phundrak/langue-phundrak-com
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

updated nyqy, added syntax, updated tree function

Browse Source
This commit is contained in:
Phuntsok Drak-pa 2019-07-17 14:49:52 +02:00
parent 95251bf04c
commit 35875ad099
12 changed files with 290 additions and 783 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
.gitignore vendored
View File

@ -4,7 +4,10 @@
*.log *.log
*.html *.html
*.pdf *.pdf
/*/_minted* *.aux
*.toc
*.out
_minted*
/draconian-2/Vulgar_ Language generator.pdf /draconian-2/Vulgar_ Language generator.pdf
/draconian-2/auto-generated* /draconian-2/auto-generated*
/ignored-folder /ignored-folder

2
clean.sh
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#!/usr/bin/env fish #!/usr/bin/env fish
set delfname "*.pdf" "*.tex" "*.aux" "*.log" "*.toc" "*.out" "*.html" set delfname "*.pdf" "*.tex" "*.aux" "*.log" "*.toc" "*.out" "*.html" "*.lol" "*.lot"
set deldname "auto" "_minted*" set deldname "auto" "_minted*"
for f in $delfname for f in $delfname
find -type f -name $f -delete find -type f -name $f -delete

14
css/readtheorg.css
View File

@ -484,6 +484,11 @@ table tr:nth-child(2n) td {
background-color: white; background-color: white;
} }
.largetable {
display: block;
overflow-x: auto;
}
.figure p { .figure p {
color: #000; color: #000;
font: italic 85%/1 arial, sans-serif; font: italic 85%/1 arial, sans-serif;
@ -1442,3 +1447,12 @@ pre.src:before {
.figure { .figure {
padding: 0; padding: 0;
} }
.vertical {
writing-mode: vertical-rl;
text-align: right;
}
th.org-center {
vertical-align: bottom;
}

92
headers/headers.org
View File

@ -9,10 +9,10 @@
#+LATEX_CLASS: article #+LATEX_CLASS: article
#+LaTeX_CLASS_OPTIONS: [a4paper,twoside] #+LaTeX_CLASS_OPTIONS: [a4paper,twoside]
#+LATEX_HEADER: \usepackage{xltxtra,fontspec,xunicode}\usepackage[total={6.5in,10.0in}]{geometry}\setromanfont[Numbers=Lowercase]{Charis SIL} #+LATEX_HEADER: \usepackage{xltxtra,fontspec,xunicode}\usepackage[total={16cm,25.7cm}]{geometry}\setromanfont{Charis SIL}
#+LATEX_HEADER: \usepackage{xcolor} \usepackage{hyperref} #+LATEX_HEADER: \usepackage{xcolor}\usepackage{hyperref}
#+LATEX_HEADER: \hypersetup{colorlinks=true,linkbordercolor=red,linkcolor=blue,pdfborderstyle={/S/U/W 1}} #+LATEX_HEADER: \hypersetup{colorlinks=true,linkbordercolor=red,linkcolor=blue,pdfborderstyle={/S/U/W 1}}
#+LATEX_HEADER: \usepackage{multicol} \usepackage{indentfirst} #+LATEX_HEADER: \usepackage{multicol}\usepackage{indentfirst}
# ### HTML ##################################################################### # ### HTML #####################################################################
@ -28,59 +28,46 @@
# ### CODE ##################################################################### # ### CODE #####################################################################
#+NAME: process-tree #+NAME: process-tree
#+BEGIN_SRC scheme :noweb yes :exports none :eval yes #+BEGIN_SRC scheme :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes
(define (left-child tree) ;; Original commented source code hosted on Phundrak Labs:
(cadr tree)) ;; https://labs.phundrak.fr/phundrak/features-tree
(define (left-child-name tree)
(car (left-child tree)))
(define (right-child tree)
(caddr tree))
(define (right-child-name tree)
(car (right-child tree)))
(define (cur-name tree)
(car tree))
(define (to-string phon-tree node-nbr child next-nbr) (define (atom? elem)
(let ((this-name (string-append "node" (not (pair? elem)))
(number->string node-nbr)))
(child-name (string-append "node" (define (declare-node node-text node-generation)
(number->string next-nbr)))) (string-append ;; "node"
(string-append child-name (number->string node-generation)
"[label=\"" "[label=\""
(cur-name child) node-text
"\"];" "\"];"))
this-name
"--"
child-name
";"
(to-dot-main child next-nbr))))
(define (to-dot-main phon-tree node-nbr) (define (make-link previous-node current-node)
(let* ((this-name (string-append (number->string node-nbr) (string-append (number->string previous-node) " -- "
"node"))) (number->string current-node) ";"))
(if (null? (left-child phon-tree))
""
(let ((x (* 2 (+ 1 node-nbr)))
(y (* 2 (+ 2 node-nbr))))
(string-append (to-string phon-tree node-nbr
(left-child phon-tree)
x)
(to-string phon-tree node-nbr
(right-child phon-tree)
y))))))
(define (to-dot phon-tree) (define (tree-to-dot-helper tree current-generation previous-generation)
(if (null? phon-tree) (cond ((null? tree) "")
"" ((atom? (car tree))
(string-append (declare-node (car tree) current-generation)
(make-link previous-generation current-generation)
(tree-to-dot-helper (cdr tree)
(+ 1 (* 10 current-generation))
current-generation)))
((list? (car tree))
(string-append (tree-to-dot-helper (car tree)
current-generation
previous-generation)
(tree-to-dot-helper (cdr tree)
(+ 1 current-generation)
previous-generation)))))
(define (tree-to-dot tree)
(if (null? tree) ""
(string-append (string-append
"graph{" "graph{node[shape=plaintext];graph[bgcolor=\"transparent\"];"
"node[shape=plaintext];" (declare-node (car tree) 0)
"graph[bgcolor=\"transparent\"];" (tree-to-dot-helper (cdr tree) 1 0)
"node1[label=\""
(cur-name phon-tree)
"\"];"
(to-dot-main phon-tree 1)
"}"))) "}")))
#+END_SRC #+END_SRC
@ -90,5 +77,8 @@
#+MACRO: latex-html @@latex:$1@@ @@html:$2@@ #+MACRO: latex-html @@latex:$1@@ @@html:$2@@
#+MACRO: last-update Dernière mise à jour le {{{time(%d/%m/%y à %H:%M)}}}. #+MACRO: last-update Dernière mise à jour le {{{time(%d/%m/%y à %H:%M)}}}.
#+MACRO: phon @@latex:/$1/@@ @@html:⁄$1⁄@@ #+MACRO: phon @@latex:/$1/@@ @@html:⁄$1⁄@@
#+MACRO: vertical @@latex:\rotatebox[origin=c]{270}{$1}@@ @@html:<span class=vertical>$1</span>@@
#+MACRO: begin-largetable @@html:<div class="largetable">@@
#+MACRO: end-largetable @@html:</div>@@
#+OPTIONS: H:4 broken_links:mark email:t ^:{} #+OPTIONS: H:4 broken_links:mark email:t ^:{}

BIN
img/nyqy-basic-syntax.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

BIN
img/nyqy-consonant-feature-tree.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

BIN
img/nyqy-vowel-feature-tree.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

