From 34fccef2be3c483519c10fc566175dff6b621833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phuntsok Drak-pa Date: Fri, 13 Sep 2019 18:54:06 +0200 Subject: [PATCH] renamed nyqy2 to nyqy and nyqy to nyqy-old --- img/nyqy/basic-syntax.png | Bin 18326 -> 17524 bytes img/nyqy/consonant-feature-tree.png | Bin 22730 -> 21252 bytes img/nyqy/vowel-feature-tree.png | Bin 14265 -> 12957 bytes nyqy-old.org | 1380 +++++++++++++++++ nyqy.org | 2166 +++++++++++++-------------- nyqy2.org | 1308 ---------------- 6 files changed, 2427 insertions(+), 2427 deletions(-) create mode 100644 nyqy-old.org delete mode 100644 nyqy2.org diff --git a/img/nyqy/basic-syntax.png b/img/nyqy/basic-syntax.png index fa469fe119a286ae58af08e2c3a687fe9ab2c1fd..60dee93b0cf07938383ad4d5089939be752c544d 100644 GIT binary patch literal 17524 zcmeHvWmweTx9>1RD2;R@-Jx`r5D0`y_m-A11OiP3 z-?JA;!AL15#R>R_)Ism27UZ1p_jOkpc+3OQ)w*sHl8c)UZp{tMJ3n91ea3M48l0Bb z_y*YnnF}mo%okqEqU333hLh8^eV=Wy-47yRcMdKgw}`z(_lfqJCX#_}E%4%J72*rT z7cPpd9Q5P!)%*qhZyWr~ADz28+8?;A{Ajc7(dJa!%8!rX>KmlGDg6J>zfe+UP(h+8 z=sozwYwX)cPhWv0+{z^a;et(vf^f$yaXg3rd^apWI)$OjeRrm3Yb!DmgC;`j{>0rJ6Ulp~XF zO7WaxjtX}HOvijCDr!HlP1%`1^v;@Mj?BZX*^|~te}rUGkM4E~KWdV+nEF%knSr?V z8O)v&>uE2(OkwW)Fs!RZ%qb{%bWt%oD| zGT5(HHIxhb)i3Pq4qO}kMoFy)taNE6LHG~#ha<&%@K4v~0P0owr#PYW}i~k9RAHYrT zkrCt-c#05$>lu@w9E7*oe9Zn%S-x3;zKK>wJqh^E?{Il{4D|%)2dV*qzKRY7gN{mA zZF|3eEso~Jd)lmf;*;0q@k*>n;N`J76 z4CC=VcJ@FueZtR1Kg5P)7t_PQmMsVQ<06ND>2$=jf^7|1ycFg)yu>v?_j3qn^md{?)L54Zi!!AGQy-?5TbJCA~y1=$L35P$#ONe|79H zqjV-nRUy`S%C}%_L?1~F?r>@W*&A`*vfglR7{AUo&JWDjVvz%Eh{~0=s^eOycO?Xu zrTi3}_5b*byn(|N1vr|#+a0$BIW#>aUtJ+0CrJz?EYeSyBaUiWvVd*w#Hx{(r95EWI- z1+#Ik91z({Za>WP18h7kc#bry8VzU|Wt&moB6@=0YnaWX?_K?_)$+^Qez(5=l+j8s zbD|2D$8OPf{(<9GCWoAS0U$yT2WOTUl z`a@k?bsavou=Y^VY!%?1?_LrX`$9_Yli7k9*iclYK zIJ_ziL`cC#p>~*RPvG+|_Y&tCxBN+($2BO8@rEkQOC2;^*}hztkm$DbqJB$**OFfW zw#jRIH4_GoaW14SbHuIn(vLTH-u4957HP@1PkLKf}s^Ht%1ZmLeI%FKDLTM0Yi zGI-m_U22)N(ul|7qG&br5{6$CaN+f@nx|L=tW1h~iJVEZ*SuU9ijbvm5B= zXm<1l2t+5@f{bV+8o@YQ4LvIZkL_>IY&0PriE-`HNwc?dAChc`-MM!gAf!6pZ6&O7 zAx|!uhm}*$27((hO5gkO8(IbpEfk*No+djC-B(S9RxIasF?wF$Af3CDyAqE`6x+X_ zFRZ)(J)=^DWIG1q`H_p4~kK7kIw&sS_&+U3QL}nZ(#b$#*>_cUjrt+gm{^)VOCW^dZO;Jg%PZDD~ zw_v+0Gtq35A36WVW40ar5Sy%J9)^0ocC*p%EMrwigY}S8TCgLUa(hX9lm^Bq zy8!QjkOljm3nAD=n@z*3sy{Z@SapE=Koe>Fz;jIo$JMcxSD!^+qTU{woePmJtIeJG6nG}jkEZjObDyAKG# zdkz+rbZA#PE#HXfrZk#t@>udchtbfI^u2OAsOe9cpOYGE%L!*N+HQg^d~8;O;w+m- znPyH?kxX?%^|J*-n|9o*h6!Z3cWz#v7J-7ZNif@ge+fmv)-MIpzU4$?L zA17j)t3cbL^Dr#^WouzaSqjLRZ|pD%Lh1YQFxlj(R#^2OJwiSbqZ2)*N9JCVDYbN=5>DiC! zKXb!2u0n;aGd($x2Bl#`{AgXwZ@B|H3D*P2uYg_as@3Nh7UNil@MX#U3fxZsXUkD; zz5H6gur~_BLtWzs(qo&1?F0oE)5HO!jy%6p_yLuBw?R-w>Cpx0B#Q_uJvPnUrQtQz zC*3K%0Lse!@Yobc7hEtohWS8clIpEB3WYgt1mu|Q%KJV`mxFh}g^&Yk-WePBEHg^| zW(ts6?yKC$$rim>narNzW96)>b!`WwlC952oo1quci--_0jRt;Gll3!npI>X7i+S= ztO02DBC=KpNPkM_@tfXiig=Y~~@G)1gLK>J1wQmbxu_R;@GHJkmGo|3hkK3Ib%uhmdLJkf$t~N|LT@AgKaoD=%n66JxoshG==hJ{oZZvTO?6 zO>sB%ysXz?{s;HNqk5S>AA`SMBpx{;1xq~XFL zuaAH<GVmK^I(n7mlW|H7wyWi1M^!6R?j8HL3Kj#rBD{JLH8 zJb@71YYd%2mwJCl!OzfA_eg;iDuAu@jZx@@F8cCN`i9hntWfl4g)-S|*6E z=@J-Hnxnu`C&0XTsxyFGHo*~p`fAj&*UI>)Nvi@z7>j|eW)D39g~| zsUz|sK}0%4Ul8epx#X@A<{BpMgYm(0;4lADr30$Yd{_`~pTQZc1)md(uCYH*qU>1; z^!_y!nHax-uZkd90K_cUV~&(bqllFgnIdTExIWm%4w!@{9buohSj!7xOX!7lbXHLb&Te6h~sH8(4b8KQ6?rZV>02ltWFCH zRJq1Z1zSWa8S`9Joz``uH_;y0C@eGjmzALb(0P!N<}=wurKMF?$10GPWlP6BiSbvgcv#{zq)|a?WF6W z>7?+;^xxEJmItO}w0NQlt2C|~y=zZXcrDi;walzb|ClQt)VWN4S=4 zdkwe$qca*Lh1hzNkqSN9=tmvXD{tav@74ELnm2F6dd%KyqPDp99_c?uee%lXdS!t4 zwxLr?zcb#>ve}botbT@?V`6xx`r%sKfIFNl)8X7XkbJCOy)_=MaXlhL^x(?2ac?sP za%z>g@UAymw`~J3xVgXyhoWysw5=J6$vpy=d}2)pKJ10BUCAb^T-zOvX%AJl6>DKW zUg?ox{szpn&$wrH(>!w3R;aXoZ5PJ%ClZf9N}ZE65FwFx7&DBFmYdiavU0Gv;%c@+ z-}~dtX0AuT$ELU0t>(+}%oHcQ1^N9V%{cFCew4bnVCK9wfFkiOLt5r;c4@ZpH1#zqumjrn2D#4J zq%XFfu?{V%5`TpQ zd#u7tvum4xL=q9YYvv&5lJ*d(a^rw`jAs<{pjdzfc^f<3m0ApuTa%B9NY{>dfM} z7Vs;*FFHNI6rd=5me40jNZv@-2@m<@UVco%VW^h7lPk-0^WGo7&A92Sd zb@@@Rt=ZlNF@2VaKO91zLp9c&&!5ElhP+226&iM_E$#w8_ihOJfY>UyVJo0;HZaoR zWWE9O3o0#%KfclH$YeGbMX#8gC32>>80h-Tao=p4ez7w;{?NWrwC;zo`8VQbAxi}F zr5-%@&s?LFG(Ibso4e$g@lh~VTse5y%#AFcrw@DoR?yaMEIa1+^{Km&F~I{Kg%iKF z0wfvql38bl9nHx$`PwlG{FZ_mtIpBA$}f{4{f}A{N>*f&caggC$@Z5;be}zvxgXvT zJHXcvTNfl&n)pRlkY1u|3E8BSY354wXTD;t#d?3w9c_vEEX$>M${}J zgS5XaBlClLu|6Vwzu56)`nuMXt?Tv8`)F=|LrZaH+N;&GNSQJrvzbRcKJ=XQKGi~f z-<#<5#^z`^zV_~VQ*_?a9|_IMiny95d_{&Z?D`%>7|j3|Zypt+RXRgI{TSDQQ=&Opl$N>>J`dgD+7ynSae^F>e;ks|kY{ zjnCQc2J|*D=2gd7;D5=r|3}1f_08i%{HPglU%NIq!WfCVqLVPVBP+6XIaSUuuALmfl3?FpTqNoQM8fz4kTWpBm?1f^8b~zJ2w6-C zCAds|76sLStD?V;G+09DLt^?Y#qOoB#Q|EA`E+zCIuad#CAVKLM)ISG0HiUVvgNZB z7J|&uIf`f$$byj160fVfK4Vgt{+mWCe%Zu6;ImfBIFGoX04n$!QMZnDiZ2X2Q|#mi zKI2Z+2l{K-*BkQBF9%qs?C986f!HjH6W~Oe9vt%qpr~9 z*{)qX|55}oY_}rUzH6V&~A>1J> zESccQ%cB{(y5)J#&<__=61-_MALde0-eCn*qdl97rUbccGxc*%^cdO-{RJ%vu!^xd zVfKhdSPw6gN;GY&NQW9PfuW57mTgXzbRlOd9Qpx~Jy4D;04*mH2rS|@zhpl0irkvY znkYdZl=<8MG)-B5B=4)+HwrBvb-tAO5Qv*<&}*_$_1s3xCdHRdn(8nFAf9oBX24Ch z61^*%kV=^9jY^}n1t$<7fuvnS&%z%m*`qD`c;G+ndWsKM6((qj}gu zRtmsv3Ob{1T=iVf8{$I_a=q%yW`si=5Dw8-PpcSjfjjZU)?l>qmW^Wo=rx_Wl990z zJ<~|1M>b4!MvY68P2@LyFjUMhR~>|fI@}m>1kmmXy-nb#n?Q3y$?{Q6)f2>h^bqLNUJs@QqNJk5zhtW+K0akO}>|4e|4OwZ$4xunbwrS>R(h%7W3EdPwdj)sP{PTz^ zh`ylYfFh&CRRAHYJ^*2eRtF>Xq&JBZ1T008`J53TQNmX1BrY);eJXBPd9#hSmC8bc zK>QCNcBAHoE|98|PzqG%`;&jtAjl$aB%=|Bkip~H>c5^1Ma`*lAmC0^U(6I|}RssHJS05!7{f#AmHnCLSf&QXSt98v%_KOmTy3B%tbd#jScyrH9z z4xtfV)Wzv5BDz&20lIy7xCUM3Lu(~hUfpK^OX^mw1cGZQw3bsQ^irrL= z0w%*9%QT2WuM!562!qYR@EW3Ux@XJp(Ut@-KYmSz)_p^SYBaizl8;>PKXNbsnenDl zd3$E;6#6TWPs%aCun-iDb6RAyg3s;r$Zj&6MNqixwqLJ0H&FuukFbN(Oo>0J`zVa> z{a6W;njW&`ylTk6)O9=sF&dYSA*?L zGhe-@;e@jNyC1&l;a~8+luW6Q*<&5*#OxqC&I{2=hj}x?TX$2!CZz%)uB;Ikto2T~ z&NE!pD#pLP_k@czZ2X#(wb=nLPkm_K&`XH#q*G*`ZuL0Vo|%%zilN6n79_;-55(?w zdqdvC^TLl2Cc+v->YDvq`XwajN*taH-iA&M{2+iLV@efmkB5IjeAl9@zs;TRNNn`M zL@dGbPSxm&HP#)yjJAVQ#9mZrfj$xC3TBh0ZB1C6?4+Mo?bsqNbXtFmQ}QM=`=u!_ zSG|T_LQhr9DX@h!!O*->I`q1h`|=~?OveUV zr~$9n`*1mHKrHt0C9I(q^NO$5n=zgKLnXQ7cW8Ia!Yx zn*1AwUCG4F{s+*uc(qVNAeIKnpkDH}dC7RQ$OnfUau^w?IR=4?M zDmG(a(;1gx^(u=&maLV+qQK%G7Z#cOOO>|j$#Kip4i_-gGaCqWXMivN9=Hb&J2TaJ zEs8tv_Q$y{F?_4fAH9waMpplx4WDkY)^Nxhbj2J$c}^#ha<1R__$+TLJqS;X-JLm*qNlL1dMI1dfYjdUhm8VHqU&~J78=bL_d*HHi6%GQ zpQR5Gz@PCraF~VfdoykK&!sYH0-MxVZht2wWXU>jj+h{jl$)li(mAlAnG7}tL7#?^>*{+1dA+fz=EzHww zPqBdAdDPtP&I$k6;*sr)x+W6pE3YT1(?vdZ+D1C&aKyqXk^Nu2_o}TID8u=6Nv@Et zl6}-8l(2PsciFL=SW5eJ%zY4{h zU|p~xSU#*d`k3Gr`B6Tkm$aAl?dg0-YK;Jj;Fo(1s&mHA@4lagD)RQP*ilVO^sjJV z$R(vjefQsoQIm2B#Q{%iCKnNe+Jmd zQ+cPfY_f@2nz@yda&i~l9;m*rj9F&Y;3fY`KM-9HQmt*R6j>R{Pg4|gh54hiq%{W}F4+_N zC~QNe<=^d0K?UhGDQ$V;230d10BcGGX}y0)HqM152~0AmUG+^G@8w6wVV;*y!SB#J zStN!?s6%YY1c|uy(zH{GZC&{?ZnY@~(oW3pU~r3DrPMbZ8B!sd2&>o|Ub|0~bU-d$ z1(O~wNY`5pu-1w_aJs3eCvU6Io(X?5(BtI)A`A|?*WnHQCOBzx$JMFuMMRFpwKM(S z9bw7*x_VXI+tPLUuPysUwBmnglu;X(zKqk2ef&Ea?O~sTxetkHr;iB0JN5IOGGeY?`L z#bBLh(1zVdevCX)e^K1Vb==|7;*+TwB2qSARGP^kHzc8{&VsOb97=2mR%#mkqp*?-z5EPiB`t}xfO^okd=C=v`fwc1>N$VAzQ+?Kg$^!D^= zAJ-F0F9oa==BSGgAVuQ>N`Xm~idZ1+a%sf=jwG@{Jdu|%RiNxkYr|3nt6@NRX58Q@ zAzjBf791yocD}Ui97SPb;<}IA)FR|7w>L+v2 zw`#XncBE+}v(FiGoJN7@k1h1OM&MOU1FzAo{A}e|H!l_+v2Eqr&_(f~!d0NSJ0NF% z^&Z(;Q6O^YswB_k8?~3MpFsvVf;)?Z(vVY2u8G%&d0VvB6}(W+8m9|)6bZV1ar>gf zS}hG?1H&IW-i<0TJm#qtz z@eB?g)%>X5+&hidM}nVJ%}BU-EfXj2u$MSzqq2w<(}aabOAfD=meXTmoq*6D?Mf>ZRtq(PnoEL4J$ibm zNdz}pK9ozyGB@W=1E3G5QzPyv2_?TBn@(&%YbM8Fl*o+xcOwOM! z^dPd~2WkdrtGi4u#KVOs@vh@3xL+qhM^@L`=CF1~gy zSp7r}gjNY%i1kUDZxhT;%$!cIU-rE*e^t3@T%uo2*;;8{N zzNf!Y=t+XEwKuYkL480U+IoZ8Drr^e1W*GiyHZ`Gb&h4ge-o}99F(wq*7&}f1{tc0`IbU(JZ|WrZ8q?vPrn%UbN>Jd)8R3{GUscG8%dx)Ubz5DSC7 z`~kLUQHhxQ#?vW>JWYSY%Vw*$Zh6rThJ9xQ^~41wx3s)}TsQ%^EXJ;;<8Le3&>}B1 zS!R7ppI?=2m5>2wie*I)qcmMmoLb_W5k$@ZSm?)0#PY7+x8DF0e|;(}$_z1t^^bk! zZsr#;2VvzOm163`5wgXq4zzX=2LUzr__Cy=&KiYf4&22i%n~ zH-`a3iUx4D2n+ond1xzp2%=Tht-^{TOP}&$C_-4&%5_Z~bo&u6f=)Mh{E~%(#3x{r zuF_1YdX_H_YY*87=9lOow|G86hAG@ig(sI#f~vrzj<|py=+IklTB>`2i|c(D_#SQr zpF$3Zkna^GUqJ@!5rXSZIxmy_J8Dn=0D;1fodw4mq1*p46;Es zI~~w_I=nl->Y7(^QTOu|_NNqS%mcR^UeTK>K&M3mV@c(S50woj*9UzZIF>6gi|47x z5>V3x0gnAPL%I}fH})0QT@X~FQi}g!)vvsB#4BB3(csqw?vVue^d$DXfZ-)~(=+mE z9-!F(y^LJL#-sHYjT4y#K(#KV_{KU-1kvHYdQAUQh|VNj6YjWu+>?_15fr_PnPiJ_ z_zuLqa@?+(eSiII5h7D;|L8&%)f~+UG^ESUwT`kV!;=hSk}8Y2DN z8brUpr3!y#9k(Hv!XLkdXrj#_nfQzma`aY(#{zRm4{jfY-gIgaf+qjSs$lgXI%&l1 zlc2rJaR=dxfx=46t*ZUjDdb*K_E&0YUC0c|>qiCA%!nhjIVfmdMBkfn6oiID%jlwU z3na}$O2I|5B!^1AQC|_9?K8pB+s4fco*4Ifhmj+BC>Kfo(2*jllDw0I<7Ow53ehN( z+j(J&m_wW47+-SXtt1t(x*kJ(JVF7^XHoyomBWXA`w^B_nOURUOB?Htc|IRx&sFQ0 ze%eeHbuD6Am6qjR4Ll`oqaVYasg2?O?Z#E!swNQrG0bT;=|i)c=`T1*qs%tTPE5!> z1$<Ifp1`(@(8Kh+n# zM}DFEE9NwqTFa}EZpC)%5Mv5FC|MjvA6ga4)fHtS>~gC*wWz1I*{IH3~|t57QXkZ9r)Jap=J#$l%Fz5)Y>6 z=R-Tpa4iDcR~=gWNwq3=O)@+tPRMu8SJ^Sr&+~>hf32}tem0CfS8xyTJ%`$xoi56z ze_l8-MJ_BqU_3C#P(A9=Gmzq-OjHUAP z^A#4NMx#?2ql)8X+^=BJeJQ*1ysbh3bBeG+2*qlAbB9F_aJ9(dag=kKjUR2Y)SS0U z&W*?&<;T>%rtW+6%pwn77tr;bNAt$8U+auIfCbYV3ULUDhL;m4oFsx z+KSsuq}ZMhrKtjENUlp)jchhc`|ED}l`;2vB_EObsRsq5rF7gcr1)dv=BO(3=X>bJ z=o>EiaP4%Q3(H8JGZng|kN+6qA#K&{x9FLT9bgkkr@tZjw}Rpz9jvl*vuwiiR^#s* zog&S!*|hnEg2SZ_QXdE?pwwJTz~@+i%9PAgtW9BfjRIcWP(Mq#$D`n#*1@EIP|#rd*3&n69cog-Zy zs3!?Wd|hQ3otl>!?;<1w_|gAL2*@TI%UqO>b6NH*E4o?KnPsifu@$5o6}|PLc|LE$ zpUOx-0}tEjurrsW;+KngrsY0VrKRxUe^zibHs6C*pg|4cI9=jk+WBlN*a38b*SR;? zsR8G{Jl)q{Ujyn;U1gECC7@C!xQ5#P@nLVC9i1?uyvza7`zAY0+08)BkTeu4^xPxe zhT`u(e*qgj!hC|$Bc1wr)LG_Vir%FUOFx_q5ZVbpmd(oy7Nc4|B((52YJBX@H#|{O z$z6TJMjCM`>y_b;YC_%K5fpwxg?yNd?go|QvDB1po{|}PoUm`ZJ8;+rJ9htkXg5Wg zFFt!_HZ!#xR%hs1`tz2129#J79P}fN~Fa$H8J4sU`&oqC=WY5A!Gw08@ zFggC-$!|72wHjY=zEr-I8uG$LsphBRVsKLgbmZAgbFY@v2N;?xfFbn}o#v&%e$x?1 zlRNpSZ=mRXf`47Iq z(d+Aw&Bx(LGL^&B29hbBd=l;nki>C0nM2Ne1 z_u7FW?XNbqJ5%n)`;DX53U5Uwvn;g}$&?P%Jra!@!<=(Y)opYHu0@1mXkz7DDnw3) zrCJ1c6g&j$PAmolwZxX2oMvNa&5M-f!mY2`310`eB2xBo>&WRR$;|?j9%1lVG@B1; z*8hIhqB;SGcZ~Ht0At3cPY~R+n*QH-`)+;H)W0_Of7MeZTKL~x+W+09{r_i|_UZY? zeDuf7K%4%ZmG8kH=%io7!av;Q;Al|ty@UR^ap=A@l`(npQb`0Qt!J&5A>*by18sJ8 zBX7FlL?>{o4YBz``AVR^)7fnSEq?71VLC0P)19u(kw~vi7{?~Qy=N-YF1bHwqrH0T zz~5$JDl%^a*EM>u>-g+vRcm(3A}hq+tyz}AtSp)HVdC(RXCwrUYA-#?eQ`yKJ_-Cj zr}MYW!M4W4E{01Gw8=1@_ZxfU%OF5g*M+q&^5VV-kv5$zr%B*+Amy-~zn6D4h!z6h zb8y$J`61#+_KJ?#G}r{6%t;KfS8J_n55m!2{qbpibA7Jv2?X-7{T_RmfFXy>Zq1sXHZaAK+tJwAG_0GS9Fs6&cEuBVU?uqpR zZ|i97t>m{}c7LM6_vY8xC!Ux0RBcvJSD$r;J=%L`sz(K>%}J`*to(K_@9W)bwq}uU z!WLrNCOe+6MGYOuF+4pm(`eA|NUhL7c~y4vY>o547C-XPq;3tF2ABGOX{% zslb;LJ_v+sgmI!r(*HzY0zaiVq_c;N`Dg3bgwas0MsvI0K;3Lbjil0kX6jbxBTet$ z`|CK@hSPwLebwozxrV>cj*`%S;xk zyN%}?Z?h6vz~Xe}3l9|jB%E69`Rk3Gu6^yFskOatW2aW~U~Z}C=={fvf!$!iQSK`B zw%;xgNb%FOj$Aao ze{@ZdwCO=1A8S`kX4&HMyk!%19i5n%Q%w!ayJzlls5d;{d^Oi{yym92r+Lqi9I)NC zF@A|zfg!EN>b*Go#Ah(E)8kFotna6}TxaqM5O%ngo`=>WdGWNa@max9eAR=DP(Q~# ziU}Hpg!?4+)WU)@vHKO(Uag7k_66%rRC-^n>*k(MOHibGXSBB;H^um-#cz!H=!KuV zjjrjyAQrC_%zG?O{r8SyxEj383d#-GWTtd{g7#j;e22D}M>oX>F*h#BA8?!5dG%|( zl``|rcDoIkOz3KxiKTXDX))KNnHigyDxbBC`tHHiCe*n5TWtZQ-W=a7q#!;Na6@G> z)q1;X{YynY^?y!>{}&aUbq}+iCK7e7J~33TRvJPDf#~=-?G3nnN$Wm8Tqm1|FZ*)} zfh0WC(|i+roL1u>x_9JOBVtDefy)Kl+1n|d5^KXwub-_i-|GfzyZ>05fKBX9u7+ir zwa6yC0cM-mQGNV@&30>by?ebKx#wft)D^bRW_KVlQ8m%+9$^E4n2j~B!}zQZ zw%7C5bLpz7AZXF)ub;$}hMNSq2el_SC(ih6xFK*xf)Bv_;|ZWG zssGtT-o#IWU2k9TEcYs}W>dKp=mX5<+w^q^B;;XK_k)(40ydQom?J8Z<#&855D4}G z&M2}x>|pvjlTz)mS>U_BlrB}- zi&2%KkBbIs5QzWs$>c%)R73M~MKG@T_RR}bZyb+U?Y}uZ2xRx?9Re5Xo>YE90XZNE z+stBqZWe65lEnEiea^y0CFlYK9_nipc(dtz`nuV`q+594Z^F6d+uyS@32QvU@l<$N z1)fe{CJeQhw3y)uZ|04EQaQpAT&ai2P4fd&;4mNFuC7qOLYOXbJ#Ru{LLGSPlrn{n zxTwDzm(O;rz*l5~pfLE&JhJlv)omc;f#r#nimpEDD^7;4(~K*PeeNU@cwKb0;&Ae$!NZ7rV4}T4`;;uv;GI1s4ldviUtIWDcJ&gO>h&NWsY_7|^0fl6hhuUGni=;jSPRcbib9jtz@DV{u-K_Qyb($aH?<>N~ z{rjk)kXl<0&((BQClD(Z3)hp}&I$XeBvUY(O5${g;rOd$e?v;J8wf{$o3CV;&4SHx z`oX)>74oJErsjYTq@33Crg;i~2?KTBdns6f0~U?cblY%B`%y#SuNn<^JFXq^`P%PQ z)@lAP%lqH|fYzM$$3f6V^(D&QzmMZnR~Blbn%f^FTm!bagjpx)7&{9t-$?BjW8ysj z{NvqbxOS80??d~*lPjJ{_s5;T?-ZkiV2}_Nb93(b#Qo={kM^(*zi$fB1TDx+NSP}r zoK)LYQ{VsmQ)Xgvy`cP8`HET2lr$d%{e;8L=F44lZhcOHm8E{YU(W2^Qqwp*NM}K4y&jb1@s))siN&YwW7StS4wqXgZ;eTEtLz&CZMcw z_@RguzkZ8X?B$uJWU`cU7RvA0?Kd~%KpfR1Gm$EfYRVJx_bC5%udDsIXgzvXCg<=| z6Xgekv+4%}CGi!}E~_QP5SHOKDvD&O6)Gx{pYB3i3Z}tk3ogPpm^l<&57xE&t4Fg2 z(k)e;{ZK$mKkbIHbRqWqVEJTKd*&4d^9A>;L*Ka{)9mbVSv}SJ`5fT`Kc+Lw7jii6 z=~vHPpI8a<^}6@IUVrwUJ`}=tI3II=hC&-VDX>yt68VNR-g#k4x+A`rDKLFV6LYM#m literal 18326 zcmb_^2UL^Kw_r$sDAJK$rT5;eB2opUBS;Ytl#X<1iHHzs(vhlE=}mfzit+;lq>HqO zO7BP~uoL{hJ$v51v-|dc7Q->lH+SaVJ9lpXMBUNTAR%HPf) zHwbTBx%!)p=~Xg)!ZL#8mZRd^!$9&q*fS2(PcZhY2G@z6_VV7E`G1NW@ufV1rr}C8Z8eSP zr2vv9+9rwsrTh25CeHU^$T{d0#4a)fISA#!6M^a=ayg^*z$2k`^4H9=^&dJ?5RcGO zzOkB#oFz9%ZZluM@|~}>v*JSsJvzlV<`x)zL!t*pGm>UJAd2Sq&zsTd#}OP_i3N(2 zkq?W)l9oi|dEI2eioKZvsAuo8>Eyz$B^1PI(kBBVckKN!gtjc7x_n5*K7<;7XaZx& z93PQZ$Sa7uYKBkX1Ka#yDS1o!0FPA$VHdh5m^k&w9+hq+92^4g-*Dped9 z{wYph(Gd@c96qYI;%W`65gr0K^O<$%N`5?l7MH&WhuT1Bp#FBb27tL^XhL)#`U)D3 zwnvAcEhm3QBZhkNk^oEC#s|j6AKLob@fZ6eosa}t9RL4Lqr_|+=J)o;b|lmWpKyGO z33mjB6Oec)%-QEO7WoN{CnetjSdcLqz-}c#SV0}t6LlmMkzQAhw? zlk^38E7=mrW%NIz$Uh@FXiD46Q6%o*oIXSA5JrY@L#_jeOcALnz*x!qg2VDJ`6me; z!W;B2*wE6zFZLc=QvxfgmBuuT-oU}SsKBiWpBIuA^m3Ee=PUfBH>Kk87kHc=vu5mV zf(>ovXMlzLt#kntbQ$t5874F6?smGYTnB@rLoH}k%-2!m=rFJ>`O$h*%W zlh~Trl6tycV7FsOn`i11If|5w+66jh>w;Oo-z%YGOTr(r*(2|w`AT33U>V;a%KE&i z0@8x_Sp>J?>P5ISFEJtcD{-1I23Q*`>*7!fO!wsM>I=6^V2|z;!#rRdl-<_=7ZRT* z&RyOJvb$PszrqIC^6z~LK1;F<1)9M~@f!$DA+s3VI#GI-~_0<8?5a-M`+Y4V?W0VYl`ga>pNv5L5fv_ga<1%NCEqA`h! zF>pWlcjVk33{$&Mm8W3!r6vkl{BP8UWEj$U3uOz_&}`Qeq;HG?pxb7EoihES{N%Zu zt(fP7$^D@}!p&=LM{OsUs>z$0KXl-sE6_2u>)iQZ?i}Ix_B{niF|-pFI;Qn%6`>P_ zzlf3l#Pu!bZEOe7;eHsWJra#X&fm9`l7>7S4`}_3Hqs`sd{QyDnEQJ+WR@Jx-O$#) zFK}vpc?>^wTNwHP7oq^LC~bAf<04qRAG5r&%;6H zo1FRUXjhCghL_y{+)Za^MoO)L6D7fOL(@>z{ic`q2H?u~O!u=~Z64Ki^gNu4;W=I# z;H9uOn7NKN`NX>G1o?iSK$Ifai~B?8Yh;@8d#qTk)g$;CLN&PfQ)H17?1_!*f3 zE|{&zWt>e+Vmkq+>L#(&YP!xP_o;j1zig;1+24Drizt(yY=ktiodotDKLb|KIHV6I z0;!^^f0ZH#SJWW3<#(eL9`#Ya`$H~wa39;C8t9@PZacDRnZMg-+(-_8x zS4D|ckP(<_WD&DC6MB)qbcLwrHx$#AxLyX0ry8MjGkt^O*ww@#>C{T>G*Lk85@C&Y z$VWg=X-5rOA9X`}5ay4kPc?E`m(Wy1AdK6SCqd9k>-LLt%7m{2T!~Xw@_gsq3AS!` zqiqTzV(|1}8$6U}PKcnW)i%0As_k1qPnDDsaw;CMeR{>Y)J)IJ!O1i#N$+bP=+(h0ssr@?tLIK0c({O?_|{|d^P4Tijld?Tei=!|x9 z3C39wsaGP4-+gSPR zO&v7UHd{VhA25i-SyB{sc!POR?ot5s(2aSJ4~Pw+kF+Q=oyp?v28keEL&a_&7r3x& zrZ8nloW9SQ0lF?=K(@S$tH%gTsq_7Gt%a+YZI8|d>te$;{IQ!fc2ERNy(QSTg|YA=Xvk1MN$Z&0Jd6fUx?$)Lt{E?f$ZV(be$?zurWjnES0aSFaaE3D0oZCnBUxrcx5r_`s zj>{i+hiwoL7F@U$x6B~=u$#bc+h@X}k?nuarkXzCb%?Sro9~V#a8Eoh!10Zcok_Vx ztMyUBmu)WCZ8#h9oNlzvXyy9K8qd3Z+Y37>LmohWcyr}CrTOImvO~WM(4Cd&F10Pj zVp7fokC6qdpxOj8V{H?K>w7sj{dvEJnCS``37EpiiqQZt;)nK`SAer!W9+ZQ@3 zKGmq?X}mwJP!~dlY)5FJ+1Y#Uwi0fa)sCSiY`M2vf~n0rRhv_4AA8{O;N^Z{ITs9? z9pvrEf#bM)?CkJfmVsq4ks9mZdt7=XV2vqw%*6xrBn#jt?CpwIN|EVd*P{ zxs(%U)55*MP#~K3YS*8w1@aj4sz^;8^z(lLeuKQ2s4v7h&W{o+V6;MiObhwI%M6)7&5z(bSU;JxNkm$!I z@~7ibk6DmaB>xY(5(!cqFcG*8zBpnSPd1^+V;i}bu%vK#qY?U zb#6D2tEiz#6?{LQ#MwvaI&@_1I38p99t4qo}9eb}dmafgTvQ9aFiad;G7gFF1bX7MsH+t;FTS z?R0_o+amRS2;FPyD)3mZQO`VxL5g9`R#CYRu&eyBnR);;vtJ?V7<#1H!C~TGW zM$HUyg#JTxQhXmuF!brZ{Pu5KfxPi!QT_uCA(OZCK$Blik5QL6=}_w&^uF7|*Vafw zf%?hzqJJ+%aq{C&p)c+?>!zO8VmVTus4ENM3-dTD#zRcmoL`?OisKyDdd0Y+s$X*K zNc!I4KCOLI1%nZ3xT5rXX7gK4C0@QrKgiyn6yJm_uPLvKx4a628q@ocWC zPx|jaxDM1BBxxwm1@$PgvzwG+KCeQQ^O-BUWdl5v|toP)}zZrDiCzZG4ZE3#IwW{V+BWkLH$Y(bbcMr_9W166XecVU?O z>;_LVH3i`g52SnJq&O7z=a$;e=kdA}i|XpktqISrG{tHLQ^#>t{&ve=v&n7xJUHYf ziPg$Z1~yzu^7RS3uE(XVo?5p}DwG|U0F?2om*>#Fnyy2M96Cfv_MBmI-O4TxJDjlD zH{umH^0YxOPU_kG61F&M?x%q*wViEp9@)AnT4%CiS~GQH10rVsUP3Awr$JE_=wa_9 zRnEFP6!j~h=L#~+BOV%_#U}!3x1r?t%)=dp(|>Ye$?512`5KGS5VS(quj3QW7+?&O%8$!H zjpc%g<8w%6pbmQiqT$H!n+MohaNy!bs0e-Y0qAqU+Q^U)ZUsCoEDN?Ea$S~L$(KOLohBOn%WAr%~J1g!YvB)xn z3Itw+Blx>ljzNi-5Mdm2mV1HIir~--M@T7Nl0k`AJIKj_XG-= z5nvP8ep`_Kn6M@XyKn(}fP>wat_fbU@1o3`D#j5r3)qk`=W6#1>xMSQ>|V@U1oOs4 zbIm`ViQ5u+I$W$r&(oe}(QSw6L$9Jmkkkn8Bpi7%xS7MGS)^?@%bhwYxB6XMfz)&Z zp6Mn7snesQlXLd)500@jMBK(RV0l8a-x zyf}S|#oRi&7!ixwTkF1HIeU@;A1e#A0rr`^XPE(qBp+bn(KfV3bwm{~ac=~id?Jtq znGpmEcrP>P2Ce)A&fhs;NM#e!3OS(Yi`+;A%Nyo^6FK^WS54~)6Ppk1#4&IOho3gzDN>cx~|8*T(BqAnBQaR6`waNK(OL8OjkQT}Y)a zQ#3fEd?8eko>W|YUFH)Nzb!JguVb5?*ewEaF_X3Sulg~DRzk-g(^YY5={~q5nxM%) zRW}vpXRuL*4w@XabUbN*$Mxm}IW>5&SJR4KHpg$f{hMsTv|h@KWPx(xcjHX5C4?yf zt9Xen7pthys{6$~7f+91mT&-Ppghf zhP_D=cOk#LK&_v0A5>b4$r0&JH)m$sSO4YwBQD;A$ zqvX!vtg~x(N$g=sc42D`G25AwU)fe0pneK(bx+0|gxk80#EFKo6w@>lm2r+;&r&Hm ze6r(b8MP}FpRRfuJm<~h#JNldAG!p^2G~T(dMoc#DA!gX=1!jDK6k2~dRl)RcCdVU zqYIKnfId%6X4E2XYvxh-T+B!Mncn2uf~hpBi7=_RL7(&ZiRp^|)D+-U!99L`^*6Gr zXMr!YH2iy(h+ot@l2Ke9CmBR#bjhjhG(YIsuS^`eb+u|)sf%~*2p!?G zwqMP&&2Z1gFXjhY5^S#liAHtA6`m;woYd5=11BDC79}B~eLfJG>e@+s*qN)p8k3Pa~y?<=-=SJeta7nfw8)dm7kI3&HUi5vz>|g#VF{yf2-f?VOm}uKp{u9?~ z6A{vByX@dYo}w`k#x7u~JXhZHFyL7e>4`(U24&SyOLp>RzYDLHvsmEy*Yf98l)C#T zlt$yzbGk>W{cq(D1TabHp{~>16F;MlJ7we9@eT)7rr!=MBHW@;a`v72e+=#=Xx_Op zLR|4R+(P8oemaq5%z6P!#~#N;oZcnBv5_Cp7_oP9>ax+!Pq_VMD% zhQ$^g4mbqX$|SW;@X#uVLCUg+*_X5QyyE)WNTgRw`cQHj{#?gutT)OyL6 zl$(e7^NOKwVP$ePcjmY%mtXQT?N+XJ4AVZ>wt{r1p2jn&j_%K>*Hn3MU8z0!z?KaH zuYIns+%n-ywW5~}@rK9_SA=t~Y4r*v4XrfO9J1QJ8b!W)NsBUAyZLrtZsn+J^d`?& zv7_lL-wIWaRO=ouciceJD#(StIn{`=7=axQl$9;nu>@L2h4LXeys}Nk;)j;MXgPsBXyt>estOY9tA-^ktYU$cPCH;BAztBXpfzQdxvT;0al&jB1>c zWaLS&Z%SfKwf}4seY-cCvRAj*d0SAfnY-Gw!9#fKAhEX0;e?jlJC5{?y;0bs>6@sD zu*+Ll6C8ezad$~|v?pP)AtWGC_3xU3{|RU)!I&%$(Q+0QfUKkQaQTyhadG9=60dUN zwJiB4@lI$?;r2Y3uIsMtXY})1?%N1g&N65kg_kbgXPjqeF@+w*(=-f!MaV?7hUW@X zBw>o*OiMJT>S)$Bd>{j1#G{2SLc?IvdJGAi^=wH7S}W5`7)G=y+7@%)ma_U@?`zJI z6kw+f4_FA4@q$TYnF5FpZ}%cVsvkExD2Nw|=L(r7n0^Y&0;%oW>RcuMOc+irlV6#| zoO`-Qkm4yXL=xv7@EbYztd=3g*JROJiBI|+j1!Ls@$?c$HGqmXW+wGaEKmlvxnSin zZuV1;xI|+{+#m~X@H=h^-;V&s`2yxLz_XMLE~{k-Jd#9X8{9<7jw3BY2Jnp&;K0WP z9`-7MY1%k|$G`(jWC#Zs{ss;PrxXqDDfQemXNi~`TFX!vN6AmHaY3q+IKNhGRWM>C zAE0R%joWGt)Swc)&8wmvJVh4fl8%cqN9r-r#Z31F%fR zd$4l`Zohime$MdaMmm19-D)8lF0!6qc3p;*x*)tbGX2v zb@U6uqeTK-l*AnzNTLLY8*x~R0{~7>u$&s0uT_YfUm5J3z-clM=KJ0UTdc$YipR3R z79|Q`VPgpZQILZJ$pD0L?y28LjLf1Nz^$>yIp-x><=Hc%vY#QApc)n;4V8_j^99wn ze@loBqv>9PkR|^A?5dQjSL@noU_jPEq~Coe1=d7#c*XNRPq+1@HqvS0+jyye#2X~| zI;@S5tbcZnoSFZ#E5idR#ydE$zBlcT@oxqq9L? z>xu9v&b(|*?zH6xu0N48b&KakX@e#%udZ_@t)oM_<|e9%em6h|@L2kKV+gHb!f!QR zCKjBglYHS&PXDjGmHQSme89}rsU_a+kwLidyQ*9Z+PF-;uiL*LQb*<$``N+x{)4=R z5ant++TZR3aYBKvAe?!PEP=f&#W>hfc(PRAN{I{P*%GlOz)+dUJ4zf;c~T91IqKtQ zIVfFI)|VP6?T|rQBHpOcW^0eLbr@S4RK4chi|u)9@!m>p^u{D4hQOj6{-DW4$Sy+|hVEbh{L&FUQ%stGenmASlL!3AFI%7`th3?jGP`9NFt7}Yk z>x2gsef9!jfTJ|CMsPfj`ujmxgW%-s7^LXdbxXh2$hQ<(`kbueumIIdsz*8#cU*F=b#@dOmM_kHC^VM2(h8cXxu^N^a-$Rz5Yee%ro` zLwr2ph9+%X!EEi|TZ^%pF5AqIsL&THoyExfsD-b5S6#ACoO#8lK0HvP48-$%;upj( zVDu=ZNt-H*c0m>U+F|Nr7dxQ<)P`GqCznhSuY9)ZpD|5gp5yopZJ$9|XcOlnHQ-4u zmpfjyqyOp;Wbl)@#CN0Yu^5`$c}=QDVb1D2wLU7NPgNXGw4F|QM`M)lzByf7Zlau! zH?~e$MVC*@w4ikRe_PD^wm&nck@dJ@qN&@TVNhR7i@b@V7(c5p8|3S{UNtMce0PJu zF7~(|>BTiQQM?*Ks7#b)z7t@AY3)jjlc;m!K)|A2QEOAHFLe$#z8rh4y~xy_ahS-j zWvHvmeM}?FUBv1POIa&8MSlWu>bv zyHF~B)oCy=E-rsre`P)^(y9B^m1%v+iaGT!kG_*m=X~W#0IC(HXv9^<#SiZx*_NuWoYm4Te-goS^3H z`Kzr`2Csn-oSkRkE;?ND)7#Vo1)9oAS_)eS0Qf zeG#O=xIljoqCRisp)RQN1=_C5XVOctSELfjm5S=1H8xZk^vwEFf(l zOog<9@*7FvouEV6z3h&+)*$%c2mMUZqoI0x0&7*lXCO zyqVIh`}3e31X6RmgIx~$Q=`jSE)+=%g9O&xiNim9uJ0BMDHddLL&Z>JCu=I;?7rfIunh0ZSH@~l=HI*i2B2FZl zoIbw>n?KLb`AmsgQa}r`->@ni5YtRFHv8K;L-IqQYt%YPQ)O7;0hoTN2|t}|EeUhV zf#N=Sgm#^mx+`=8bXARw=5$4dwjXzwcx7v!3T36pzr4NTaFzYqxmfijSw#clJ_@a6 z7d5+J`g$AB>mXS}2T>%xmnl!qB?XaA7#%sq1nT$*1t`OSw;P%(>&c&zHxeP9WTU~ zSimj$GX2*H=z8LP^+s*|yCQ@4(S*8=`kQaX4HPZn#GI)#ScOl8>MGf|G}n_KFT%DubuhRKo_Yl-{(lb{snHSseQnPg-C(~nAD{JqVz0)x>$y$ zxg(TSpGn7zL5iN>Tl8ClGpX46nys%3b^^0}raH;_8tdaj!BqjoeA%6>W4 zQA_>W!pSM^7Npv6-n^w&T#O3s%8mr0lqAlkW!RCW_Q%Ux>;37sgoo-KByS zpco^RccqI;GIV`cTaEo#S~U9bX^S(6C$uU&`wsU^t=?EB@64AcRS|9d9=!FEHPliRt0J>LeII zZ!Q7|lOjH(+#(XqrTgPcBE(l7p3N;MsTsE52P7}q%k$#w=5yb_{cPl8U7i>k zyVPg;JaL6I7C0~9)+wu9`{B7Jla7?D_UNH7G>1d|CmBvFm%J(0{vs9#y1|U8@=-;@ zuikB-6HRs0ujp|(Q|sRbh5z8>^jsgjEy^LMz)4)HpW)*mDv&hOtJd4MLNxyODw-Q* zUs7nQtA4G6Q}~UPqY|%qQo5ci=@z$GboW~v#PHpu^rqt_K=;Zxe$KVjY}e=1p~v|t zK$SVJe?sd&tUzA>8Kw5e%8u`Q9fI1B5ai}Nqmi_z_d?FhjL<4*{K%n8uG!5po_q+L zvVRK1;z13Gzfr=MB~YRLN&j@uRRB?M>AI>C33RbZJ=YeE*qpt!^Q)bg;6jmpA*g&U z1&7449VeVcr|e(X#Lyr!Ul$z2KCJ1zoHq;deTTp~CD% zzvTtJ1Y_AZf%2fUldpQDW|q}9`HarDlRN-ZFU!pUVWe^O;Gwiabsb zhjW8OFas?C`aiy->>oLB=ckZBLWu>Tr2357AI;-5wQV>k z_xcdNxO$3^J7i1L({1JYs0$+{RffuihK(I?c;_<5RirF0?8`>tz$->FD$$ikVT6dq z)m4O6yt^3PSc;!Ka&&=?pc01iDZ7V>Z>zWZGbFrZ$&rmymw1^jdY;=A^n33c=m#*7 zy2{h!p$N6tHvm2a+;W+F;>^w<#NK#E6Kq`Atozv>gk0(!B zI0uczz^VJceSQyu)(_3&b3gnJ%bmmFwQ(ysL>Z{+(fU1JivU%pe)LsaEtPp!?mo&+ z?;8r9vRjX31{I#g>6};*pSF}H_--1Z{cCe+A+4iFr(@&eeLLOI_z5;rlerG`L~p~) zr7WWcH|Q2Nu{$2ZGb&o?C`E5Ba1uzfMS#J&_foGBeyOl}m}oI$Zp*&asWvQ0`>ied zaVNxmF!YR9RQ%+~X>vC#RVn8Z6aMr|w_GAYqoldl+r;dl=lM}{?b%HoR`k#|)olx1 z{PFU;&$1cQvQKW~g>{9tO1o03*45;U8*ac@5f{a>0*434n6 z)ly#BpgywuKkFlJ7lyQYBaEVc$+}`Plw-`<~6xXi*wuzfXJG`UECI=`DuIGK>LC7HA`=Z`9 z_ZJ=B-AWPe?T1O1=%`7FgO-#;{$r38s3zU|n-vI+=Vz(AD~KOTN(?(IOA-%9ah|t5 zAxPm+z}wub27x@PgWf7*CM;nfshyB7$Nexb#A4g!}uyghnmA5V5qeSqPykwO0?~Tc_aCWH0z?3cT zpL@<@*Akx)j{Vwz>Tz|b>A$%(*IL1y#xOC}g+?eKS@8~_WP7{mnGX&?R>3P{%*XEK z1WGOT<|C5j>ln)}^s7o@Hs{m>=r}}~%{nt0wSetNwW2u`Hwc$a52y&6{yA4JC8R+t zn|Ub)T0{|&8>Zn!K06V0P8HR;IubRpZ{KzPl@&#{ZFmz2LuR8yxJFRpQDt{qbky|i z?hF-nrFC$ClH2+eSwP}x$N8VJ_^1t%6LO&kCkI=BmQ*PWtCaO+@s#!?)+KlR=GG1c z$Wz#8VXJuO3G3&yVlTA~^|GL+9ly52D5VMqhqf)fJWgWVVQo5pvZq@t-bReALP3()M>j_Tx|MmxC_{FL)!AI5=2|~^9KJAV*=(gf^!c~upFO|46Ed*c~=ap+CeG@N(9f$sr&r#WX-uI zah@FEA@O!g+dsoLR>UzDL*g;El&FzXk_|3mZuM~S& z`$r*fs*e_NQft3qY`UMf)@0`Rfb5zD&&C^Bw)LObGdE7D6ws!V7jL4l{lns`mH08! z_QITc@RA5F>rpx+9XSj-nu6yUsEc0FUzZfw$Whu5q*u!Bg`rKkot11joMnS7_ciWL zCiV5Yzj7P27k?7eP!-HJvOT%~v$vsBC-~6ayw>gRyiPZkYs$1gCro{E7i3U2^@)i( zc`66BxTeOr&o(r;P;cc@KyS`Zl)L(F)WP$oI}ScPFY1uV40>&wZF-U?H-oj@;guo+ zt;7a5zmvL7EzVsx94SqXA?0xn`OY`6IAQg-k!SuRTUBq;5E)gy%qCtw>N_G*XWu_H zhNg(Ubad|Boht{;%E=*0L5dBklTQEGh`0DPU|$gp-sPG)u$|oZN7C{qpTiBVScqml z>4R`c5NYeU3c=0n%hip-ciT2i`q^W4{QI1S;21Sk8SFPc9Z*4u68V6p30$% zk#&epijeD@Tp0&d{CpD=bXTcn^?4`@Dxxa6BPp<&V=A5O9cs+Fe^#d(RbPFW+vriF zO*V{>OOoMozNwO^6k7kmt7wns>nunVXLOIK?f6iOvHdKqj4oqzqGXLLrock0R*O#A z^Q3)whq|OXUBlj}Y{J_GTSZ$*`rWVe_L6dh5!HVap_pNomw4Gh!u}+ENkBg1&~`3! zsb!lv&-AojzUyl*4K$6aLQ;b~+>VB-tgGZajw@sN;LT&R1b|VYkMb>xA6K@sK=mqk zoa2}-w}9qO$*Yc0&KClbdw#P zQzC@xmJ(QTwYrlsV;0Uo%=3L}CH^JTcAg#$RkqChRS&&wY5HW2DZ*b!b5$-* zboMvXm5$!FsiqM#nG0qg5^*a!C-hqHbGdcR;_jKYS48>d@R2HSqiwDMUt^1o zdL%gq^OP9HYR$hNcv4l^5Zq9$? z_5d-*3yF0#?xSk42C*o;3fY^7F&QV2z#zFQ5cu`r>Lt64o+ewB_nJhGfAwab+6YHUBO{wRQ;A@l)Ib# z>=}>yT)sXr+K0^FyzfV|DWFE_!?=wcAq;NM{FeDiCTh-!)GPa3{mZ$_CP$B5a_uY2RT ztmmdcN2>!jRajLt>fovL3ki>8h3G;M0)#G2P|k$raDHZN)3`k+*;2k%1Uk46UTC1y z_OdUCLZB2Q-1A{I36b<~vPy0T%PiMJj z0~91`J~TL?)M`f~Q6dE1QCe+%Cr|bZ*U0B@KDacbaj0bX=Be1^*`rCn68ac6i%ZtM z?klea1M^>OpSxA&$e@EO#yN z5co!hgI4NZ$sr}36g_3(GoS!yETNB=MlK{yph2no=bT3i_gYkM>`m0hO%Dp#nKg&0 z@QFt%%k*8UeOxo(u&mv9c!b(x3uTqs|GTgCUpr%{a`@Vvk3Y!>IxZ2H|BwUAj22Yl zu@DfBE*&z0erfPZTQGo>D%n=cYx0jB^p@L_6m9wpGF@7RRLv{_i0@-BXv(jE_V|kJ zKpZsZMMi6UIXDd>LK&h7h)VW0Lbk31bVwnO&_lk8#b6f0SA5V!Uox^*Egx9K zHL1fM0Z$&&RtEJ(*i&U$0@6ur!MjE8QoW=7ekp;g7D;H!-yhZ8>B5bg$G3yCMnUGtm{L3%PYO3;o zUDVPVBuKWUl)(7Jh|(`-CH(EuAHRlXxBUp-Z#$ydQU;##MN@t34YU#Z7ie0qX4)e3 z{M-3$%&38P1#!{3pA?1KGSm6nrtflT3+f3nEiKi=Tl}JYf8i_bL3=vLr7Wx0b>ZGs zU~w*D=yrVj9!I>0q@~Rl_01{Vdy*{9pAA-G6<2H$L3mT|zxlpp%$K=)Zkpg4+ee3Y zqDci;J@~@88b8xzFufeDHlTmxb31m3DMLF0<;vYJK1$!OGap0x=7T81%U2e~e1rm5 zMN-6Gs99^?xKo~g@7bC8;4%~G3De-hT6@^w?BJ?Y-C|%){dnE@VtL5f;l|vtmHG2M z`LM;dfk+|&;UIP8xpU{x4byK%nHC!Q49xftL?N@m zjCK1%pO+>(2`jxr*B}t{?