - Mattér (runes) :: {{{latex-html(\textara{morgoI:gyrnegac.þcyrm\oem:y.ficjanur*},ᛗᚩᚱᚷᚩᚳᚻ᛬ᚷᚣᚱᚾᛖᚷᚪᚳ᛫ᚦᚳᚣᚱᛗᛟᛗ᛬ᚣ᛫ᚠᛁᚳᛄᚪᚾᚢᚱ᛭)}}} Le Mattér peut également être écrit avec les caractères latins standard, comme fait dans quasiment tout ce document, cependant en dépendant beaucoup moins de diff --git a/matter/matter-grammar.pdf b/matter/matter-grammar.pdf index 17f7238..93c31ee 100644 Binary files a/matter/matter-grammar.pdf and b/matter/matter-grammar.pdf differ