237
img/nyqy_consonant_feature_tree.svg
View File

@ -1,237 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
"http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<!-- Generated by graphviz version 2.40.1 (0)
-->
<!-- Title: %3 Pages: 1 -->
<svg width="842pt" height="332pt"
viewBox="0.00 0.00 841.50 332.00" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<g id="graph0" class="graph" transform="scale(1 1) rotate(0) translate(4 328)">
<title>%3</title>
<!-- node1 -->
<g id="node1" class="node">
<title>node1</title>
<text text-anchor="middle" x="302.5" y="-302.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[cons]</text>
</g>
<!-- node4 -->
<g id="node2" class="node">
<title>node4</title>
<text text-anchor="middle" x="225.5" y="-230.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[son]</text>
</g>
<!-- node1&#45;&#45;node4 -->
<g id="edge1" class="edge">
<title>node1&#45;&#45;node4</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M283.0696,-287.8314C271.397,-276.9167 256.5956,-263.0764 244.9241,-252.1628"/>
</g>
<!-- node6 -->
<g id="node9" class="node">
<title>node6</title>
<text text-anchor="middle" x="385.5" y="-230.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{son}</text>
</g>
<!-- node1&#45;&#45;node6 -->
<g id="edge8" class="edge">
<title>node1&#45;&#45;node6</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M323.4444,-287.8314C336.0266,-276.9167 351.9813,-263.0764 364.5623,-252.1628"/>
</g>
<!-- node10 -->
<g id="node3" class="node">
<title>node10</title>
<text text-anchor="middle" x="110.5" y="-158.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[dor]</text>
</g>
<!-- node4&#45;&#45;node10 -->
<g id="edge2" class="edge">
<title>node4&#45;&#45;node10</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M198.2466,-216.937C179.9147,-205.4596 155.8487,-190.3922 137.5578,-178.9405"/>
</g>
<!-- node12 -->
<g id="node6" class="node">
<title>node12</title>
<text text-anchor="middle" x="225.5" y="-158.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{dor}</text>
</g>
<!-- node4&#45;&#45;node12 -->
<g id="edge5" class="edge">
<title>node4&#45;&#45;node12</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M225.5,-215.8314C225.5,-205 225.5,-191.2876 225.5,-180.4133"/>
</g>
<!-- node22 -->
<g id="node4" class="node">
<title>node22</title>
<text text-anchor="middle" x="29.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[high]</text>
</g>
<!-- node10&#45;&#45;node22 -->
<g id="edge3" class="edge">
<title>node10&#45;&#45;node22</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M90.0603,-143.8314C77.7813,-132.9167 62.211,-119.0764 49.9332,-108.1628"/>
</g>
<!-- node24 -->
<g id="node5" class="node">
<title>node24</title>
<text text-anchor="middle" x="110.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{high}</text>
</g>
<!-- node10&#45;&#45;node24 -->
<g id="edge4" class="edge">
<title>node10&#45;&#45;node24</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M110.5,-143.8314C110.5,-133 110.5,-119.2876 110.5,-108.4133"/>
</g>
<!-- node26 -->
<g id="node7" class="node">
<title>node26</title>
<text text-anchor="middle" x="188.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[cor]</text>
</g>
<!-- node12&#45;&#45;node26 -->
<g id="edge6" class="edge">
<title>node12&#45;&#45;node26</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M216.1633,-143.8314C210.5972,-133 203.5506,-119.2876 197.9624,-108.4133"/>
</g>
<!-- node28 -->
<g id="node8" class="node">
<title>node28</title>
<text text-anchor="middle" x="262.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{cor}</text>
</g>
<!-- node12&#45;&#45;node28 -->
<g id="edge7" class="edge">
<title>node12&#45;&#45;node28</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M234.8367,-143.8314C240.4028,-133 247.4494,-119.2876 253.0376,-108.4133"/>
</g>
<!-- node14 -->
<g id="node10" class="node">
<title>node14</title>
<text text-anchor="middle" x="385.5" y="-158.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[dor]</text>
</g>
<!-- node6&#45;&#45;node14 -->
<g id="edge9" class="edge">
<title>node6&#45;&#45;node14</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M385.5,-215.8314C385.5,-205 385.5,-191.2876 385.5,-180.4133"/>
</g>
<!-- node16 -->
<g id="node17" class="node">
<title>node16</title>
<text text-anchor="middle" x="612.5" y="-158.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{dor}</text>
</g>
<!-- node6&#45;&#45;node16 -->
<g id="edge16" class="edge">
<title>node6&#45;&#45;node16</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M415.1763,-224.5873C458.6807,-210.7885 539.3079,-185.2151 582.8164,-171.4151"/>
</g>
<!-- node30 -->
<g id="node11" class="node">
<title>node30</title>
<text text-anchor="middle" x="342.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[voice]</text>
</g>
<!-- node14&#45;&#45;node30 -->
<g id="edge10" class="edge">
<title>node14&#45;&#45;node30</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M374.6493,-143.8314C368.1806,-133 359.9912,-119.2876 353.4968,-108.4133"/>
</g>
<!-- node32 -->
<g id="node14" class="node">
<title>node32</title>
<text text-anchor="middle" x="429.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{voice}</text>
</g>
<!-- node14&#45;&#45;node32 -->
<g id="edge13" class="edge">
<title>node14&#45;&#45;node32</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M396.6031,-143.8314C403.2222,-133 411.602,-119.2876 418.2474,-108.4133"/>
</g>
<!-- node62 -->
<g id="node12" class="node">
<title>node62</title>
<text text-anchor="middle" x="261.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[high]</text>
</g>
<!-- node30&#45;&#45;node62 -->
<g id="edge11" class="edge">
<title>node30&#45;&#45;node62</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M322.0603,-71.8314C309.7813,-60.9167 294.211,-47.0764 281.9332,-36.1628"/>
</g>
<!-- node64 -->
<g id="node13" class="node">
<title>node64</title>
<text text-anchor="middle" x="342.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{high}</text>
</g>
<!-- node30&#45;&#45;node64 -->
<g id="edge12" class="edge">
<title>node30&#45;&#45;node64</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M342.5,-71.8314C342.5,-61 342.5,-47.2876 342.5,-36.4133"/>
</g>
<!-- node66 -->
<g id="node15" class="node">
<title>node66</title>
<text text-anchor="middle" x="423.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[high]</text>
</g>
<!-- node32&#45;&#45;node66 -->
<g id="edge14" class="edge">
<title>node32&#45;&#45;node66</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M427.9859,-71.8314C427.0833,-61 425.9406,-47.2876 425.0344,-36.4133"/>
</g>
<!-- node68 -->
<g id="node16" class="node">
<title>node68</title>
<text text-anchor="middle" x="504.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{high}</text>
</g>
<!-- node32&#45;&#45;node68 -->
<g id="edge15" class="edge">
<title>node32&#45;&#45;node68</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M448.4257,-71.8314C459.7951,-60.9167 474.212,-47.0764 485.5804,-36.1628"/>
</g>
<!-- node34 -->
<g id="node18" class="node">
<title>node34</title>
<text text-anchor="middle" x="612.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[voice]</text>
</g>
<!-- node16&#45;&#45;node34 -->
<g id="edge17" class="edge">
<title>node16&#45;&#45;node34</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M612.5,-143.8314C612.5,-133 612.5,-119.2876 612.5,-108.4133"/>
</g>
<!-- node36 -->
<g id="node21" class="node">
<title>node36</title>
<text text-anchor="middle" x="730.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{voice}</text>
</g>
<!-- node16&#45;&#45;node36 -->
<g id="edge20" class="edge">
<title>node16&#45;&#45;node36</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M642.2764,-143.8314C660.1643,-132.9167 682.8469,-119.0764 700.7331,-108.1628"/>
</g>
<!-- node70 -->
<g id="node19" class="node">
<title>node70</title>
<text text-anchor="middle" x="582.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[cor]</text>
</g>
<!-- node34&#45;&#45;node70 -->
<g id="edge18" class="edge">
<title>node34&#45;&#45;node70</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M604.9297,-71.8314C600.4167,-61 594.7032,-47.2876 590.1722,-36.4133"/>
</g>
<!-- node72 -->
<g id="node20" class="node">
<title>node72</title>
<text text-anchor="middle" x="656.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{cor}</text>
</g>
<!-- node34&#45;&#45;node72 -->
<g id="edge19" class="edge">
<title>node34&#45;&#45;node72</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M623.6031,-71.8314C630.2222,-61 638.602,-47.2876 645.2474,-36.4133"/>
</g>
<!-- node74 -->
<g id="node22" class="node">
<title>node74</title>
<text text-anchor="middle" x="730.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[cor]</text>
</g>
<!-- node36&#45;&#45;node74 -->
<g id="edge21" class="edge">
<title>node36&#45;&#45;node74</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M730.5,-71.8314C730.5,-61 730.5,-47.2876 730.5,-36.4133"/>
</g>
<!-- node76 -->
<g id="node23" class="node">
<title>node76</title>
<text text-anchor="middle" x="804.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{cor}</text>
</g>
<!-- node36&#45;&#45;node76 -->
<g id="edge22" class="edge">
<title>node36&#45;&#45;node76</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M749.1733,-71.8314C760.3912,-60.9167 774.6159,-47.0764 785.8326,-36.1628"/>
</g>
</g>
</svg>
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.3 KiB

BIN
img/nyqy_verbs_feature_tree.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.2 KiB

BIN
img/nyqy_verbs_feature_tree_eng.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.4 KiB