+RtBWg!~yyIlJ240pqNap+A?C5&Z{y#l+|_LY@oF0c_m zZ1wJ$TUo9v$^XM2o2;A06${~=2?|J&r&LN&7I2cdu z&T<|7t&ayri&pIOZ+=03ECYQe`QdB*WSUyaKk<1f z=WFe&AwpU)Pl)=0! zWZ-73(+j&&V;*ZCyi6ucMJknz*E_rXH!3>}tnOOfnQ7?nh%}`&t*SiRKf{MZ=%KkR;tUjnd_-_Ci)HY*HLW0!o#Y^3Y&b=XG? z1g@_64z3^teDolQYdMpD0uEesv9}Hw7@a-_81D5?p4=>5&DhxOYf#uYQ!F}fZa5og zAa0rNEU{S*_vev>pfAzZ`&Rdxl{HFHm%!tQ>j&H{V@#Fa9P1gK5AnFyg*1O!`Z31i zcw*gQcpnd<9`wXF(5U8Jq3F!CZOQBQ z<|m)D;e?QMINZ3{*uyQOdnadwRUE$gSjZ&Cw7qOO$6E2^6#HVxt=Lb#ktJ*<iiS4T<4ZzC;#)~7-%(;UUx7r(0Z?wdF{kv?`-mfW1M^7 z`9XFOC?`tw8*dfVctO%-a18rcCNZ^rj*a|cU1gIb8U5qR*xj*?F;=nxC_2j^rZ$Sj zr2S1$e9m0m6ZbsS3B& zwLzEh5Ib3XJh|Qw(pn;G)f=91#@6&W)2-Wg?h{pNv`(>biL%vtjrL-g&tCgVjETGo1hP6hq#H3WVR|G_ zYdT>XRJG#^CTa+mRl4t4+-j7qZK;#@PN{-H(DK{ARyJ0WrCMeQ#`bhWH1Qzjo~$L6 z_dc%vRc|C!mmz4TC(ge5zQYVQ2SVUZgt`P<0Y&oj`5<&X9wZ&cBUAsP za$!18!8_E~-WUCP6$TOgYBEL*s|veNC}?5`gxJ&BsBB3r+`Fxzr9}RrCn*Fn{twHT z)L3DDxN)Ruqv>KCP8og=@EdW~iDzVXSZFJH`seF=Ie`CzAk*9uVFqRgM!4DBTWclx zOAtueY9P3%`f;SS*=8nll`M)EgZ5P`Dy9Chq_xlBrsr1JA)G2JkE1p9H;$)cc7R(? zN>ZHNyf73G){R1Ho~$mhDQqKFbjBF}4z`ycyYF%2hX=E+a`8YQtq+yzWh*0T?m-}_ z_uKbAWgT=>Kp<;*d$QUgIT~0Pq?&lu_iP|An~WNQuzHtcCY{lpk_Rw;zH2e((xK9N zY`xcn(~{;nH#3NayfxsHBtga##%UL{?z9!*SmE<>#>d&$-}eg+*|m(1rBkKe>hQbQ z%uLK;Nbw-(O1aLK8hKlvm(-6RgVVUMeQVP{bg8Cufh8fDG7j*I1HaSYK>$ZKhT0@zUYi(@P$|0V=d{m$QX!t4a_O*>~=vi2+)hh9@7N0~yI1TbI^ z(#*_c`fmW!o7Gg^((pY9n7RFLMJBKG7;(0*CqI+uodm#+Bh5J1&7zY9f_P6;A#3?= zo)Kc}&OBqBu4M1?QmTP>h7xCz9tbTUa&FOA697X-6H=Og<@-0IyLgZ<^|x~IL-X}_ z$iTQ@yxip5zFa66)g9|rk4%R}nq`*N;m*VSDo(OkROJ83lKsmAatPvUC35dy z)hi7vSr;a#1sLaB@$}3N1Am1JSaU?IbNoui%J9&Qg|BbMD#n^|w$IhLSf--E=MOMo zD{U*OD`=c_Nf(4zPG8>e|MY(BGLAw2tsk90|GhWPxetOD;bpp0r>CRZkrvl^d^UrQ zpIRxp8|@{I5fehHE#fLSUSYF3Vm8+;v(4MR_h;-Ir_MjDh?K(oRpvj)mM`a=-5pWF z>g^q7Gac-&Y&va*1q(r;kn(rCWmPiNDrqzEo9FI2wE1B&Q)lTj+KuT0B^^^f=gKzB z@4|nEwzfD_sN$9T4})rG;4GRsndQZmyZ6Q|0r&7F5c+#?3+qc%!%Y-a9YAMXtV?K-aViT6vcO~tHK zQ0MQx@@%H_@|C=msxq0zKOBeH)&q2gy`Rd$hnB+SoH=XkqrEO1j0}KDi!@fTX?NN` z@+hq`)-ch(JAdeJOglK+*?wHS;x;zu>Oajq7N{G)sQ-|`cM$9EyZ6Gma|Js_7847u zlXz&|^7d)NS@rVv)>PwEsIv~4r~K=dnnJi}yIlh|IptET?Ldig^-RNow`U$bnzC$HrMK+Udyp9@cWi{=|kgi@??jh%^Lq z&O9YKj7^zotZuGbHrSGwI=*!Nqi#Y($g5JMN>zEo#d~D)mrdz}87nIz+!kvP^Wjvs ztfjiJnD~i>uloq5Na)iNu+@gURvV4;%ij`QGHIv+Y=9{}h{cf+d?KUU`fjvW*#s^_ zo$GHFpYC>oEjoMAS=Y7AdOLS0rNKCN$gRDmLO^m^f~Y$B4h8mp-L z8T#&t>)xv(<-%Ndi=v&K72i606*+}-8VmKb&1Xd?Ay&S-YgipW&$W*kXV<@i(g|+o z?b%UDnlUi?OhxcV!XFg^j_cc^oCL2l7am^1lX!*cyzU5Uu^@#fr?gGzi63COd}dcLtc=eEGW#_y zqHj<$B!opOhbrx7_B36PuHNdIY+VYe_`IApw)FXhO;+=8wR(ae^8e$nvH22`2POFP zb_Ib`+-8S1q*dJp0UzORbxXE-WvJlCTK==$~T1Sw>Hpkf7huhnw z_Sr4mHoA2f<3#6u(0?5Bcew#qA(leuMYz|w^GeA#7~HRKNTwpVje^1ieTc^fc2t$; zjNr3Ic2RAA$|0V8N6pgBG3r|oml4dsqX&Q}kjKh5jK@}V1nJ8q&MUEv((IUQ?cB*V z*YM<*I`0s*{40{7nK=uZC9dqnD=D|X-HqGB?c#b~e=(5XY85~x8++_Zjb<4CHDx3MLuqU}hL0~vJ5RwvhW~u~JPihQ5jnYW4 z@|sU&z_;JQW_5?RV9N$Wj`ftInZ-Gh9=LdIFt&_D@B5AXjVh-t$|}Pg?aT>rV~2-j zwsp<{q4xrm9!xiL-`|a}bIX;-SD+)$QmO01wm4l0f2kwu%Id^TJ9%}3FDUAU}#@nHX&BgphLq^6_M&v8f+s^+VWig)xnir|NH5*0TqduJ3e~4$HGEl)8>J zXy@7LyzHJ=f|6JYY7#8OVk1^I@!Vh)Zcvl+RNT{i+srgAvpVzhhVpWXIAc% zJ#Yy`2vg_V^K=w!@Y}jPm=i2AB@BeEDPr}wb*s_E^XGlhyK;AP+y-kQpCZc1vY^w?71&OY z(w@DW>(XXa0zdcO2j_(QgX{el{J9e4G;hsC^>Mr?L78yPuI}HZUf`=Vp&j%EbopOs z5D}0j*mC;6OIa2o6c~eOgCdC*<7U594(x~|%O{9*ZQvy+;j!zX%$XO3({Esj9J_*TsO}4-qoKs9y4uLP@~rvo3H#`-YO6E2hEPk1k2NIk+DIJ5wSP8V@}>(y+l146a}^qTDW%HCQkc53@gOqWO0r-VXULkM?X6{Z>7qRal;cl7Co5OvPBK$usUq z8+~{9^Dh$`hB$FkxJ(7P*39#WgXGjf---Xc>3L~Nb@=9`0vql0T|yXv+%DxmZ}5J( z^)pWuSnZX#=rYKgXqFTIij8s61SE)~p4URk=e%V=J4zZAg}d_ap8SiSqON0p@{0&P zyY}=e{D6L))7$%BzVbNx5|9LX+;6a7UvAp-6sl>83?$|ny9B8Kv&O{%Bwu!{6O-Te zs|0?cPc?NH(7`~=M)6g}veVaxOcl~N=uQM;@Rd748DUKmi{y^6bc-aI5&Uw!{~AE} zTR7mHgybck^V*JV>rCq=2XrS=O<^Z5CX#TLsWbOoz^g%>kNg)&oXu}=hEk(^CDUG2 zvKqbk22oi^{|lP!)@cP%e+Jjk@2EI?eghKm{s(`D zS}S1H)REPeL#y^?E4+ib0RQ-%1yf^31N1e-tI9IS@31}LFSDGn;GJk5WxH14G>-EbGLI7cJNZg zjXX3xtw?-8;rykC|?aby+pqlC9J%-2M4U%6!quEC2#Brf-f5X^c&5i!- zM!R!N5?14{-%4{TK>#ET0w9;;EJzRhnW(aALh-|O1LBjFLR>R04@VU>Zv&mQJxk#x zDq0hcS@WuT{!28s6IUALbbM8i7g8=rb(t-b_B=E|i0bK)a$~F6?B(pfWWAD*6-s=p z2mn)HPfw0~xOu5k)#t5DqQdU3-_~f0=EXeQ>Td8U#7;NE*_dZmx-n!>+z4iEQxRviaHxdRc35u5g=^ANp!TWz(o&{w9<%8~ zZsz%$)PVqLv-{D5{0|M$^>6p|a~BT^OkK~oznqdN4f*0Rwxa0I+qWqrs#U@`tv>|a zB{Q0MwIEAS!>%37;l1qL2xg1Nbietj4-e_=e$KQd;%YUgqNouEYQT%S3VZ zZhbg~Dgnn2U<&>@;rAQtubEb1{X$g@ma+-z9mlN<5W-de8^Vn@GfoPZ=<-si>ag&u z)GbySXpA}A1w3qt7EZ)~m6!_)*rD88H_{?%Enjbj$%;#}HtfK)t9@jQCD zVtg4Yk=W(Hn?z>rDU~$S#uMJO^%FeSlTB6`>J0h8+$>o79mtV(2PYMf(iNFp_Ae3G z@oepl{>xDdlqU|SAQ0-~9}uu5Uv_PU_vT$+=&+$-$OMx=L#f*nnF(IawMXAk@fSR; zPVBMlr*~|1@@d*vO#YAddDA0k5duVkX${dr7YqHtL~ckjh{%M!4K@ei6mnb{&I|Pr zon%7s_wjhUg`EMxoe*rtxGqAtVOR6W=VW-koRO}C^7XZU+7>Clp8!UBIM5{h(-tQ1 z-dkl|$ZpEd{_ns5sh2k-GU${k&qF=WCQvUGQ0ttGuZfw(1>lf4<_&!b_vaGlPeu<( zJoy~exsYi+Dr#eKGOWagC6PLAQ0aZ;wT4QPNFj|IIkbe{uS>>T*ULAy+O*Y^o^Ixd zfTO3WWb8r?08R(qWozI6;E@d8nZmp%JoA;!Mv7owdOVLzVd>7157IR6&w2{HUxx^@ zgCY5Mgkdg_81!vuSt0HG?PupS?+#Xd*b|7;^+)X;vO$ag?V zc!jSrmCoTKXQn#rPNc45o_P8g^%bpxX8b!$v5$q|PQ>k7+ZDW<9lE1&g-V!(Lc~DA z+Q9v4mOyP_DD3RlC=!ipS_2soqj8W>k!J-Lg<10LH0&3gA=hD%0<|Irj`yzsn4Isv zVK^ycu;sY!BHE(cCxddNh6@v{Eogf360A9rBqhK~CGSE|SHbxp6qPv`Ep7LA*stN- z!27eO0saGj8Kv#WLlCp$_g0n^_E2~Tj->#xmu`9?BJ8$g5&~4;BvMWmJBMY&Lx0EM z^l-`d+D|hvQyEL<^ecYFc+9hE3e=`rb7cR8DP)VVMx5sp%dB&ol{y*qyhB@4U{(MS zmnrEVjWM@=l2dtjDf$LqlZM~al;k~`?%qcaSae16>jZ$nlxeof8A!Z-ezM%Xv}VeB z_>RbcO`yfNH)q?)xEI}b0Q%;rl{ZrZ9c{s2D{_elFEev;t|G zKz$Kj!Ki|NMph^oOOmt2udBF+ct4lNg3k(00~7n|I+O+7QQ8zK;8EhNS^D7j17I9CRc_kQ!OVdBs>4*{EEkUumfK_ zLyhwLO3S~agl>}eBG{M_1&LpyzcT$@%r`bC!Fopoj2*x!p0L3fvB*yq@ddt0KAj+! zk$mYykTOeBty2x$*F4V_9@|_zQGi7`Z#e(c1gHggjt!{E$=cZ|)=;g+6BQ1QNpydqaq=5TOlrAXWy5-fxAaa_UE5X6o7V>tC{gJ! z?mZrTLIuOTFOX+sN1E;~*+8c_(oQ6dwJAoyu#tXL$mje@$B7&kr~S9e<(JFy?9f(X ziqj-j@5!uu{yWU95Dy3u3m$FPM<6hvAIpGD=NQ_x)K5nu=$LE7X2 zC3({46MeJeC+S<;?-TKIRZ54;GayW_!`p!r8vUh4m+Li>9-+yBnuwpMN6AnJQ#+?E z{0QEJ~}}zsVg0=1e|ECn`zdAxkjFIS~9Z%#~RG!t=Zot$p8Kwdzbg z?G96==ZSvo4a2!L{F<8(qvt#nZ2JE4(&{P2v^I-oM8foE@*+3jP712%yjd$56te0y za^L->D_J{w1@lkacaj>VlGJGEixz{U%xyAHSgkJCGpfI%hODICuX6yJaTSp~pnu{B zbOcI`dH6gYnP((>f)?L5`B?4yvy6aC->c^U4QORgtfpyvZP}g6X(!yiX9qU-7#sd6 zeC%)qV@Yy|SGR--bOdt3T_WM?++Pyp=cFO6)$1RRW>3a_CPya7Xr2-NQQN{{an|Sj zV)hAZo+sO6S=Yym)+u97Mw}{xA@b=o;Bu6s0{#rfls%u01ZB0rki;7jJp~EYmGim4 zQUZ%=4xVM+kWi+~pj}4xko}DlhKhjFssL?#0^DxetCNw&t-y~lRbROP{b7IN$3QBh z%@1tuBTgEKVBX+~|3fB>f3yUoQ`Qk=pC*s}YhgfO&Fp4~lsFFqP6U z9<^x@gup^`%pL!RDfkl|AefPC`i&DKMOs3fBm^kHX^p>80@66$f^z4S_i3OgBZ*ok zSSE~j2@>EqTP!II1N-|w{)X>}Nj9#_m-YVXfUY4T`cZQ9Wv+joQ@l3$xdA~yZvULW z+z3&F-n^%tuH?M(W*X&>>~^&Y@%q}k^!V}b@06Y@oC}4GzJ)F&CV%{a58Thg2Y93__9?yWS|h-_M}K&WO$<~x zExj1xDTD>W)ev%Je=@YrG(z2Jt;r^7blv+Eg^(VrFai;(>~)rKle5mG>kDv_N=h85 z)UiM3gWaHN`973UlaY)wI_C)XQ3GwpoY(vH>Q}yMqWGC%|MG} zf-(~nhbo7l#WJg(j`DL?(4nZ5{ov_`I9k2C$If=blJ6;(k~vo>2^T>YbZDy<;dvVO z=cWI0fG^ua(jiSFaDqc2X`wuVtg^VnSC0SfPzu}y<|V3J%e~G|XvF;iHFPPhc);hJw?Iv(lrFS|#u|1&Gg`4eDrvXvzDwrtdSMsG88zQSI#$!}M)Jvy zc;|ZdMB&Xo{*=vw!eVoGB6V(*?I(-FbXN@az_RT8|}QGJV?o znjG0G%+~GGv6k!WS$xp_4##UJl?{FL1)#P8hlZDlya7xidViY7W><1GLZdW|?I2t0`MW1O*%$ z?@7FL(Z~tc6E44Rdi$IWvjt69x$ACci6G1H=c90oZ@zN9$=T^s$9>C3+Wroy8r(ZW z>8qx$Q6ZF3mvLTY$sQVOkJ_$k7Hs9t;?3Gbs`ss2D#q&c_kq(|t)ld?u0ekLeUrCw zMSa8DB9OsHXVI80ctPLFsm`}7nY}T|>*dtVxG&v}xHpMY5}tO}VsUlMju+Lg_{~X- zCvap*zF0F*4YPkWlP!XMSfqmCWiY;_E8Nl`q`T8PI@ zMKh}itcplT+%UEgW@#|VDw!_ma11UuQgg1`H&mIklkyEpZ4ym&*H4UP20a3#q zW^r>(puF-t|C7PF7OKhXJqPNuvRp&=j@@&gJ$zvd#IW;DcckW=D-k{RHWbVJppF6g zFs6jXc`|CWwnd_`RjoPF;M?mQKK~T2>J4ldAkz=nZR^5gv|x$jkhZA0wOJ@;!7`BA zXlR})S7{QdDb;jt?CnRq-(7mR3u99Bb;ggslkY^Tx%||)VyBTa#dFoP>Wpnom{`2R zCxeV~;b_4ojg7lIb<46d{N;nwdP4>vF(F=~CeUJ~gIOEPksVjVYR@X3O9H~lh~JKo zT4(X59msR0^eK?cZvF?33nTbAh<&?kT7HR_uIWYd4`(rH6&B#;8@kOjnO<3zJ)81$ z{yB|J$d@p?m;>>-<{>WjmE1$UV8VL9Pk_soyH1{Fv}&>9WdHhy zK2rng)1|)NBj=h|U)rfwF5vj-S3IqVR5zM)q`y=me4_qQNX}B!ajgma)J}^JSZQK= zcR9H$V1thPH=lp{L+tlDgSyHu6-?5jO+`^2ARqW&ZhrnX?fif40{qvj|NDP=UXgMV z`Qvg3I(On8$Ub-w_rBQSUp!_L zJ%O?@MhGAmJ#_4Ny)S?1K4{^x7|i!CJ3N5Zr~L?@afZd94qv{DC}E_7*uv#J9k^70 zQ;5=YziRBFC=ZtShPn-nK_8O~7tvl%AWOQ_1}YiCwT>EB-s@o#4+CZ1XZoTVQH*+? z*EyfWc;|vYFm|RUR^+D=D7ohpM|p~?rc5>B^hJ$3A!MB}rm92d)06G-lT;h9>pjJK1XC`1>cFCbxPO{HtV`Bcz9hX*x} z<@xxD?VXFp6^Iq14QrsAQK%Z(YSFIaP{9WdYGqw+nz}A$JbGKnYP2wa>*kL~8moGm zHc{;8JoN0n_W1nON-k14#d3sa^3emn@`R)JQ7dn*S(B^Q19l$n(!}>?juQhSHE7_j z*O+b@@4G#I1jEa%+$A{WI`@DKMtpv+9JPgd>_xA+(fiC)uh9f5Q(8!PC?pI8Z;{)Q_rBWv`ZLY2-<=Rh zIc}4*5bvw`ptiuZ6WRw!WU4v#AW+)vYOd(Go>@sYL=`jpGQ`(6vlpel$d4Y2`!t%R z{W8}Y*yo7}Okd=_=1TS{Wr|pxp%$|E$q?v{X&c8)*bjK8VC)s+(7T;d2K6C>O9K%-&m8H*zJt{7#wp~;gOuAVl z$Z}s_>KyXnI+93sL|p>^oNBnB4-EGy_hiNAJt>%cjnW4}i~8vdtq%{45yq0-^+~;o zx1JAKWF{LzNTh*Yez}n5ZMvuq4oZI6_P7f;0~0U~?Ps!85_-s4pElfA{x!Q96aG;S z)aFdJGgJR=?_0bGbC=w;EXt_WKehx}ySyQ^>1XOeJtPmNp=}s17hE@l9`a#b-ygbi zL##kwUle7ct37D^OsL^ogs4BCEWlHu9UN?r^>}X3c0=RfGdD;x&2VRo5d)8vXQjmb z`4Y5?zA{r?251g#hM<_SWgpfIxOG$j4|QzUJ+v0p7k46YI=Dqpc)LE4Il2l$@8=O2 z^pkY4V6A-PpUICjdd~?9`4@n?vgW1PW>6B20r*NW)zd3n@aGHXfGcaproVWZgQ!Or zXB!4AF;n8`3rQUDvpV63ams0m161lnST??D1IWbo4u_FS@Y5mmMxG7PG;};pfp1FL zpAYUQwk|0tK|(l>>tBR_MFTG;q8VC1>!c1S`#7NC_Y9rNxuL9RcpyYgpXU>wE;Q>b zU4{^4gHjFz@UY||tq7gz?fh`D!Iy>$bSpR0UoF@04rS5tx0o;G)7^RALZeLmIu%q- z3;I_mqcQ+F7e(_hFw2V&C6Q-Nk^o3cK!!?APqk68%2WO)A>s1=d{-rTgJ^b~NwV^Q zGKz{sNk%OwJLJ!~$ZzYe!Yqn2^T0Tie_i>fS<~q2Q)5K#v-NZ1WhweKag6@K%Qa^| zKWZBUqG>$Ai8zQ}c(&JpucC>fjOvv`e;SVzA_1VOC*QfZs6MonjL3qtWGOy(l4Pn+ z-zq)kE4i#IIyBFc2+nx-aY;C7+)b?GX)$K1%oQEYw{FHnh3G{a&1*+r0My!m^S_i* zGr;5*$Go;c*pbLI!v(8NmPEG#U_xEF=&kjvH$!ZQ7Re;&vhfPoy|6{~A9hm! z|0gWdQiW!vOW^lVyo8II6$;3y?niAng^&69gD+26UuF3`F6eWp63$8LcpbnG8jSnxtyfJ|-HuDU#zM*G{L?!c zIe%Vj>&69w+ZCMdazq2W)DYb?LRLcxP&F3s6*pv)aVWGu|W*$GG_`_0ec zVCAWwXP_tmIfu}cU(n~0&gwQ`3Dn`iXs>7!D)2#L`f`jxoI9343Ts|aMs@f;K_Y4E zpzD&}DwPgIi4zVd!ef^t$e!t&$ie7^d^=3K|-7t+*T<7%*rv+tobc%f)FTi z(iN3S0a{}zoDMgDMM9E+EfEK1h(;QlxD1Trpg=31v(3+;2ceuVBSoU|O{)HU7q(Oh zvJOgoC4bTk@2UdzkrAvA>B#G)=qREs01Ns>dn$ccttET1C!fJ_y!UkoEeI3>S}#c= zZ`&h{B@%g|6A7O*Y)@_!iGyV#)0sp@*1#2;82@etdfJ}Hn6eG7LOQ{C8y`!v6020h zyUie#>J5nG53V{~X9?v3Des%oIsHcxxk@oC0XmG@n_etZXZ!Azz>&*T1j`05D?Wc< zckYpZy$pb4iOBVwW$sJ>8oxEX@>TTcd2g1m3EY>Z5|RqM0$%Pco!<=U3WlDO2LA=H zsf~+`j9)ztU#zakd1&M`+dvO4`!i6!A#Z|l18EhK<_+TBSp%1a@CKM1^{G_8lm?)L z8$i&Rsxji0^Zm`A$$(?*t!E8Fs`5ntEqbyi(0}g zT_4X07f4i}iNB`IN^Op&j0)J4Bl=DNCJFfntaFgeuWN}H%z%jXtx3Yza&?kis|hGf zh=3h7;Gn<(JOX>b0HXNOdLtM4wC^}M6eb%K&}m+%R@~D4**%YW&|XHG)t+W3Di3BU z4t>zvTmsiOj6qI+yw4WzQtQ8{uKgp3aIVR6>Ou>>GO9*;@icW0xjt}v`O(rjh7mwK z{Zp?>r5VNnK!aCJnU9>nl)Fsp=ht_E7XBO-2}$R90m!m{%IM;GQ=cmcFz>n(je_k;}C-KG%Xw1e0c|8ifH)i2y@wRS9g%oo@U(j|p=DFe6^?7i}f z;6_qDzs2bahfOD@%4>^!GIn{WDPx3@12c*T*s8+x=!rMzahSzfe})83SFNq0txL?K zq<{W97XQBwxc_^p{KCDHv>i1EeHe$ro9vNtdTYpQCCnDZ+tv0`2gN%KOJ3Jia8R82 z+x>Rb6gnH8xF0limvD?~rWhDjA8B@E>sx$i5h!AjGCkA$=jG(|Xz7--{QKsBD(>}j zgjZ}e+eQR6%#5jgam|!he$F!2-XQJ%qs2q@v$RgP2eNs7_J%)d_}a2DO%dMmVaaR5 z%a1FhbHAD5jrr5rEnA*>7=e@6{q}4n<2rXGS$%c(2=8+huVZMftPg6*wuqtcEbbTF zI#P*~;()6DSy$X~96t0NnMFa|h(4TcAd*;gS8_>}G6*($A8aHroq6rcb?n-VoSvtb zLekpa$lKb+DN}-{z|WdnG2@e*^{497M)mz07FUi+X>E_~wrLN4ZiH*R`HQX8bN_(v zsv1*2MeU%?aYckfEG;vhNhW7NJ1t^>!tXCS)4AYuoXP4%Du z(I1S6yM}=KqNSpozM``Sj*)6O3S9k_ck-$J@B?=5CBEUA)!&aap3wdXmCAv5(|uVx zZQQqpGGVHj(*8DasKvG1VlS!alWpjx)_?cmlsS!Q-OAaa%x5s$yZ5=i>^+S*!%XEw z+_L>l>vn}p2Q`5XrP!HFfBA0Jvr6SxM3c3}7R38Ia7}gibk)6fSN7%Q@PRbkLvH^o^$5iYBfrVnFtjcc>;oMqnt18C>`vo z#CPhxF-`@Q#tY-gpD;(9J7hYYD$o4`V_bkre`8}kI+P=X5xZ6>qUPM7w}szkUUP%Y z2sU_ULv%UY8hoYEQFy~7Px<5>)!Sql)XV0ZJE8GS~ zp1-ajq?Ho&1|^N|MtMQY%v4$^2igh0mxKR1-`VC1GLaXpc0BG~YVMpkdb>XA19IPQ zox+>@3?payXXfk9uIITo-xg9W@-$phij-?sOO&mi+hgJ*5?^wlsW#9Q3@3IAVC<^1NqTLg1ethJfS~KHe%QrnC5A%ZciYW(37-4?G zh)=HHUXvc0k>A+f4X4>r^tRvHrWB~^|5|)}2m5WD{vd-Rw-){@0>q_mC>L}nS_!jq zJcE5SR)YVq*oVni9hxzB*NUADhwjk%K=#>*N|1QLhDW23*+{|Aa;Kj;_gBvjy&0dA zFTL**TJg-(>-@?`T;j%2+ihfl_-`2^btBp6oAr!+jCjTSpJTo)lBKf&MxsBsVV}}~~!mrU+wW`#vzpT5{x2q9wd}iaQ>9@ysq?w2R1h6_KwzN?JJ5MdI=2%Zomz~{A zGAx$J2vUug{It?BNEzjFYfpRI7iU26e$`rpSNVr9bJ{0M^O8S_M-Bn&824M#tgbXV zA}kTt!YHn_QtQzAw;dkz{x%vNi$E7RK;1u`TG9ofSDZWca`lS{#eBZ7A6cL_t8z)zXoEbBj_P# zUJW|tPtV5(B3G9FpbF~l9e?s1>GEtv(&(JGH1wYV{_>X6ftDGa=b9Pkig(*#aIQ}8 zZB#4c_s9q>7aJqjN9h>*Q#1Kh-$904RWH`41--EOOVG#3r#RqjLu__S&p=I46VqC` zKW}9GD5}EddsQ$_e9U*KjvC7|mvSqlvyRWI)^{`JQZV|}VxOJuH;>3@W`Da?kqDis z1Aq%jiJ6*Tv!GFR<$sSmwM{7l5UW@1{Vi!9fUWr$R3EDjxLd4{BKG3`hYtxT@s z>&xKSRpQiwP%cMrEp8xc?kq;*eg)&_>NmGSuC@vr83jruZ8xU3%s=$u8K`#Fb146w z%k_35vEvRU z+wVgrhGyos107D`-{a-Z%hT>`Upb~9zaF^{#jNzDX&MKqg~Vky$KSZwl0H50=NBG* z*ES}9?@xXFs4x$5&8IpMOH8X{n5bDB2&IUtI&X7%5-`Kt z{tn_lo_sCK-A>!|XD?Zv5m%nK%&i|@Zkze0Y2Q!5NEARd@ECSB{WR zdN{TS@9~_tUaa)3Ea$oSAFm-!syPtl@RSUr=MGKvvsTYKyVRFdF542dr>Vyd*|9zB zn(V1U{zomcz+E)L{D~hN2c+gWH9Old>6UbgRgUg*2&fQtUh5TVJx+wUv6aGLJ zTaP2p5E}l_(r8AFi2UT;WTImD-pKA8*QyokD<0u_hOePiMZamp7n2Xev#zDQ9hug3 zDtruXw$6%)RlBgfF(@#cVIq>%SlqcwPYs-RvMvgKTe2iC|7jIu) z5IhuO(SpzqhK`q50}rc7n`yZpeWco2Q@uGCr-oell}4gc&6(mYX~IL6+$`&_a)h7z7@ zN!HRozPF$hg2F=W$DWz>y-yQeHs6q`G@dVA=pY3A!9QIp|g>`i{vyrQ>G?WmQqtUz&{ z$Y`~$;nrOSqNhkr?f$o6fdr~eU6-HRr*n@qd`2}|yin-y2rg#IS4s;irV=CA{YRGj zXxB1^=3Lii5r&CEf3!$3OYD~v_RwHcuTW=(iESlJzDvzL{JX3`#_xV*CqDM4C{cTT zM>Wf2cxGX{db71EZuFZXiIQc`!Ko@Zr*F0V4bdZFP5x3+0e6d+R!#p{G}zsKvsmGa zs4Pd~v28zOhbgOa-sg1uZW&g|zOiayDygiuqN(8tHKKks9zK-CW~NiNnf~cQ&hafH z-cLtQ*rY30dcr7daaCV8lXOwzYtnei;|$Jjd%NtJl|$ue?A~7Qe5s3S$xW|`7xY(N z7qzYowvXLbSv{L?I6PC_^>L*+K|EBdj-L5zi-%cF7;HUT^NPe~0Oz`w=C33t*_cnN ztH`x-({^l|I6LkAa1(49s>rYeCN4Wshq0BbSX#r<){+nC{DWt!6PLZO)~~&KR`8xT zDZ;Q(ztipP5?P&WZ}S!NtCJf27?VRS&+y$1AuUU^j|yVz5B}~{=Aq+vanVipk9sV{ zQF@oza4WNU_eFkZK8{$Gx0~FZgC;xvZ=0gqXz|-?O{&?=%N@qM4y(?@%m2vd62trX5Iziu_$!sdhNK}fLLZJ<=J=n!M;e!P z1yo~fUXFGs5X1;byF}sIvo(oJs6XkG9p(77&?4cwysg3I!?n8t@v>(|Yq2XgKt(X^ z)B$S{P3qW#EnU$U?J~sbyIWUg6bP;Yx4u1DOEGn>#?07=mlJHE);iXglV8d1&luq@ zlA5p5C&4u?ZFkV-M7Z)&sVC&e_&IXD~R z)$@XPr;Y*@)*T7gUQST!CkP73kk^w3K~e|W0`vg%C2U`=88&|obYI26xoV2_N_3~S z4}MG!waG=oCa?KYuat(ryML_2tw0@gdbI2ss6ghk-6F4NtxsRro7M(l-s~5=OO-42 zM25QGhlo=aMNuo-PLf>pZ$EnIi|8-VdH6Jn72RBmd<<2C*h07N*@O0%66`P^6J;Qz zOyuqi*ut__7@Ig~kDk|87P!7N5(MjeJna<()F6=?AnZ&uRRuxUnkcwmyb1?}T8JBb8yYD>Cut&;V@QW!w8=3^J7sMk$XX~8d)2je1RjGe;WpU? z4JuNTdQ;+?N81(xCF>s^Ndf-xk3xb{70_0owW);uE(;y`520uFPGV74Mzpz}49T#= z{(Q5ml6!wuSZP$2s%R4DGY8MJHJ<*j~pN6_a%{CF2m z4b#9|2Kv8T-=*P)o`x3Dk?ovX7pnx7su#MqwpxRYXNy6)D9`E`P=a|L-8tX#08mkl`}Cgblfw%$E-g=XC$cLdL)5S-Dqwy!C{o)f4s zeNl9JrX?f~Gq*ON**-B(DnBQ*mE&%M+{7=?Zd!n0eW|DzbJtt!Y z7)-#SIynD!k|yUfFUHGF+KcKGK8%$pVn@-c=>6SL(ShQ1+QD*+0MgiFg<6?5!=OqW zd#${G=rb!W&;(J%#08H*rK6Fc^-ocXbq6t!)L2}|EUwC(q{y&oI?z4y5YwdmkVwl4 zquvz%D5vc6FA9UECtMpB>!MGqB!zQy4F z*J=<5Qx5670BM(Av_9SIxs2};1WR>y4d>pDrqbh?goN??GkAYtpudQY7%s02l#;(FoLx zUEYHy_iTu;g~Jl~PaG%iAua_}u(Cw0b|)-q7Vi_Tky;{4jJujVeaFOP%r-^6-52>3 z-w6#AdtdP37i9hHf@v*#JNF|LgA^Vvvz`Rlp0XPS;vvO&`+ zg7-94)lE-VhSBG&e#f_yOTd zFQv3jFwP&|o~@KeCPdE#fdb0DG2)VjQ+dDX$Cvo+N`pmpEjugXvu_4I?r#QPs#`CF zfilur$>`LLjZ%=?F6**A>dlWFov=KifT`*g8Q~Z9=icVLXx1`vY)} z_-oIfQfbcx*-?_LgVtSnVpF9HV4AF%Xk?vWGSd;fTpviEm8#zBAEer}7Lrv=#;NY| zFO_9bQ821hk+L6&Lj%PyI&8w!J6d*7-nV+sor;Ln1GLB$n_DZy2@ssSW}b^6jYndk z`of&dT?)a|cBRHS=c>VlDtk~n*7{tAF2dZxd6*hr{K7A+Fa>Hhd3S^>X@aZ(Cah*+ zk@C=0D4Stss~R#v>k9|L4Kx9xK?T#pthE2dw_g0VBoN%ZyDkpRzmJ8S-=s8nC=YDz ziI>1nJGnq3@g48QN-cMlk}Pum(YMPZ_12nlgyZV4{vWnM;Yr@~jfROp)Y5 zRjEbJx%5NKTF#R|zCh>^#Q_5s>yXNK40Y;PP|*^~7P(n&0qS9#W@Z;6khIpDeEN?T}ZR4x_tdhiKoP1=Yu=YtSP-R+cb(vvgUO^m3^|&${td*RXtX7-UJ*^_mTh9`dkZMuBSZbSd?%`!T7*fYB1wX!3Pm`t9 z=kBnXdBFrR=u`&VhRta6V6^mjx@Kz7GZ1<>soEikw5d~EHz80G%s^Q`NzwG~lT|Xp z>d=*qPt%%tZFOKDXXPpC$rUd8^Qqid7ziRxO}iHB>?%R)IfJ-I&ygBy{q=09n;O8( z+h~z5#NCV7bQnE^zKdVHdGzD)iZws=<1ZJRq$I(7g@Jg|;I-adLAU6f6CBD;YRa6d7o(GP`F~LHlff zU0psckg;Ap3Qu5M3I(4D)hL?ZeL{34!~*aElE62B?*8q zZod6H@O%}qPYrcQ>WVg=C}g4q;Srb6vw~BLfWZ%zeyu9w;x*-0FM<+VRIRknbVxW+ z;R!(;f2Yk2T)Jp?*yZ|z3QM|csCu5n9NK%#1YSF6r9IK&NgI`3NF7Y1kS>?+nE)rN zYL+4c>#zZ82^6>(mKddfM4ksi%GNytOwslE%LEKb+hmHrpswNcG=+3OfY~u9@Fjv= z^=W+>u`p0n6U*R1v11CDSyf>NPdU1Z?pGan1PA~N4U7%w_`0h@hyV@i4Oqu>oZ>P+ zRcN?V6fqBiMSNz1G#1rOMN?q%#QWIbGUzt62%yeWePA;ng7G~DUoPNB4yt`2Egk~Ay&UN@%Z<$Ho(>YD~W&>IWpC>`CI^dZ^V119{ zNsaU0CO8NdcAH@I=rf#R$;09*DSV)$6o3^#MrUUHx~ux?A|I9e^;|}qIs4tl`_~~$ zMRXefgJ&GU50ou;nFYIJry6ST0h-+9 z?GGkaGz2$1T#esR&wB78i-HS*eX+%)8LQV^BD&+yEMb@FN?dQ-UNFOshY{k`O zX6XmXv;bF?aK3WZaOt-;EZuOmmM-d;o23uVwRF6+>2N52E?{5t7EVsJ%9B=d- zJG>{`xo~*7-abXm>(8Xi;prXg6t#+l4j4OJzW*%!-Yn$BocVABBC2QC16W zmU^>0M@3FY?0rJGIjrhFZ__J9&ic5cX~kx6pV@;_weCjG@jKV}W5>{6{0T2c9SA?< zZZ|RnHR$Y@KOA9Vm#4lz!JB^=^9g}|thm#pzeOvVU2nDDMK^5{5F>RQ`tcy;c2oS7^&)nOEaU!>>bk|!33K*4UDSXjDOl;xwUKvJn&$#HYQI9z3NvL% ziX+-fd6S7mvA^YxF(nt*GV}{>5M_U(+U7D|raT%ZLk3%HaFi51lLZ<#1H@u@Kfi}5 zRLFFvKaVV32!d+2mPdYr97I`J{nE8OCtQi=9vbHDGPq<=szR%ViPhJTa~_2h?s>zUCjt~5x@?Ukr|KSic%!afk4e%&Ll7e z5)fl^Xhl4T55?`~%PnOiG{KqalOYD{chBfI`zZgR&A1f;n`@!BZkW;#nMA^@WJw;K zS&9#EA-10E$k4S{w8r%p(%r|p>2d=JXrUro58hC-a83aA1#xk)ML@pq*}C35*xM;f z^L7)5bX%7FF$vR20)cXQPICXQ15LP7v7MXpA1zXp7;Pnvq%MMV;7J^4g63R%+6~J<`klQmcw z=ALE!x{p@3NW-j4 zBH4ErHiJErIMUtTuf~aD4up$KH8}4}Z|IA0dfa*k6(f|IRQYfka~5^FbmDgKF>F|R z1VHY5QLz8aQixX5L|>CF$CRyua(qluM<}o~!EUA6;OpYqz1!fIyh9tE@}@L2Gddz= z{*HvjYg4P$TK&CJ9&uuhs=gwA@;GU6I*)e!K&Q^^h> zSjN5qV6En=Y`pp@`T4gkl_spjAyc0a&n0PE(3eCe>vq$qkOl8ao&uc?qY%bK9nITD z@Q51FT#Ukso0sjYLK}b;DkJyXz{9X2w~AP=n=Q%4amSRhO}lp6pTyyaFz(t5=k8=#}%nmG8SbyEIP-AKm7o6=ZpI!cDbH)W$W3x;Fd zCz+DjlfuB{3k20S9Bmt&%P-rUQaTu~8hUt@rhaqg+KNkTI{V2bk$U4{?+?_HH1;z) zphG^3WPJ*w0aUmJ4Wm+Xboa`ZS46PPngkx}G&(xzsv!)M@a``n1tYTqOsuQmR=k5Y z62bBCT1!iA!Dy|APkX?v%I;;7K5=Hli7R%9TU3VxY$Gouxat=`ZDyz;OU%Li{Uffx z)hE!ly(p%PH5R$ePNLn}sQU*46w0hO?)_W2yH|psbFyoKi3~hp(u?8QhoGGpk^8Go zQ9#>)J4MF10EtkXN7ax%S?m(EYY5qmR^CTBpL>DoU;l%9-+X3tqdk9YwSum@2Am&M z#-39Pc2q;bgcW=mP7ACoz<-p6*PcdqlvwOesZPxrlSAmVHa--i%s=St`XeJPtCiwJ z)#gP$EN4uh$ftAcmvL!B|N&W zH*>4Y8NJ%ZL`Ouh{I(~*aJvM{-3ZL@682){vG#9lIG8#Q?@l>oZ6@VMvwUtgKXY1y zwji~@E>@;p!`B!<)Xn1e&xGtEJH4CI%><=jaQljU^9%qpQFi?hxK%!D5n6%#>>LoL zP}L0V@@7&ium2Wm7jkvxY%PCEH7aP0(tTs?hzI#kXNfZ$E4Qpzr)!}i*2FGVpcuXQ zTJSFFGiuWb+?rS~&g;>z%Y#R%6 zbcuI!{-Y=Hjsh73_Fi4<@P0KG<#S9xMGgQ7H!dwxN$+}UH@7=oNn^-{3`QhI7J1#4 zE-|W3b;-{zo!DG4Cs2C|G1&5AfQ@)0MQSK|9+*5)^>cI37KvC^$Tc}GxSg_p#Ez$$ z^KK+<5C7nbYOUjR8ynwYT4(t}iE?~Bbs9-aK9W-${Iz#eWm)Vy}32c~;DK-byx?J3UgN!Ni!Il~ZA5-lr~Ukh~;@T$*h z@RkKN#JFJIp>{FkVva~^5oZyHdMLS3897fqEkRx_2EG>qJqaq0sfm=zf0Mez%Aabv zhac(&Q}f0`#U0-+(o>fyKQ71lA-K3SIir$G(}Z;iv literal 22730 zcmc$`bySpH^e;X^cNj=F3aEe}NFzC<3@IQWNK1)y&AciOEj_d^>Ci|^jXH`!NDByz zprSM?Aw%3V;QL+c-rv9XuHVun_&n$Av*UC2IcM*Ep4e-~x{P$3bPx!H5uvArgg_`9 zArNRg4HbBjFfcy{eo#3X=xRX@$$uVqmZw1={1AkehIvTd@^mQH&LVqf!`CwPk-8pA z{o}YgX@qgpN{syDCYQcxO~#lI-|kOax$1o!yi3}dL#Jw4b#)L zM-*(C>RYpXYn^7J85N6*s}+hZK9Onz!zO{ViZ`}bYMxnacWmcvql6Ku|Ns6iG3Lxr zgdmXP5!@jbqXSv+9< zrXGU_!MmV#DVMo{6drz}j>5RZJ<3**Ko+6(@#P?wp|j-90v!2Z0J4}RPcK1*j(!`t zX{?bd{8bdD3%N*L2HR#Ij_jv8CGRfJXbrK$HrW<5{ei5%UMA(DOyGQ!TM%A&KRn8& z;cx?=i{3|_nV3Id+Bvg+JN!WFm~g)$k2QSRe4*<+=9yGHDj7lzU3=Gjo-)Y&!|Eu$ z9953F)%UwVxMOHLYtdcb zwzuCjk2}M3j?8+}xR|21d15P30!exlpOD*X45o`JAqkoSyUg;rk9xdeAZ78<*Qkf}& zzLoW31UC5`kniL_v>b>b2ecUK1}e~N)%Kxvtova_P{Vbl>zCjk=|Uc1b!5$_;A;I{ z4h(xaXJHYywpx98UOVdp;U3%sjQ*CaH~hVew?fxXY}IQ;X52tacuq!ES4>k7bMXp9 zXRX2Me{&ePskm(#B7=ga+$YljgTe^pzp}QJv_y9&iuZysDXZdsty>^+49)>Q2USMY@xLZ28{V+vr9?&dPlNEi`$OD-`hn^(U*+(X&h{eVAtYB^X0 zfVkimkbHOGI^pTjY)NuaFc$E9SyiaW0%XHk0AQCKNYj68TwKt`Z^k;EiB)+b8OkVa z^Q~X2UhfDNN6S7PrOI!6sNK&e5wM3c0SnA^H zMxP0^w3FL~4t_oWP)1!ab}izSs#jX|RzRgjr1g;PiU z%#oMSOPC)DF18y_EQ(R{n4*_r(Bk2kW8d)ZmKc$jsN?vHP=DfiE~*qv*RWV;vSEY~ zBI^-EQ{u%|wrfqN+05z>m~LnPr8)BQ8{2y+2MR+3m%e~E)85GtmJp3OviAabV-90n zXYgY(MOkhdQS}QQSUnW`PrOGh?3Mcw^z?nrP7Hp6rg_1cNP9i@8lZ};$5f7L8YM>B%KnZ1r`iz z|DShwMf?D|9DR?i2Pry?R)d*9YK{NW)OVNh6OeXsHJ-D6=dSE0T9^8y`dA&iy$r-! zye2+?y$2c81FHm<^8ZgAH=fF6aEeToGnV>x6kxw?hC6!xC-TESs#SOmwX0}S>8$eU z*3+$wAEo~@jpi2Y6y!8~37E#AkD>;43P$>m$EJxcLY(pfoE<=6ZH%%XT0ohk_m@Y{ zv=+#F^qMp4$082OUicUU7%ffbm`j~6kpw#BS-f!+D-W$CJc`Ls|8FnOn0XBADX}sp zEu&6~5Q-hHI_>{>jMsrWP+G#)fD&vP&ik>iL+afAz8m6y4Rd1|wwXy+IK|j^f;f&h z!+Wv!2p-{w6H8&IewWA$7>jX}^pmN}IXfhA^oH)1xZk-tnh?`DYuP(J5DC;8Z2rGq zC?k{?ni@UL)>E`~1!8R|Ja+j%9wWWEh8c&^KN7@OBC~tbe9k(3Yz7!T5O4X{ z);QTDxFx($j|W5Ne2K{E2$d51kBvrYJPxl<%m>VG7*a*iDjOJ@96MS~S>7Gm!L}&P zIcsw}XB2xZD^hIkx9rhSHq95-m52z(ZbJPN`Hr-+ANI@~o&IWHyu$VwWpwEk(|G(O2g(=>UKx0SM$nLXra!c@Eb&%}MwVgx@>H@vB&@R!Mx zuM6abD@r+l?I!7`9#Ktdb~JM*71K{&B@^};jiEo z0VAQEsd_(e&=?y1)$onYAV*4Rqg!`@a8UySo($7ez5f~XhX08=PHdI}(`HsS-U1JE zYC3ke`rhosHzOKPE*im9v06<1JLEFGr3E)6~q_TOi>^b7gRtg`NTt>PJttYv5si+7D^KA}ixhkx(MIL$e<4)RdlvE@Yw2B%xI*CllcZ)Cv!uh;0}V zZeRlrQ@*UsqZaiOtV-;eZ=g{BvM6gK;&QHN|g&bBA}`0Utwn zXU|vV5zg&rG`7V+e5iHxo8nySKYEycxDS6)xd}_pLNbQXYpR6|xSEFj#VS=0OrEaD zhjJ1x!X^9=ea*3WAwq>#Tj+!{x5ID{l{DM8D5^26g1pz^YR=Yam#J}YmP+jqi(9jT z_T5wRt%v4y1yz`+JQ)+olho(lPfm>4!qr%^6UA%)l zhrq58H`2i-f}>f56_`lka>rXjVz4rIy)D{{pH3at{Mpw<(WClM@FnE~U(cv6k@jg% z?1nz>HU;<9j+iy~58p1#{fgwR(-_@imiGH%6{VbS`ioTA5LAp70$u!)%ITj@73Y$7 zIpT8cQmJu7Z-T|V5_G0$r<6-ZQGN}<1w5jYj2!dpCD|3 zDUmWzAso#q7OU6g@LGx*sw9yz(XT=_mazA+#`c{V=40=D3Rm4rkeuVNLP}NU4u+kp zY0VNC!I50nO}i+nWnFHo!fMYfJ_)l$WgS30Kh{I9h5hYlwAb)F*#B)Z90_8D7bSep zRD%~%ZSgO*MJRYRP_<&MDLrZxlQ;gU>f2-L5iebrGOhgjp5UqDTkOw>WycU)x{3y) z+06EQL>I*p-%a)n_-xnw;`k%I)x-KaKm2svl@#}Vuxc8BQBIOaab)thh`2r4JfWpq z9~MR^$DF+0r9blGO(a9e1?dO48JTuuw(_Ites{ma8m*h3a28XpEJD4j#WI0EY_)i@ zozJvRepJOP#b%^?F1=*1it14PSk`mos^vc1K3THO8k?pY`}MZ3AlrF0M@KO>;w$_t zs+91vjTvIXLaEzx%iERRYWuV+spG!>#=svfq#L8O$b5X@oc~E-z{=u>JgV(A<~?Xg zYDl7k5w}Seq?Bk{?^ z-od3<3S%FOd)S||H^zuj^Zqa>V zUGh9n-Eg5T7wcoLMa}lMNJJ}-*9=UwTDcsx3y9P>Zy70iEXCeAf62|;S0yv{&ze3C z4m|dxM+@cuwmjhK?0#qhIK-`>F0yUjS{2Gn$U16(sJl%|g-{yDdPBIVKB zrPsa2r!$Y4x?)sa6`HI_KR%#nNHc;zqoc?Q0W0Q|)2y_N*;UG<;7IclD&FJ8+P zAW#Pj5hWd1JG#DTB|qLwv4X83z{(N$HpYDMwenm1GwJX$dN3&v$m`zFy?;1z4m%0; zBa`Pzsj_!?O%g4}6GI<`sCA_2PhglMm+=j?zAoX!ydEw+ zYZb)>svsk-{<@DxDzFV8k5_n2)gzW^pkHpOu@L_Mn`n`ksZ%8z+n!PLRgaMEw` z-7&>i&2oMWeyXPOu9SY~HoCgBkK1}v+d-;C%ecJrF6SlH9aCJx>g+$07J~)U`6Q67 zb&?$;urvT^fsjNK%NmxY^jGFLMsh2bUVqXRc3yq`Oqy&b-A-8RnUEa47wP+ispBEP zUb`XhDz|<@+WQBMqvz3hC3mn025kq;Ja^yh%Xu|_Mfh`DyVR#w#!`IPfC2WWzGxd_fQnQSln#Do(?8I=-{q!8uJ zGMC3a}8fT zj!;sfdO1hoj6IF=qsZB{V>yN0?d4s2jybwfPwhupm&YNaD&np1;N}qxu~C~WZ0g-p z>k4CuU>!xq8i}x7kU+t|%=~7RDd9x1F6v>!TIW#f zUZKLK9AOCO(tw$JR*8{_9|pwSkBJTWc^lfDRp1NBLwa1K~28T?IkObf>&S|2oxRl@ve48Z*JlWZdyYWOybSY;1ez>1v0-&WIPJL(HN z^NOTiddQ|7MUH9Id}L}xVb!8fNhjD=HynW?O|crxIisUFSHhO7XDA;=)k^tM-b1$Y z{js$d%fbSkYeZGKf{*>pyDum4eT0neQ2Y*H>aT$3GCF*EafEl#N7@>~^a_`qsTQc& z@dju>9>Xs!?(s99-adlcHyALrX!()(wB?h|R*@+Dl>Dwu`su$q9#Oo=J9glM0onqO z1T8Ncagcp4-8UEfCV_Td+41U-`@5dMEuSS~fLEa`5M+}HoyJc5ctKW&{w2)kp-OZ- zDt{=(%;vAHE@tZiENU`TaW(KsT|V-(i!p%91+CG30( ziQ~E?a{U${xrk9gNua(GPAZt}C=UD`J09reLT_`Q;Sqm2?&2wa*J5H~AR;=0T%@&b+sP^OzqZFApU;uB@*Dtylwk%gY(d zeUF_VV*i#b0KPn6>zCQwKXJntU{khSt-Px9@EYirF=yg2v`eBgfs1%SPT|#l3?<1 z6LvA1`81tkoxih=(I{{l`}JrE@X&K*8%`L5EWmBc7+ zz(bak?%1w~{Caxe#FceG``sgyEEb$0Tmz?fZG2VZXLpXj`~}WjCL;vaDm&F2dbBVq zI?4KvdI(6%?qEPWivQY;%K~U-UIXizpcFM(GbOw&z>D~g{t$N5pY)Tx`d2eUIG`E6 zl!Ufi{b>#>=XBuzzV?B`Z!