157
img/nyqy_vowel_feature_tree.svg
View File

@ -1,157 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
"http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<!-- Generated by graphviz version 2.40.1 (0)
-->
<!-- Title: %3 Pages: 1 -->
<svg width="638pt" height="260pt"
viewBox="0.00 0.00 637.50 260.00" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<g id="graph0" class="graph" transform="scale(1 1) rotate(0) translate(4 256)">
<title>%3</title>
<!-- node1 -->
<g id="node1" class="node">
<title>node1</title>
<text text-anchor="middle" x="296.5" y="-230.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[vowel]</text>
</g>
<!-- node4 -->
<g id="node2" class="node">
<title>node4</title>
<text text-anchor="middle" x="252.5" y="-158.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[back]</text>
</g>
<!-- node1&#45;&#45;node4 -->
<g id="edge1" class="edge">
<title>node1&#45;&#45;node4</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M285.3969,-215.8314C278.7778,-205 270.398,-191.2876 263.7526,-180.4133"/>
</g>
<!-- node6 -->
<g id="node9" class="node">
<title>node6</title>
<text text-anchor="middle" x="373.5" y="-158.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{back}</text>
</g>
<!-- node1&#45;&#45;node6 -->
<g id="edge8" class="edge">
<title>node1&#45;&#45;node6</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M315.9304,-215.8314C327.603,-204.9167 342.4044,-191.0764 354.0759,-180.1628"/>
</g>
<!-- node10 -->
<g id="node3" class="node">
<title>node10</title>
<text text-anchor="middle" x="110.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[tense]</text>
</g>
<!-- node4&#45;&#45;node10 -->
<g id="edge2" class="edge">
<title>node4&#45;&#45;node10</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M221.3375,-146.1993C198.3148,-134.5258 167.0294,-118.6628 143.5673,-106.7665"/>
</g>
<!-- node12 -->
<g id="node6" class="node">
<title>node12</title>
<text text-anchor="middle" x="252.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{tense}</text>
</g>
<!-- node4&#45;&#45;node12 -->
<g id="edge5" class="edge">
<title>node4&#45;&#45;node12</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M252.5,-143.8314C252.5,-133 252.5,-119.2876 252.5,-108.4133"/>
</g>
<!-- node22 -->
<g id="node4" class="node">
<title>node22</title>
<text text-anchor="middle" x="29.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[high]</text>
</g>
<!-- node10&#45;&#45;node22 -->
<g id="edge3" class="edge">
<title>node10&#45;&#45;node22</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M90.0603,-71.8314C77.7813,-60.9167 62.211,-47.0764 49.9332,-36.1628"/>
</g>
<!-- node24 -->
<g id="node5" class="node">
<title>node24</title>
<text text-anchor="middle" x="110.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{high}</text>
</g>
<!-- node10&#45;&#45;node24 -->
<g id="edge4" class="edge">
<title>node10&#45;&#45;node24</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M110.5,-71.8314C110.5,-61 110.5,-47.2876 110.5,-36.4133"/>
</g>
<!-- node26 -->
<g id="node7" class="node">
<title>node26</title>
<text text-anchor="middle" x="191.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[high]</text>
</g>
<!-- node12&#45;&#45;node26 -->
<g id="edge6" class="edge">
<title>node12&#45;&#45;node26</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M237.1071,-71.8314C227.9306,-61 216.3131,-47.2876 207.1001,-36.4133"/>
</g>
<!-- node28 -->
<g id="node8" class="node">
<title>node28</title>
<text text-anchor="middle" x="272.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{high}</text>
</g>
<!-- node12&#45;&#45;node28 -->
<g id="edge7" class="edge">
<title>node12&#45;&#45;node28</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M257.5468,-71.8314C260.5555,-61 264.3646,-47.2876 267.3852,-36.4133"/>
</g>
<!-- node14 -->
<g id="node10" class="node">
<title>node14</title>
<text text-anchor="middle" x="373.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[tense]</text>
</g>
<!-- node6&#45;&#45;node14 -->
<g id="edge9" class="edge">
<title>node6&#45;&#45;node14</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M373.5,-143.8314C373.5,-133 373.5,-119.2876 373.5,-108.4133"/>
</g>
<!-- node16 -->
<g id="node13" class="node">
<title>node16</title>
<text text-anchor="middle" x="515.5" y="-86.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{tense}</text>
</g>
<!-- node6&#45;&#45;node16 -->
<g id="edge12" class="edge">
<title>node6&#45;&#45;node16</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M408.2371,-144.3868C429.9134,-133.396 457.7539,-119.2797 479.6387,-108.1832"/>
</g>
<!-- node30 -->
<g id="node11" class="node">
<title>node30</title>
<text text-anchor="middle" x="353.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[high]</text>
</g>
<!-- node14&#45;&#45;node30 -->
<g id="edge10" class="edge">
<title>node14&#45;&#45;node30</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M368.4532,-71.8314C365.4445,-61 361.6354,-47.2876 358.6148,-36.4133"/>
</g>
<!-- node32 -->
<g id="node12" class="node">
<title>node32</title>
<text text-anchor="middle" x="434.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{high}</text>
</g>
<!-- node14&#45;&#45;node32 -->
<g id="edge11" class="edge">
<title>node14&#45;&#45;node32</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M388.8929,-71.8314C398.0694,-61 409.6869,-47.2876 418.8999,-36.4133"/>
</g>
<!-- node34 -->
<g id="node14" class="node">
<title>node34</title>
<text text-anchor="middle" x="515.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">[high]</text>
</g>
<!-- node16&#45;&#45;node34 -->
<g id="edge13" class="edge">
<title>node16&#45;&#45;node34</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M515.5,-71.8314C515.5,-61 515.5,-47.2876 515.5,-36.4133"/>
</g>
<!-- node36 -->
<g id="node15" class="node">
<title>node36</title>
<text text-anchor="middle" x="596.5" y="-14.3" font-family="Times,serif" font-size="14.00" fill="#000000">{high}</text>
</g>
<!-- node16&#45;&#45;node36 -->
<g id="edge14" class="edge">
<title>node16&#45;&#45;node36</title>
<path fill="none" stroke="#000000" d="M535.9397,-71.8314C548.2187,-60.9167 563.789,-47.0764 576.0668,-36.1628"/>
</g>
</g>
</svg>
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.2 KiB

536
nyqy.org
View File

@ -4,12 +4,12 @@
#+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Ňyqy" /> #+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Ňyqy" />
#+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du Ňyqy" /> #+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du Ňyqy" />
#+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Ňyqy" /> #+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite Ňyqy" />
#+LATEX_HEADER: \renewcommand{\arraystretch}{1.2} #+LATEX_CLASS: language
#+LATEX_HEAD: \usepackage{tocloft}
#+LATEX_HEAD: \setlength{\cftchapnumwidth}{3em}
#+OPTIONS: H:4 toc:nil ^:{} #+OPTIONS: H:4 toc:nil ^:{}
#+OPTIONS: auto-id:t #+OPTIONS: auto-id:t
{{{newpage}}}
#+TOC: headlines #+TOC: headlines
{{{newpage}}}
# To be used at https://jasontank.net/wordgen.html # To be used at https://jasontank.net/wordgen.html
#+NAME: wordgen-backup #+NAME: wordgen-backup
#+BEGIN_SRC text :exports none #+BEGIN_SRC text :exports none
@ -63,175 +63,6 @@
|| ||
#+END_SRC #+END_SRC
* Table des matières :TOC_5_gh:noexport:
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-51eef56d-6cec-4279-bc84-8b0d4206892a
:END:
- [[#avant-propos][Avant-propos]]
- [[#introduction][Introduction]]
- [[#note-sur-la-langue-en-tant-que-langue-construite][Note sur la langue en tant que langue construite]]
- [[#notes-sur-la-langue-en-tant-que-langue-réelle][Notes sur la langue en tant que langue réelle]]
- [[#le-nom-de-la-langue][Le nom de la langue]]
- [[#phonologie][Phonologie]]
- [[#notes-sur-la-transcription-du-ňyqy][Notes sur la transcription du Ňyqy]]
- [[#inventaire-phonétique][Inventaire phonétique]]
- [[#consonnes][Consonnes]]
- [[#voyelles][Voyelles]]
- [[#allophonie][Allophonie]]
- [[#phonotaxes][Phonotaxes]]
- [[#attaque][Attaque]]
- [[#noyau][Noyau]]
- [[#coda][Coda]]
- [[#inter-syllabe][Inter-syllabe]]
- [[#accentuation][Accentuation]]
- [[#topologie-morphologique][Topologie morphologique]]
- [[#classes-de-mots][Classes de mots]]
- [[#noms][Noms]]
- [[#nombre][Nombre]]
- [[#genre][Genre]]
- [[#possession][Possession]]
- [[#relations-grammaticales][Relations grammaticales]]
- [[#articles][Articles]]
- [[#types-de-noms][Types de noms]]
- [[#noms-propres][Noms propres]]
- [[#noms-de-masse][Noms de masse]]
- [[#pronoms][Pronoms]]
- [[#personnels][Personnels]]
- [[#relatifs][Relatifs]]
- [[#verbes][Verbes]]
- [[#infinitif][Infinitif]]
- [[#nominalisation][Nominalisation]]
- [[#adjectifs][Adjectifs]]
- [[#adverbes][Adverbes]]
- [[#ordre-des-constituants-basiques][Ordre des constituants basiques]]
- [[#clauses-principales][Clauses principales]]
- [[#phrase-prépositionnelles][Phrase prépositionnelles]]
- [[#phrases-nominales][Phrases nominales]]
- [[#modificateurs][Modificateurs]]
- [[#constructions-génitives][Constructions génitives]]
- [[#clauses-relatives][Clauses relatives]]
- [[#phrases-verbales][Phrases verbales]]
- [[#comparatifs][Comparatifs]]
- [[#résumé][Résumé]]
- [[#prédicats-nominaux][Prédicats nominaux]]
- [[#phrases-existentielles-locationnelles-et-possessives][Phrases existentielles, locationnelles et possessives]]
- [[#expression-des-relations-grammaticales][Expression des relations grammaticales]]
- [[#déclinaison--noms][Déclinaison – Noms]]
- [[#déclinaison][Déclinaison]]
- [[#noms-masculins-forts][Noms masculins forts]]
- [[#possession-1][Possession]]
- [[#déclinaison--pronoms][Déclinaison — Pronoms]]
- [[#accord-des-verbes][Accord des verbes]]
- [[#indicatif][Indicatif]]
- [[#perfectif][Perfectif]]
- [[#imperfectif][Imperfectif]]
- [[#impératif][Impératif]]
- [[#jussif][Jussif]]
- [[#participes][Participes]]
- [[#déclinaison-et-accord-des-adjectifs][Déclinaison et accord des adjectifs]]
- [[#nominalisation-1][Nominalisation]]
- [[#temps-aspects-et-modes][Temps, aspects et modes]]
- [[#temps][Temps]]
- [[#aspect][Aspect]]
- [[#modaux-auxiliaires][Modaux auxiliaires]]
- [[#causatif][Causatif]]
- [[#causatif-lexical][Causatif lexical]]
- [[#causatif-analytique][Causatif analytique]]
- [[#passif][Passif]]
- [[#réflexif][Réflexif]]
- [[#réciproque][Réciproque]]
- [[#questions][Questions]]
- [[#question-absolue-ouinon][Question absolue (oui/non)]]
- [[#question-relative][Question relative]]
- [[#impératif-1][Impératif]]
- [[#négation][Négation]]
- [[#combination-de-clauses][Combination de clauses]]
- [[#clauses-relatives-1][Clauses relatives]]
- [[#verbes-en-série][Verbes en série]]
- [[#clauses-de-complément][Clauses de complément]]
- [[#compléments-de-stems-basiques][Compléments de stems basiques]]
- [[#compléments-tél-et-þiv][Compléments <tél> et <þiv>]]
- [[#clauses-adverbiales][Clauses adverbiales]]
- [[#coordination][Coordination]]
- [[#structures-marquées-pragmatiquement][Structures marquées pragmatiquement]]
- [[#nombres][Nombres]]
- [[#glossaire][Glossaire]]
- [[#actions-physiques][Actions physiques]]
- [[#amour][Amour]]
- [[#animaux][Animaux]]
- [[#art][Art]]
- [[#écriture][Écriture]]
- [[#visuel][Visuel]]
- [[#audio][Audio]]
- [[#astronomie][Astronomie]]
- [[#bâtiments][Bâtiments]]
- [[#la-ville][La ville]]
- [[#les-types-de-bâtiments][Les types de bâtiments]]
- [[#commerce][Commerce]]
- [[#conflits][Conflits]]
- [[#conteneurs][Conteneurs]]
- [[#corps][Corps]]
- [[#couleurs][Couleurs]]
- [[#dimensions][Dimensions]]
- [[#distance][Distance]]
- [[#taille][Taille]]
- [[#quantifieurs][Quantifieurs]]
- [[#direction][Direction]]
- [[#eau][Eau]]
- [[#effort][Effort]]
- [[#éléments][Éléments]]
- [[#émotions][Émotions]]
- [[#évaluation][Évaluation]]
- [[#événements][Événements]]
- [[#existence][Existence]]
- [[#forme][Forme]]
- [[#gouvernement][Gouvernement]]
- [[#grammaire][Grammaire]]
- [[#articles-définis][Articles définis]]
- [[#déterminants-démonstratifs][Déterminants démonstratifs]]
- [[#outils-interrogatifs][Outils interrogatifs]]
- [[#conjonctions][Conjonctions]]
- [[#prépositions][Prépositions]]
- [[#pronoms-1][Pronoms]]
- [[#guerre][Guerre]]
- [[#légal][Légal]]
- [[#lieux][Lieux]]
- [[#villes][Villes]]
- [[#lumière][Lumière]]
- [[#mental][Mental]]
- [[#mesures][Mesures]]
- [[#métaux][Métaux]]
- [[#mouvements][Mouvements]]
- [[#nature][Nature]]
- [[#nombres-1][Nombres]]
- [[#nombres-cardinaux][Nombres cardinaux]]
- [[#nourriture][Nourriture]]
- [[#outils][Outils]]
- [[#parenté][Parenté]]
- [[#famille][Famille]]
- [[#parole][Parole]]
- [[#péchés][Péchés]]
- [[#peuples][Peuples]]
- [[#physique][Physique]]
- [[#possession-2][Possession]]
- [[#religion][Religion]]
- [[#savoir][Savoir]]
- [[#sensations][Sensations]]
- [[#sexe][Sexe]]
- [[#société][Société]]
- [[#relations-sociales][Relations sociales]]
- [[#substances][Substances]]
- [[#temps-1][Temps]]
- [[#jours-de-la-semaine][Jours de la semaine]]
- [[#saisons][Saisons]]
- [[#travail][Travail]]
- [[#végétaux][Végétaux]]
- [[#fruits][Fruits]]
- [[#vêtements][Vêtements]]
- [[#vie-et-santé][Vie et santé]]
- [[#à-trier][À trier]]
- [[#footnotes][Footnotes]]
* Avant-propos * Avant-propos
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-45733210-18dc-486a-858a-0af1d438d285 :CUSTOM_ID: h-45733210-18dc-486a-858a-0af1d438d285
@ -240,7 +71,7 @@
La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce
document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient
entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document disponible entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document disponible
gratuitement au format web et pdf sur mon site web[fn:1]. Si vous l’avez gratuitement au format web et PDF sur mon site web[fn:1]. Si vous l’avez