&%voXAz0kC(_ab8Y|tOSlPZP`nY+Y5!FI`WDmTw zQZrSO0Grf%R0got?Ueu7SWKe8!u#rYH3dGi_%$0MD-9JMd#hLFe;zsqL6d~a#74&w zvvZD@FR)RcjN1)#PJ#y=;}&S_T(yBALXkd%`*^`j6%HKX5d3jR(2px6A@sgpKQ}{F z+JBphI~CPjzhr^u=Wx_H-Z&sq^*s!LG74NAr?J( zx$F3(t{fdfL6iUEuZWy@AVfSN5mh*PJ6zt+>)zHdDxe}NiqFrCdJguHeh1mt91Y71 zc8^|6n7|Jb#OdZya4L`4zHtsb8sCG`#uuW^&@Mcm3T2UeZjKtg@6q$QjfXUTdRzMr zD3iNqFQCjY&Z@y6-9f!Ah6@f+gw(3SpdGS~MotKu&{l zuQ?434ZlU&~DC zydtFLB2&K7V)J8m!X?B14 zMxa<8<_3{>+cu$!vKT#JCwwBl#7GD`qXt-Cs*UnRBqCNC&Y0f&+6KZh4`gdyq*4?L z?2SieY##0RPngFQM5917JkBwSX@|vM(wJ%$mUMf8PXKo@6bzcq4K22eeE3crQ4Y0Y zv-s@r>G8h5*7Hx*vCMcrHol~BC^+C0P=15TvuJ-b7FN9-4c(JBy>_R#`QW6!NObM> zi4vm}d*?qVFU|^$Ru*V-)9b=cv(#>%ceh*cq9^*|Ph(D|c4^#o?4q@U8V*eEXDXBx zm{jQmUy#;1%*99I=_e1e^u*Z*sD%+lp{z5SPf7i?6RNZ!m?rw7zP{$sQ=#09cG?kG zm0C~I!-g%j3Xg6HuV@aN`z`X3@gXzKzJAeQe29Z{$Sb2#A5Y8s+qDys;bXTCX*QGd z|4eM19=)xmFcoFoxAltPZ`nEW`_`B--uk{3QVtBcDc8{E`6{4QqRR@i9ts@k zFL^fCQuPbl2XDqaIjs1$z=aW5U-af;6*F&Pd5Kv%H|e$f&+^uH#chOki;(~3w&+}i zUsD)j%R5%$MGGWr{8O-M9ZLvfhN)DWQbXjI0zpOPRP*EoclRN@w6|drO&7leQ+k0c9}1bjD}nIf85SoH$a&)~!W5H1P&S2W<$oU+`ALh(vS0 z&k~ObGb>M;XJ1lz1j*eoH)o~G&A{^kAf8@NQ)^Q%+n$eH=nAv=T<9|t)tPfyyw(dn z!1k+Rfwf5_$^ApKdu@Gw?9HAQxEO1`CC*A#so*uV*t1zqsQ|z2jS!j#*mof#V(&_O zWK=#WsJg*BDyTg;pS1PP=TPAV);xllJ>Y4#A%jR1SK>m%=@q%H3q==(1_|kmR@&Dt z{^1&o%{Ce_deThqCFXcQr<~GMXcsWc;3!e_VYS*j*&M019-*FE!r2$M?!%x=r~CrX z+&#`>kUMrt%eJr;S@#G{$-ga7bJgxWzLFzUqY-Y485Zp5{Beo!Yb%v%`}7Yvs`dS< z{gG2s2IpiYUMO8`U%MrK+ICD#QDc+NGKzmHiZf%do*k2+HwN*=d30l~c|4>}ea0ul%+kTsXI{T=@M>HVdWmx<*zwF@c3a#N2fwrRdrQuQ`nu@R zHEyGXyVuj39PBog+Fmxy+9DEivY8_~5eXm@Yw?Th0UD?hYyx>U&=4L>6LfV4P+>o>j<`c z$*6O5y7=E^#h8VaM&L8Yv9=FYPEe~?YZ(C|FPMK zBfi9m>?3DAFCQXPC%t6`J@SrX08PnsgRKA60$dizd=-&?cBniWw z@uc(;&vq9F?MtUx8L-q$aZj=qZQf4BAL;KHg|YQ?@RNj%4&oGVA$qTygKh**qSfNaC$A+~}3-J*^o z75?}Y{Fxgc$FuSIcYTGiBj+!ndeG4(b!!(P2B>V>t@8+NBm9@k@P5Jm!~yDNu^&PJWHdMVVI4=-O$_Hq(aZa@xs!U@DewG?fQd=`} z=SjuDW4HGs*9rlbf%-;_T3^jmUtiaPNKyp$DTXo3$hQi9E`5w zbu>E>|3n^gnO=0Z0bH;AzFvf%AB&wwo!vPQUcZQgr;J#INkh|e4Msfff;iSD_6NRH z>tRqKp&kVYtj6P=@l>>1ovL+@&hmNGXfO0^ z=@E@h3d0M9nT@ltd3V+NRyOh!DIlCEo+6ox*0f^A(V6jEd>rx2-&AxiZTYXh;Px8evC37iu- zA=6zF{@jor$op6vH?kIcwTgEue*`V-uei=4J#CVzh`UY8ff>C2r?G^D5+dt!zdEe6 zI1M$3D8>x{5`Uo5E;Tg6qOVyb-bAPc@(-~@%*ckv z8Ndp^4m=AQEok4OEg!ejyG#E{@ta77fts)*-UDpHEv6vytPc#rKYJF@a*R&Kb6gE~ zTvT6Fz=ZU5DFpH(+1CVgx_=M3SKq)W8mt)ueGV;V0e!NI52s#$1sQWC31}BD_u07pF^_b5Fc;^#drK*UpgTA!bPX@7F&+p`c zD4+K)MWP3>g`6TkLkBvK(F+;IDPPr9jJLkrdD^5-3>plbH2}jR7srp`Bx>0c005bY zuh;VbFpQD^Xzv8mY3q3XE|jdPKPPH+5`W7GUfIbRK_}q7V!J<|Br8sFKM(cR8=)H->bO`dYj2!<6;gCCP6=qQ6%uE#>&HIO?ck0>_J)+XSf2( z?(CkBW(>>)%g6IfkOAHxb0RM4NX2PnsBNPsIrF(u7~$zCDsABmT~8&{C#2JIK)E&T z9!y*aA zi`7i99=CxK7Bxsw+{NiD-r&SI4)3T9H|iZUokAX9OdG+v?JRf#-}*U%zKb`A?Oq8a z6QBcVrP9YN{nuzf&e?aTYi zg(-@Um=x1yZdlqP>#-=0X<2}z0~!!q046CgCD7^q(bsi(e>E5N!}pL%**N0Eb_EVE zNc@F^o6i2B+nAgJu;h`=Z)GEW1-e)a6?Kg9F(J|cDq{u!je%o|_zA6l2U2~&eaf*EY?|6ACV6dF~*SorTHz5rwenA4MV(gfw_kK^gtxTnCE~!MC5qL zX>x4t<@6*O=y12Opz53V*YH7teroHRK!}S8umi&r2Hg3eXoSNkdcQMO@g+s?n=iwu zmat#34>W{vCz`2!C|4Tgfm78`?yqJ^#o3F+){ z=Yz5v6|ip#UxwNlM=)JEk3bHDOH0r0)9pGd-lN4H+!al6lr+=$0amZ{cK(W?_g+O2 za)JD`5s6Pi8%%*;*%W4%TDe45E`kt8Yogsy4%d=A&Qwc5hofCtt&EsVc=V|EE=kJ< z2Q8|b+qkiawePnsj-4Q?61zdp0VkG?^5|xK0-O>Dps*;=!zRI#uNB?rFAoUxLu-oj zYJUylXEDMRBR&C`fmrzxCgFeO*$(fu#m+w(2{**w?dQe205`umuMI<}I7#}6r(B7O zp0h>*4jk;&?-tnSlMRjyxzQ~Z$Sr6&9b~7&ur72OaS8FVKtq7vds4;i%o(;Z{-em-HCW*%@Z3@bURvP*-x-bO`EEm z|G`GQ;_))2q)yIHXdNPbyVe2dosYymu>FbPfA=N#obU8SF!+P>v0D4(U~v9IXaQ9- z0=Sg|fYkON>H~%&n*xhMxQS6D1;Frv+eV9?gD?*3`@^ZiO%u=Xq4)-TE-2s80(^KY`%@lH0Y1K)&(U>mD#@N`XL;LB&el_R zoVG?wcx_zwPGsr@$(ubIWS3Vp|Qx1DLo4nDCO3?)Yth zgP%iPgwxlpH`@dVOMBNA##tth1Yjzktm$z-ESZymn%RK``ys&gPuTsE%oW|UZt7t&3b|MU#Z_|^Sx(N#g37EV9Q=od7^{%+{-+G{WLoT;ZPt^lwgjy9 z`iqi5y+vAG)?ZuEFhk&FFG@kpjJZIq*#Hn-{eUur?IZ9@;*D!8R*-RE73Lh+C+56N zvQ=)u%7S}gQ6|7k>Hv_MYZYS>RygOx^L~A>1-#^S>D#?3OjUdYyAA^Ln;F2x)NKhG zUyd~4?s|zi{2Wi7rhWj51^3Y5v8DttNq$FziZs1mwIh|irZD_-n@W;W6$?o0vY4ia z!~+t3uVK+bH9H=+q8RO{6UYnbRcYvOE&%Bbc*j`}+0@irDmw;cCUU`B=NmvGkLgq5 z`wQcjcw6sbT?H*jXV)dAmu-X^R8qe0>4B+sGL9BIbD4gJrw;7JzNGu$n7ye#!9LOU z0xwq!bbUdIP3U=&9>8N~zV&C<1;B&UWwAy0^^&$oRb9!$E(QDELF1c|2J9<-Ike#8~Oh$3sn&nM<070Ho6@Vkek zpYZw}MgEA28@FZKi!7I}`<{%B0uijFCo-BtF~ zIM5*#P;D0)EX6)b#0-ibx@+2LPWU!uq;L1hM%T;?mGnJ4VIsh7&Q<06#VY}_Y*C43T?~2 zEdMHiR(i;d(eHNFwnU(9+^>wFExwo{hyKX8ii{|u^2W-;OXm9@7S1&RpZCNW>W|zv zUsTukBo{Gp@dcmIxG z$kOyfl_g?silUdYf0K*RqB>Q5+$ux-ir9D=)8kvOhi3+g{?*&Cvy3)Ic&d?@_siM$ zb1X|24?iya@SiruCqQQmdT-ilpDBoFh2ltH&4vy?%?aV}70^?k*YeOr~gI;@*&_VC-r zc8t#+ob?QKyBA~&F=2n{)=e+jJ2}D|UkjUIS~gJ5DtR5_;G04wC_X=nAm>#C$DNnjp6I1KY@4w z!kah|d?D)ab&6c)_q&dyio#l`YEERdOvbLi0cKpsCwMNv@sxl4icXQO-!1S9vA5nNS4_%D6evAV zptXVSDXn`F_wj)QskyHcYyF(Bqr5UgRTtc158u+~Hoo<$-{ao7IH$QZO`smTVP230 zED$9&bs$9CBrJWA5rj6!C~QoJbC9YR!Y9^@y@txh<&^qgv(|2B;H@x+(>L*Jn11{e zXQR^nC*Pu}H=<`GysW|{4?smnN2;}lo6%UAO?GmwXEZ;Z$7SUG1(@LH(CJ5q&t|UG zQuW4Y35>fCXgBSOoEhq%_2NBd1lmE@iLLXPv~_K~E@mLZ#AW3`pW%Fr0y;O>yEZa$ zT=lgEzWu4UL2Q~h=E~e5zam4AD@joxep|T+j;!pJbJSrieAQhY;BcnU0OgHY_{GJz zn)R+|=8t|zPQoirN*HbH2dRS}Y51~vVbR>Jdjtfa|CmF^L z-}23K6OFX)EPS~=^}}LCHQ$>=IcT!$HpdYX*Glt2PwjW;$Um0sQfoC62bH%;&lo4I zy3tYRr?v)jn%h}@zicXM0Vh$@>svM}c(AnsjKeO_gs4b%newtqdSa!#{pj}8A31L^ z7M_=3zL{iyvbQaRxNbT{VA7h4JqkIhuJR z<`TdB%~o{g4oBW752>AI$?t!f#OVbB^@fYx-P}++B#1GOZE4F*G50qYnl(g9dv(A5 z)$_64m1H>g0{`o2;l=*RKAcDJ?dE;Ws_I@^Y$B$6h1zH`4-r~mfMLz|Lh;GBI*7-+ zE=a7sStZ@-+w#V|C|a`e&h1%O6{{pM|8Zv6%HFHJ-aatWIF+yO_N?GYzt4B&rjTkA zYB_pUokgBgpO)(vn>xkA^A;?;Ysbkd{fDZ)AUCq`v`cqgS)cG+;68t1dF7U7q3(Hi zIjEVfh+;If&*wweF5~a#x2JRhc@IT%#2jsa9;v{M6RInX%?$5<1AJi@5-*jT&=`~epKw|hg^K?o!iu& zy?cs9%yzi4c{FJ9S5GVMxpN1Kqav@Rz1ld}=qafN7vPZ1E>$Re&@3hchOIYSAeDeI`uGO@~SkrB4HI7Y|-uQ%hS)yxaC5ggM)0p({!Opwp5h zrzTb~HC@r%SS{Qg9wn1y%ck^YPr=cb#=rauQxMk=+h5f!&JqJM|# zd*994-gfUB__No$(ZuMLAeI?%LnlvfH0+5c>3lpqR=_)$Eihn9jOo+!gfEB9fkEL8 z`6R`Sh#OiR6P@r@B~qJ1f>2EVMdy`69<7+egPfq`5s$0^`RSVeNL;*R`4+-SaUg=Y zBx|qJtT*s#0dp>^n?H$kv1uo~bCt@;{m;^qy+bDc8exm%H}BWHWCwQb=PupJ6(zmn zE1n^76HYdiS4o9ZPLjN?POzO`Ew0)RQ{r!5yTZ6NI1pKYJi92a*JOFiVZNdEtK7E9 zYM55%R~x6*c^|^H-ivixXVZdgbEb`fEyW6I^J68%TG%IkJWo}2d77#q`kI|5P3Ki9 zwO5OM5a}+p({kVfo7HP({>jzrp+Ijr%(X{N@tjH@tfmzFbpH1NHc+KXH1SvYamEtDK(Q-}H$C zcw5Y*;}lzQY_!dA&4e4Ga=}G&U-C-YlX!EJ;&{6KPYb3QmgW4Tr%Y9(rw%$!O)dn~ zcr65*@W=eRocqtnVpM<&uknsUqdmN=`N;@+VvD)ugX$rqGQWjhy5;G_i4x0gTkkp# z7ncvq3M7?HFE;g#E72Wg(*{e8?U~=DmhGCV2c^wT$g6|=a0itkYXLpx-=^db5!ODn zo|h@lZOhMTxjW1qUL!^4s#itSVVg|SU0K9dn5Fzm+*cYi7JHslpKE544s$-Nns%Ct zv+jgd7gBavyM6e^rl2OU9IJn5GX5m7ypL8jCb3I}X8a2K74W`j!hb8mDZ5>Q!&>Zz5utwLMNUvO z&LiuzVokNT6U^27G^@~0&T}sUpo1D6&99m}%Q7eoqdFu76klyd@OuStX0R{OntRfB zl$J$yzNr4=9MQfg{Tg=fJE$cEEQ@gEJcVi1QKD-a2{Q*O@FndP!vw7-_TQe_bmx&ySV-)1 zVkq{i@$7i#5x%caRi!I#3DmibZbgC!{kTk>luu`r!2t(72G-wp1EXrH%IK-$ME9wa z!La1EdI#0v$QR!q55c+M!}r9X%hFliH-ipE2zkCwS3;jxR>n%`1S~cl-W{Fi(Yd== z_%3RJx2WQeHX(P(Z`-yKERKJ;EIK8iEY$le*K?OJq0d;v62@Joe5s=}?L6`vh7a5< zk~i~iPtg^*TfCLNsja_Af)T-&l8U_N`8JLo7Tdr`FJ#6^*q=2_#8F$Xohc4`cB zNvL_v_c5iIZ_I2CWI&!~jrO{PE2PJmlEb@a4E6@HkkQ$zp9Zy3wzakLlV1^jr!K_5(+V9=T_k;6;mHhO#wxKnqaSy}it+-+Mezo|Rvd)1*tqHfyO`!*9(#<5!5Rza0_ zLr%!0Sgn~mPI2F>C$`aT?Fi-G#xvv~2HuwmxQpIlWk;wcG+RVOuIwlm2IaD{b#xWHECpJBNZ{ zI3g%qG^2F*@zdYi9XYeL1rFgnDfhFrPgu9dbGYVMvD8NO$2^@4`#I|^+ug!vr*mtn zMc7kPQdp6q>Fqz0K?bqRn8iu`%_M;bCmB?$%V`E)x$lxftPzH1vi0^3x&B=6qsrLE zJwzbUuqXWbv+(>{k2b_pY zJ}vj_@4nz=*dx8mdHgX2yWN$JB}Iiy`YC?vA+T&^Xx%XqZx<}6Z8TFWAf340vMYCP z(-vqi%s&)VJaqJCYr(!*QuVJ{dWo{Th(+7PuO zW)KeNaA)Os7k(zVUKs;#t)Ftwj-b=onTpul|7gAGJ^F4j3EZRViP zwZsynKPi{*>cAJ^zL53>^Kx^!ZmOtkO_f;@wzBtMuVqyTECG+Hc1K`cT>2kyL*bm2 z5{pA>E%em;HXnAWugy?@hVeJ`{VDilR13;v!MfI*atZ1SH@ox1OMu8q%;R1}%6&;e zp}*_)^Xqs-3P0Qh5jKBGAAkkaHa(C0M>& z#!|?-_8zC2VQUXEwLkQFSl{kN22=np0&%>Koc=JS^EbK41cK*$-OY=3)tGw)y0o^1 z<21zMOVQ(RqrZH7g}-;J{d;YNzyOe@k6XAIA3SN@X&&DfIYf+cNS1X9EiqH2)vL|NQ) zAB^r~DHa3n+E#&k&x$~cmw8&{0$Jp8p%)>SQ2rj8DRgepPR|Ej*hkgqTGJwe9FU=< zhIsV^x&p>L^{6GF!4kSjwh-POo_Z#AQ@}xs8M@MpdeHF(5kb5hw;6n)H0ZRS>l{b3 za9L=CtUtGS%?K?A>IP=e#%;dQ5|JuPL1ME~jW*sWb0hbTM+Jc1w_Jzn!lH0Y$C_aeXNYxn>ZBs4((v!MSr>=N4HT1Py%%#3r?0db*O7?VD?fdknD zDtM6G9DMDBXT;Bv)6RmWPetqNz8iyNZ5`jByf+ra^Nmy3q##`E!!2&aNhd%f@fCWO zZ7OONtB`p>7Ni^nk}iV}>j|UpqhV%b8h$eMJ7Fn0>RT+4Bh@D)E|gj|QZV2ZwH&so zox~78ky%tj$51_OX=(skb@!R=?pJF}J5HC>0Pg&lO45y@j>`sTUE081D z>4Kt;{9U#xuus&IN0-OVS#qHRZ0$F|UF`Sj*{E~1^@I(H-Ln!HiPavKVP4fVg;VD) z&hnQL&x5$%05~z%p`FV3re_=G;tKcau_GgYBcQ;6< z$k3R@Vw3fGFzNM!1i_J6kZ$AyDFA3cctltH1}KykpO2r%FCN{;jpa6!d>SGnJzZo7 z^f^vN*sv7}%I*>2nB4aY)KGX%&%|NYwWVOOkSx9PW!(5h? z@25W5n~(Zm@w>6ePxZr(DCYn@38gEP@90kN;^P%` zHpp%|#XA20dC9LJj|`?N&r`vAs#nG4LiM=SK(>uwWl)m=Qv1@?8!v%AWLymKkl&CV zm@kwhLcW6^h(91CopNK-w66rEw4wR>x5MpE8nBy@3ZUTA2d6yFo)Q}?-nmMys4xV@ zLHU;g3!jQQE|#$&2p2(~KUJ8~h`IiyX=HhELHhGsctGL?MP9BVhRK#<=VX0zANf8u z)e?Fe;+D)A_RECo>N&AyUOXXo+FOHT;*x ze{a15OiaTgBm!B^oT1ITnnw{O?k_o{zO231Sp&)gm^h%HDE7Lxd;^m!gn{eRFyuLO z*i*_B#(l6X4%Yb4#NLw%E_;66JmIIe$S*Sjk4WawKga;++HX6#oB8%HbnPQ@APbnEeNzX1pG7Qmjj^@Z7^?B$wMj*!c+0=N%k=IF-yv$3

VGG10qQxlt2rOQ2*sILms_;QTC}ldjq@tEF?)_onzGAVeSsm-l<&7!Zw3l3gX3D z{LH5Z7YII5<6}w`C!TaHC)AfXfox;5NYZpFIgdO|u;{h@(LY{0$Du1s(VedND508W zk6l3$Xu@t3(2#&KL!)6c+2pTfJnPZNM-q%>xJnsC&XL*Rl0N_Voz*nysrWjLpPCf7 zWx8nZAaZJZIpzn01GT+KnH}!gGXW^Pj=@iU{dAEUxN3A}k|HGYdxRCpo_Ydx{D2Tk zM>K?+B?n{pib-Wo=Q>S+e*#Y8?OS&cenx;PhVwz-Aqmt`%*u@9j}!n{d0EYg&(vZ* z&rgFa^A#TB1jvt|c(^=!yREr5z2nKLp4g_BmLNBuG-Hs^F$F5}-xi6RbLw;$zMD0fnETQU}^$72dx>ta)Gum zDo4q611Iwz;QI>TdO4d8o03HbqoDzp{%5d~l$*tt+PP1&6@uw^UEw*^%a zXj-s16(gyO4DUL_sEU}|9&reCf-f0>D+Ems(C;zq4awjG78o$QhPCl+xO-=@U}uE! z5GVwnlc-o(xVuf$cn>v!F9C_v`Db!a_~64lXfI4Pm8=JSkL$$CL`uj1)ylQUGrjk5 zb3H2el0w2V<$hlg=Y)h1rIE>rj6ga>%HPfA1~cIU-VC4#o;ATKpuZdZ@Y^W&NU&L!nbh+C z6GTx8qDa~Shk^x2uw|`iMM6luDKb|+wfiaH>9c`{29EQ35a=WjsiqZd-@k;VEE~@om4P)rmC&7E$8r4O*V% z3D3Kdm@T&bX_94zmjE=mIty`l*6cyx!{Iy%4iYVj^%iPN=EY~LuK!`20vhF3 zq_YaC0*C-lbPL4`yZ!Juv7aUw_02T80%l!Rvc)N~zxErDC6RvMBb{hpBS()1-g#cb zUp6Q=se~fHqkkLC8+rJ9z$e?+a6r*+5j<#T&dGn3?H?W(SDO4~a%>>u62P%*S4<}D z16id|N8cb(qp`$D@ZF0Hs$^wXkjhp2i?$Yun;QBA%(_v4AFdO_g6%UZ1_~ zmEJen+SShSyvU|`J25_^_PeO(w;!U^QOX;>^aSZm+EO0c-AUHU(@O4Ez^_`YZL8{+ z7#_I3vepq}DYBH=RfA7EL`2QQpp}L!Kcr3n%!;#80<3xW)k9NHrKx6^B;~jEv2C+M z1%oiI_OCx>TDp@n6MD}pUA&Z8N9qGP++Nf6GSY84fOiDHP4kZML|Npy9?EZj1vD}3 zO3YsySepJUNz5wHLUov3a}W+a$aj(prn%kugM~iiXyt|sp#f;Khlpfz=A^B^^3XsX zaBcah#C*8Fk^j@1MnxHH9iK*n@Pzv!CoKN_$~#qaMq z6>d-W4M5I~%+lD8!8*A_Y!M3|wu=y#Nqe0d(#bg_)q9BCX3~mm!b{>Md zzEM-hy%-;JXl|w^X@$vRZ9Z{VQQ`hFfuet$nmiR)l6#?gjS#&9;I|Ks)Me_~Y?<#% za=D{}$AwO7$}{MOOJCW~s5|Bz6kxYuaxfKyuqDK2AZ_E7`T*U9wKV4=qRmsI?(M}2 zKM=t}UF+soYbOqluO_3X%v$F*+@8iu+)@)67MXy>t&E6o?z?)!W+cg{(l2pt#+t?{ zE@M}hC>|W*HD!BEO^Pz#()TAQjgSjs5OU;weDuigVl!8AZ8Tk@T}A5Z7^I&Y4JzwT zev0QE?jm4pHyX3vR8mhg>BwWZ!oX-yMiWy?x@+wo&th$%kVUP0i5@{>{O-HRR#~{J z7uKu2Mp>%d@9;aqEC{h&Ku`hP>Q~Gm}^&!th zLc0Qbxb=cs2rD;syJ2qI_VUKk2rgxcS!OxBNN%ZIxIsnpk(0;UYe??=rJ!2tuA*Xg zwG~L^L4@U_^T`YKIG%$%9jf;ETwUS=f+Te|7xpkd^=4euC7l_YIeZK`{F>T|HPIw* zty6fi;9UBEmtXF(Yu)j+86fFw^2hGKZ{r-Hn)#KQk3=U^G}m z-v#!%ivViN5Lg%5t|I#d^Yd%<7zCmsZS8{xqq>mp$}f7n?FpW zE)QpAOw9_Q=iWy8wFmL48cEsaMkOPR=M3g&ez7uwoNAV-)V(M_nHH$N)T@BtxuM+a zPIU%aOjc92?Br(*+7s%GtJ>oEspA9PL~hM1mj(+=T7`C}Mt|BnIm5ytd^1(!?(wz7 z4iC~n!h9Aj`95Yf+0-Z`;0pKR^JfaEDh6tdNsuyrxztZhS?8m-Sc^r5(T(^ogj7#D zlDWIlce5dZ8B4u#{kpBAION^@_g^SF)O^PW@|p>6 z{=7qDhw2^R?Itu`PM>CV&X81dtB#5H<9l8*aMp?sISSxf)Zz3AjhV^=E(=Y9tOwM3en?(8zu3@R%V}kaUT(`74 zUJdKFaWS2y#g;{;RdS=kC&7&x&kIlacovvam%FWB}+t?dX;ODl)M4DtDeer7s{klLa zPWh6)fOz{WJrlFR@1-qSxh~v{mRjZ-vZBsUGqhS=TR62et8JaY%~>QfXMBaoOFzRC zjM1hLa_zn#ncJRxY1SHCeB^R%K}N26PJpOQnL;!DSy9t4qH!)Uv8Crf(<)AxE(~Og z+p(4_X~!Wc<=7ZEh=D@?PbY`E8X{~>xM+MA8`o#H)|Qvd3W5-ZdP+sK5uvH<8>00p zMyU%ffjdS^DK^;~B;RIU_ASPQ=tr^pm$Zk!A2rKNjGqo4(jy;SAIAUuPodX=LK0bp zuBLC=TqH-e3hbE?9;^JkowKDfNIT?;s{JmXG_jF;n;vEZNo2=Vi>xy9g7mCJ2dkbM zMw#Q%`P-k!W-AT2i7SsUr(0YtY|=6;!)OY0jZUk~91qQ`Bo%X)8hsR=$x z2wmN+BMZYB$nFd_hwUusetYt6dttMD|^2vOLzNS^>?? zn)7{LgD5mynL%RnOi1r=1o%SSsfqAw4=7rqCIHOczr~F5V`k z7?8J5Qp$()H2uFVAZ|Zb=1Mvqxx?K%EP)QlVc#ambQ%+najrC7F^xWQbujLmAyy!y z!P!Sls^Z$mt1{P#w18**2ZUT326zO3ZubGzlj~Nnl@}`u71_(MJ7aok5$H zUAeFUety*&D^}Sx*#M1vo#k61O#-ZBbKie_$#1cXhyEQ!mCxT%NKz#)@WbYJv6NhD zqL!@)*(0@fUwNVg)xV-^-?iWao=aPWxu<3+X>gU6=XcGIW+^T5Rjx9Zp+*(cr;fd@ zpD&`Vg4?amo&^ut)kqLb5!itmRD?zBPC3M9aJx(h_*|G2w4=>J#-S%mJQH1@*?KK7 z3w{Ib9o%i|p$!h@rEQH*3#pHphjAZ0(01(l_>;c|;kOZI>ewKPamydBs9qPGR}nv) zU85^iW7iYZiv9RO=Hl&<`zuES>sINiN#m$c9%~o$L u`%fkQ`Py%vHc#^ZhQ9w-TwkfNtp*=0l6(nw+6l~wg&gf&?dneW-}o0@4{VzN diff --git a/img/nyqy/vowel-feature-tree.png b/img/nyqy/vowel-feature-tree.png index 9a9e6428af9ffffc939e1881bf21eeb5526c0b94..f1dd520a34997c1d0a5eb0a66435fd3cb46f5626 100644 GIT binary patch literal 12957 zcmeIZcT`hd_b`|OMCnaH>0Rk4O%RaY;gQ}!klv;DL?4kNARt9R5TqDT=|w5IY5`lr)rh0VL7pNf+2%Ukx zwmAd>+lD}(9cQS(UrZM-7=d3@Zbo|A5EA+CX;*a)1i}X~(AKbwD*iniUCd?mdh?G9 z8_bT6;>^vn53f(YlS&KrNJ;%zHN#ir_{fHdf_;pgX}4S;@Zx&;nN;?!a+r;V23B12 zx^Uy&4`LlJ_}3ix{*5L@)y%&Ni}8#RnT@Y`lQ2J0t*+`c>vUo~a>dH*iE=o-ezuUo z|98(yvNR<0cAF|o@8_Bcm^wx4Fb{A40_OdYB--LLkw!3nxH&TW}cZrW*kQ1 z-E>^JCvnyhBnIMi(cybu=?NLYTyL#F zgbeQOGX|Ti@Cg|hHF`K_e|9)~5WfD01yI9{xKKrWNSNb{DqOA#rI3Liux|?D4PE8& z`LB12jhhR3a~vYh2E#_pFs+0fz|oa$Gtia#MrR^rltS!K?R(O$kiiqT0TBH@*QU5@ zEIu4K|9WYdYMf#i?#xGhWQ3YVenI{M&H)|B>SVRw)3BTr7)co~ii^?nT!pst*cQB8 zHO0e$eB}JCwoDj1RB(zoZ3qfnID#iwBj=|JB^#6EuDpA4UL-O_dw!SUXNgPF#okg8 z>L_FoR2nM&!#Ofx?@i|v4k?d3#2xvm!FHfcO?@36nUMj^`%i!rlRTqr<-xpY1F?(^ z##uZ1e#uys&F!_N_!Ldj!pt@eDv0skaRRQflo0_v8;N&VRZP2r2f)4`Lfi58Z^-@XydNn-q zN1pmzFvE>bUIqySL1h!S7Jm%wW1bCN^r~|@^MZZ`Ht07H#BZ=d-GS3LZ*Y7(t9FL# z3_)UlrnKo8&N*r1^|*niDirhDl&8Vd3&v^ycz*{Q#}HA*mw9dtj0@eN5H z(zn`(GoNqaW^pFjmNL#C$X=WKi0l{*@ZGb8dt95jJz+w-2NT8@QvSDi^w^9NUdi?G z7>f1_Ej}K7_aO-NO~AF_OPd_^2@AGKtHF3He8Cus96)9-^R!bGApA>|@+!kAZhT5q z4(9`ZHn09_|AUuO!HCPKgNt4QrdFiP2$GGq5P{i1G9g7G8I`m2g49PW76<|G_m*jG zSE(Bxg0hwJOs_t=xQxmEJKf2e;uQrCl_xm;%bXVLj%X#lHVEC`UL0lv-DlCdYW)@k zXyRAV@GOwVBtPb0`C#69=LOq0zaiyMNoq0zArj#H&kv2M0)?m#!&&;WKN7VyNN|Z| zVS{W-=2}=HVx6+8nojt2JSrb$fyzp8Cqtr=qijFhjwr}ec=T?P#uh?gq=^B^JU8YG z3<1A^!W8#Qg{moch+%)>$kamHAZ<`Tp^VDs5eR3BVG3R03>^?L%vBO!3cR%az~HF} z(nBeud`eGEdkab>#rp6oOP@Jg5S24z_}v|6aC*uM_zdODby^+t_;1)XnqoSM93?go zuhpO&J`f+{n%i9VXxvm=BaxnM2b{i=y^BhOPC&&)Gb-02C`zDGkUSHvG?4z787cq{ zv;c-F?!V5}fpVUQ4*aD^)mICzfxjT}WBT_zvKmFx@H8LPR#5=OH44HxTmBGC^09u7d7ECT?ngb1kD);3Kdl$be9W&PzK)J0}>8g-<1K_+tp50qlTfY=gJ= zIMq5V5Nd67DzZ0glG^+vBZ(gaz5#esytV5twgEJ7v{3}ynIa+MUL5WvC4r@#&Q|ag z&`P~(vL-Ri^%h7CPc2jt-Ujy*In_CLqi8+kfQfCZ%aeMO0Z;Gh`&W{lK?r9m)AyR) zHYU(OfuvW(C8xS==}!Rh!dS?{Y2&#fdsb?lPaUdsF%0 z#UGdwWybJXA-pd>!BzJZx}5d~AN665Iima)*=30LD7!$l`g9^}DdObA`3wVfz<~T7 z7(C_4hjBxg`Ve%z@^=Mi1}S-<3I?YlI11rl+wu*B$snRwC*=Yzf{O9oQ3HMb3L1Xn zW;#MjnEGhwFByYO+Wd)*E7vWfzN6HkW)KHaGVkaudVcD|OwdUyWyxWI!T8i1%`0DO zvhIBT=YinxGC5}a*H8EtT36Hc2znV<6nt|Y*r89@TLdCeio4r{$)w4}Fc~(hkqm$V z`SYUbF#H9qnAZQxTP08)nUl=R@HxaFECMn-l(!2lidYU+&pLi^_c(g!xkQy6z}_@r z_&Zo`lP{Px%S)#}8tH*@M@9oTxl=*zc9ZR8OM@sKi@a6WZryAW3l_S|t{{(am#y2I zJQGDZDb)5N`6`B`9#Sw>7A2HB_F)XFFV=aC@>3?9-$sh75YC%l0ex}B;r2jk!L}mv z%bn?P5iSD{4_RsSxwOV(CZG&B)J|M@dBM5Orj;OoXLa>_zwM67^xRPARN~v8simu% zE$lh&8{tVfFvpZYbm5$G64Lg=6T@7Cyqj%VmRG?YCuu>+^*o*(Xa!tS(hm5JaHW)v z&|+Q3>rt0vL}C*t@zMYr_FfVL93yljuDC7j3fuI;a{^YsPppI>fy3*H>r02_KM1;X zf52QtvdpeD`uYBi5os6hs1on2f4##Aq3ef&jr;xus%q!kuk90}${99$=t|>d>IF6( z^86_S9_ZQI=OjB$wcd;#y`5m@${)g}0h$K-ZR%lf8gxV?l{2~ATfW@k9gnsmO0C@L zHpQmUW`EMY8Nxd7V2yz#K83SGTrN$|{=zfl24voE%Mk=aF>19$gB!`Fm>kmm{P{I6 zhhDRo+S$&$WvWdL{P>!@U~;*aPI-ssoGS30ZeWjJYAe>kOEV97@m-Lx{jj>szx$OR z57o*UPU7%;{8({xpWUF5{RMHjG;D-X@}U>wN%B5KYM?7nBZ8F2Hhw6Gj|9#FepBb3 zkKr%59rU}W9J1QyUS3i}L{N6C{Tn50V1AFbvS>)Z{N5(l!W|4HFmZc?x1h^wVC|12 z?z?+v-FcJd)C@k|EzsU{SdAGNC7*mR#QG?5whZ{CFa=oq*g7{CyF5{1slS=CBxF?} zxt(qQ$1p;@C?;_>6P}YY-fxrgyI&W#?T&8K&!B9ro-2$Jkeyz1#LK!d7puAI?h&T6 z75|Ndd_nTM^WF>}{;i!~@PspuU2-W>RQJv6P$f(Sn0q7^+Pm$=e|{b7pyx7s@L^Ps)o6ZT{N#`SY`nJLQe=wtKy{i1-Qr}tHL6$iCXI*r+4AI7B&q8*rZu&r{X(9mn6zwrk643Uu_ZC0sBkIXj6 zI#tO~m*+Xxt~L3Vv%w0G@ef^#1`C?+C2tQnSE#u!zQt;*2EK1@o`Vy<+dA$8ol_n`H6N&jUSiWyEOyEkjwSuh#HngZ#7E*jpCJ6Djcd=%- z{DQJUg`&QGNop!kb0v*w=sSf)M2M#5lxx3L+tIzxM%xTe9CU&XOwglt(Syqy9sgOZslW;KI&)?sDW$S7# zS;)G4iJ}`8^LY>ACiKEYVRevvi@8xzGG-5ux;bh>+CoMK=rNbpXlG0x(45?Ky)_k_ zm)g@=Q#IIg4bWaFEY<-im2i)Q3?v=0+8KXax%KvdqU>IuqSTF z88`u+k)?pXzXqFuUNdl9Qx*tNG9Z&zV>|eMA;;u|-d2UIKe~A#^75hPZ$ciR641V~ zE=_{6xUp@lyyi19{?DJ*^oo5GI3^WCBy?QKQ(|Np>bZ9NtBBNt#uw5-N!!8?FI}gYd#F(SuA#u@tL>n4pio1499#R@Ni{MJ zUxy%4l^1f<>GDAadfmET{{l$nrT)H$Wck(jpI>>*+AcEg}o9KNxWT=^p-4NiABVO5^n6r>0&%^|c#ZvGR?S?El#gTEuDOtQSlM=dQ?c0JFk6lS z1X}_np6vu#SA7p^(_MC+=dizO9pWjRuA6P?T?7eD=`S^<$TQ+JHTx^Cwh1}Bz>1gA z6A-`->8EJo8~P}dso)s!N`ow~D_c1xL#LvEL_mlrLD8_nzb`_q%hldZ;(!`5S(Oh# zJ=51GeD;nh{rh@*53>GD4fiNCQQur=Ekgwv*mTNjq+a*UMRWgxtcsFFG%k#6m2BIy zyFtLvq=$KSjCH`4sC1#>e`t@V_vABB^}dkC;I;U}%;&HEzu+Emcuw|L38AsREa_t+ ziG{gx7yioXi|-6V3Hnqh_d}HuWz^{3`Dr)l@Q&A1#0@GxO}gB!ZT@zVZ0GK>E)p%P zRi~l`^?X+E@Nu2zma)UNFky43JT+on(l*dVLzS;Bwd`9>2kk^U$qA#y$Dur;rdjJH z3aoVhd3&uFQcCG8uqd1*6h6rW{5z)Mt=}plrIu6UHoI1}RbUV{4@RB;b}y(P#z6~m zI(|Qv$wP7VFNE-v$goNJT-%hzJE7s{vB$_~NDnaCHZOX+F#Rl)x%cwJ1__>};;^#k zyecqtNS+b*2Z%M)l&aN$JGo+U7`_N=YMfqqy);+CS3-QDr`n4^u~<+&>oJC|Lxy3k z-chgguTs==2df1O*1Ij(S~@$x;<0bPNx0sh3AI2@2q&W--xzBvauIT~4&gFc8_5tL zTFdKvvB76?kG$W9NsfVS-F; zW2V!vzAAdn%1z}3{7PQZPo3d1&J^pT-{9$FufAZz=^2ujER}G2 zpNLh7B1ZwL*B&|}Wm9$(ZBNYK%0)DtH(}MXVVbq`ggSVQ#6#L)llLz+mmrALFKDkB zHD8{A#@$n@jJ>$Y9BjWw3;_ZFL<($8517AQIy--)Cx`V{EOI-%8mvX8Z&_`DPvb&{ z=d8acWMd?cSMSHkNA1WaPLvtT)mZ-eGn45t>U(PC9LH{Zh4XM}`0B0I1odFqdc>$1 zDFzR$y+)0fdV%n8$b;A)9bZ^g@6SDnAO2{xTV&+hK|C6C!7flvUBHe;b>G_&#Dbsz zPrwP#!ZIZc@uEw0#vyrGY4DJTGFJ%V%pDXZJL;80!yF10)I|OhM$o~t5-0p zMr_`qEb&kMdKuZ7=k$N9={48b<7kdXF+k-vfcpJbAS%eOX zqp~OM0k3}_2#-Y+F;}}YaIM{A6~C{h8}{|^d`R%c@Q-TR^c#;H6f%^e;!~A!D1yz_ z5Br*q8*nEuyoz>y19*Ws(lW#2eexa2KJ~}w`Ac1BDZJZEPJ*`T;?*$zQGGB2P2G5V zv)^veW<(jQe*DLzBvz@zWo#tY&xvc1IsOklp8^j?)ZUagAml_WPa3ic?|@}CZypK! z{Nw?2YugkVq3T*0F>;mzjPFlMbhopfu#F}TYpHIi8~r#!V@b35sGyeigmVMF+Tw@R zNRrRDU7e4h{R}fOd+95BZ^h&$_r&c=2ob*p@tb1k^ms?_9EX-$xkZ-ugl#LlbeY}d zT-aG(N=`q1r{U~U!F7SMGsnCCjdwwV{#`qYPQ$R1!Y0<$$40ECr2-;@$5dIXrQTnT zzN(rrrJw0zb{`z!{;{hwP&Sl8Ra_^nBO!K1uL)hUnw${k)pWqoWPvuLl`9mMmisrR z+aK|QhLG2OMC{VWylp$B`75A-UA|lzcuKQ0(`@vd+4fEO%801kFJ{(Xl_gnx(M&K^IyoiD`NMeRH@;Py zkXh61v!4D)*`51 z=L#FA*XI?|6@D!qdu{T_%D9bXx}o<_3WUQ833zE97|!E5x6 zG@V}JGu#9ItrMSe^__PA!@d+YoV_zKwVm;gDz;}XUYjYBS=JxVf@{oAZqgTJmMm*y z@p`(>C#B}~aChlyp-IDCEd~GHdZ8{sNKB}1zma~*v zsHF~VcR>*DB4KWQ}Iu%PL{P=8=-6|E;k&ph*wj{jrn z!uQG7ls)U&MfNBc!nReYV$0-^_5*|#tirG2iqV}QiQV6eFDEa%$XTS6C-Cg{KS}kz zJgT!av*z_*@7O{HFQ=IgGU;C>QrG(-ChE3ukjcustGsY7+6QZRFMX{RXniPRLY*p# zeX(mrxr^jPr9{s$@pj~)Tyg-i50!>w;y!wCg6gJ!>F{&M4^O3>A6f)SL&mE#C-^80 z!-%F!slOis;(!LXJ?3Nem*e^KfIGnDs)( zSck3RZ*#jsgKyne*ZcYD<;h0U>E-W7r-N(gtq5od<*>+6M>v>X`py~uc=tjozU1Y$ z*quOL+XO_^nPb`7j^lYBtX*$>i`Clcn9n>1$KRy$Ll zP9t)2Qm)kXMf}>fbex?dy`q~rI|F+$+B1?X=5B`9!5hD^`Ea+V^Id|r%i+s6gx9UZ z;+2+&N2Q1otlFSez8k4SIrvI2XT4{>y2FakF-#g>J$h0O9(JE4=M|QU9{4*f<(k*r z?N0&X@J3EV$8$zCCmXDI5j>A;%$k=@)#JO$3-23p&b94DhwPZ*7 zc3!2cqf6plW5@FbK(02=t5O+ybTe3&C}3gf%ZhO?Zzf8IyzCvrhEzzsu$0ufio8~= zBr9a{;8Ij2e4eoUu}t?Aw!_Q{dZB84PL}WyG2jbOZH~ycXcjQ)LVF|9 z1(P3NP0Rr=hn+_EFyE2tjPI)gOO@Er4?&Z=Z;tr<)EivZr0oY|&8g9h?1piH#T+7QxO@5Vp{%UkhekB~ zmtGc)RIbe^18bY$@Z5SHNT*5GKIU06O;agi?vWDPrN>M_BzUck$2QPbeBfkhnWw_e zP;D54`Ejaq7`pgl@WUuI*(|dxcgthec#;aW65JND_C$ddeXI+shD$@6So$s(lm{7) zIg_-EzdP-?mC@eI|M*M-kzB+SvR(=z)H%P05kzh68xFh#)s{BFx;KxSU(a*<%vf=y5W2olm z#*_uAwf=~tFUi)Q-ZS@=4U2yvMpA6jrN+}eZ64dQNyLCf6|Eap=_yG;UJDz9Be1Nd zflHM+XK|i^8pCi+|H1LgIji22jkBzgwAYfKK_JY!HzC8|!1+3ulL$L8e7AJla2Y%8uf7nR*88&~Q6y52+82 zOmPepHWWOfZ{(jV=Ejp^d+r<(|9UB)(Vij~|2htfbcy=cy(5-bC(wCOwS-?6EsjU;&U^){F^p zHxJKAX3A5`QGQ6j+@opo`%5h%P7t-4l5+N|N=!JZLv*xf+t@V>tlU7xMNC8HG>w0Z z`o)C1n|p{tGofVHgvYelTEy;by`6JN2?#&Gbmc~9S0`zfE(&@e%(i3be<4_LRG`st z>L2B*d_@tfW~$9=o8QJzVgE?8`(Nl5<61tUEXYwl(_&J$kr>JUCbmS&@t8k+HVOOC zbpk@J7v{voyPL~bGqHP17b#_!)@Y7amDRq}n9IQK#Y}*QJIR`Q(kxTdg?5OoRER`P zK{^VN!hcaz7%arr)XSn%cTxE%DdjOv=cpB1UKt{yFo;*Zqna@qR(qIf#-{V6k^&Wt zm3B!~H1KoBv-G>J6|TVYtsPcp%4)gPwsOJbZtdr{vy0m68(_4OY!UmN=mH-UeUoCM z&zTAW&3S3and5BT!yT7Pt+ZR0iip5eC?nRpUico**U0CIp=wH~YNmQCY^?r_#hy!3 zl0>H>!ds-mH$Z>LGd#DC;bfXEsH3tr1epY)6{## zD>ZS~BgKMwyW$&S>uOhsZ3@7LmYqF_;7a+_Cj&2wp|YHsH?qHk6D!}m|7!KRz@mj= zu||eApssd{7e*t0>Zi4^YZ7&ZT)HwtfATn#K$@8a`TY z8BZ!IeH5CGZFpW$9H?Xo%H2~C#TlF$nfAtai%%-aGy!&CymDPmVmjt|5}gII2pNm~mEwNG zfD0l)VOnM{n7GrIZg5pntGI*^vT~jJ-NGyTYf-hF4A)?BV3fabc^?yA3sYpiQc#z# zzYS2DI3MND-U`P& zQQbNvesIuo>Bia+IqEGe0rP)cUp~HpMXfys!^Xf2X)g#Cd`WhvX0{J|3%q){d$HaC z7)Rgz^stksFPG_39872PMYs{0}N;I}U$bCr~0&UbZ zqgw6P@R5%TcA;lhr3AOtRkzi-|Ibg133w&M{B{JUKve=gLQYdfZ)o6F>HYsSS^I~~ zuKrwzW>jkE+07r-$2;PER}2ol7F1T?)|~h*3zQCR_h>)o$2Sg3ZxFZLAZpLBgH0bR`3R*yHIuC32(Tt z@PKe*Km|2`Q~_%?kq|{D_S?m{g*UZ7JQu>u+~0lWGTixoOc}x&8`v7>0(NCw(dO+a zOm7N*rM)9uq**Ld2zP|Nn0ohSTR|Wr!R7qtps$>Rq~R;1v;o4#wQWrM>0tVK!-(w= zC2)<6lr2p~EIGNBdmwO(oV{K5x=2aj<>S1r#Z_Qj@|8;6#PNe6suC()MF|qepRO*c zwzYPDoFVQvSY;&aZ@c3SRuBo#kR3>MXa^%_*4yzXk<5QGKh+MBn*Zk`Rz#W&e4Kda zz|FU$DnV=+imwsbc#K`BmR+YTp|nQ43J96CYG4j#4XJsF5yW)dR#$&AYsS}&87S=R zZbe1OcerSCp#zJ%5^mD04y&BCz01*9>kG1SnUpp}*pS%9OoD@&Fk)m!LD1L)qgInT za0w_%mbHZ{Ao4^_t!O=Fy8@;00_A42BMxz9E)g!rC57>%YM40Vdru9aCAQ|hlcfo# zE1ApicEn~8+xIoA#l+(R(oc6{TjrsQ8aS|2BMof!5zQ7Jjh@41tvb40eCn)bCC8=6 zSe?*q>Zc{tvLb-zz{`~j;{yfw8JtqX*L8PPRl?EFR^t~F{RT;Mw}@@MgbfpLAXZ9B zKS@>g5t5biZTczytWaY5Zu`M^RqUYmJ`;R{A$+!L9g5EZ8UP%Yk|Vlh!|mw?8n>^0 zZZfz1lRJy6TJQ+jwp2Ew7c?K{gEF#tOnL&^Z_(kr9cawp!0M2&VJ)kEr#;yHvTQ+O z0PUw=fEW;kk9M7%*(#j++H?4=@Cb=vvI&y*24x?j5;E4!Jj(E*YH#)x-L>Kq$K#S} zCcWaJZW04Dh=K?##P6>Qid=8U^n_1z-d*0esib>-IIp^x_y_bHcOrY{>3~zdqwtt# z#bR#G#PMD{c;Vp$wjVAv_Km=Khv#B_*Td7>f|}dc2|oGGn8M>LSoNLfGhllld+-i4 z6OLf9@xc^J7BR#zMO};~i0$62^R+Nm>~NY`coR9&vlXx)XH|EZ^yPm(HU7lNS`XqZ zUFHUr+UI(IwN1?HK89QS`S7;JgF$Z=R6sJ#S$n&E3#|ujgPx2w4ojH=n6m_%^*^)N z$fGYajfVhlXlCiadXNzFX6H=k_vB}zBq0%74*%IhbX5@FDJ!TH+FnazfMV{14 zfG9G@E-ubm-iyfak{@?+qB&g+Z~UTOJ$`3#HtCX4IJbChvv3@gI;Ti^p}p8mtBeM zsKe5X!_t!fe1eTk|7C4LF3tk!WP!MGGlArDcvAgyzcg@AFr|H5;l%49a1SY(k>#fG*nw|}p z>>3~DV0syqSb`P)->`3%;~Lj_gI&Sn(zim|PFjL+Y#bffx>O)h?)&FBzruGa@1np6 zL>FQPW2m5gUakvq082Xd_E(U(jiq2Gu@Q&Sxx*79bNK-32O|k3)GxAR*bLwo-SSh0 zkXLcP?*c5^8i(q@F93~()js{1Y*EV&brGSC3Aa`wVR9uMF0~C3HcCuTIVl7ZKe^~` z`L1v*G@gF+YuzHt>z{rR@-@Eplm}{ABt6JT6YKy|?&BXSJTRDQ6iFV72q$nB(0ZV?|>M z9)#K>hgRBP(M`G0QfDyKSA(g~{#m@0Ywb*PMW(e3@wh zbsSaNVW2p;FEkXHm^4|$n1!pR`cCC9Plbd8;xxgoD{3I&(w!QP({!)P0=a}VTg>Cu z4U07Q`b{Z8Lr98gtJ?P*2`Ck*FpPn;i-j|uv;0Wl1$*buefGqilqdaE^xAhmQ|s&r z5+et;x4*~QPLl*)*&VoojJt6!433d2A?+PymUH50`17aciQu>)J2V&Iw zuCcU1lG_2>=+|H00S_$SnRo-inxuQc3Lpt|g3W@n)*lJdw-t+Yu;>h3=Yz56#Nl;L z(HdKo4orPogJmu`RJqXZ!@b}eLPsx3vg8U^+B4dhiT>sD5kr>v-v$CTuWsPtv;10| z!JQlzl#(Lm%g#S2V%pMeIB2|7(Do$!ysXdIYE$0;bA0lMA={0X0&=YGsXsS*fwVe? zvitz{XE$bYSS?fGtrwI_OjvrYbo7`L?=w`;S7;8B6k=Iqzb^}7Gr}3%ypGOno-0mi z{$fo@)Mw3{U}pbbjFNmm>qbsd+50Mibuii${L-GANYX9Vqn)T(zna>9rZbb{!k_m( z@6oK=m?04s8-@wbvLXXort0;_x&%6|jJo4N(oWS)VzpfM#l_#A4||Q>^gnqz5y$MV zB&VeLww*ugjuzW?$*!mjqmUhM1zoX%d6M&hC0JONX03wU&;YhkevM2{sL6z>{B6Sh u%=mz+wJhOf^8XIE|9{*he4mjJv*>4EE^75Cf&Xs;G0-v9ex>Pp=YIjjC7Ead literal 14265 zcmeHucUY6%vtUSoh;)!5y@V>4?;Pf*?&k zq=p(nMCnDEw0*(v?%sR1{IS2g|LxYr{dOXMbL{6eWQ`JRn`Tx_MC6>U3}xhfDVU=D;_a$EYY! zPb|-Ko*1;Y$qhOab(4)$&4bHiw0Mibk&)szm1{9`PlOv|F62FgVkKUJAKKr$@R05; zYW8LW15fwS$-bp;;I->A(=yY?!<)fv4%}xR2C< zI*e(bx>D9#@zxFtk%S0$swwneB-yT6KLr{5bhb}~9dk2^=!(`K;15b3{itrLt`M@3 zGHnz;1hcNVnIyvG*j@mj0QN-LfOWv<((_w~uo9I*5;r;VL)8suCl#r};_qPMeZn3D zKZ9q->|lz}`Zc-Xij&`kos8NC9HC)~hY|Y3AmRn$k{2Nweav1TNi7xU2^yyzhg#EG zUpTtFPcoQdd?v$?