obtenu depuis une autre source, gratuitement ou non, merci de m’en faire part obtenu depuis une autre source, gratuitement ou non, merci de m’en faire part
en me contactant via mes réseaux sociaux ou par mail que vous trouverez sur en me contactant via mes réseaux sociaux ou par mail que vous trouverez sur
mon site principal[fn:2]. Aucune personne, morale ou physique, n’est à l’heure mon site principal[fn:2]. Aucune personne, morale ou physique, n’est à l’heure
@ -259,7 +90,6 @@
académique est fictionnelle (cf §[[#h-f2a15be7-ee4e-4ec3-a856-535c9861774f]]). académique est fictionnelle (cf §[[#h-f2a15be7-ee4e-4ec3-a856-535c9861774f]]).
{{{last-update}}} {{{last-update}}}
{{{newpage}}}
* Introduction * Introduction
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-2fbe549b-7190-4426-b35f-8c98682deb63 :CUSTOM_ID: h-2fbe549b-7190-4426-b35f-8c98682deb63
@ -276,19 +106,19 @@
Ňyqy. J’ai tout de même essayé de développer cette langue de façon à Ňyqy. J’ai tout de même essayé de développer cette langue de façon à
autoriser des aspects naturels dans le Ňyqy, comme par exemple son inventaire autoriser des aspects naturels dans le Ňyqy, comme par exemple son inventaire
phonétique ou sa différentiation des temps, aspects et modes, inspiré par la phonétique ou sa différentiation des temps, aspects et modes, inspiré par la
présentation de [[https://sites.google.com/view/joseph-windsor][Joseph Windsor]] lors de la Language Creation Conference 8 présentation de Joseph Windsor[fn:5] lors de la Language Creation Conference 8
(2019). (2019)[fn:6].
** Notes sur la langue en tant que langue réelle ** Notes sur la langue en tant que langue réelle
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-da09cfc9-f1e0-4e38-ae49-a859d988caa0 :CUSTOM_ID: h-da09cfc9-f1e0-4e38-ae49-a859d988caa0
:END: :END:
Le Ňyqy est une langue parlée il y a quelques huit millénaires environ ; les Le Ňyqy est une langue parlée il y a quelques huit millénaires environ ; les
estimations vont de 4.000 ans à 11.000 ans avant notre êre. Cette langue est estimations vont de 4.000 ans à 11.000 ans avant notre ère. Cette langue est
ancêtre de la quasi-totalité des langues de notre monde actuel, avec quelques ancêtre de la quasi-totalité des langues de notre monde actuel, avec quelques
exceptions notoires tels que le Énanonn qui reste encore très mystérieux à exceptions notoires tels que le Énanonn qui reste encore très mystérieux à
bien des égards, ou bien le Hjelp Moderne, descendant directs de plusieurs bien des égards, ou bien le Hjelp Moderne, descendant directs de plusieurs
dialectes variés du Hjelp Vulgaire, eux-même simplifications et descendants dialectes variés du Hjelp Vulgaire, eux-mêmes simplifications et descendants
du Hjelp Originel. du Hjelp Originel.
Le Ňyqy était, selon toutes évidences, une langue très analytique, reposant Le Ňyqy était, selon toutes évidences, une langue très analytique, reposant
@ -297,21 +127,30 @@
fin de cette dernière, conduisant à un ordre principalement OSV, le fin de cette dernière, conduisant à un ordre principalement OSV, le
possesseur se trouvant après le possédé, etc… possesseur se trouvant après le possédé, etc…
** Conventions typographiques
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-410ccf5a-d5eb-436b-b3f4-a0a4bb4249e9
:END:
Dans ce document seront utilisé certaines conventions typographiques, dont
des gloses grammaticales inter-lignes[fn:4], une étoile ~*~ précédant des
éléments linguistiques considérés comme erronés, un point d’interrogation ~?~
afin de marquer des éléments linguistiques questionnables, ou bien dans les
gloses une utilisation du chiffre zéro ~0~ afin de marquer une absence d’un
ou plusieurs éléments.
** Le nom de la langue ** Le nom de la langue
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-4bb192b0-55d3-43f2-94c0-408cb5cc21d9 :CUSTOM_ID: h-4bb192b0-55d3-43f2-94c0-408cb5cc21d9
:END: :END:
Le nom de la langue est le pronom personel de la première personne du pluriel Le nom de la langue est le pronom personnel de la première personne du
en Ňyqy, qui s’analyse par « ňy » signifiant /6/ (le Ňyqy comptant en base pluriel en Ňyqy, qui s’analyse par « ňy » signifiant /6/ (le Ňyqy comptant en
cinq, il s’agit d’un moyen de signifier la pluralité), ou /plusieurs/, ou base cinq, il s’agit d’un moyen de signifier la pluralité), ou /plusieurs/,
/beaucoup/, et « qy », signifiant /soi/, /moi/. Il n’est pas certain que les ou /beaucoup/, et « qy », signifiant /soi/, /moi/. Il n’est pas certain que
locuteurs se référaient à leur langue ainsi, voire s’ils s’y référaient tout les locuteurs se référaient à leur langue ainsi, voire s’ils s’y référaient
simplement, mais plusieurs éléments tendent à laisser penser que ce serait le tout simplement, mais plusieurs éléments tendent à laisser penser que ce
cas (Loqbrekh et Khorlan, /Université de Ðbńo/, 3598). serait le cas (Loqbrekh et Khorlan, /Université de Ðbńo/, 3598).
{{{newpage}}}
* Phonologie * Phonologie
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-256a0004-69b5-4610-9e74-e16468d25d57 :CUSTOM_ID: h-256a0004-69b5-4610-9e74-e16468d25d57
@ -356,36 +195,36 @@
caractéristiques montré dans la figure [[arbre:cons]]. caractéristiques montré dans la figure [[arbre:cons]].
#+NAME: cons-tree #+NAME: cons-tree
#+BEGIN_SRC scheme :noweb yes :exports none :eval yes #+BEGIN_SRC scheme :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes
<<process-tree>> <<process-tree>>
(define cons-tree (define consonants
'("[cons]" '("[cons]"
("[son]" ("[son]"
("[dor]" ("[dor]"
("[high]" () ()) ("[high]")
("{high}" () ())) ("{high}"))
("{dor}" ("{dor}"
("[cor]" () ()) ("[cor]")
("{cor}" () ()))) ("{cor}")))
("{son}" ("{son}"
("[dor]" ("[dor]"
("[voice]" ("[voice]"
("[high]" () ()) ("[high]")
("{high}" () ())) ("{high}"))
("{voice}" ("{voice}"
("[high]" () ()) ("[high]")
("{high}" () ()))) ("{high}")))
("{dor}" ("{dor}"
("[voice]" ("[voice]"
("[cor]" () ()) ("[cor]")
("{cor}" () ())) ("{cor}"))
("{voice}" ("{voice}"
("[cor]" () ()) ("[cor]")
("{cor}" () ())))))) ("{cor}"))))))
(to-dot cons-tree) (tree-to-dot consonants)
#+END_SRC #+END_SRC
#+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy_consonant_feature_tree.svg :var input=cons-tree :exports results :eval yes #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy-consonant-feature-tree.png :var input=cons-tree :exports results :eval yes :cache yes
$input $input
#+END_SRC #+END_SRC
#+NAME: arbre:cons #+NAME: arbre:cons
@ -402,34 +241,39 @@
table [[table:cons:feat]] présente les caractéristiques distinctes des consonnes table [[table:cons:feat]] présente les caractéristiques distinctes des consonnes
du Ňyqy. du Ňyqy.
{{{begin-largetable}}}
#+NAME: table:cons:ipa #+NAME: table:cons:ipa
#+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (IPA) #+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (IPA)
| <r5> | <c5> | <c10> | <c5> | <c> | <c> | <c> | | <r5> | <c5> | <c10> | <c5> | <c5> | <c5> | <c5> |
| / | < | < | < | < | < | < | | / | < | < | < | < | < | < |
| | bilablial | alvéolaire | labial-velaire | palatal | uvulaire | pharygal | | | {{{vertical(bilablial)}}} | {{{vertical(alvéolaire)}}} | {{{vertical(labial-velaire)}}} | {{{vertical(palatal)}}} | {{{vertical(uvulaire)}}} | {{{vertical(pharygal)}}} |
|---------------+-----------+------------+----------------+---------+----------+----------| |-------------------+---------------------------+----------------------------+--------------------------------+-------------------------+--------------------------+--------------------------|
| plosif | p b | | | | q ɢ | | | plosif | p b | | | | q ɢ | |
| nasal | m | n | | | ɴ | | | nasal | m | n | | | ɴ | |
| tapé | | | | | (ʀ) | | | tapé | | | | | (ʀ) | |
| fricatif | | s z | | (x) (ɣ) | (χ) (ʁ) | (ħ) (ʕ) | | fricatif | | s z | | (x) (ɣ) | (χ) (ʁ) | (ħ) (ʕ) |
| affriqué | | t͡ʃ d͡ʒ | | | | | | affriqué | | t͡ʃ d͡ʒ | | | | |
| lat. affriqué | | (ɬ) (ɮ) | | | | | | latérale affriqué | | (ɬ) (ɮ) | | | | |
| lat. spirant | | (l) | | | | | | latérale spirant | | (l) | | | | |
| approximant | | | | (j) | | | | approximant | | | | (j) | | |
| spirant | | | w | | | | | spirant | | | w | | | |
{{{end-largetable}}}
{{{begin-largetable}}}
#+NAME: table:cons:trans #+NAME: table:cons:trans
#+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (translittération) #+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (translittération)
| <r> | <c> | <c> | <c> | <c> | | <r> | <c5> | <c5> | <c5> | <c5> |
| / | < | < | < | < | | / | < | < | < | < |
| | bilablial | alvéolaire | labial-velaire | uvulaire | | | {{{vertical(bilablial)}}} | {{{vertical(alvéolaire)}}} | {{{vertical(labial-velaire)}}} | {{{vertical(uvulaire)}}} |
|----------+-----------+------------+----------------+----------| |----------+---------------------------+----------------------------+--------------------------------+--------------------------|
| plosif | p b | | | q g | | plosif | p b | | | q g |
| nasal | m | n | | ň | | nasal | m | n | | ň |
| fricatif | | s z | | | | fricatif | | s z | | |
| affriqué | | c j | | | | affriqué | | c j | | |
| spirant | | | w | | | spirant | | | w | |
{{{end-largetable}}}
{{{begin-largetable}}}
#+NAME: table:cons:feat #+NAME: table:cons:feat
#+CAPTION: Caractéristiques distinctes du Ňyqy #+CAPTION: Caractéristiques distinctes du Ňyqy
| / | < | | | | | | / | < | | | | |
@ -459,6 +303,7 @@
| ɬ | - | - | - | 0 | + | | ɬ | - | - | - | 0 | + |
| p | - | - | - | 0 | - | | p | - | - | - | 0 | - |
| ħ | - | - | - | 0 | - | | ħ | - | - | - | 0 | - |
{{{end-largetable}}}
*** Voyelles *** Voyelles
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
@ -469,40 +314,41 @@
présenté avec la figure [[arbre:vowels]]. présenté avec la figure [[arbre:vowels]].
#+NAME: vow-tree #+NAME: vow-tree
#+BEGIN_SRC scheme :noweb yes :exports none :eval yes #+BEGIN_SRC scheme :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes
<<process-tree>> <<process-tree>>
(define vowels-tree (define vowels
'("[vowel]" '("[vowel]"
("[back]" ("[back]"
("[tense]" ("[tense]"
("[high]" () ()) ("[high]")
("{high}" () ())) ("{high}"))
("{tense}" ("{tense}"
("[high]" () ()) ("[high]")
("{high}" () ()))) ("{high}")))
("{back}" ("{back}"
("[tense]" ("[tense]"
("[high]" () ()) ("[high]")
("{high}" () ())) ("{high}"))
("{tense}" ("{tense}"
("[high]" () ()) ("[high]")
("{high}" () ()))))) ("{high}")))))
(to-dot vowels-tree) (tree-to-dot vowels)
#+END_SRC #+END_SRC
#+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy_vowel_feature_tree.svg :var input=vow-tree :exports results :eval yes #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy-vowel-feature-tree.png :var input=vow-tree :exports results :eval yes :cache yes
$input $input
#+END_SRC #+END_SRC
#+NAME: arbre:vowels #+NAME: arbre:vowels
#+attr_html: :alt Arbre des consonnes du Ňyqy :align center #+attr_html: :alt Arbre des consonnes du Ňyqy :align center
#+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Ňyqy #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Ňyqy
#+RESULTS: #+RESULTS:
[[file:img/nyqy_vowel_feature_tree.png]] [[file:img/nyqy_vowel_feature_tree.svg]]
Grâce à cet arbre furent choisies les voyelles présentées par la table Grâce à cet arbre furent choisies les voyelles présentées par la table
[[table:vowels:ipa]], et leur translitération est présentée par la table [[table:vowels:ipa]], et leur translittération est présentée par la table
[[table:vowels:trans]]. [[table:vowels:trans]].
{{{begin-largetable}}}
#+NAME: table:vowels:ipa #+NAME: table:vowels:ipa
#+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (IPA) #+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (IPA)
#+ATTR_LATEX: :placement [htb] #+ATTR_LATEX: :placement [htb]
@ -514,7 +360,8 @@
| pré-fermées | ɪ | ʊ | | pré-fermées | ɪ | ʊ |
| mi-fermées | ø | ɤ | | mi-fermées | ø | ɤ |
| mi-ouvertes | ɛ | ɔ | | mi-ouvertes | ɛ | ɔ |
{{{end-largetable}}}
{{{begin-largetable}}}
#+NAME: table:vowels:trans #+NAME: table:vowels:trans
#+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (translittération) #+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (translittération)
#+ATTR_LATEX: :placement [htb] #+ATTR_LATEX: :placement [htb]
@ -526,11 +373,13 @@
| pré-fermées | i | u | | pré-fermées | i | u |
| mi-fermées | ë | ö | | mi-fermées | ë | ö |
| mi-ouvertes | e | o | | mi-ouvertes | e | o |
{{{end-largetable}}}
Vous trouverez également avec la table [[table:vowels:feat]] les Vous trouverez également avec la table [[table:vowels:feat]] les
caractéristiques des voyelles permettant de comprendre leur comportement caractéristiques des voyelles permettant de comprendre leur comportement
dans cette langue. dans cette langue.
{{{begin-largetable}}}
#+NAME: table:vowels:feat #+NAME: table:vowels:feat
#+CAPTION: caractéristiques distinctives des voyelles du Ňyqy #+CAPTION: caractéristiques distinctives des voyelles du Ňyqy
| / | < | | | | / | < | | |
@ -545,6 +394,7 @@
| ë | - | + | - | | ë | - | + | - |
| i | - | - | + | | i | - | - | + |
| e | - | - | - | | e | - | - | - |
{{{end-largetable}}}
** Allophonie ** Allophonie
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
@ -553,7 +403,7 @@
Il existe relativement peu de règles allophoniques connues en Ňyqy, cependant Il existe relativement peu de règles allophoniques connues en Ňyqy, cependant
quelques unes sont à peu près certaines : quelques unes sont à peu près certaines :
- V → [-tense] / {q,ɢ,ɴ}_ - V → [-tense] / C[+dor +high]_
- C[+dor +high] → [-dor +cor] / C[+dor]{V,∅}_ - C[+dor +high] → [-dor +cor] / C[+dor]{V,∅}_
- C[+dor -high] → [-dor -cor] / C[+dor]{V,∅}_ - C[+dor -high] → [-dor -cor] / C[+dor]{V,∅}_
- C[-dor +cor] → [+dor +high] / C[-dor]{V,∅}_ - C[-dor +cor] → [+dor +high] / C[-dor]{V,∅}_
@ -563,8 +413,12 @@
consonnes ne peuvent se suivre si elles sont toutes deux dorsales, la seconde consonnes ne peuvent se suivre si elles sont toutes deux dorsales, la seconde
devant alors changer sa qualité afin de se soumettre à la règle. Sa qualité devant alors changer sa qualité afin de se soumettre à la règle. Sa qualité
haute ou coronale se reflètent également lors du changement de qualité haute ou coronale se reflètent également lors du changement de qualité
dorsale de la consonne. Voici un tableau récapitulatif du changement de dorsale de la consonne. Vous pouvez voir la table [[table:mutation:consonants]]
phonèmes dû à cette règle : qui récapitule les mutation des consonnes du Ňyqy dû à cette règle.
{{{begin-largetable}}}
#+NAME: table:mutation:consonants
#+CAPTION: Table de mutation des consonnes du Ňyqy
| <c> | <c> | | <c> | <c> | | <c> | <c> | | <c> | <c> |
| / | <> | | <> | | | / | <> | | <> | |
| [+dor] originale | [-dor] mutée | | [-dor] originale | [+dor] mutée | | [+dor] originale | [-dor] mutée | | [-dor] originale | [+dor] mutée |
@ -575,6 +429,7 @@
| t͡ʃ | ɬ | | n | j | | t͡ʃ | ɬ | | n | j |