@3%TwU(w2nWr9`=U`qO!a13>gKZMZOi*d%3*DNq%97*)ir-BSw z@A2gw&w`cjO!o677N`?v(JTrpdud(=e$>745LLat(s%dkPj&I>`1|-57zGeF=^DgG zkfBU#3=~Matzdl<7IubjIMoto-mgw*G?o{iWevJyU3Z(%>@{gD=dGM{H@%TPEkk@# zY;rf6dXgFx2#%+hS(V#;urI%Xi`vT_h&YikJPeVlq*8qC{vMYMfXjc&CXtXqI+YY| z=wW^0pC?y3m`zyh^V(EW8yH<3t6aH?XT<9f4sW5$ir?w2rib@v$|-E(hcT zvmLbbw07ka(CrZy%6y)`70kR(o=`c=<4MTAxR05#|-Zqu}h zZobeqynJv&re5dV5K0pmM6jbp>PY$4L(GfX@$Xq)nc22)nxb^7>%D9vt|fGEkRR3G zKKM#-%~5t@okd7>!zxsW}!$9#DvQIDl0QVZNU7VzY@qw1Uisb_Ee<3^tZ#!!Htx z2muxBu9;SJ^XWN)jf>L|6{Ef%3auY^8F7pH;`yqt9s3D{lK@Vnqq6H^km%%M9ejCY z5w{je*G)KpEBxhFy-w@1X#;@FzZ1q&0ZW;@-Lai3!QqMbU z8ow08whv#r5mj{=rG`?HST<<-rmY#IaIKfn`NK_?)4h=C4=e#Huv7%XDo zr@KZ10LYvi%E&0=_2Sxdu1xAFh&{=h>_3pm>X|p_P+m(ne&2C+Qbk>F zjnT^3XoBTOfZaJ8n@PbqO@KgXF*ght|b2hM~bO|Y(E%ypYb2q z1uJHxeOwDJf#`Yx>`D=q#>5nc$AENBj&m<<& z1&()OsT<57&(e5ybyDPyZTu!`c8G4NB^-{YLmL_f^04H^L171HG2i6c!V`G?bzUU^UsNEJ{>;VAI?P~! zG~X9OOX3L_B~qUJJLDZW^B?U&19${)1i1lVJU9U>cKA0d_Gl+1dJyCH`-+nbNftrz zU}b@GuD)DQB~yu=?%8sZMzK|VdmBc`hd8Tz8o0)_WJRr6Q0E`mrOp3%4xE32#hNtB=-Dd(cw+LW zJ$2DX$jb$nyVqvybj|AHr_|HcvsRzj;v)7<*?SO8yyevNtI*87?48Qg8i^&HYN%>)6{gf(T7NO4N|#^3xESo3+){;AsEre7ZgF{YoIu zVI|*2A!~-5@c7|~ik(C)UR{bb;Gi3}OF|a_DOSS7x}1{xrNm_X<6#mVMBE$NFw*f1 z*1b(-BoZxPIN5S3h_aGQ%6(u2Pf_dRpQiV$f8xmxReuE(lN15(+}`m;MZFV9DvGC6 zpaLa4UI~f$mAt5HD47jTqC_4tL|(G$c9Sv53r2-JqfZgvWAXlCYMET{f_)F7K4E|Z zYOiIUyiVpIX`tf95O~-HaRjw0EzKH;P~UOv$C+HwRDpVmBSwV)x#<;WcMIm+J|GN( zPOjMPRYkd+_QwpxR?w(`j|$xn4hRG5`zJ^b_iJh3<&mC|=}5 zPVpQ0PLy;dJxW~4Vi#qQAM-V-!!Kk~a`Ms+$D8*Tf-VI`WKQZML=?635^t7O2?V-S zu*-=xL4z1K*z%;C?$w7e`vpd*3{JZb6%O1D(0uArgOie4h8)uCe)+&WDROEAspq%N zrzvb<&dkesbVyGdlVc3??m|QoD`6?AKoa-FvL>!Pu|+kd#Rx1x?f^GujwDk_C|AB1 zBp}6AxasB*cr;lhy&@m&)?C-&l*muEV*=G6i|&zv@YtZ(Zc9q}n0o9nBtilijU~O43#}{d2-co*h z+(3b$rcHyUM`GEPEdA#4TKV<+LIim9MQ znwr+)MIQLxU+Q^eMu3?M$e8o_%SxF`)F|&*9$vt9Rarx8^XYc ztw)D##wsTMluNW4-u98qo2X%}Jw~R<@7+)zk3AN%w<_AhP=7C6+9|5Fah?Fe&)I!_iH1{`HAckmCZCOd#-|X{v zM}e}Nvu-RO9a;a9Zwkck5}|q?SLL$sek0ai>z2n0kuMAxI`ekDj2;j|Ggyay#npa& z@X;9O6QPg&=8!1rR;)S+Y-*Ah;CdO#GB{oFDF9Y@y)8Y>;nx36I2;a4LO^-WBB^E- zJ&FT$U6R*Z_zY08Zze6u| zL_zOOokc3f+qlW8Q)T6n&@hZg-pgwn@LN* zyAfU__t>HT8diUX81&5tM6uH^51*@|YDg_sWI8aa#U&%I+~c#T5lAp0)L8*ccRxMb z41$`(RnZF~^vbD#3svWEm)=YiMGBB9R=$9^F;EPTBnx3mr4kSxE_(SM@_by8m8=b% zid1P?(g2_N5y4~$H>klZkkBIPA~%ElWZTP(B^lJX#~$>RXr1E1e5x~@SbaA!ekqaH zOko~-M#X)A3X+}2OGbRJGBRX=^fO-~9g?N(&rl3pRSPViz)M{PQB)hU8z2-+&>YzR z@;fLpKj+43hJ0453_ywnK+32fLupa5kogsX*fSJ{O(ZYqm>TY5UKCIZT|NWz5dcFj z3EWau(!$lQ-&O(CpfN$+@GJyer!j#_JcnZhz~M_Q?m|abuUi?i#=~?O=!R0(sqNJb zoFfD)!@pp++TnU7={h6jx-iptFs<8cMXDqhAbHbyEa{To62)+UE`JYj6EAS(tIM;% z`k9@QatU>smFJxCWlm8?x+Ll(l5nF%(H(x^!dEbCkRN5KU(7|4!&7LIn|{7XZypUn zN77LY51_@9w2~tMUG&2}?hIkwjHk7)zp@o_hXV{=@}L-w9cC;RPt-E!IA2m4eua@@ zqy?V@zgg$=<;-q)4T0nGJ7fSXM3N~KTO0)FBLio?=s_`Z9gifE5`%U50VzC@#Ob{B zDa^Uyohq9*Ck@C`5b;{!avJ3nwTcGJeBj(XdkSm;%QSUYq!^cVhktZCC%w~$A;DxC zH>L%giZ27kb|jjYC%pgA66#g{0;UUk^LQQ<(tj>8|J-?P0o~GKOBu8B7qWRA#=wUJO&XXC{DL|ZaNhM>nGU^y9g_{i;Zbids=Diu(22`1ST&4Bz8 zVeaOD5Y#YT7-zH`AcpIIP@e+)rQoIcUQI}xOG?}mybUBvPvGD>+a9!N-#Ik}GB;r6 zRwl;9_2=w)xQp{)La2fi4`)b4#m@;zp#@Bcv1`uWDZ2J6U{dJI@GrG=LBfX-Bab(W zKc7Qc==H%D3^SGjMy8#Z?_rzyqkiww29Fe%M?pS)NjhNMG6_9JN_cLZ^L_eC&j}RZ zM^Wi;@D5vy^& z(_x0vmZ2zqU4)XC&UH-VBb}FpuvnedKeGI|1sLGS$21dNpuWUTPce)n2Jm4r0MGRQ z!!*-SFW`xnH_@{Y?9XAKz9cD6ZUoAK_&~mc856bg2mgVy%QweXP1QioD5{%iI{_%c z|B9fAi_^pHI@t_c;p0>yPa1}^cC`)Dhxzlp(*J8AMcWb`6Wml%!(v%0@t!nWJ z%sttaLjJk`mfGq7 zS6{}(OqT)MSeEIS(u{%QZyoTx^g#Ntm(DoPFGjkrf0i2-JBGdhzbK^A(p}NbT5kjI zlGW?78#y-9jkE9bZZ@^axXUJnYQy5 z3n;#j=H`uK`y)KvawIhDb>!Dy{R{^Ar9a?vVUB@m-aR3ojRiwm$N4PO84=Kz-&`33 zS69E6NLybGZ8`hzu+OuU%@@=39tfC4tippsp~WGikW`XA+8RTffde<}+mYqi+E+bp z_GdSwr-CjO`bk;|Myq={S+W;(Eo5+a6W9zmb@=o*8|`%Kbu7l1J6`@G5DwK$+CUMk z4R3Exu3`cqS9uz}kEr)0P;T`RY$(h2-CUl|E1VY$peH0@Png!tz10maZh+^&zZ8i1 zUWcyyA9-Rs?mGl;SQ6>-Mo{vD{g?9ib~B<@$BP z4jPGCRW+0y%cW_?u^I#``Kc2GCS7mt-kaV z+Y==3re#Q(&|2;IyH5%+^2=tfq3zAb#_HT{kXnzbZ|v=Q(?}{gEsyZIDH}L!UD?es zmhrU#_%mq^zbjujWJ8^(N_1Vig&pmQ*v<2DRO1um48CqkuqV%&s6CBmz#T-=rTqO4 z%)-Dlu&PC`A=9N}F~p5qw!7k@wn(xDddunBlK+s+y&6|jy;E*06xcnQJy{zjK=eVX zXgQnhekJVovs4Y->2;i~Tp^uX8|*0bj)e5FYf#Av0@RAnHTcT+$-7)%%%9S5L*bQrDGZ%>@;!a zvoIWE94q>oypsiOi22$TU6RkiU+}eADD*hDaKV@{WzZkDC@Xh(Yv_=@W{jFWb=oK^ zavMFuo*MZWu(UT)#UZYA(^5X9KAa0~myWa4ltZrvVRuBMCX_ZF6)spowlNCevbz2E z0R!zX7~-MDu_E^H2eFNXl)z308n5oH>1<_-U-wVEoCF7B3NHFROOC2>-~Cog`uGil7Fv@$!!WJry{(RWVT479SmeF>ICNwu?-a7r!=PoUxk$U5w@0kzgZo zuH~ClrE$g#-QCRiF|0(uYtyLvC->p;kA`qQXg5Y@H;a3M2sWeDhrcvZxv{f%Yaz3_ z{J&*Rp_NR2(Z@IPwiM%wS@*7yr?ks;j29C+-fs)c*|Wvw$EwfIg zb5`gyTlW~&E2Gex*rXdo1`GSWIPu5d#-0jls?^6zjyA>nbu=8`ogw_=8Vh@y_-Mf7*3An z1Vse3SHHIPQpow?)`I;l6LBr}RVQHN4^;SpJK?et?T!?}j=IX>Smq0BNhAYf?(os` zG;yjtq{0QSnYqPXUR!>4-^Zh!Ph}m~ABamDzeI!3_f&ID+ELGveLg!V@JWDt`6VRirXTt6k~_#-_E`$$AXPD}9ZGC9 z)dSuuzAB8?j15nJPrr2Ne7W^rC^TCMuw~Unw>uT>*PmM-pkxM9?yC6FG(Rc63qE2` zu#c3nv#N2aU-5;1kY>A&z0*>4vw_K!na%E6=;cQ}i(FA{Yd7By99)LeqDxh^^+n4Q zZ1d%L$-k@Jm@;k5S-8rx%n-Pd+dt~4u447oJhg%@N5lMt94B(4EkXR$b~i%O&XJw9 zQCaHN5@UyTLK}lwk%P{$l3I4>-=COEJWBgh72M7vu*RQ;-){3RCbzX?C1x+1uIUDJsB2aQ_3xd(J(Ad3=+09aQBzg^ZbeA zb1Ew7Oaqw#$h)pj&E>MYKH-dP27&`64cjw4Fl6I57dZE# zB}@AV?)#b>W)iD+>$O!?80F&4Ilfx)UdQ582HJOJHcyJjjXuqJaVbvdQpJAe&ta5J zd6nz^YD+2c$Hb;+s@gzC%4SwHE9^J`S^7(p->YmUgk{5dPCbA2GBWdL$L6t+UznYZ z+F^*;WZ`CrJZF&Z&~6~zyi9JiBSZS2a(v8}zc!sh3 z?~BvP-S$gkGYPgZbE7(4*sc+qCR-C-3#b{xlk)eSy!TC;o+)<*e~q%e*>4J|c^MMN zS6Foml$9x;+&Z4L4{d$EpPkv%A{?787AZa0oOx~k6>8!@UtL+&t96t3HY+W~Itdn8wX45>mf?|!*EB814%X6UXT zj=>F(ef!+qf_sx04XtbA(c#pfNbnlz=yLl>{@@R*aA(lI_y(-fn0r@91X|B~LUEFP zGDEMBfN~6iRJF`S%c~ zMubQUZ4k{qw-fT=ai)%l?=Gwd9wQMjg#L(EW?ZpbNZ3-Di2L#7 z0rFwEe!H&4Y>>=`tly(oj?T;iJL90isjNl<0YEDKl$Fu{qNx^Qpa0lb*W`V^4iq=M3 z3B{3paU6$X-A^k>-WHwClVmJI0t`8^aMdODG9W{YhlCbT zYa)sqKtNB8%ppxNHABUI+}xWHa~~brJs^|COqBh>mK|Xfs+#DBzlvoK3_i$xz0{*0 z?#!^^j1*gg0)4d-!wOg<<*l2ouB5%aPYg$7Zy3~Wk#5X&RLS0Bdk|~cR&<@a+Z;%r z<-_(Hzx0@ezm_)&r&FY9x~Kns_bPlZ#*yxHcnfCCB5yIUh*jSV4!w(9>IR$JixdJI zGw_CZCVUUh+0=ibs@0FqRP9jdpe$E6WlT}V(P2I4+vbNtk051JdDXOQ&zZBxZ@o@f z+;%lXj#k%vGWJX_6{y&Wy@k=nw1H#*T18|i6mboc5ju0$QAuNznLXZac^`rw%qd3A z%l=q0pRtn;1m%ERldjQOAaa)3?I7F&4f?IHFWl2^&-`YvG zma3h*CxA1%r@eNOUkRFAfqs8dNJpiZ6 zEu>a6C2p}~A${m&nHlA$E@1P4VuC@7l0Q#rGT*R*C3%GAue2cTIqUo$0)0bn(7oN? zIA?b&dI>Ml=oDrac_RC!ISF7Q3O z5~~>7*>Um)$_AQoNk1`!y8+}g>~~t5oS&Gp=`cX@S8+JQPQoze8D{9ECrs1#{S?E# z(1uJ_0iwn1+wab8bQvZTvkK^yX(j}p0*~Cc5{z?s6BBmZtaTMWbyrc|pU3$dV8Ocd zXQot!wXC~ZL<29d`1QL}miP{zgr5PrffqgHQBX*)+mw8k z_M`jXa*1S@-h~Ffen)?6L@oImT?*pz5<4S$9wUH{1{zOHpV#m=ktUlSfLK$d?Z=a^ zdeSSfNeJb1o03xsYirs}Th+P`Xm4H4OWf}q#uPv3F`q3qln&t7wR}EtPjW+SL&FI% zVbWM?z#?Cuz_d?^VwaTh6Pq@VdTX~7n`an06X(kqzb&kPuQ*KDF5Ed1DL>&j2N(bH zJcGMW{<(A-m+<5h!=KL}MnXCIHJWEt;vY#A#ep$r`VnLpfQLOtUf(l3u3#E3bP zCyWeTU#?OXYkjogFSA7+JIw7}hXGsPh>j@CX!QL$l5x@loUc{!8SA`hog3Kv=ZC^I zn;|j}k$U0w6 zg*?!F7mX?%Q|N>^3Z2A%)@P5A4LJlGlPuB&j+DM#Vv(XSM84(q;Cql6jhk@Vv4&=Bzo*SGGPBCRp3p4uaq4Sf${8Z8=0M*bH+m zv-`&?>{uCcJeB3kG>iWJ#IU{U(8x1jwN#=h;O!@$Hjn6?*adIespxit~^^Ilyr&+EyCgiDu6h} zRHVq|kW$q4RyzLh@6waIq_KU!wLDd0wBO58HbA%^$}?Q`^7yWyFzMV2-x+66Y8F*{ zW5*AqAhi_uK(qiJ3dpXCeS;MxRcSeAz4e(gGb23VM_!Hg(v5qctE5Nf#~TvLDW)#i z>(&x=EHf{yDmvNES(}@#3y5Nh=mWcCRRA2n9OkkV0b?X1u6U2sfP}<6x;i^* z*dq0(++W~-Ycv&TJjQ^XQs7(; z@bN|Vb#(#Ve*4PS!SsG~CVCPLcx@ho9i#zWOuCk+n92ueYX^(7k>K&sD-JhOHQ_Xp zkiMo(H;{I(P{U^S$5aOX30@78JrtEEJ(0{h9Kv2{F=rjqLupr64z{PB0=>xrfZV&b z;<2F^-|yFv7H?HZ1J|{gWzFu!i@?VY1A#M1p!)J=SaEOV=@09m+hz4KSfMiCWW_kX znu5F|uV9YMP5f2dDdD8;t;90>YlXO=A3M?BLv5T_1K<+6u@8NvvzAyq;dq!FK^k+*1rA z+O3i6R!C|EvMP+}=|Y*cnBzy}fhcpY72i6T92hjr#$;D7c)F}#?HM(8pRW-F%|cY= zqJjWKhSj-*%hng|uSFd%5+?BT_??a?Uq`5y1?k#O6>x2nIo=W9zXGEN-LIdy*B;)A z7XFsY7f0CBdVktn6UG$1P!x_uzZ)obNv-O5nPluS!ibz)T;`QbCq8qL(ylZI;q z-`4`k?_LhajZ8)pzN4-w->wimab2Udn#@MY){_!vo@>%o$EuT`B*Ye?^wg?DPj zOm$f7O)f?e^dtgmf=sF&E4X#kr(Ioz48(&>nP#>J7;hNf`Hd7Hi)H6z#@mn!U17fGg(%QJP+>P3zW}_ALvQ)T_U9 zb;8*j5?FuL@o(gIP&h2d2lGqD3yW2dcFG;Ch{Dyn2>2Jcq;L(Q7hmsGny~d=EV9i4 zahNIL?mT&_EnASQCwsu9nYC{Rep*uzOsJ-1c=Bp+uX#*wL+z1H}(-IzCZQYbEv)s zr-mp~b1FJ47uk0D;7i|j=-TdO#y%YAF$7F7_ByJaFW&1;%_h{YUYh&d&SPrbSv{*& zw>|#^SO}Cb<|@OO;up#k|Bd-E;a|$iXO+4G!g7@N(aL1?SW-r+BXnxG{W!IoYL2v( zzM(F5HPo+}nX!L)dS;zKSpEwD6_8p{3sCKPpa*Ex=lsj-;dS`ZUxj;hC*?^Q3SQC_ z)-Qh4{5E;IQ=Z}3R5e>Yp7bL#gniIAD3DK?yW9H2hux(ju+Dny>AXMJ1~ZYzNqx7~ zL(I|Ly0!GLt(2&RGPd(Cox&A0yKtPwbz9ezZ-#!#y>m3`nZk6Tu_aB|YV~`3qDuzc;Xz@TRLgq=@f`&#D z_x^P$yMA4K)8$rLF9rLome$&jjVwD(k?W8gW7+AGWY(b4UF+7)&aHy4|NcWxOH(%= zq)IEsPqXVmsNTd&U0UALS({TjWsb|?Cw-4?ioGG#GG zkB?g;oT*pqkOxbE`Q6m$@2O@&scxX^Pi`(fYWXab^FZao5tCv@kkO6p-CUpj=64Lo z{JDJ*-)WFOzqhSVcWO#zjKc@fh4CD3R%TkCy#&8Mt z>4X;ftC5d?yc=&m!bGhbLq79Jk5hE4@EOz5u7re99hN69R*zwLN4Y<41)`W;E7V|x zl;tIcBG)Q@F0ykY1I10P>v?i`QObkQ!tCo?H`Dy9XDvO{>1h?E6 z7u7HSFKDM2x!4nyC*oWDy{^hyXi|G#Wg`jAh!cCTC>3#H&$qi>bDUiF(o6FwVs^E? z)rT|!WZ-3Od8PPt=Hqc6PsY#FzdsK2F`kFZe*)bc5VZmFUZr>7Y!4?&poeMjU)f>U zAnWl3{A+mRs6yb^ZH3zhvtI>n?e{fbi@7^z56YTsKjyeFb>o*^Yw}%0BzT`=`ZB1| zZTCGTZnoe}SKpR}*nc_>mi{(5=Gpe*s8p@wGBxqZYl)6_4<5p{mRuo;T-$6N739M2 za+snTM~wYBkr|(%I80P;OCm9 z4K!-R3`_>`XObO}j|+rGvTiUs*;Zp=?o>2DcC&t#*37J@iSoqWjhti6&S*Ie-#wA* z<^z(fJKTIHj^T2lk%qewmghUj(W__?!r{o~Lrc=D2&g0K>#-jNpPjF@t&CPRmW1V>XLG3{bDAew; zKOSgb2ZCC&!rSPAoO9>Dd@5v+*;xg@AyFaCqRaxTWJ*em00E_UD<$$i`gKNXc$%>1 zBnfaDMQ}*Bkf(kh7QV?Xr7bs9zz_**e0I6BhLK*8Q*a4~nnbKdX32<>#0Wdi!d$JUfUYoG+`^RvA)D4b zt8J?{KNbcLIzFx}820XcPR$)$N6U)!T2*BMN4$;^UtDi*Mk@CO`>9iu>_bZIyj+p{ z!EM4;{IBbLb<4oK5U5iv? z(<%?^_pS2D_L@!!kJZVROz3&{CAEU01Y%O+mC-Vz)bU#xCvlaX@m3P74oGBF#(>iB zE`Qu?Ii3qIimzbkEMOYx8Own8`d+CyWQ;MtRv_-EsgqBRgMO3CoLIjhn^#mlW)Wqr z*5a;Q;C7yuNpb2MP~9Wl;02m@W4KX`g{~yRGT3QGax%7EeG^dxoEX#HF@_j3>?7pZ z>#+2jeZO{DrIL(Zr*}LT6D_i|i+zWZJLk81Vm3c4JxcTD70!!Wn8IeTfh)0IzH4JC`N#1{v z% +#+HTML_HEAD: +#+HTML_HEAD: +# To be used at https://jasontank.net/wordgen.html +#+NAME: wordgen-backup +#+BEGIN_SRC text :exports none + --CATEGORIES-- + A=qgcjňmnszpbw + B=qgcjňmnszpb + V=öëoe + W=üuyi + C=jczs + P=mbpgq + --REWRITE-- + + --MONO-- + AV + BW + AVB + BWB + VB + WB + AVCP + BWCP + --MID-- + AV + BW + CPV + CPW + --INIT-- + AV + BW + --FINAL-- + AV + BW + CPV + CPW + AVB + BWB + CPVB + CPWB + AVCP + BWCP + CPVCP + CPWCP + + --FLAGS-- + 0 0 monoMostly dropoffSlow + --ADVANCED-- + 10 + 150 + 750 + 30 + || +#+END_SRC + +* Avant-propos + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-45733210-18dc-486a-858a-0af1d438d285 + :END: + + La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce + document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient + entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document disponible + gratuitement au format web et PDF sur mon site web[fn:1]. Si vous l’avez + obtenu depuis une autre source, gratuitement ou non, merci de m’en faire part + en me contactant via mes réseaux sociaux ou par mail que vous trouverez sur + mon site principal[fn:2]. Aucune personne, morale ou physique, n’est à l’heure + actuelle autorisée à redistribuer ces documents. Si vous êtes intéressés par + une redistribution de ce document, je vous invite à rentrer en contact avec + moi afin que l’on en discute. + + Ce document traite d’une langue imaginaire que j’ai créé. Cependant, il sera + rédigé comme s’il s’agissait de la première tentative de description de la + langue par un linguiste la découvrant. Ainsi, si dans certains passages vous + pouvez lire « mais plus d’études sur le sujet sont nécessaires » ou « cet + aspect de la langue n’a pas encore été sujet à des analyses plus + approfondies », comprenez par cela que je n’ai pas encore travaillé sur ou + fini cette partie qui peut être sujet à des mises à jours dans le futur. En + dehors de la référence à Joseph Windsor ci-dessous, toute référence de style + académique est fictionnelle (cf §[[#h-f2a15be7-ee4e-4ec3-a856-535c9861774f]]). +* Introduction + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-2fbe549b-7190-4426-b35f-8c98682deb63 + :END: + +** Note sur la langue en tant que langue construite + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f2a15be7-ee4e-4ec3-a856-535c9861774f + :END: + Le Ňyqy {{{phon(ɴyħy)}}} est une langue prototype développée a priori. Sa + grammaire est analytique, mettant un clair accent sur la syntaxe plutôt que + la morphologie quasiment absente. La langue restera plutôt simple, et servira + à développer suivant des processus naturels d’autres langues descendant du + Ňyqy. J’ai tout de même essayé de développer cette langue de façon à + autoriser des aspects naturels dans le Ňyqy, comme par exemple son inventaire + phonétique ou sa différentiation des temps, aspects et modes, inspiré par la + présentation de Joseph Windsor[fn:5] lors de la Language Creation + Conference 8 (2019)[fn:6]. + +** Notes sur la langue en tant que langue réelle + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-da09cfc9-f1e0-4e38-ae49-a859d988caa0 + :END: + Le Ňyqy est une langue parlée il y a quelques huit millénaires environ ; les + estimations vont de 4.000 ans à 11.000 ans avant notre ère. Cette langue est + ancêtre de la quasi-totalité des langues de notre monde actuel, avec quelques + exceptions notoires tels que le Énanonn qui reste encore très mystérieux à + bien des égards, ou bien le Hjelp Moderne, descendant directs de plusieurs + dialectes variés du Hjelp Vulgaire, eux-mêmes simplifications et descendants + du Hjelp Originel. + + Le Ňyqy était, selon toutes évidences, une langue très analytique, reposant + bien plus sur sa syntaxe que sa morphologie quasi-inexistante. Globalement, + il s’agit également d’une langue où la tête d’une proposition se trouve à la + fin de cette dernière, conduisant à un ordre principalement OSV, le + possesseur se trouvant après le possédé, etc… + +** Conventions typographiques + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-410ccf5a-d5eb-436b-b3f4-a0a4bb4249e9 + :END: + Dans ce document seront utilisé certaines conventions typographiques, dont + des gloses grammaticales inter-lignes[fn:4], une étoile ~*~ précédant des + éléments linguistiques considérés comme erronés, un point d’interrogation ~?~ + afin de marquer des éléments linguistiques questionnables, ou bien dans les + gloses une utilisation du chiffre zéro ~0~ afin de marquer une absence d’un + ou plusieurs éléments. + +** Le nom de la langue + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-4bb192b0-55d3-43f2-94c0-408cb5cc21d9 + :END: + + Le nom de la langue est le pronom personnel de la première personne du + pluriel en Ňyqy, qui s’analyse par « ňy » signifiant /6/ (le Ňyqy comptant en + base cinq, il s’agit d’un moyen de signifier la pluralité), ou /plusieurs/, + ou /beaucoup/, et « qy », signifiant /soi/, /moi/. Il n’est pas certain que + les locuteurs se référaient à leur langue ainsi, voire s’ils s’y référaient + tout simplement, mais plusieurs éléments tendent à laisser penser que ce + serait le cas (Loqbrekh et Khorlan, /Université de Ðbńo/, 3598). + +* Phonologie + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-256a0004-69b5-4610-9e74-e16468d25d57 + :END: + La phonologie d’une langue est l’étude des sons qui la composent, ainsi que + l’organisation et l’interaction de ces derniers entre eux. Cela a des + conséquences importantes, comme la caractéristique esthétique sonore de la + langue, ou bien les variations possible dans la prononciation de certains sons + qui peuvent paraître naturelles pour les locuteurs natifs de la langue, mais + pas nécessairement pour nous. Même si plus personne ne parle cette langue + actuellement, il me semble important pour les étudiants de langues anciennes + de pouvoir associer des sons aux divers mots et aux diverses phrases qu’ils + rencontreront ; il s’agit d’une langue, après tout ! Dans ce chapitre, + j’essaierai de présenter ce qui est connu de la phonologie du Ňyqy afin que + l’on puisse se faire une idée de ce à quoi ressemblait cette langue + lorsqu’elle était parlée il y a plusieurs millénaires. + +** Notes sur la transcription du Ňyqy + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-143a697c-d3f1-41d2-abed-f57dc4d44f75 + :END: + Le Ňyqy étant une langue orale, aucune transcription historique n’en existe. + Ainsi, seule la translittération présentée ici fait office d’orthographe, + suivant de près la prononciation. La transcription phonétique de la langue + utilisant l’IPA[fn:3] est également possible, mais moins lisible je pense + pour le lecteur, alors que la translittération lui laissera le choix de + l’accent avec lequel il souhaite lire le Ňyqy. + +** Inventaire phonétique + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-ec81157c-3665-4166-88a6-6c2851ca8d1c + :END: + L’inventaire phonétique du Ňyqy a été choisi suivant la méthode de la + hiérarchie des caractéristiques phonétiques, grâce à des arbres construits + suivant cette théorie. + +*** Consonnes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-5d0551dc-9e28-4f19-9df7-f0dc15022d13 + :END: + Les consonnes standard du Ňyqy furent choisies suivant l’arbre des + caractéristiques montré dans la figure [[arbre:cons]]. + + #+NAME: cons-tree + #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes + <> + (setq-local nyqy-consonants + '("[cons]" + ("[son]" + ("[dor]" + ("[high]") + ("{high}")) + ("{dor}" + ("[cor]") + ("{cor}"))) + ("{son}" + ("[dor]" + ("[voice]" + ("[high]") + ("{high}")) + ("{voice}" + ("[high]") + ("{high}"))) + ("{dor}" + ("[voice]" + ("[cor]") + ("{cor}")) + ("{voice}" + ("[cor]") + ("{cor}")))))) + (tree-to-dot nyqy-consonants) + #+END_SRC + + #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/consonant-feature-tree.png :var input=cons-tree :exports results :eval yes :cache yes + $input + #+END_SRC + #+NAME: arbre:cons + #+ATTR_HTML: :alt Arbre des consonnes du Ňyqy :align center + #+ATTR_LATEX: :float sideways + #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Ňyqy + #+RESULTS[2c0685c9f85f1b06c5092c4e49b56e8546696de2]: + [[file:img/nyqy-consonant-feature-tree.png]] + + Ainsi furent choisies ces consonnes, présentées par la table [[table:cons:ipa]]. + Les phonèmes entre parenthèse sont des allophones de phonèmes de base qui + peuvent muter en ces nouveau phonèmes (voir + §[[#h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668]]). L’orthographe des caractères qui + ne sont pas entre parenthèses est montrée par la table [[table:cons:trans]]. La + table [[table:cons:feat]] présente les caractéristiques distinctes des consonnes + du Ňyqy. + + {{{begin-largetable}}} + #+NAME: table:cons:ipa + #+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (IPA) + | | | | | | | | + | / | < | < | < | < | < | < | + | | {{{v(bilablial)}}} | {{{v(alvéolaire)}}} | {{{v(labial-velaire)}}} | {{{v(palatal)}}} | {{{v(uvulaire)}}} | {{{v(pharygal)}}} | + |-------------------+--------------------+---------------------+-------------------------+------------------+-------------------+-------------------| + | plosif | p b | | | | q ɢ | | + | nasal | m | n | | | ɴ | | + | tapé | | | | | (ʀ) | | + | fricatif | | s z | | (x) (ɣ) | (χ) (ʁ) | (ħ) (ʕ) | + | affriqué | | t͡ʃ d͡ʒ | | | | | + | latérale affriqué | | (ɬ) (ɮ) | | | | | + | latérale spirant | | (l) | | | | | + | approximant | | | | (j) | | | + | spirant | | | w | | | | + {{{end-largetable}}} + + {{{begin-largetable}}} + #+NAME: table:cons:trans + #+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (translittération) + | | | | | | + | / | < | < | < | < | + | | {{{v(bilablial)}}} | {{{v(alvéolaire)}}} | {{{v(labial-velaire)}}} | {{{v(uvulaire)}}} | + |----------+--------------------+---------------------+-------------------------+-------------------| + | plosif | p b | | | q g | + | nasal | m | n | | ň | + | fricatif | | s z | | | + | affriqué | | c j | | | + | spirant | | | w | | + {{{end-largetable}}} + + {{{begin-largetable}}} + #+NAME: table:cons:feat + #+CAPTION: Caractéristiques distinctes du Ňyqy + | / | < | | | | | + | | | | | | | + | | son | dor | voice | high | cor | + |-----+-----+-----+-------+------+-----| + | w | + | + | 0 | + | 0 | + | j | + | + | 0 | + | 0 | + | ɴ | + | + | 0 | - | 0 | + | ʀ | + | + | 0 | - | 0 | + | n | + | - | 0 | 0 | + | + | l | + | - | 0 | 0 | + | + | m | + | - | 0 | 0 | - | + | d͡ʒ | - | + | + | + | 0 | + | ɣ | - | + | + | + | 0 | + | ɢ | - | + | + | - | 0 | + | ʁ | - | + | + | - | 0 | + | t͡ʃ | - | + | - | + | 0 | + | x | - | + | - | + | 0 | + | q | - | + | - | - | 0 | + | χ | - | + | - | - | 0 | + | z | - | - | + | 0 | + | + | ɮ | - | - | + | 0 | + | + | b | - | - | + | 0 | - | + | ʕ | - | - | + | 0 | - | + | s | - | - | - | 0 | + | + | ɬ | - | - | - | 0 | + | + | p | - | - | - | 0 | - | + | ħ | - | - | - | 0 | - | + {{{end-largetable}}} + +*** Voyelles + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-0965f65a-4124-414e-b542-b92468c484a1 + :END: + De même que pour les consonnes, les voyelles furent également choisies + suivant un arbre de caractéristique des voyelles. L’arbre choisi est + présenté avec la figure [[arbre:vowels]]. + + #+NAME: vow-tree + #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes + <> + (setq-local nyqy-vowels + '("[vowel]" + ("[back]" + ("[tense]" + ("[high]" ("ü")) + ("{high}" ("ö"))) + ("{tense}" + ("[high]" ("u")) + ("{high}" ("o")))) + ("{back}" + ("[tense]" + ("[high]" ("y")) + ("{high}" ("ë"))) + ("{tense}" + ("[high]" ("i")) + ("{high}" ("e")))))) + (tree-to-dot nyqy-vowels) + #+END_SRC + + #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/vowel-feature-tree.png :var input=vow-tree :exports results :eval yes :cache yes + $input + #+END_SRC + #+NAME: arbre:vowels + #+attr_html: :alt Arbre des consonnes du Ňyqy :align center + #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Ňyqy + #+RESULTS[3bb7c3cad821b085e1cd5c47ba5df0cd8e20ff38]: + [[file:img/nyqy-vowel-feature-tree.png]] + + Grâce à cet arbre furent choisies les voyelles présentées par la table + [[table:vowels:ipa]], et leur translittération est présentée par la table + [[table:vowels:trans]]. + + {{{begin-largetable}}} + #+NAME: table:vowels:ipa + #+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (IPA) + #+ATTR_LATEX: :placement [htb] + | / | < | < | + | | | | + | | antérieures | postérieures | + |-------------+-------------+--------------| + | fermées | y | u | + | pré-fermées | ɪ | ʊ | + | mi-fermées | ø | ɤ | + | mi-ouvertes | ɛ | ɔ | + {{{end-largetable}}} + {{{begin-largetable}}} + #+NAME: table:vowels:trans + #+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (translittération) + #+ATTR_LATEX: :placement [htb] + | | | | + | / | < | < | + | | antérieures | postérieures | + |-------------+-------------+--------------| + | fermées | y | ü | + | pré-fermées | i | u | + | mi-fermées | ë | ö | + | mi-ouvertes | e | o | + {{{end-largetable}}} + + Vous trouverez également avec la table [[table:vowels:feat]] les + caractéristiques des voyelles permettant de comprendre leur comportement + dans cette langue. + + {{{begin-largetable}}} + #+NAME: table:vowels:feat + #+CAPTION: caractéristiques distinctives des voyelles du Ňyqy + | / | < | | | + | | | | | + | | back | tense | high | + |-----+------+-------+------| + | ü | + | + | + | + | ö | + | + | - | + | u | + | - | + | + | o | + | - | - | + | y | - | + | + | + | ë | - | + | - | + | i | - | - | + | + | e | - | - | - | + {{{end-largetable}}} + +** Allophonie + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668 + :END: + Il existe relativement peu de règles allophoniques connues en Ňyqy, cependant + quelques unes sont à peu près certaines : + + - V / C[+dor +high]_ → [-tense] + - C[+dor +high] / C[+dor]{V,∅}_ > [-dor +cor] + - C[+dor -high] / C[+dor]{V,∅}_ > [-dor -cor] + - C[-dor +cor] / C[-dor]{V,∅}_ > [+dor +high] + - C[-dor -cor] / C[-dor]{V,∅}_ > [+dor -high] + + Les deux dernières règles reflètent une règle générale du Nyqy : deux + consonnes ne peuvent se suivre si elles sont toutes deux dorsales, la seconde + devant alors changer sa qualité afin de se soumettre à la règle. Sa qualité + haute ou coronale se reflètent également lors du changement de qualité + dorsale de la consonne. Vous pouvez voir la table [[table:mutation:consonants]] + qui récapitule les mutation des consonnes du Ňyqy dû à cette règle. + + {{{begin-largetable}}} + #+NAME: table:mutation:consonants + #+CAPTION: Table de mutation des consonnes du Ňyqy + | | | | | | + | / | <> | | <> | | + | [+dor] originale | [-dor] mutée | | [-dor] originale | [+dor] mutée | + |------------------+--------------+---+------------------+--------------| + | q | ħ | | p | χ | + | ɢ | ʕ | | b | ʁ | + | ɴ | m | | m | ʀ | + | t͡ʃ | ɬ | | n | j | + | d͡ʒ | ɮ | | s | x | + | w | l | | z | ɣ | + {{{end-largetable}}} + + Ainsi, la phrase <ňe pom qy> se prononce {{{phon(ɴɛ pɔɴ ħy)}}} au lieu de + *{{{phon(ɴɛ pɔm qy)}}}, et la phrase se prononcera + {{{phon(qɪ bʊ χɪm ʀɔ ɬɔq)}}} au lieu de *{{{phon(qɪ bʊ pɪm mɔ t͡ʃɔq)}}}. + +** Phonotaxes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-091330c2-3def-4188-a4e8-575489780095 + :END: + + Une syllabe typique en Mattér se présente sous la forme (C)V(CC), avec au + moins une consonne obligatoire soit dans l’attaque soit dans le coda, suivant + les règles présentées ci-dessous. + + Une règle universelle fut déjà présentée ci-dessus + (§[[#h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668]]) : deux consonnes de même qualité + dorsale ne peuvent se suivre, qu’elles soient séparées par aucune, une ou + plusieurs voyelles. Ainsi, les termes {{{phon(qʊn)}}} ou {{{phon(nɔsq)}}} + sont des termes valides selon cette règle, mais *{{{phon(t͡ʃɔq)}}} ne l’est + pas, ce dernier se prononcera {{{phon(t͡ʃɔħ)}}}. + + Si, dû à la mutation des consonnes, deux consonnes se retrouvent adjacentes + sans suivre les règles indiquées ci-dessous, alors un schwa est inséré entre + ces deux consonnes. Exemple : est prononcé {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} si la + première consonne n’est pas mutée, sinon le mot est prononcé + {{{phon(ɬɤd͡ʒm)}}}. + +*** Attaque + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-7773e3ad-be7c-4f86-a799-17f515082504 + :END: + L’attaque peut être composée de n’importe quelle consonne, tout comme elle + ne peut en comporter aucune. + +*** Noyau + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-54a96fd6-86ab-4be5-984d-436defb14cf0 + :END: + Le noyau de la syllabe peut être composé de n’importe quelle voyelle, + exceptée une voyelle haute si la consonne précédente est une dorsale + sonorante haute. + +*** Coda + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-78514e2b-d422-4253-bec1-48056aaac2aa + :END: + Les règles du coda sont également simples : + - Les consonnes coronales ou hautes non sonorantes peuvent être suivies par + des consonnes non coronales ou non hautes. + - Les consonnes sonorantes, dorsales et hautes ne peuvent s’associer avec + d’autres consonnes dans le coda. + +*** Inter-syllabe + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-27934bfb-0050-4c8e-b89d-e9977fe318cc + :END: + Quelques règles se rajoutent aux règles précédentes pour les consonnes se + trouvent entre deux syllabes différentes : + - Les consonnes sonorantes et non-dorsales peuvent précéder toute autre + consonne à la condition que ces premières fassent partie du coda de la + première syllabe. + - Si deux consonnes coronales non-dorsales se suivent, la seconde prendra le + voisement de la première. Si après cela, la seconde consonne se retrouve + identique à la première, alors la seconde devient silencieuse et la + première devient géminée. + - Dans les autres cas, si une règle du coda est applicable entre la dernière + consonne de la première syllabe et la première consonne de la seconde + syllabe, la prononciation est conservée. + - Si les règles précédentes ne s’appliquent pas, il est supposé qu’un schwa + est ajouté afin de pouvoir rendre la syllabe prononçable. + +** Accentuation + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-3f8bdebe-b8ec-48c2-bbad-ed5fa28786bf + :END: + +* Topologie morphologique + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-fe5337ed-1549-42cb-a622-7cae04b17268 + :END: + Le Ňyqy est une langue fortement analytique reposant fortement sur sa syntaxe + et quasiment pas sur sa morphologie, la tête des groupes est en fin de groupe. + La majorité des mots son monosyllabiques ou bi-syllabiques, et les phrases + comportent également souvent des morphèmes libres grammaticaux. Exemple : + - ňe pom qy + + maison GEN 1sg + + C’est ma maison + + On peut voir avec cette phrase qu’il n’existe pas de verbe « être » en Ňyqy, + une simple clause sans verbe suffit pour créer un prédicat nominal. On voit + également que l’élément caractérisé par le génitif précède le morphème + génitif, alors que l’élément caractérisant suit ce même morphème. + + - qi bü pim mo coq + + deux 2sg pomme PST manger + + Nous avons mangé une pomme + + Ici, nous pouvons voir que le terme pour « deux » est utilisé comme + modificateur du pronom de la seconde personne « bü » afin d’exprimer le + duel. De même, le morphème « mo » précède le verbe « coq » afin de marquer + son temps. + + - qy qun gö + + 1sg OPT boire + + Je souhaite boire + + Ici, nous avons un exemple de modification du verbe similaire à l’exemple + précédent où « qyn » est un morphème modifiant le mode du verbe « gö », lui + ajoutant le mode optatif. + +* Classes de mots + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-3538358d-9f9c-412f-9679-6ada0b463058 + :END: + +** Noms + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-36798ce1-3ac3-46e7-8cd5-d5145cad79a0 + :END: + Les noms en Ňyqy se réfèrent généralement à des entités définies, comme des + objets, des personnes, des concepts ou événements. Contrairement à beaucoup + d’autres langues, et du fait de la nature très analytique de la langue, les + noms ne supportent aucune caractéristique morphosyntaxique ; ils peuvent + cependant s’associer à d’autres éléments du fait de leur nature, notamment + grâce à des particules grammaticales. + +*** Nombre + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a67b4578-a95e-49c8-a6bf-2e145034bcfe + :END: + +*** Genre + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-e7917590-9437-4b97-94f8-c7bd3e2a9ca3 + :END: + +*** Possession + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-941ff5ab-91fb-438a-af74-5f91f6ddb43b + :END: + +*** Relations grammaticales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-9b3e32cb-bf38-4afb-bc2d-e1b71c1c13c9 + :END: + +*** Articles + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-9a0df31c-0f4e-4d37-8c10-54252000d270 + :END: + +*** Types de noms + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-7cf437e4-d682-4ae8-bd8b-1668c4d18b15 + :END: + +**** Noms propres + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f184bb3d-f1c7-4080-a588-9fc3ee39acba + :END: + +**** Noms de masse + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c47b2a5d-647f-482f-a609-f2d803b69745 + :END: + +*** Pronoms + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-7553bd34-a559-4b0c-8cb7-e89258b01e3d + :END: + +**** Personnels + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-316c3e9e-99ae-4470-9d25-d5bcf86b0122 + :END: + +**** Relatifs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-1a2044e4-5981-4bd3-94bb-c08fe231fe5b + :END: + +** Verbes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-744a5061-025c-4a75-954e-ab1e5a441292 + :END: + +*** Infinitif + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-952844f0-d29f-464a-8b24-34debafa13e3 + :END: + +*** Nominalisation + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-89c9967e-83ac-4eb9-a661-e3fdede7b483 + :END: + +** Adjectifs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c37d70f8-3302-4f97-a2d7-5a50470fd8bd + :END: + +** Adverbes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-6149be34-61ff-43d5-8cbc-0412372db15e + :END: + +* Relations grammaticales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-8bb279aa-222e-4c4a-95b7-88602377f3cd + :END: + Il existe de façon universelle deux types de verbes : les verbes intransitifs, + et les verbes transitifs. Ces premiers ne prennent qu’un seul argument + obligatoire, un expérienceur –noté « S »–, alors que les verbes transitifs + prennent deux arguments obligatoires : l’agent –noté A– effectuant souvent + l’action, et le patient –noté P– étant souvent l’objet affecté par l’action. + Par exemple : + - Je dors. + + Verbe intransitif, « je » est expérienceur S. + + - Je mange une pomme. + + Verbe transitif, « je » est agent A, et « pomme » est patient P. + + Dans la majorité des langues du monde, et dans la quasi-totalité des langues + européennes (le Basque étant la seule exception), l’expérienceur et l’agent + sont traités quasiment tout le temps à l’identique, formant le cas grammatical + (souvent non marqué) s’opposant au cas accusatif marquant le patient, traité + différemment. + + À la différence des langues européennes, le Ňyqy est une langue dite + « ergative » ; cela signifie que ses différents groupes nominaux ont une + relation grammaticale envers leurs verbes basée sur l’association des + expérienceurs et des patients, avec l’agent traité différemment. Ce premier + regroupement S et P est alors appelé « cas absolutif » alors que le second est + le « cas ergatif ». + + Ainsi, comme nous le verrons dans le chapitre sur la syntaxe + (§[[#h-a494cab9-13ac-467e-93f2-cc7fc9846f60]]), l’élément absolutif restera en + permanence en contact direct avec le verbe, tandis que l’élément ergatif les + précédera, et pourra même être séparé du couple absolutif-verbe par des + éléments datifs. Exemple : + - qy-0 qöj + + 1sg-ABS dormir + + Je dors + + - qy-0 pim-0 coq + + 1sg-ERG pomme-ABS manger + + Je mange une pomme. + + En revanche, le Ňyqy utilise un pivot nominatif entre ses différentes clauses. + Cela signifie que l’élément persistant entre les phrases lorsqu’il subit une + élision est l’élément correspondant au cas nominatif, soit l’argument S ou A + du verbe. Exemple : + - qy-0 pim-0 coq. nöcpi qöj. + + 1sg-ERG pomme-ABS manger. ensuite dormir. + + Je mange une pomme, puis (je) dors. + +* Ordre des constituants basiques + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a494cab9-13ac-467e-93f2-cc7fc9846f60 + :END: + + Comme indiqué dans le chapitre §[[#h-da09cfc9-f1e0-4e38-ae49-a859d988caa0]], le + Ňyqy est une langue dont sa tête de groupement grammaticaux tend à être en + dernière position. + + #+NAME: basic-syntax-tree + #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes + <> + (setq-local nyqy-syntax-tree + '("S" + ("Obl") + ("S'" + ("NPerg" + ("NP")) + ("VP" + ("NPdat" + ("NP")) + ("VP'" + ("NPabs" + ("NP" + ("S") + ("NP'" + ("Adj") + ("N")))) + ("V'" + ("Mood") + ("Tense") + ("V") + ("Neg"))))))) + (tree-to-dot nyqy-syntax-tree) + #+END_SRC + + #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/basic-syntax.png :var input=basic-syntax-tree :exports results :eval yes :cache yes + $input + #+END_SRC + #+NAME: arbre:syntaxe:basique + #+attr_html: :alt Arbre de syntaxe basique du Ňyqy + #+CAPTION: Arbre de syntaxe basique du Ňyqy + #+RESULTS[f610dcdc0787e77f58af7974f394c881f032f96a]: + [[file:img/nyqy-basic-syntax.png]] + + On voit grâce à l’arbre [[arbre:syntaxe:basique]] que la structure générale d’une + phrase démarre avec des éléments divers liés à la clause principale, qui ne se + rapportent au verbe ni par une relation ergative, ni absolutive ni dative. + Ensuite vient la phrase nominale ergative, suivie par la phrase nominale + dative, puis la phrase verbale. Cette dernière se constitue de la phrase + nominale absolutive, suivie par le verbe, lui-même composé par son mode, son + temps, le verbe lui-même et sa négation. + +** Clauses principales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-49826669-bd02-4ce3-854b-0c798cad73ca + :END: + +** Phrase prépositionnelles + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-39e1b853-a19a-42c1-80ec-c56351eca9dc + :END: + +** Phrases nominales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-3d65c398-dfcf-4a43-9089-208362fbcf0a + :END: + +*** Modificateurs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a946cd57-11b8-4332-b1c6-763e4bf32b01 + :END: + +*** Constructions génitives + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-5ce5d039-d91d-4890-98b3-9cd4c2faeb19 + :END: + +*** Clauses relatives + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-47f97fef-8359-4b72-bec5-d3d2f8505619 + :END: + +** Phrases verbales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-054fb186-baa0-4a80-9b2f-11fc274f6a53 + :END: + +** Comparatifs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-74cb9419-f8c5-4801-aa7d-67184d86a526 + :END: + +** Résumé + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a084b2ff-bbd4-4e57-990f-84a74c72abf9 + :END: + +* Prédicats nominaux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-8a07ef6d-44b3-48e1-bd10-ff28143e7da7 + :END: + +* Phrases existentielles, locationnelles et possessives + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-fcd824dc-da65-40f8-adca-d9d13947a6c2 + :END: + +* Temps, aspects et modes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-124c0d45-0120-4e9b-9f98-4d726b269944 + :END: + +** Temps + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-13c2c042-bbea-43c8-b156-61313288f3ae + :END: + +** Aspect + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-8604433a-8db9-46db-a888-8d4e6d25243b + :END: + +** Modaux auxiliaires + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a4bed967-224d-4cca-99c6-c7d7b509b638 + :END: + +** Causatif + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-cd1e7046-8de8-4a61-8a61-c889ddd2e3b8 + :END: + +*** Causatif lexical + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-5f502419-e97b-4ef1-aee6-811ecbbd9406 + :END: + +*** Causatif analytique + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c16ff844-e7b2-4b6e-b4f2-6795e36f7684 + :END: + +** Passif + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-79726aee-a02a-4052-96aa-9f81c3db0e43 + :END: + +** Réflexif + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-966834c1-e605-44fc-8d51-8342e1684d6d + :END: + +** Réciproque + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-6dc27269-fa36-43d6-bd68-e45a454c0f05 + :END: + +** Questions + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d57dfe94-ed22-48fc-a9b6-870547f4ec02 + :END: + +*** Question absolue (oui/non) + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-3d8392aa-62aa-4011-8b63-b4f1078bea1f + :END: + +*** Question relative + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-bd097193-47a5-4af2-a0a1-bd48c255b06f + :END: + +** Impératif + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-e469af06-c02b-4322-84f2-4ac5e1be3116 + :END: + +* Négation + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-b300a59b-e3c9-455d-9ac8-dc781b342fa3 + :END: + +* Combination de clauses + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-b56496ab-2863-4671-8ebe-d39c1c670aa7 + :END: + +** Clauses relatives + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f5d19347-6f03-45ed-9b2e-c5510ae05727 + :END: + +** Verbes en série + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-0daeea63-a4bc-42e6-afbb-62c57ceec7ee + :END: + +** Clauses de complément + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-47bc1ba4-1a91-40d6-8d88-dab05e3ed482 + :END: + +*** Compléments de stems basiques + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-cf18500e-1448-4986-9200-5cca0a040554 + :END: + +*** Compléments et <þiv> + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-6f674e3d-38e5-4724-b4a8-1faf4a2ae491 + :END: + +** Clauses adverbiales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-eff7e849-1af4-45c6-9cb5-ed7c11fc09a9 + :END: + +** Coordination + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-44c9e042-40f3-452f-ba74-81c20ad43cca + :END: + +* Structures marquées pragmatiquement + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-21b5b06f-3e21-4f1b-aaed-06af566a1d20 + :END: + +* Nombres + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-e242b073-ead3-4a99-8f1a-cf06c42c5319 + :END: + Les locuteurs du Ňyqy comptaient dans un mélange de base 6 pour les unités et + de base 13 pour le reste. + + {{{begin-largetable}}} + | | | | | + | / | <> | <> | <> | + | nombre | nombre (représentation ňyqy) | ňyqy | phonétique | + |--------+------------------------------+----------+-------------------------------------| + | 0 | 0 | pe | {{{phon(pɛ)}}} | + | 1 | 1 | mi | {{{phon(mɪ)}}} | + | 2 | 2 | qi | {{{phon(qɪ)}}} | + | 3 | 3 | në | {{{phon(ne)}}} | + | 4 | 4 | gë | {{{phon(ɢe)}}} | + | 5 | 5 | co | {{{phon(t͡ʃɔ)}}} | + | 6 | 1-0 | (mi) ňy | {{{phon(mɪ ɴy)}}} ou {{{phon(ɴy)}}} | + | 7 | 1-1 | ňy mi | {{{phon(ɴy mi)}}} | + | 8 | 1-2 | ňy qi | {{{phon(ňy ħɪ)}}} | + | 9 | 1-3 | ňy në | {{{phon(ɴy ne)}}} | + | 10 | 1-4 | ňy gë | {{{phon(ɴy ʕe)}}} | + | 11 | 1-5 | ňy co | {{{phon(ɴy ɬɔ)}}} | + | 12 | 2-0 | qi ňy | {{{phon(qɪ my)}}} | + | 18 | 3-0 | në ňy | {{{phon(ne ɴy)}}} | + | 24 | 4-0 | gë ňy | {{{phon(ɢe my)}}} | + | 30 | 5-0 | co ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my)}}} | + | 36 | 6-0 | pe ňy ňy | {{{phon(pɛ ɴy my)}}} | + | 42 | 7-0 | mi ňy ňy | {{{phon(mɪ ɴy my)}}} | + | 48 | 8-0 | qi ňy ňy | {{{phon(qɪ my ɴy)}}} | + | 54 | 9-0 | në ňy ňy | {{{phon(ne ɴy my)}}} | + | 60 | a-0 | gë ňy ňy | {{{phon(ɢe my ɴy)}}} | + | 66 | b-0 | co ňy ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my ɴy)}}} | + | 72 | 1-0-0 | (mi) mö | {{{phon(mɪ ʀɤ)}}} ou {{{phon(mɤ)}}} | + | 216 | 6-0-0 | pe mö mö | {{{phon(pɛ ʀɤ mɤ)}}} | + | 864 | 1-0-0-0 | (mi) si | {{{phon(mɪ xɪ)}}} ou {{{phon(sɪ)}}} | + | 1296 | 1-0-0-0-0 | gec | {{{phon(ɢɛɬ)}}} | + | 7776 | 1-0-0-0-0-0 | cöjm | {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} | + | 46656 | 1-0-0-0-0-0-0 | ňuň | {{{phon(ɴʊm)}}} | + {{{end-largetable}}} + + Comme vous pouvez le voir, afin d’exprimer des bases plus élevées, l’ordre de + grandeur est répété afin d’ajouter cinq au multiplicateur, permettant ainsi + une base treize pour ce qui n’est pas des unités. + + Pour convertir en base dix un chiffre Ňyqy, voici comment faire : les unités + sont conservées telles quelles, et pour chaque équivalent de dizaines, que + j’appellerai sixaines, les multiplier par six à la puissance de son décalage + par rapport aux unités. Par exemple le nombre + ( {{{phon(ɢe sɪ t͡ʃɔ mɤ ʀɤ my qɪ)}}} ) se décompose ainsi : + {{{begin-largetable}}} + | | | | | + | gë si | co mö mö | ňy | qi | + | 4×6^{3} | 5×6^{2} | 1×6^{1} | 2×6^{0} | + | 4×216 | 5*36 | 1×6 | 2×1 | + | 864 | 180 | 6 | 2 | + {{{end-largetable}}} + Ce qui donne donc 1052. + +* Glossaire + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-5533d53c-1bd9-4346-b41f-9c330d202c6d + :END: + +** Actions physiques + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-bb851a25-52da-4de5-b7e8-4e212a788866 + :END: + +** Amour + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f6ca2c35-7d58-4c28-b7df-f84d948b9c62 + :END: + +** Animaux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-2edb54b0-b999-44e5-9e07-fbe554b92efa + :END: + +** Art + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-7a9cdec0-7093-4088-8eb5-6cf97f4c6501 + :END: + +*** Écriture + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-e4f9a6f0-ac19-4b66-b90e-2ff00f67a990 + :END: + +*** Visuel + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-27dab099-62be-46a3-80a5-c893fb6e7013 + :END: + +*** Audio + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d8202471-8673-4dcf-bb09-db1754afdf55 + :END: + +** Astronomie + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-ec5b8397-d864-4a54-af11-08955851ebda + :END: + +** Bâtiments + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-06860466-dfab-447a-99d4-5ce973b23728 + :END: + +*** La ville + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-2f5e8ce7-7f3d-4a3e-96ae-5440001a631e + :END: + +*** Les types de bâtiments + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-582cc7b1-d577-41a4-a88b-336dc99388e6 + :END: + +** Commerce + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a9e1c2d9-6167-4815-889f-61e6194bc1cc + :END: + +** Conflits + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-70fc3429-044c-4504-9f6e-a76cb899eb46 + :END: + +** Conteneurs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-dd58db8d-6bd2-4a94-bfa0-be31222619b2 + :END: + +** Corps + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-cfc890d4-2cb5-4ae1-986d-b9f28d70a2ce + :END: + +** Couleurs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-cb82a708-4ff7-40a6-b38b-06a1b4255418 + :END: + +** Dimensions + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d3e0aca9-1175-4aa9-bb4b-6a27c24ae9b4 + :END: + +*** Distance + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-55193473-4068-497f-a1db-ba10a6e86aaf + :END: + +*** Taille + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-70e4108f-8847-44ae-bb34-f3d2d55954c4 + :END: + +*** Quantifieurs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-57d6313f-693d-48d7-9848-90367a401c69 + :END: + +** Direction + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f4545505-a79c-4a17-9213-b0ef4562c36d + :END: + +** Eau + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-51ad44a8-0f4b-44b0-b292-761bb9492a89 + :END: + +** Effort + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-64045baf-96f5-4a9e-814f-b596b77bbba0 + :END: + +** Éléments + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d98c43f2-0ea1-4401-8be8-1ee02bdd77c4 + :END: + +** Émotions + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c2500a63-5040-40d3-b31f-4187a6f57427 + :END: + +** Évaluation + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-1e6da12c-d6e5-4565-857b-bd0c75e617e8 + :END: + +** Événements + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d42e6ead-37df-4633-b702-ba7f8b01de30 + :END: + +** Existence + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-e6c80dd7-0f29-4652-988c-5e649ecc02a2 + :END: + +** Forme + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a155c0ad-1fd3-4c38-89bf-db520a36b6ee + :END: + +** Gouvernement + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-3c7b0dc9-d7ab-4cab-8010-c7298cd794d9 + :END: + +** Grammaire + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-ad03d9ec-02ec-449c-835a-5290cf1e1a58 + :END: + +*** Articles définis + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-91190d6f-2859-4e53-8b19-32ae91452684 + :END: + +*** Déterminants démonstratifs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f18b0f73-71e0-4790-b39e-c7d3bf6ea38e + :END: + +*** Outils interrogatifs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-98d62f7a-ea68-4f86-ac0d-0e42a82d594d + :END: + +*** Conjonctions + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-7aa7945f-c662-426e-ba79-3c1867a10de5 + :END: + +*** Prépositions + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c31333b2-9ed4-4183-9d0e-98ff91e0e9ff + :END: + +*** Pronoms + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c5ff7276-aa7c-47fc-9797-9fea5be26ebe + :END: + +** Guerre + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-63123210-8322-498d-b3eb-c4f661e33ca3 + :END: + +** Légal + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-13e7e5c6-338d-4bf9-b4ab-e84f95a69843 + :END: + +** Lieux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-097a2588-9a9a-4322-b7b2-deb3f61d1b00 + :END: + +*** Villes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-77b0392e-1cbf-4d1a-b5aa-3e11e4b85db1 + :END: + +** Lumière + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f976983d-9996-4a1e-8560-f5dd0b95ea60 + :END: + +** Mental + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f8d1e250-cabd-464f-a327-92e1b9153034 + :END: + +** Mesures + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-2c32c94f-cafd-4820-a214-dfca71c05fbb + :END: + +** Métaux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-391bf776-4f9f-4488-ad62-993ada423ff4 + :END: + +** Mouvements + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-0c99d6e8-9693-42fc-9428-105f2c25671b + :END: + +** Nature + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-9fc939af-13b3-4abd-a369-92f96f5f55e4 + :END: + +** Nombres + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f63bcc6d-873c-432a-89fd-1c1674035c05 + :END: + +*** Nombres cardinaux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-1695561c-941b-48d8-9233-08461a95883a + :END: + +** Nourriture + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-5992261f-cd0a-4e8d-96d8-34b1f02ea609 + :END: + +** Outils + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-30a920f1-572f-4c41-b568-fdd81cb741e5 + :END: + +** Parenté + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-13a7ef00-3d34-4b63-850a-cea34d22a91b + :END: + +*** Famille + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-ab1b2a3b-1484-45d6-9bd6-55e5c768efd6 + :END: + +** Parole + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d7a5bd14-cdf9-45d1-872d-dd1861debe1e + :END: + +** Péchés + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-07ce117e-04de-4e5e-bc4d-ee23dad991b7 + :END: + +** Peuples + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-af46c438-e563-42e3-99e0-b2af1e71c32e + :END: + +** Physique + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-db825dba-b052-4621-acbd-0211c1786072 + :END: + +** Possession + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-0449920a-c7c7-4f9d-a73e-a9479d2a6672 + :END: + +** Religion + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-27bca160-8821-4e2f-b794-9b30c196fbfe + :END: + +** Savoir + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-9dd10687-50f9-402a-878a-1c8d28c35ff0 + :END: + +** Sensations + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-6921ac1e-1642-4349-83d8-d5a761c32594 + :END: + +** Sexe + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-ee1fd5fd-9f4c-4733-a62e-72719d0ac8b5 + :END: + +** Société + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d7f7ffed-a145-4d5c-adf8-973a23088ae5 + :END: + +*** Relations sociales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c9003ea8-d7c9-431e-8a93-170195ad898d + :END: + +** Substances + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-41a6939c-aa36-4de8-935e-248e256307fe + :END: + +** Temps + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-82d30701-1529-4ae6-8a9c-19e3e7142b77 + :END: + +*** Jours de la semaine + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-ab0e7a15-0bdc-41f0-a1e6-ec259edad0a3 + :END: + +*** Saisons + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-b254b618-52f6-4aa6-b55f-9dea18c35936 + :END: + +** Travail + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-331b39de-febb-4ba2-8e08-28ad5bbc6967 + :END: + +** Végétaux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-488d8005-4d1e-4008-ab92-d942b218be01 + :END: + +*** Fruits + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-97d0a384-052b-4b79-b0f2-62ed8335dedc + :END: + +** Vêtements + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-185f46d3-cf75-4e9f-8576-e31f52b7151b + :END: + +** Vie et santé + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-e4f9ab18-73d3-4c91-8240-f8eec28d618b + :END: + +** À trier + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-fa5591f4-4961-4f74-b9fa-139d4889b211 + :END: +* Footnotes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-defe47b2-686b-4d1c-ba9b-c84e6c482478 + :END: + +[fn:6] https://www.youtube.com/watch?v=6aaJa__U0wc&feature=youtu.be&t=24791 + +[fn:5] https://sites.google.com/view/joseph-windsor + +[fn:4] https://en.wikipedia.org/wiki/Interlinear_gloss + +[fn:3] [[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart]] + +[fn:2] [[https://phundrak.fr]] + +[fn:1] https://langue.phundrak.fr + +# LocalWords: Windsor Language Creation Conference quasi-totalité OSV ňy qy +# LocalWords: quasi-inexistante inter-lignes questionnables Loqbrekh Khorlan +# LocalWords: Ðbńo high dor pom qi bü pim mo cöjm sonorante coronales GEN sg +# LocalWords: sonorantes Inter-syllabe non-dorsales bi-syllabiques qun gö OPT +# LocalWords: qyn Nominalisation plosif affriqué approximant voice back tense +# LocalWords: absolutif-verbe diff --git a/nyqy.org b/nyqy.org index 50adcc7..0c2d6cd 100644 --- a/nyqy.org +++ b/nyqy.org @@ -4,6 +4,8 @@ #+HTML_HEAD: #+HTML_HEAD: #+HTML_HEAD: +#+OPTIONS: auto-id:t + # To be used at https://jasontank.net/wordgen.html #+NAME: wordgen-backup #+BEGIN_SRC text :exports none @@ -57,67 +59,120 @@ || #+END_SRC -* Avant-propos +* Propos préliminaires :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-45733210-18dc-486a-858a-0af1d438d285 + :CUSTOM_ID: h-e44a14c5-9063-40a6-bce6-043b0869582e + :UNNUMBERED: t :END: - - La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce - document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient - entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document disponible - gratuitement au format web et PDF sur mon site web[fn:1]. Si vous l’avez - obtenu depuis une autre source, gratuitement ou non, merci de m’en faire part - en me contactant via mes réseaux sociaux ou par mail que vous trouverez sur - mon site principal[fn:2]. Aucune personne, morale ou physique, n’est à l’heure - actuelle autorisée à redistribuer ces documents. Si vous êtes intéressés par - une redistribution de ce document, je vous invite à rentrer en contact avec - moi afin que l’on en discute. - - Ce document traite d’une langue imaginaire que j’ai créé. Cependant, il sera - rédigé comme s’il s’agissait de la première tentative de description de la - langue par un linguiste la découvrant. Ainsi, si dans certains passages vous - pouvez lire « mais plus d’études sur le sujet sont nécessaires » ou « cet - aspect de la langue n’a pas encore été sujet à des analyses plus - approfondies », comprenez par cela que je n’ai pas encore travaillé sur ou - fini cette partie qui peut être sujet à des mises à jours dans le futur. En - dehors de la référence à Joseph Windsor ci-dessous, toute référence de style - académique est fictionnelle (cf §[[#h-f2a15be7-ee4e-4ec3-a856-535c9861774f]]). -* Introduction - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-2fbe549b-7190-4426-b35f-8c98682deb63 - :END: - -** Note sur la langue en tant que langue construite +** Avant-propos :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f2a15be7-ee4e-4ec3-a856-535c9861774f + :CUSTOM_ID: h-45733210-18dc-486a-858a-0af1d438d285 :END: - Le Ňyqy {{{phon(ɴyħy)}}} est une langue prototype développée a priori. Sa - grammaire est analytique, mettant un clair accent sur la syntaxe plutôt que - la morphologie quasiment absente. La langue restera plutôt simple, et servira - à développer suivant des processus naturels d’autres langues descendant du - Ňyqy. J’ai tout de même essayé de développer cette langue de façon à - autoriser des aspects naturels dans le Ňyqy, comme par exemple son inventaire - phonétique ou sa différentiation des temps, aspects et modes, inspiré par la - présentation de Joseph Windsor[fn:5] lors de la Language Creation - Conference 8 (2019)[fn:6]. + La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce + document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient + entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document + disponible gratuitement au format web et PDF sur mon site web[fn:1]. Si vous + l’avez obtenu depuis une autre source, gratuitement ou non, merci de m’en + faire part en me contactant via mes réseaux sociaux ou par mail que vous + trouverez sur mon site principal[fn:2]. Aucune personne, morale ou physique, + n’est à l’heure actuelle autorisée à redistribuer ces documents. Si vous êtes + intéressés par une redistribution de ce document, je vous invite à rentrer en + contact avec moi afin que l’on en discute. -** Notes sur la langue en tant que langue réelle + Ce document traite d’une langue imaginaire que j’ai créé. Cependant, il sera + rédigé comme s’il s’agissait d’une tentative de description de la langue par + un linguiste travaillant dessus. Ainsi, si dans certains passages vous pouvez + lire « mais plus d’études sur le sujet sont nécessaires » ou « cet aspect de + la langue n’a pas encore été sujet à des analyses plus approfondies », + comprenez par cela que je n’ai pas encore travaillé sur ou fini cette partie + qui peut être sujet à des mises à jours dans le futur. Seul le chapitre + actuel et le chapitre suivant seront rédigés en dehors de ce style. + +** Introduction sur le Ňyqy en tant que langue construite :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-da09cfc9-f1e0-4e38-ae49-a859d988caa0 + :CUSTOM_ID: h-8aa14ca5-6a1c-4e03-b30a-75bd90452308 :END: - Le Ňyqy est une langue parlée il y a quelques huit millénaires environ ; les - estimations vont de 4.000 ans à 11.000 ans avant notre ère. Cette langue est - ancêtre de la quasi-totalité des langues de notre monde actuel, avec quelques - exceptions notoires tels que le Énanonn qui reste encore très mystérieux à - bien des égards, ou bien le Hjelp Moderne, descendant directs de plusieurs - dialectes variés du Hjelp Vulgaire, eux-mêmes simplifications et descendants - du Hjelp Originel. + Depuis plusieurs siècle déjà, la création de langues est une discipline ayant + intriguée les Hommes, certains créant des langues dans des buts religieux, + philosophiques ou idéalistes, tandis que d’autres n’en crééent que dans un + but artistique, que ce soit pour compléter une œuvre comme l’a fait + JRR Tolkien avec ses diverses langues dont les langues elfiques pour + compléter son univers présenté dans /Le Seigneur des Anneaux/, ou bien dans + le but purement artistique de créer une langue pour la beauté du geste, pour + l’œuvre que cette langue peut être en elle-même. Et parmi ces langues, deux + groupes se distinguent : les langues /a posteriori/, qui sont des langues + crées avec d’autres langues servant pour base, comme c’est le cas de + l’Esperanto ou du Elefen, ou bien qui sont créées /a priori/, c’est à dire + sans aucune base au préalable autre que des connaissances linguistiques + suffisantes pour pouvoir créer une langue, comme pour le Klingon de l’univers + de /StarTrek/. - Le Ňyqy était, selon toutes évidences, une langue très analytique, reposant - bien plus sur sa syntaxe que sa morphologie quasi-inexistante. Globalement, - il s’agit également d’une langue où la tête d’une proposition se trouve à la - fin de cette dernière, conduisant à un ordre principalement OSV, le - possesseur se trouvant après le possédé, etc… + Durant ces dernières décénies, aidés par l’avènement d’internet, les + créateurs de langues, auquel on se réfère par « idéolinguistes », ou + « conlangers » dans la langue de Shakespeare, ont pu se fédérer, échanger, et + améliorer leur art tout en le propageant. Et à l’heure actuelle, inspirés par + des pièces artistiques comme la série télévisée « Game of Thrones », de + nombreux idéolinguistes aspirent à créer une langue qui leur est propre, et + qui apparaisse comme étant une langue naturelle. Pour cela, plusieurs + solutions sont possibles : la création immédiate de la langue cible, puis + d’une incorporation de règles aléatoires afin de simuler une langue naturelle + avec ses irrégularités qui lui sont propres, ou bien créer une langue + prototype de laquelle de nouvelles langues seront créées. + + Le Ňyqy n’a pas aspiration à être une langue ayant un aspect naturel. Il n’a + pas non plus aspiration à être une langue particulièrement complète ou riche, + il n’a pas aspiration à être parlé par des êtres formidables d’une série + télévisée. Le Ňyqy n’a qu’une aspiration : être une de ces langues + prototypes, ou proto-lang, créée /a priori/, et sur laquelle reposeront + d’autres langues ayant évoluées des bases que posera cette langue source. + Quelques règles seront insérées afin de donner un semblant d’irrégularité ou + de naturalisme au Ňyqy, mais ces règles resteront simples, à l’instar de ses + autres règles grammaticales. + +** Introduction sur le Ňyqy + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-ad4d6a0c-e05b-4c28-98c6-baec9e843e96 + :END: + Toute langue dans notre monde vient de quelque part. Toute langue descend + d’une autre langue, qui fut parlée fut une époque, et qui ne l’est + probablement plus. Peut-être y a t’il eu un jour la première langue parlée au + monde, ou bien peut-être a-t-elle apparu si lentement qu’il nous serait + impossible de distinguer le moment où une première langue apparu réellement. + Peut-être n’aurons-nous jamais idée de ce à quoi ressembleront les premiers + sons émis par nos ancêtres, comment ils communiquaient entre eux. + + Cependant, grâce aux langues actuelles et les langues disparues mais dont + nous avons toujours la trace grâce à d’anciens documents, la linguistique + moderne peut faire des rapprochement entre ces différentes façons de + s’exprimer. Nombre de mes prédécesseurs et collègues mirent déjà en évidence + des relations entre différentes langues, l’une étant sœur de l’autre, mère de + l’autre et ainsi de suite. Ainsi, progressivement, un arbre généalogique des + langues du monde se construit au fur et à mesure des recherches et + découvertes, retraçant petit à petit l’histoire de nos différentes langues, + leur parentés ; et cela nous donne également des indications sur les origines + des peuples qui parlaient ces langues, de leur itinéraire sur notre globe + durant les jeunes années de notre espèce. + + Nous avons aujourd’hui un point où il nous est possible d’oser imaginer ce à + quoi pouvait ressembler les formes les plus anciennes de civilisation grâce à + l’une des plus anciennes langues qui nous soit connues, le Ňyqy, langue mère + de plus de la moitié des langues du monde, parlée il y a entre huit et onze + mille ans dans l’un des berceaux de notre civilisation. Plusieurs illustres + collègues ont déjà travaillé sur cette langue et sur sa reconstruction, et + ont fait des progrès fabuleux sur cette langue légendaire. J’ai moi-même pu + assister certains de ces collègues dans leurs recherche. Cependant, cette + implication m’a amené à une réalisation cruciale : jusqu’à présent, quelqu’un + intéressé par le Ňyqy ne pouvait facilement accéder à un condensé des + résultats des recherches existantes, présents en un unique ouvrage se + présentant comme une grammaire technique de la langue. Ainsi, j’ai entrepris + de la rédiger dans cet ouvrage dans l’espoir que cela facilite la tâche de + mes collègues et futurs collègues dans leurs études de cette merveille qu’est + le résultat de cette collaboration linguistique internationale s’étant étalée + sur plusieurs siècles, aidés par les écrits survivants de la précédente Ère. + Je suis pleinement conscient que ce document risque d’un jour être obsolète, + et ce jour-là, une nouvelle version deviendra nécessaire. Je prie simplement + pour que mes efforts puissent être à la hauteur des efforts déployés par mes + collègues afin de découvrir tout ce savoir. /né_{4}Hje_{2}lpel./ ** Conventions typographiques :PROPERTIES: @@ -130,62 +185,271 @@ gloses une utilisation du chiffre zéro ~0~ afin de marquer une absence d’un ou plusieurs éléments. -** Le nom de la langue +** Liste d’abbréviations :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-4bb192b0-55d3-43f2-94c0-408cb5cc21d9 + :CUSTOM_ID: h-a5c14a00-99bb-48f9-8441-2b7624ccb1f0 :END: - Le nom de la langue est le pronom personnel de la première personne du - pluriel en Ňyqy, qui s’analyse par « ňy » signifiant /6/ (le Ňyqy comptant en - base cinq, il s’agit d’un moyen de signifier la pluralité), ou /plusieurs/, - ou /beaucoup/, et « qy », signifiant /soi/, /moi/. Il n’est pas certain que - les locuteurs se référaient à leur langue ainsi, voire s’ils s’y référaient - tout simplement, mais plusieurs éléments tendent à laisser penser que ce - serait le cas (Loqbrekh et Khorlan, /Université de Ðbńo/, 3598). - -* Phonologie +* La culture, l’histoire, le contexte sociolinguistique du Ňyqy :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-256a0004-69b5-4610-9e74-e16468d25d57 + :CUSTOM_ID: h-362fe960-94ae-42e2-8db3-54d52c7de175 :END: - La phonologie d’une langue est l’étude des sons qui la composent, ainsi que - l’organisation et l’interaction de ces derniers entre eux. Cela a des - conséquences importantes, comme la caractéristique esthétique sonore de la - langue, ou bien les variations possible dans la prononciation de certains sons - qui peuvent paraître naturelles pour les locuteurs natifs de la langue, mais - pas nécessairement pour nous. Même si plus personne ne parle cette langue - actuellement, il me semble important pour les étudiants de langues anciennes - de pouvoir associer des sons aux divers mots et aux diverses phrases qu’ils - rencontreront ; il s’agit d’une langue, après tout ! Dans ce chapitre, - j’essaierai de présenter ce qui est connu de la phonologie du Ňyqy afin que - l’on puisse se faire une idée de ce à quoi ressemblait cette langue - lorsqu’elle était parlée il y a plusieurs millénaires. - -** Notes sur la transcription du Ňyqy +** Le peuple, son regard sur lui-même :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-143a697c-d3f1-41d2-abed-f57dc4d44f75 + :CUSTOM_ID: h-6b729f0a-7131-443b-8ef3-ddfbaa23c65d :END: - Le Ňyqy étant une langue orale, aucune transcription historique n’en existe. - Ainsi, seule la translittération présentée ici fait office d’orthographe, - suivant de près la prononciation. La transcription phonétique de la langue - utilisant l’IPA[fn:3] est également possible, mais moins lisible je pense - pour le lecteur, alors que la translittération lui laissera le choix de - l’accent avec lequel il souhaite lire le Ňyqy. + Peu de choses sont connues sur le peuple, du fait de sa distance avec nous, + et du fait du peu d’éléments dont nous disposons directement ou + indirectement. Beaucoup de nos connaissances actuelles nous parviennent soit + des écrits survivants de l’Ère précédente, soit de recherches archéologiques, + soit de recherches linguistiques. -** Inventaire phonétique + Le nom de la langue fut choisi par des linguistes de l’Ère ancienne, très + probablement du fait de la signification du mot : « nous ». Il semblerait + également que le terme ait été utilisé par le peuple Ňyqy pour se désigner + lui-même, mais nous disposons de trop peu de preuve afin de pouvoir affirmer + cela avec certitude. Le terme s’analyse en deux morphèmes basiques, /ňy/ et + /qy/. Le terme /ňy/ est le pronom personel du singulier, et /qy/ qui le suit + a plusieurs utilisations, le chiffre /6/ (le Ňyqy est une langue dont le + système numérique est un système hybride entre une base six et une base + treize) ou bien la pluralité, ici infléchissant le /ňy/ afin de former la + première personne du pluriel. + + Il est à noter que le nom de cette langue est traditionellement écrite en un + seul mot, cependant et comme nous le verrons plus tard, il s’agit d’une + mauvaise habitude : chaque élément peut être analysé individuellement et peut + donc être considéré comme mots séparés, d’où la néographie « Ňy Qy » que + certains de mes collègues utilisent, tentant de corriger cette erreur + maintenant multi-centenaire. Bien que je salue leur initiative je continuerai + de nommer cette langue « Ňyqy » dans cet ouvrage afin de suivre la norme et + afin de ne pas rendre confus certaines personnes n’ayant jamais rencontré + cette néographie, et je présente mes excuses à ces collègues. + + Parfois, d’autres personnes s’y référeront en tant que « proto-Ňyqy », ou + « proto Ňy Qy », mais cette dénomination est plutôt rare étant donné + l’abscence totale d’autres langues nommées « Ňyqy ». Elle n’est généralement + utilisée que si le locuteur souhaite insister sur la nature de la langue + comme langue mère de sa famille. + +** Recherches précédentes :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ec81157c-3665-4166-88a6-6c2851ca8d1c + :CUSTOM_ID: h-15a213ff-d8f9-479b-a426-08d65de30d5d :END: - L’inventaire phonétique du Ňyqy a été choisi suivant la méthode de la - hiérarchie des caractéristiques phonétiques, grâce à des arbres construits - suivant cette théorie. + Comme mentionné plus tôt, le Ňyqy est l’objet depuis fort longtemps de + recherches linguistiques, tout d’abord par des linguistes hélas aujourd’hui + anonymes ayant vécus lors de l’Ère précédente. Leurs connaissances étaient + sans doute beaucoup plus vastes que ce que nous avons pu récupérer, + probablement similaires à celles dont nous disposons aujourd’hui, mais comme + tout le monde le sait, seul peu de témoignages de cette époque ont pu nous + parvenir, et les restes de l’Université de Ðbńo relève du miracle + archéologique. + + Ces premières recherches, une fois traduites, ont servi de base aux deux + derniers