| d͡ʒ | ɮ | | s | x | | d͡ʒ | ɮ | | s | x |
| w | l | | z | ɣ | | w | l | | z | ɣ |
{{{end-largetable}}}
Ainsi, la phrase <ňe pom qy> se prononce {{{phon(ɴɛ pɔɴ ħy)}}} au lieu de Ainsi, la phrase <ňe pom qy> se prononce {{{phon(ɴɛ pɔɴ ħy)}}} au lieu de
*{{{phon(ɴɛ pɔm qy)}}}, et la phrase <qi bü pim mo coq> se prononcera *{{{phon(ɴɛ pɔm qy)}}}, et la phrase <qi bü pim mo coq> se prononcera
@ -596,7 +451,7 @@
sont des termes valides selon cette règle, mais *{{{phon(t͡ʃɔq)}}} ne l’est sont des termes valides selon cette règle, mais *{{{phon(t͡ʃɔq)}}} ne l’est
pas, ce dernier se prononcera {{{phon(t͡ʃɔħ)}}}. pas, ce dernier se prononcera {{{phon(t͡ʃɔħ)}}}.
Si, dû à la mutation des consonnes, deux consonnes se retrouvent adjascentes Si, dû à la mutation des consonnes, deux consonnes se retrouvent adjacentes
sans suivre les règles indiquées ci-dessous, alors un schwa est inséré entre sans suivre les règles indiquées ci-dessous, alors un schwa est inséré entre
ces deux consonnes. Exemple : <cöjm> est prononcé {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} si la ces deux consonnes. Exemple : <cöjm> est prononcé {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} si la
première consonne n’est pas mutée, sinon le mot est prononcé première consonne n’est pas mutée, sinon le mot est prononcé
@ -644,15 +499,13 @@
consonne de la première syllabe et la première consonne de la seconde consonne de la première syllabe et la première consonne de la seconde
syllabe, la prononciation est conservée. syllabe, la prononciation est conservée.
- Si les règles précédentes ne s’appliquent pas, il est supposé qu’un schwa - Si les règles précédentes ne s’appliquent pas, il est supposé qu’un schwa
est ajouté afin de pouvoir rendre la syllabe prononcable. est ajouté afin de pouvoir rendre la syllabe prononçable.
** Accentuation ** Accentuation
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-3f8bdebe-b8ec-48c2-bbad-ed5fa28786bf :CUSTOM_ID: h-3f8bdebe-b8ec-48c2-bbad-ed5fa28786bf
:END: :END:
{{{newpage}}}
* Topologie morphologique * Topologie morphologique
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-fe5337ed-1549-42cb-a622-7cae04b17268 :CUSTOM_ID: h-fe5337ed-1549-42cb-a622-7cae04b17268
@ -670,7 +523,7 @@
On peut voir avec cette phrase qu’il n’existe pas de verbe « être » en Ňyqy, On peut voir avec cette phrase qu’il n’existe pas de verbe « être » en Ňyqy,
une simple clause sans verbe suffit pour créer un prédicat nominal. On voit une simple clause sans verbe suffit pour créer un prédicat nominal. On voit
également que l’élément caractérisé par le génitif précède le morphème également que l’élément caractérisé par le génitif précède le morphème
génitif, alors que l’élément caractérisant suit ce même mophème. génitif, alors que l’élément caractérisant suit ce même morphème.
- qi bü pim mo coq - qi bü pim mo coq
@ -693,7 +546,6 @@
précédent où « qyn » est un morphème modifiant le mode du verbe « gö », lui précédent où « qyn » est un morphème modifiant le mode du verbe « gö », lui
ajoutant le mode optatif. ajoutant le mode optatif.
{{{newpage}}}
* Classes de mots * Classes de mots
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-3538358d-9f9c-412f-9679-6ada0b463058 :CUSTOM_ID: h-3538358d-9f9c-412f-9679-6ada0b463058
@ -703,6 +555,12 @@
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-36798ce1-3ac3-46e7-8cd5-d5145cad79a0 :CUSTOM_ID: h-36798ce1-3ac3-46e7-8cd5-d5145cad79a0
:END: :END:
Les noms en Ňyqy se réfèrent généralement à des entités définies, comme des
objets, des personnes, des concepts ou événements. Contrairement à beaucoup
d’autres langues, et du fait de la nature très analytique de la langue, les
noms ne supportent aucune caractéristique morphosyntaxique ; ils peuvent
cependant s’associer à d’autres éléments du fait de leur nature, notamment
grâce à des particules grammaticales.
*** Nombre *** Nombre
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
@ -784,12 +642,116 @@
:CUSTOM_ID: h-6149be34-61ff-43d5-8cbc-0412372db15e :CUSTOM_ID: h-6149be34-61ff-43d5-8cbc-0412372db15e
:END: :END:
{{{newpage}}} * Relations grammaticales
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-8bb279aa-222e-4c4a-95b7-88602377f3cd
:END:
Il existe de façon universelle deux types de verbes : les verbes intransitifs,
et les verbes transitifs. Ces premiers ne prennent qu’un seul argument
obligatoire, un expérienceur –noté « S »–, alors que les verbes transitifs
prennent deux arguments obligatoires : l’agent –noté A– effectuant souvent
l’action, et le patient –noté P– étant souvent l’objet affecté par l’action.
Par exemple :
- Je dors.
Verbe intransitif, « je » est expérienceur S.
- Je mange une pomme.
Verbe transitif, « je » est agent A, et « pomme » est patient P.
Dans la majorité des langues du monde, et dans la quasi-totalité des langues
européennes (le Basque étant la seule exception), l’expérienceur et l’agent
sont traités quasiment tout le temps à l’identique, formant le cas grammatical
(souvent non marqué) s’opposant au cas accusatif marquant le patient, traité
différemment.
À la différence des langues européennes, le Ňyqy est une langue dite
« ergative » ; cela signifie que ses différents groupes nominaux ont une
relation grammaticale envers leurs verbes basée sur l’association des
expérienceurs et des patients, avec l’agent traité différemment. Ce premier
regroupement S et P est alors appelé « cas absolutif » alors que le second est
le « cas ergatif ».
Ainsi, comme nous le verrons dans le chapitre sur la syntaxe
(§[[#h-a494cab9-13ac-467e-93f2-cc7fc9846f60]]), l’élément absolutif restera en
permanence en contact direct avec le verbe, tandis que l’élément ergatif les
précédera, et pourra même être séparé du couple absolutif-verbe par des
éléments datifs. Exemple :
- qy-0 qöj
1sg-ABS dormir
Je dors
- qy-0 pim-0 coq
1sg-ERG pomme-ABS manger
Je mange une pomme.
En revanche, le Ňyqy utilise un pivot nominatif entre ses différentes clauses.
Cela signifie que l’élément persistant entre les phrases lorsqu’il subit une
élision est l’élément correspondant au cas nominatif, soit l’argument S ou A
du verbe. Exemple :
- qy-0 pim-0 coq. nöcpi qöj.
1sg-ERG pomme-ABS manger. ensuite dormir.
Je mange une pomme, puis (je) dors.
* Ordre des constituants basiques * Ordre des constituants basiques
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-a494cab9-13ac-467e-93f2-cc7fc9846f60 :CUSTOM_ID: h-a494cab9-13ac-467e-93f2-cc7fc9846f60
:END: :END:
Comme indiqué dans le chapitre §[[#h-da09cfc9-f1e0-4e38-ae49-a859d988caa0]], le
Ňyqy est une langue dont sa tête de groupement grammaticaux tend à être en
dernière position.
#+NAME: basic-syntax-tree
#+BEGIN_SRC scheme :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes
<<process-tree>>
(define syntax-tree
'("S"
("Obl")
("S'"
("NPerg"
("NP"))
("VP"
("NPdat"
("NP"))
("VP'"
("NPabs"
("NP"
("S")
("NP'"
("Adj")
("N"))))
("V'"
("Mood")
("Tense")
("V")
("Neg")))))))
(tree-to-dot syntax-tree)
#+END_SRC
#+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy-basic-syntax.png :var input=basic-syntax-tree :exports results :eval yes :cache yes
$input
#+END_SRC
#+NAME: arbre:syntaxe:basique
#+attr_html: :alt Arbre de syntaxe basique du Ňyqy
#+CAPTION: Arbre de syntaxe basique du Ňyqy
#+RESULTS:
[[file:img/nyqy_basic_syntax.svg]]
On voit grâce à l’arbre [[arbre:syntaxe:basique]] que la structure générale d’une
phrase démarre avec des éléments divers liés à la clause principale, qui ne se