siècles de recherche en direction du Ňyqy, avec notamment les + recherches du Pr Loqbrekh (3489) le siècle dernier qui a réalisé d’importants + progrès sur l’étude de cette langue grâce à l’addition de l’analyse du + Énanonn, ainsi que les études du Pr Khorlan (3598) qui, il y a cinq ans, a + également énormément fait progresser les recherches grâce à ses travaux sur + le Tãso. Je me reposerai principalement sur leurs recherches afin de rédiger + cet ouvrage, ainsi que leurs références diverses. + +** Ethnologie + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-dec628cc-50e8-4370-889d-e54b2a2e2280 + :END: + Ce qui suit est un résumé de ce que l’on sait sur le peuple Ňyqy. Pour plus + de détails, vous pouvez vous référer à l’ouvrage /Le peuple Ňyqy/ de + K. Yerth, 3404. Un avertissement est tout de même nécessaire : + + #+BEGIN_QUOTE + Nous n’avons que très peu de preuves et témoignages directs sur le peuple + Ňyqy autre que par les ouvrages des scientifiques de l’Ère ancienne, et + actuellement par les recherches linguistiques faites par des chercheurs + contemporains à cet ouvrage. Par conséquent, même si les anciens paraissaient + très confiants dans leurs découvertes, il nous est impossible d’affirmer ce + que l’on sait sur ce peuple comme étant un fait, mais simplement comme une + forte probabilité que c’était en effet le cas. La recherche actuelle sur ce + peuple et les hypothèses et théories peuvent sembler très solides, mais à + bien y regarder, elles ne le sont qu’entre elles, en supposant que ce que les + scientifiques de l’Ère ancienne ne se trompaient pas. Les seules bases + tangibles auxquelles nous avons encore accès sont celles posées par la + linguistique historique, mais hélas celle-ci se repose également fortement + sur ces incertitudes que nous avons. + + — K. Yerth + #+END_QUOTE + + Le peuple Ňyqy était un peuple vivant dans l’actuel Rhésode, dans la vallée + du Mojhal. Son cœur économique se situait selon toutes évidences dans le + delta du fleuve Mojhal, où la première forme de civilisation connue est + apparue. Leur activité principale était basée principalement sur + l’agriculture, en particulier sur la culture d’un grain pouvant être selon + les sources du blé ou du riz, voire les deux. Leur élevage était orienté + principalement sur celui des vaches et des porcs. Une importante activité + d’échange fluviale s’était probablement déjà développée, ainsi qu’une + activité de pêche dans la zone maritime de la vallée du Mojhal. + + Le mode de vie était ainsi donc principalement sédentaire, et il semblerait + que les familles vivaient ensemble sous le même toit, dans des maisons + communales /sümuszq/ ; cela inclus tous les membres de la famille descendant + de l’ancêtre commun le plus âgé, ainsi que leurs époux ou épouses respectifs. + + Sur ce dernier point, il semblerait qu’il n’y avait pas de tendance + particulière quant à qui rejoignais la famille de qui parmi les familles + représentant le bas peuple, composées principalement de paysans, d’artisants + et de petits marchants. En revanche, il semblerait qu’il était beaucoup plus + fréquent pour les hommes de rejoindre la famille de leur femme une fois + mariés si la famille pouvait être considérée comme riche ou importante, par + exemple si il s’agit d’une famille de riches marchands ou une famille + détenant un pouvoir militaire. + + Dans chaque agglomération se trouvait au moins un temple où le peuple Ňyqy + pratiquaient leur religion polythéïste. Il est cependant impossible de savoir + s’il s’agissait de croyances liées à la religion qui dominait l’Ère ancienne. + Les seuls points communs sont la vénération de plusieurs dizaines de dieux au + moins, ainsi que la vénération des étoiles et du feu. + +** Corpus, reconstruction de la langue + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-acf6406f-5fd3-4d01-a0f0-89adef88d5ff + :END: + +* Aperçu structurel + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-6e72a430-ce27-41ab-b2a6-4b8f54c2a2d3 + :END: +** Esquisse typologique du Ňyqy + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-e2f22e3c-6069-4881-a3e2-3d319e434fb7 + :END: + Le Ňyqy est une langue qui apparaît comme étant fortement analytique, + reposant principalement sur sa syntaxe afin d’exprimer sa grammaire et très + peu sur des règles morphologiques. La large majorité des mots sont + monosyllabiques ou bisyllabiques, et les phrases s’articulent souvent autour + de morphèmes liés monosyllabiques que l’on peut interpréter comme étant des + particules grammaticales. Voici un exemple de phrase en Ňyqy avec sa + traduction et son détail grammatical : + 1. ňe pom qy + + maison GEN 1sg + + C’est ma maison + + 2. bü qi pim mo coq + + 2sg deux pomme PST manger + + Nous avons mangé une pomme + + 3. qy qun gö + + 1sg OPT boire + + Je souhaite boire + + Dans l’exemple n°1, nous pouvons remarquer l’abscence d’un verbe « être », ce + qui est un exemple des prédicats existentiels qui ne requièrent pas de verbe + afin d’exprimer une possession. On peut également voir que l’élément + définisant est situé après la particule génitive, tandis que l’élément défini + se situe avant celle-ci. Il s’agit là d’un des nombreux exemples montrant que + le Ňyqy est une langue dont la tête de ses diverses constructions + grammaticales est finale et non initiale. + + L’exemple n°2 nous montre la méthode utilisée en Ňyqy afin d’employer le + duel : il s’agit d’affixer le nombre « deux » à l’élément que nous souhaitons + infléchir. Ainsi, « bü qi » peut être considéré comme le pronom personel de + la seconde personne du singulier infléchis afin de devenir le pronom personel + de la seconde personne du duel. + + Le troisième exemple présente un exemple d’ordre basique des constituants + d’une clause simple, où l’on peut voir une suite SV dans cette clause + intransitive. On peut également remarquer la présence d’un morphème lié + « qun » dont le rôle est de marquer un mode pour le verbe, en l’occurrence + l’optatif. Comme nous le verrons dans le chapitre + [[#h-26aa65ba-2694-4c63-bf91-258dad3b0430]], il s’agit de la méthode principale + d’inflexion des verbes du Ňyqy. + +** Inventaire phonologique et translittération + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f9f0a2a0-98a6-49d5-b943-98daa6078d3a + :END: + La phonologie d’une langue est l’étude des sons qui la composent, ainsi que + l’organisation et l’interaction de ces derniers entre eux. Cela a des + conséquences importantes, comme la caractéristique esthétique sonore de la + langue, ou bien les variations possible dans la prononciation de certains + sons qui peuvent paraître naturelles pour les locuteurs natifs de la langue, + mais pas nécessairement pour nous. Même si plus personne ne parle cette + langue actuellement, il me semble important pour les étudiants de langues + anciennes de pouvoir associer des sons aux divers mots et aux diverses + phrases qu’ils rencontreront ; il s’agit d’une langue, après tout ! Dans ce + chapitre, j’essaierai de présenter ce qui est connu de la phonologie du Ňyqy + afin que l’on puisse se faire une idée de ce à quoi ressemblait cette langue + lorsqu’elle était parlée il y a plusieurs millénaires. + +*** Voyelles + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-bd23520b-500c-4131-aa1c-8431cbe097df + :END: + #+NAME: table:vowels:ipa + #+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (IPA) + #+ATTR_LATEX: :placement [htb] + | / | < | < | + | | | | + | | antérieures | postérieures | + |-------------+-------------+--------------| + | fermées | y | u | + | pré-fermées | ɪ | ʊ | + | mi-fermées | ø | ɤ | + | mi-ouvertes | ɛ | ɔ | + + #+NAME: table:vowels:trans + #+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (translittération) + #+ATTR_LATEX: :placement [htb] + | | | | + | / | < | < | + | | antérieures | postérieures | + |-------------+-------------+--------------| + | fermées | y | ü | + | pré-fermées | i | u | + | mi-fermées | ë | ö | + | mi-ouvertes | e | o | + + #+NAME: vow-tree + #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes + <> + (setq-local nyqy-vowels + '("[vowel]" + ("[back]" + ("[tense]" + ("[high]" ("ü")) + ("{high}" ("ö"))) + ("{tense}" + ("[high]" ("u")) + ("{high}" ("o")))) + ("{back}" + ("[tense]" + ("[high]" ("y")) + ("{high}" ("ë"))) + ("{tense}" + ("[high]" ("i")) + ("{high}" ("e")))))) + (tree-to-dot nyqy-vowels) + #+END_SRC + + #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/vowel-feature-tree.png :var input=vow-tree :exports results :eval yes :cache yes + $input + #+END_SRC + #+NAME: arbre:vowels + #+ATTR_HTML: :alt Arbre des voyelles du Ňyqy :align center + #+ATTR_LATEX: :float sideways + #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des voyelles du Ňyqy + #+RESULTS[e7793b3f2e4cc7a156cf3add3562ff2132b7a7f7]: + [[file:img/nyqy/vowel-feature-tree.png]] *** Consonnes :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-5d0551dc-9e28-4f19-9df7-f0dc15022d13 + :CUSTOM_ID: h-49ab3d74-6565-4f88-835c-f88425493d3f :END: - Les consonnes standard du Ňyqy furent choisies suivant l’arbre des - caractéristiques montré dans la figure [[arbre:cons]]. - #+NAME: cons-tree #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes <> @@ -223,21 +487,12 @@ #+ATTR_HTML: :alt Arbre des consonnes du Ňyqy :align center #+ATTR_LATEX: :float sideways #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Ňyqy - #+RESULTS[2c0685c9f85f1b06c5092c4e49b56e8546696de2]: - [[file:img/nyqy-consonant-feature-tree.png]] + #+RESULTS[ea6462370981c1a011d17d703545ec6e6f38f4de]: + [[file:img/nyqy/consonant-feature-tree.png]] - Ainsi furent choisies ces consonnes, présentées par la table [[table:cons:ipa]]. - Les phonèmes entre parenthèse sont des allophones de phonèmes de base qui - peuvent muter en ces nouveau phonèmes (voir - §[[#h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668]]). L’orthographe des caractères qui - ne sont pas entre parenthèses est montrée par la table [[table:cons:trans]]. La - table [[table:cons:feat]] présente les caractéristiques distinctes des consonnes - du Ňyqy. - - {{{begin-largetable}}} #+NAME: table:cons:ipa #+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (IPA) - | | | | | | | | + | | | | | | | | | / | < | < | < | < | < | < | | | {{{v(bilablial)}}} | {{{v(alvéolaire)}}} | {{{v(labial-velaire)}}} | {{{v(palatal)}}} | {{{v(uvulaire)}}} | {{{v(pharygal)}}} | |-------------------+--------------------+---------------------+-------------------------+------------------+-------------------+-------------------| @@ -250,9 +505,7 @@ | latérale spirant | | (l) | | | | | | approximant | | | | (j) | | | | spirant | | | w | | | | - {{{end-largetable}}} - {{{begin-largetable}}} #+NAME: table:cons:trans #+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (translittération) | | | | | | @@ -264,1106 +517,788 @@ | fricatif | | s z | | | | affriqué | | c j | | | | spirant | | | w | | - {{{end-largetable}}} - {{{begin-largetable}}} - #+NAME: table:cons:feat - #+CAPTION: Caractéristiques distinctes du Ňyqy - | / | < | | | | | - | | | | | | | - | | son | dor | voice | high | cor | - |-----+-----+-----+-------+------+-----| - | w | + | + | 0 | + | 0 | - | j | + | + | 0 | + | 0 | - | ɴ | + | + | 0 | - | 0 | - | ʀ | + | + | 0 | - | 0 | - | n | + | - | 0 | 0 | + | - | l | + | - | 0 | 0 | + | - | m | + | - | 0 | 0 | - | - | d͡ʒ | - | + | + | + | 0 | - | ɣ | - | + | + | + | 0 | - | ɢ | - | + | + | - | 0 | - | ʁ | - | + | + | - | 0 | - | t͡ʃ | - | + | - | + | 0 | - | x | - | + | - | + | 0 | - | q | - | + | - | - | 0 | - | χ | - | + | - | - | 0 | - | z | - | - | + | 0 | + | - | ɮ | - | - | + | 0 | + | - | b | - | - | + | 0 | - | - | ʕ | - | - | + | 0 | - | - | s | - | - | - | 0 | + | - | ɬ | - | - | - | 0 | + | - | p | - | - | - | 0 | - | - | ħ | - | - | - | 0 | - | - {{{end-largetable}}} - -*** Voyelles +*** Tons et accentuation :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-0965f65a-4124-414e-b542-b92468c484a1 + :CUSTOM_ID: h-69fc0d1e-1375-4048-9775-8aacc4860eb4 :END: - De même que pour les consonnes, les voyelles furent également choisies - suivant un arbre de caractéristique des voyelles. L’arbre choisi est - présenté avec la figure [[arbre:vowels]]. - #+NAME: vow-tree - #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes - <> - (setq-local nyqy-vowels - '("[vowel]" - ("[back]" - ("[tense]" - ("[high]" ("ü")) - ("{high}" ("ö"))) - ("{tense}" - ("[high]" ("u")) - ("{high}" ("o")))) - ("{back}" - ("[tense]" - ("[high]" ("y")) - ("{high}" ("ë"))) - ("{tense}" - ("[high]" ("i")) - ("{high}" ("e")))))) - (tree-to-dot nyqy-vowels) - #+END_SRC +*** Translittération + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-62862440-965c-48c5-affb-25323f466c6b + :END: + Le Ňyqy étant une langue orale, aucune transcription historique n’en existe. + Ainsi, seule la translittération présentée ici fait office d’orthographe, + suivant de près la prononciation. La transcription phonétique de la langue + utilisant l’IPA[fn:3] est également possible, mais moins lisible je pense + pour le lecteur, alors que la translittération lui laissera le choix de + l’accent avec lequel il souhaite lire le Ňyqy. - #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/vowel-feature-tree.png :var input=vow-tree :exports results :eval yes :cache yes - $input - #+END_SRC - #+NAME: arbre:vowels - #+attr_html: :alt Arbre des consonnes du Ňyqy :align center - #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Ňyqy - #+RESULTS[3bb7c3cad821b085e1cd5c47ba5df0cd8e20ff38]: - [[file:img/nyqy-vowel-feature-tree.png]] - - Grâce à cet arbre furent choisies les voyelles présentées par la table - [[table:vowels:ipa]], et leur translittération est présentée par la table - [[table:vowels:trans]]. - - {{{begin-largetable}}} - #+NAME: table:vowels:ipa - #+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (IPA) - #+ATTR_LATEX: :placement [htb] - | / | < | < | - | | | | - | | antérieures | postérieures | - |-------------+-------------+--------------| - | fermées | y | u | - | pré-fermées | ɪ | ʊ | - | mi-fermées | ø | ɤ | - | mi-ouvertes | ɛ | ɔ | - {{{end-largetable}}} - {{{begin-largetable}}} - #+NAME: table:vowels:trans - #+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (translittération) - #+ATTR_LATEX: :placement [htb] - | | | | - | / | < | < | - | | antérieures | postérieures | - |-------------+-------------+--------------| - | fermées | y | ü | - | pré-fermées | i | u | - | mi-fermées | ë | ö | - | mi-ouvertes | e | o | - {{{end-largetable}}} - - Vous trouverez également avec la table [[table:vowels:feat]] les - caractéristiques des voyelles permettant de comprendre leur comportement - dans cette langue. - - {{{begin-largetable}}} - #+NAME: table:vowels:feat - #+CAPTION: caractéristiques distinctives des voyelles du Ňyqy - | / | < | | | - | | | | | - | | back | tense | high | - |-----+------+-------+------| - | ü | + | + | + | - | ö | + | + | - | - | u | + | - | + | - | o | + | - | - | - | y | - | + | + | - | ë | - | + | - | - | i | - | - | + | - | e | - | - | - | - {{{end-largetable}}} - -** Allophonie +** Phonotaxes :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-fec68fe1-478e-46fa-8093-175ad3546347 + :END: +*** Structure syllabique + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-1058e08a-b109-43fa-8371-305685fda023 + :END: + Une syllabe typique en Mattér se présente sous la forme (C)V(CC), avec au + moins une consonne obligatoire soit dans l’attaque soit dans le coda, + suivant les règles présentées ci-dessous. + + Une règle universelle fut déjà présentée ci-dessus + (§[[#h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668]]) : deux consonnes de même qualité + dorsale ne peuvent se suivre, qu’elles soient séparées par aucune, une ou + plusieurs voyelles. Ainsi, les termes {{{phon(qʊn)}}} ou {{{phon(nɔsq)}}} + sont des termes valides selon cette règle, mais *{{{phon(t͡ʃɔq)}}} ne l’est + pas, ce dernier se prononcera {{{phon(t͡ʃɔħ)}}}. + + Si, dû à la mutation des consonnes, deux consonnes se retrouvent adjacentes + sans suivre les règles indiquées ci-dessous, alors un schwa est inséré entre + ces deux consonnes. Exemple : est prononcé {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} si la + première consonne n’est pas mutée, sinon le mot est prononcé + {{{phon(ɬɤd͡ʒm)}}}. + +**** Attaque + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-7773e3ad-be7c-4f86-a799-17f515082504 + :END: + L’attaque peut être composée de n’importe quelle consonne, tout comme elle + ne peut en comporter aucune. + +**** Noyau + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-54a96fd6-86ab-4be5-984d-436defb14cf0 + :END: + Le noyau de la syllabe peut être composé de n’importe quelle voyelle, + exceptée une voyelle haute si la consonne précédente est une dorsale + sonorante haute. + +**** Coda + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-78514e2b-d422-4253-bec1-48056aaac2aa + :END: + Les règles du coda sont également simples : + - Les consonnes coronales ou hautes non sonorantes peuvent être suivies par + des consonnes non coronales ou non hautes. + - Les consonnes sonorantes, dorsales et hautes ne peuvent s’associer avec + d’autres consonnes dans le coda. + +**** Inter-syllabe + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-27934bfb-0050-4c8e-b89d-e9977fe318cc + :END: + Quelques règles se rajoutent aux règles précédentes pour les consonnes se + trouvent entre deux syllabes différentes : + - Les consonnes sonorantes et non-dorsales peuvent précéder toute autre + consonne à la condition que ces premières fassent partie du coda de la + première syllabe. + - Si deux consonnes coronales non-dorsales se suivent, la seconde prendra + le voisement de la première. Si après cela, la seconde consonne se + retrouve identique à la première, alors la seconde devient silencieuse et + la première devient géminée. + - Dans les autres cas, si une règle du coda est applicable entre la + dernière consonne de la première syllabe et la première consonne de la + seconde syllabe, la prononciation est conservée. + - Si les règles précédentes ne s’appliquent pas, il est supposé qu’un schwa + est ajouté afin de pouvoir rendre la syllabe prononçable. + +*** Allophonie + :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668 :END: - Il existe relativement peu de règles allophoniques connues en Ňyqy, cependant - quelques unes sont à peu près certaines : + Il existe relativement peu de règles allophoniques connues en Ňyqy, + cependant quelques unes sont à peu près certaines : - - V / C[+dor +high]_ → [-tense] - - C[+dor +high] / C[+dor]{V,∅}_ > [-dor +cor] - - C[+dor -high] / C[+dor]{V,∅}_ > [-dor -cor] - - C[-dor +cor] / C[-dor]{V,∅}_ > [+dor +high] - - C[-dor -cor] / C[-dor]{V,∅}_ > [+dor -high] + - V / C[+dor +high]_ > [-tense] + - C[+dor +high] / C[+dor]{V,∅}_ > [-dor +cor] + - C[+dor -high] / C[+dor]{V,∅}_ > [-dor -cor] + - C[-dor +cor] / C[-dor]{V,∅}_ > [+dor +high] + - C[-dor -cor] / C[-dor]{V,∅}_ > [+dor -high] - Les deux dernières règles reflètent une règle générale du Nyqy : deux - consonnes ne peuvent se suivre si elles sont toutes deux dorsales, la seconde - devant alors changer sa qualité afin de se soumettre à la règle. Sa qualité - haute ou coronale se reflètent également lors du changement de qualité - dorsale de la consonne. Vous pouvez voir la table [[table:mutation:consonants]] - qui récapitule les mutation des consonnes du Ňyqy dû à cette règle. + Les deux dernières règles reflètent une règle générale du Nyqy : deux + consonnes ne peuvent se suivre si elles sont toutes deux dorsales, la + seconde devant alors changer sa qualité afin de se soumettre à la règle. Sa + qualité haute ou coronale se reflètent également lors du changement de + qualité dorsale de la consonne. Vous pouvez voir la table + [[table:mutation:consonants]] qui récapitule les mutation des consonnes du Ňyqy + dû à cette règle. - {{{begin-largetable}}} - #+NAME: table:mutation:consonants - #+CAPTION: Table de mutation des consonnes du Ňyqy - | | | | | | - | / | <> | | <> | | - | [+dor] originale | [-dor] mutée | | [-dor] originale | [+dor] mutée | - |------------------+--------------+---+------------------+--------------| - | q | ħ | | p | χ | - | ɢ | ʕ | | b | ʁ | - | ɴ | m | | m | ʀ | - | t͡ʃ | ɬ | | n | j | - | d͡ʒ | ɮ | | s | x | - | w | l | | z | ɣ | - {{{end-largetable}}} + #+NAME: table:mutation:consonants + #+CAPTION: Table de mutation des consonnes du Ňyqy + | | | | | | + | / | <> | | <> | | + | [+dor] originale | [-dor] mutée | | [-dor] originale | [+dor] mutée | + |------------------+--------------+---+------------------+--------------| + | q | ħ | | p | χ | + | ɢ | ʕ | | b | ʁ | + | ɴ | m | | m | ʀ | + | t͡ʃ | ɬ | | n | j | + | d͡ʒ | ɮ | | s | x | + | w | l | | z | ɣ | Ainsi, la phrase <ňe pom qy> se prononce {{{phon(ɴɛ pɔɴ ħy)}}} au lieu de *{{{phon(ɴɛ pɔm qy)}}}, et la phrase se prononcera {{{phon(qɪ bʊ χɪm ʀɔ ɬɔq)}}} au lieu de *{{{phon(qɪ bʊ pɪm mɔ t͡ʃɔq)}}}. -** Phonotaxes +** Structure des mots :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-091330c2-3def-4188-a4e8-575489780095 + :CUSTOM_ID: h-3a8e9769-9aca-4ada-b127-6386742d5b32 :END: - Une syllabe typique en Mattér se présente sous la forme (C)V(CC), avec au - moins une consonne obligatoire soit dans l’attaque soit dans le coda, suivant - les règles présentées ci-dessous. - - Une règle universelle fut déjà présentée ci-dessus - (§[[#h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668]]) : deux consonnes de même qualité - dorsale ne peuvent se suivre, qu’elles soient séparées par aucune, une ou - plusieurs voyelles. Ainsi, les termes {{{phon(qʊn)}}} ou {{{phon(nɔsq)}}} - sont des termes valides selon cette règle, mais *{{{phon(t͡ʃɔq)}}} ne l’est - pas, ce dernier se prononcera {{{phon(t͡ʃɔħ)}}}. - - Si, dû à la mutation des consonnes, deux consonnes se retrouvent adjacentes - sans suivre les règles indiquées ci-dessous, alors un schwa est inséré entre - ces deux consonnes. Exemple : est prononcé {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} si la - première consonne n’est pas mutée, sinon le mot est prononcé - {{{phon(ɬɤd͡ʒm)}}}. - -*** Attaque - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-7773e3ad-be7c-4f86-a799-17f515082504 - :END: - L’attaque peut être composée de n’importe quelle consonne, tout comme elle - ne peut en comporter aucune. - -*** Noyau - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-54a96fd6-86ab-4be5-984d-436defb14cf0 - :END: - Le noyau de la syllabe peut être composé de n’importe quelle voyelle, - exceptée une voyelle haute si la consonne précédente est une dorsale - sonorante haute. - -*** Coda - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-78514e2b-d422-4253-bec1-48056aaac2aa - :END: - Les règles du coda sont également simples : - - Les consonnes coronales ou