rapportent au verbe ni par une relation ergative, ni absolutive ni dative.
Ensuite vient la phrase nominale ergative, suivie par la phrase nominale
dative, puis la phrase verbale. Cette dernière se constitue de la phrase
nominale absolutive, suivie par le verbe, lui-même composé par son mode, son
temps, le verbe lui-même et sa négation.
** Clauses principales ** Clauses principales
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-49826669-bd02-4ce3-854b-0c798cad73ca :CUSTOM_ID: h-49826669-bd02-4ce3-854b-0c798cad73ca
@ -835,95 +797,16 @@
:CUSTOM_ID: h-a084b2ff-bbd4-4e57-990f-84a74c72abf9 :CUSTOM_ID: h-a084b2ff-bbd4-4e57-990f-84a74c72abf9
:END: :END:
{{{newpage}}}
* Prédicats nominaux * Prédicats nominaux
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-8a07ef6d-44b3-48e1-bd10-ff28143e7da7 :CUSTOM_ID: h-8a07ef6d-44b3-48e1-bd10-ff28143e7da7
:END: :END:
{{{newpage}}}
* Phrases existentielles, locationnelles et possessives * Phrases existentielles, locationnelles et possessives
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-fcd824dc-da65-40f8-adca-d9d13947a6c2 :CUSTOM_ID: h-fcd824dc-da65-40f8-adca-d9d13947a6c2
:END: :END:
{{{newpage}}}
* Expression des relations grammaticales
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-8bb279aa-222e-4c4a-95b7-88602377f3cd
:END:
** Déclinaison – Noms
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-ce86ff0c-feaa-4357-8327-227a7be4bb65
:END:
*** Déclinaison
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-fb372bff-ba9d-47a2-97ab-1cc5c6ed7b9e
:END:
**** Noms masculins forts
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-a9990376-200b-4a30-9be0-4759675b909b
:END:
*** Possession
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-aadc5294-179f-4ae9-9409-4c804b29a6e4
:END:
** Déclinaison — Pronoms
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-f48c5a27-b4f4-45c7-b628-5070f917a122
:END:
** Accord des verbes
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-b95220f2-0c02-4fc8-9386-1e789ccf5b6c
:END:
*** Indicatif
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-df795419-056f-400c-a1a2-2eb624e3d28b
:END:
**** Perfectif
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-fd252291-db22-4a6d-9c51-c3b863aa6546
:END:
**** Imperfectif
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-8479bd18-202e-4b78-97f8-009aad2a121b
:END:
*** Impératif
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-91e037d4-f36e-4fe0-ad68-761702afab9f
:END:
*** Jussif
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-0a766e02-5fbd-45fc-add2-3fae3c4b7af1
:END:
*** Participes
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-fddf44de-8920-4d47-a816-444ec1c66448
:END:
** Déclinaison et accord des adjectifs
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-9af7e880-28ec-4ff0-b791-2f23701f4c89
:END:
*** Nominalisation
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-c60415ed-7eda-41a8-b9ee-af5985f5e246
:END:
{{{newpage}}}
* Temps, aspects et modes * Temps, aspects et modes
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-124c0d45-0120-4e9b-9f98-4d726b269944 :CUSTOM_ID: h-124c0d45-0120-4e9b-9f98-4d726b269944
@ -994,13 +877,11 @@
:CUSTOM_ID: h-e469af06-c02b-4322-84f2-4ac5e1be3116 :CUSTOM_ID: h-e469af06-c02b-4322-84f2-4ac5e1be3116
:END: :END:
{{{newpage}}}
* Négation * Négation
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-b300a59b-e3c9-455d-9ac8-dc781b342fa3 :CUSTOM_ID: h-b300a59b-e3c9-455d-9ac8-dc781b342fa3
:END: :END:
{{{newpage}}}
* Combination de clauses * Combination de clauses
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-b56496ab-2863-4671-8ebe-d39c1c670aa7 :CUSTOM_ID: h-b56496ab-2863-4671-8ebe-d39c1c670aa7
@ -1041,13 +922,11 @@
:CUSTOM_ID: h-44c9e042-40f3-452f-ba74-81c20ad43cca :CUSTOM_ID: h-44c9e042-40f3-452f-ba74-81c20ad43cca
:END: :END:
{{{newpage}}}
* Structures marquées pragmatiquement * Structures marquées pragmatiquement
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-21b5b06f-3e21-4f1b-aaed-06af566a1d20 :CUSTOM_ID: h-21b5b06f-3e21-4f1b-aaed-06af566a1d20
:END: :END:
{{{newpage}}}
* Nombres * Nombres
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-e242b073-ead3-4a99-8f1a-cf06c42c5319 :CUSTOM_ID: h-e242b073-ead3-4a99-8f1a-cf06c42c5319
@ -1055,6 +934,7 @@
Les locuteurs du Ňyqy comptaient dans un mélange de base 6 pour les unités et Les locuteurs du Ňyqy comptaient dans un mélange de base 6 pour les unités et
de base 13 pour le reste. de base 13 pour le reste.
{{{begin-largetable}}}
| <c5> | <c10> | <c> | <c> | | <c5> | <c10> | <c> | <c> |
| / | <> | <> | <> | | / | <> | <> | <> |
| nombre | nombre (représentation ňyqy) | ňyqy | phonétique | | nombre | nombre (représentation ňyqy) | ňyqy | phonétique |
@ -1087,6 +967,7 @@
| 1296 | 1-0-0-0-0 | gec | {{{phon(ɢɛɬ)}}} | | 1296 | 1-0-0-0-0 | gec | {{{phon(ɢɛɬ)}}} |
| 7776 | 1-0-0-0-0-0 | cöjm | {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} | | 7776 | 1-0-0-0-0-0 | cöjm | {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} |
| 46656 | 1-0-0-0-0-0-0 | ňuň | {{{phon(ɴʊm)}}} | | 46656 | 1-0-0-0-0-0-0 | ňuň | {{{phon(ɴʊm)}}} |
{{{end-largetable}}}
Comme vous pouvez le voir, afin d’exprimer des bases plus élevées, l’ordre de Comme vous pouvez le voir, afin d’exprimer des bases plus élevées, l’ordre de
grandeur est répété afin d’ajouter cinq au multiplicateur, permettant ainsi grandeur est répété afin d’ajouter cinq au multiplicateur, permettant ainsi
@ -1097,15 +978,15 @@
j’appellerai sixaines, les multiplier par six à la puissance de son décalage j’appellerai sixaines, les multiplier par six à la puissance de son décalage
par rapport aux unités. Par exemple le nombre <gë si co mö mö ňy qi> par rapport aux unités. Par exemple le nombre <gë si co mö mö ňy qi>
( {{{phon(ɢe sɪ t͡ʃɔ mɤ ʀɤ my qɪ)}}} ) se décompose ainsi : ( {{{phon(ɢe sɪ t͡ʃɔ mɤ ʀɤ my qɪ)}}} ) se décompose ainsi :
{{{begin-largetable}}}
| <c> | <c> | <c> | <c> | | <c> | <c> | <c> | <c> |
| gë si | co mö mö | ňy | qi | | gë si | co mö mö | ňy | qi |
| 4×6^{3} | 5×6^{2} | 1×6^{1} | 2×6^{0} | | 4×6^{3} | 5×6^{2} | 1×6^{1} | 2×6^{0} |
| 4×216 | 5*36 | 1×6 | 2×1 | | 4×216 | 5*36 | 1×6 | 2×1 |
| 864 | 180 | 6 | 2 | | 864 | 180 | 6 | 2 |
{{{end-largetable}}}
Ce qui donne donc 1052. Ce qui donne donc 1052.
{{{newpage}}}
* Glossaire * Glossaire
:PROPERTIES: :PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-5533d53c-1bd9-4346-b41f-9c330d202c6d :CUSTOM_ID: h-5533d53c-1bd9-4346-b41f-9c330d202c6d
@ -1485,8 +1366,21 @@
:CUSTOM_ID: h-defe47b2-686b-4d1c-ba9b-c84e6c482478 :CUSTOM_ID: h-defe47b2-686b-4d1c-ba9b-c84e6c482478
:END: :END:
[fn:6] https://www.youtube.com/watch?v=6aaJa__U0wc&feature=youtu.be&t=24791
[fn:5] https://sites.google.com/view/joseph-windsor
[fn:4] https://en.wikipedia.org/wiki/Interlinear_gloss
[fn:3] [[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart]] [fn:3] [[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart]]
[fn:2] [[https://phundrak.fr]] [fn:2] [[https://phundrak.fr]]
[fn:1] https://langue.phundrak.fr [fn:1] https://langue.phundrak.fr
# LocalWords: Windsor Language Creation Conference quasi-totalité OSV ňy qy
# LocalWords: quasi-inexistante inter-lignes questionnables Loqbrekh Khorlan
# LocalWords: Ðbńo high dor pom qi bü pim mo cöjm sonorante coronales GEN sg
# LocalWords: sonorantes Inter-syllabe non-dorsales bi-syllabiques qun gö OPT
# LocalWords: qyn Nominalisation plosif affriqué approximant voice back tense
# LocalWords: absolutif-verbe