hautes non sonorantes peuvent être suivies par - des consonnes non coronales ou non hautes. - - Les consonnes sonorantes, dorsales et hautes ne peuvent s’associer avec - d’autres consonnes dans le coda. - -*** Inter-syllabe - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-27934bfb-0050-4c8e-b89d-e9977fe318cc - :END: - Quelques règles se rajoutent aux règles précédentes pour les consonnes se - trouvent entre deux syllabes différentes : - - Les consonnes sonorantes et non-dorsales peuvent précéder toute autre - consonne à la condition que ces premières fassent partie du coda de la - première syllabe. - - Si deux consonnes coronales non-dorsales se suivent, la seconde prendra le - voisement de la première. Si après cela, la seconde consonne se retrouve - identique à la première, alors la seconde devient silencieuse et la - première devient géminée. - - Dans les autres cas, si une règle du coda est applicable entre la dernière - consonne de la première syllabe et la première consonne de la seconde - syllabe, la prononciation est conservée. - - Si les règles précédentes ne s’appliquent pas, il est supposé qu’un schwa - est ajouté afin de pouvoir rendre la syllabe prononçable. - -** Accentuation +** Processus phonologiques et morphophonémiques principaux :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-3f8bdebe-b8ec-48c2-bbad-ed5fa28786bf + :CUSTOM_ID: h-477abbdc-eab0-4bd4-9d27-c39d9219d1d7 :END: -* Topologie morphologique - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-fe5337ed-1549-42cb-a622-7cae04b17268 - :END: - Le Ňyqy est une langue fortement analytique reposant fortement sur sa syntaxe - et quasiment pas sur sa morphologie, la tête des groupes est en fin de groupe. - La majorité des mots son monosyllabiques ou bi-syllabiques, et les phrases - comportent également souvent des morphèmes libres grammaticaux. Exemple : - - ňe pom qy +*** Harmonie des consonnes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-441266e7-313b-4dc0-8da8-31a385eea81b + :END: - maison GEN 1sg - - C’est ma maison - - On peut voir avec cette phrase qu’il n’existe pas de verbe « être » en Ňyqy, - une simple clause sans verbe suffit pour créer un prédicat nominal. On voit - également que l’élément caractérisé par le génitif précède le morphème - génitif, alors que l’élément caractérisant suit ce même morphème. - - - qi bü pim mo coq - - deux 2sg pomme PST manger - - Nous avons mangé une pomme - - Ici, nous pouvons voir que le terme pour « deux » est utilisé comme - modificateur du pronom de la seconde personne « bü » afin d’exprimer le - duel. De même, le morphème « mo » précède le verbe « coq » afin de marquer - son temps. - - - qy qun gö - - 1sg OPT boire - - Je souhaite boire - - Ici, nous avons un exemple de modification du verbe similaire à l’exemple - précédent où « qyn » est un morphème modifiant le mode du verbe « gö », lui - ajoutant le mode optatif. - -* Classes de mots - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-3538358d-9f9c-412f-9679-6ada0b463058 - :END: - -** Noms +** Classes de mots :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-36798ce1-3ac3-46e7-8cd5-d5145cad79a0 + :CUSTOM_ID: h-ca9ceb49-d27e-4f67-bd53-37762ea4f797 :END: - Les noms en Ňyqy se réfèrent généralement à des entités définies, comme des - objets, des personnes, des concepts ou événements. Contrairement à beaucoup - d’autres langues, et du fait de la nature très analytique de la langue, les - noms ne supportent aucune caractéristique morphosyntaxique ; ils peuvent - cependant s’associer à d’autres éléments du fait de leur nature, notamment - grâce à des particules grammaticales. - -*** Nombre +*** Noms :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a67b4578-a95e-49c8-a6bf-2e145034bcfe + :CUSTOM_ID: h-a0195f74-9ac1-417c-8af7-cc329e0efc04 :END: + Les noms en Ňyqy se réfèrent généralement à des entités définies, comme des + objets, des personnes, des concepts ou événements. Contrairement à beaucoup + d’autres langues, et du fait de la nature très analytique de la langue, les + noms ne supportent aucune caractéristique morphosyntaxique ; ils peuvent + cependant s’associer à d’autres éléments du fait de leur nature, notamment + grâce à des particules grammaticales. -*** Genre - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-e7917590-9437-4b97-94f8-c7bd3e2a9ca3 - :END: +**** La structure d’un nom + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-59a8a234-a3d0-4a8b-85f2-66abe231cbe6 + :END: -*** Possession - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-941ff5ab-91fb-438a-af74-5f91f6ddb43b - :END: +**** Dérivations + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-3609d30d-2c4a-4cc9-9693-80ee16a0292e + :END: -*** Relations grammaticales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-9b3e32cb-bf38-4afb-bc2d-e1b71c1c13c9 - :END: +**** Inflections + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-bb4f100b-4f1f-410c-9cf1-81dd86bba054 + :END: -*** Articles - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-9a0df31c-0f4e-4d37-8c10-54252000d270 - :END: - -*** Types de noms - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-7cf437e4-d682-4ae8-bd8b-1668c4d18b15 - :END: +**** Noms comptables et noms indénombrables + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-31004fed-3cf7-4b7d-a4d2-88e38843c3d0 + :END: **** Noms propres :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f184bb3d-f1c7-4080-a588-9fc3ee39acba + :CUSTOM_ID: h-f093f96b-9501-456a-93a8-19709bd2b3cf :END: -**** Noms de masse - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c47b2a5d-647f-482f-a609-f2d803b69745 - :END: - -*** Pronoms +*** Pronoms et clitiques anaphoriques :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-7553bd34-a559-4b0c-8cb7-e89258b01e3d + :CUSTOM_ID: h-94456c13-5082-4c98-86d4-011be90cbc78 :END: -**** Personnels +**** Pronoms personnels :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-316c3e9e-99ae-4470-9d25-d5bcf86b0122 + :CUSTOM_ID: h-7c2642e5-e813-4b7e-ad82-933c997914bc :END: -**** Relatifs +**** Pronoms démonstratifs :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-1a2044e4-5981-4bd3-94bb-c08fe231fe5b + :CUSTOM_ID: h-d5c2c839-0ac4-4aad-9efd-5ae2635c85f2 :END: -** Verbes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-744a5061-025c-4a75-954e-ab1e5a441292 - :END: - -*** Infinitif +*** Verbes :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-952844f0-d29f-464a-8b24-34debafa13e3 + :CUSTOM_ID: h-26aa65ba-2694-4c63-bf91-258dad3b0430 :END: -*** Nominalisation +**** Structure verbale + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-adfce8d6-1a7a-4cb8-b6cb-97ea1c1c448b + :END: + +**** Dérivations verbales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d24313ab-d25e-4057-92fc-539a35148646 + :END: + +**** Inflections verbales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a93f1630-eeff-4e33-aa34-7c75b4b83e0e + :END: + +*** Modifieurs :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-89c9967e-83ac-4eb9-a661-e3fdede7b483 + :CUSTOM_ID: h-28acd155-bd9c-4eeb-9a2d-367f70b164b2 :END: -** Adjectifs +**** Adjectifs descriptifs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-e8c91c51-ccd6-4f05-9948-454f3154e297 + :END: + +**** Quantifieurs non-numéraux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-782d5ae9-c047-4f53-b20c-7b7f732e4e8a + :END: + +**** Numéraux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-8b121d9f-4e6f-4e82-b50b-835fd94feb5c + :END: + +**** Adverbes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-863bc9c8-da03-4c1f-b80a-d4668d4c3294 + :END: + +*** Adpositions + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-fc26dc39-cc85-4f94-b942-65e6cbf1d98a + :END: + +*** Particules grammaticales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d5d00396-a8d7-409f-a34e-d457013248d9 + :END: + +** Typologie de l’ordre des constituants :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c37d70f8-3302-4f97-a2d7-5a50470fd8bd + :CUSTOM_ID: h-add29401-0e7d-45bb-93de-e53286dc4a2d + :END: + Le Ňyqy est une langue dont sa tête de groupement grammaticaux tend à être en + dernière position. + + #+NAME: basic-syntax-tree + #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes + <> + (setq-local nyqy-syntax-tree + '("S" + ("Obl") + ("S'" + ("NPerg" + ("NP")) + ("VP" + ("NPdat" + ("NP")) + ("VP'" + ("NPabs" + ("NP" + ("S") + ("NP'" + ("Adj") + ("N")))) + ("V'" + ("Mood") + ("Tense") + ("V") + ("Neg"))))))) + (tree-to-dot nyqy-syntax-tree) + #+END_SRC + + #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/basic-syntax.png :var input=basic-syntax-tree :exports results :eval yes :cache yes + $input + #+END_SRC + #+NAME: arbre:syntaxe:basique + #+attr_html: :alt Arbre de syntaxe basique du Ňyqy + #+CAPTION: Arbre de syntaxe basique du Ňyqy + #+RESULTS[f610dcdc0787e77f58af7974f394c881f032f96a]: + [[file:img/nyqy-basic-syntax.png]] + + On voit grâce à l’arbre [[arbre:syntaxe:basique]] que la structure générale d’une + phrase démarre avec des éléments divers liés à la clause principale, qui ne + se rapportent au verbe ni par une relation ergative, ni absolutive ni dative. + Ensuite vient la phrase nominale ergative, suivie par la phrase nominale + dative, puis la phrase verbale. Cette dernière se constitue de la phrase + nominale absolutive, suivie par le verbe, lui-même composé par son mode, son + temps, le verbe lui-même et sa négation. + + +*** Clauses principales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-76ccdf86-f9b5-4cee-82cf-52254848a449 + :END: + +*** Phrases verbales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-e259aa87-569f-4ce7-8caf-05b9cbd77c1b + :END: + +*** Phrases nominales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-90885dd9-8c81-498b-a476-dd7262b8f61a + :END: + +*** Phrases adpositionelles + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-4079ffcb-f870-401c-a229-3c2b52774650 + :END: + +*** Comparatifs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-7b89a3fd-dacc-4a7b-b6ba-7b4072261887 + :END: + +*** Questions + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-2bc6bce7-960e-47ed-9c5b-fe440ff7f096 + :END: + +*** Résumé + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-60bc5529-151f-44f9-8d6c-6ddea77b5b94 + :END: + +** Structure d’un groupe nominal + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-925c4d09-5d24-4b49-b00d-23f989aa93a3 :END: -** Adverbes +** Structure d’un groupe verbal :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-6149be34-61ff-43d5-8cbc-0412372db15e + :CUSTOM_ID: h-3db4f84f-25d4-469f-9743-9920e0aa40e0 :END: -* Relations grammaticales +** Prédicats nominaux et constructions similaires + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-af6bdf77-7bd1-462c-a9ef-80a2bc5fbf96 + :END: + +*** Prédicats nominaux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-1a0fc190-c840-46d2-8ff0-718efc003534 + :END: + +*** Prédicats adjectivaux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-2998d21d-1a0a-441d-84c2-8a03b61c3d14 + :END: + +*** Prédicats locatifs + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-71c1cd9a-0431-47f9-9261-6347c37a6745 + :END: + +*** Prédicats existentiels + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-90aa44ee-7cd5-4421-84de-e8b967afbe0a + :END: + +*** Clauses possessives + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-1da23469-a4c9-4ad9-a5f8-f2866548c492 + :END: + +** Clauses intransitives + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-382fdfd8-fd02-4902-8c08-1f0cc3012f75 + :END: + +** Clauses transitives + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a5f60077-7709-496e-a811-e88d90a30cc7 + :END: + +** Clauses ditransitives + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-852808cb-7259-4f50-b6ec-bdc7a5ae4033 + :END: + +** Clauses de type dépendant + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-2fcea5e4-e67e-465d-a0b9-a44eecdabb20 + :END: + +*** Non-fini + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-ca1b2ac2-26a3-45b2-bca9-ffb4fd290662 + :END: + +*** Semi-fini + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-23ca6c77-b4ab-4f93-a052-cd85509e71d3 + :END: + +*** Fini + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-96506f26-b92e-45e0-a1b5-0f27dae98e31 + :END: + +* Système fonctionnel :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-8bb279aa-222e-4c4a-95b7-88602377f3cd + :CUSTOM_ID: h-ad15e52b-bc94-4b33-8629-02848b53cee7 :END: - Il existe de façon universelle deux types de verbes : les verbes intransitifs, - et les verbes transitifs. Ces premiers ne prennent qu’un seul argument - obligatoire, un expérienceur –noté « S »–, alors que les verbes transitifs - prennent deux arguments obligatoires : l’agent –noté A– effectuant souvent - l’action, et le patient –noté P– étant souvent l’objet affecté par l’action. - Par exemple : - - Je dors. - - Verbe intransitif, « je » est expérienceur S. - - - Je mange une pomme. - - Verbe transitif, « je » est agent A, et « pomme » est patient P. - - Dans la majorité des langues du monde, et dans la quasi-totalité des langues - européennes (le Basque étant la seule exception), l’expérienceur et l’agent - sont traités quasiment tout le temps à l’identique, formant le cas grammatical - (souvent non marqué) s’opposant au cas accusatif marquant le patient, traité - différemment. - - À la différence des langues européennes, le Ňyqy est une langue dite - « ergative » ; cela signifie que ses différents groupes nominaux ont une - relation grammaticale envers leurs verbes basée sur l’association des - expérienceurs et des patients, avec l’agent traité différemment. Ce premier - regroupement S et P est alors appelé « cas absolutif » alors que le second est - le « cas ergatif ». - - Ainsi, comme nous le verrons dans le chapitre sur la syntaxe - (§[[#h-a494cab9-13ac-467e-93f2-cc7fc9846f60]]), l’élément absolutif restera en - permanence en contact direct avec le verbe, tandis que l’élément ergatif les - précédera, et pourra même être séparé du couple absolutif-verbe par des - éléments datifs. Exemple : - - qy-0 qöj - - 1sg-ABS dormir - - Je dors - - - qy-0 pim-0 coq - - 1sg-ERG pomme-ABS manger - - Je mange une pomme. - - En revanche, le Ňyqy utilise un pivot nominatif entre ses différentes clauses. - Cela signifie que l’élément persistant entre les phrases lorsqu’il subit une - élision est l’élément correspondant au cas nominatif, soit l’argument S ou A - du verbe. Exemple : - - qy-0 pim-0 coq. nöcpi qöj. - - 1sg-ERG pomme-ABS manger. ensuite dormir. - - Je mange une pomme, puis (je) dors. - -* Ordre des constituants basiques - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a494cab9-13ac-467e-93f2-cc7fc9846f60 - :END: - - Comme indiqué dans le chapitre §[[#h-da09cfc9-f1e0-4e38-ae49-a859d988caa0]], le - Ňyqy est une langue dont sa tête de groupement grammaticaux tend à être en - dernière position. - - #+NAME: basic-syntax-tree - #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes - <> - (setq-local nyqy-syntax-tree - '("S" - ("Obl") - ("S'" - ("NPerg" - ("NP")) - ("VP" - ("NPdat" - ("NP")) - ("VP'" - ("NPabs" - ("NP" - ("S") - ("NP'" - ("Adj") - ("N")))) - ("V'" - ("Mood") - ("Tense") - ("V") - ("Neg"))))))) - (tree-to-dot nyqy-syntax-tree) - #+END_SRC - - #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/basic-syntax.png :var input=basic-syntax-tree :exports results :eval yes :cache yes - $input - #+END_SRC - #+NAME: arbre:syntaxe:basique - #+attr_html: :alt Arbre de syntaxe basique du Ňyqy - #+CAPTION: Arbre de syntaxe basique du Ňyqy - #+RESULTS[f610dcdc0787e77f58af7974f394c881f032f96a]: - [[file:img/nyqy-basic-syntax.png]] - - On voit grâce à l’arbre [[arbre:syntaxe:basique]] que la structure générale d’une - phrase démarre avec des éléments divers liés à la clause principale, qui ne se - rapportent au verbe ni par une relation ergative, ni absolutive ni dative. - Ensuite vient la phrase nominale ergative, suivie par la phrase nominale - dative, puis la phrase verbale. Cette dernière se constitue de la phrase - nominale absolutive, suivie par le verbe, lui-même composé par son mode, son - temps, le verbe lui-même et sa négation. - -** Clauses principales +** Relations grammaticales :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-49826669-bd02-4ce3-854b-0c798cad73ca + :CUSTOM_ID: h-ddc93b4c-8a5b-4833-82f5-bb8951d5a0b4 + :END: + Il existe de façon universelle deux types de verbes : les verbes + intransitifs, et les verbes transitifs. Ces premiers ne prennent qu’un seul + argument obligatoire, un expérienceur –noté « S »–, alors que les verbes + transitifs prennent deux arguments obligatoires : l’agent –noté A– effectuant + souvent l’action, et le patient –noté P– étant souvent l’objet affecté par + l’action. Par exemple : + - Je dors. + + Verbe intransitif, « je » est expérienceur S. + + - Je mange une pomme. + + Verbe transitif, « je » est agent A, et « pomme » est patient P. + + Dans la majorité des langues du monde, et dans la quasi-totalité des langues + européennes (le Basque étant la seule exception), l’expérienceur et l’agent + sont traités quasiment tout le temps à l’identique, formant le cas + grammatical (souvent non marqué) s’opposant au cas accusatif marquant le + patient, traité différemment. + + À la différence des langues européennes, le Ňyqy est une langue dite + « ergative » ; cela signifie que ses différents groupes nominaux ont une + relation grammaticale envers leurs verbes basée sur l’association des + expérienceurs et des patients, avec l’agent traité différemment. Ce premier + regroupement S et P est alors appelé « cas absolutif » alors que le second + est le « cas ergatif ». + + Ainsi, comme nous le verrons dans le chapitre sur la syntaxe, l’élément + absolutif restera en permanence en contact direct avec le verbe, tandis que + l’élément ergatif les précédera, et pourra même être séparé du couple + absolutif-verbe par des éléments datifs. Exemple : + - qy-0 qöj + + 1sg-ABS dormir + + Je dors + + - qy-0 pim-0 coq + + 1sg-ERG pomme-ABS manger + + Je mange une pomme. + + En revanche, le Ňyqy utilise un pivot nominatif entre ses différentes + clauses. Cela signifie que l’élément persistant entre les phrases lorsqu’il + subit une élision est l’élément correspondant au cas nominatif, soit + l’argument S ou A du verbe. Exemple : + - qy-0 pim-0 coq. nöcpi qöj. + + 1sg-ERG pomme-ABS manger. ensuite dormir. + + Je mange une pomme, puis (je) dors. + +** Constructions liées aux voix et à la valence + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-af67335a-55e0-491c-8be1-a39e6cd80a6d :END: -** Phrase prépositionnelles - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-39e1b853-a19a-42c1-80ec-c56351eca9dc - :END: - -** Phrases nominales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-3d65c398-dfcf-4a43-9089-208362fbcf0a - :END: - -*** Modificateurs +*** Causatifs :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a946cd57-11b8-4332-b1c6-763e4bf32b01 + :CUSTOM_ID: h-2618d8eb-9c64-4308-a386-c8f426759953 :END: -*** Constructions génitives +*** Applicatifs :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-5ce5d039-d91d-4890-98b3-9cd4c2faeb19 + :CUSTOM_ID: h-827551d4-b24a-4d53-b71a-6ceb9a446e74 + :END: + +*** Reflexifs et réciproquaux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-3a6fd3ce-0ca2-4b90-8a35-b9ac2c4aa921 + :END: + +*** Passif + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-5bf5bdc8-6a4b-4e45-a155-04abfc32645f + :END: + +*** Inverses + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-672b9408-8478-43af-8663-65106be88a41 + :END: + +*** Démotion et omission d’objet + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c2176fd9-b4a7-40bb-b411-9c6d86c85561 + :END: + +*** Incorporation d’objet + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-09acd58c-5c32-4426-9e67-9a01c0db01dc + :END: + +** Nominalisation + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-fe28b97b-5298-4558-ac69-141a96c87827 + :END: + +*** Nominalisation d’action + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-cb2ecaf9-7bef-4583-8bfd-d6f58a315b1d + :END: + +*** Nominalisation de participants + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-b684c923-a567-4e31-b752-bceeeb0ff202 + :END: + +**** Nominalisation d’agent + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-ff6d145d-fd8d-4423-b9f5-064cf9e1a1ac + :END: + +**** Nominalisation de patient + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d0d91161-3748-4768-8990-b2d545fb397b + :END: + +**** Nominalisation d’instrument + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-033007d8-05a7-4a0e-a8da-ce922ac46f13 + :END: + +**** Nominalisation de lieux + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-68161483-4469-43c3-b84c-24f50db51ffe + :END: + +**** Nominalisation de produit + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a7454e14-0dcb-4cf0-adc7-d44080f5f848 + :END: + +**** Nominalisation de façon de faire + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-11d9a04b-7fe3-4796-bc7e-fc19cd9fee7f + :END: + +** Temps, aspects, modes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f500dde8-de1c-41e7-bcfa-2f35353dd1fb + :END: + +*** Temps + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-d6c519b5-30fd-4812-a9fc-7a32feafa28f + :END: + +*** Aspects + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c59c6a50-d662-4fc1-954f-3cf3cff38c4f + :END: + +*** Modes + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-a2e5515b-ea84-446b-99a7-d3924624925a + :END: + +** Structures marquées pragmaticallement + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-53119c8d-f658-4d25-ba99-b83c2f7b1141 + :END: + +*** Variation d’ordre des constituents + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-96b5098a-1978-4c3f-80a4-701c092094b7 + :END: + +*** Particules contrastives ou emphatiques + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-89e9cd31-86ed-48bf-a008-602430bcf0ce + :END: + +*** Modèle d’intonations contrastives ou emphatiques + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c0e68a68-7310-461d-976d-93347cf8b73e + :END: + +*** Négation + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-6a646498-d723-45b2-9e6b-2504130ea1ad + :END: + +*** Questions + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-67bd057c-f2cb-4cd0-8421-9188ed37b443 + :END: + +**** Questions absolues + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-51d5c4b8-3530-4f48-9d84-95cac67df00d + :END: + +**** Questions relatives + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-0b88c67d-3dc2-4b7c-9e10-41fedff292c1 + :END: + +*** Impératif + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-38810677-b444-48fb-9d2a-3a83b482eb50 + :END: + +** Combinaison de clauses + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-750f8ccc-c3aa-4e6d-b553-344645ad14fb + :END: + +*** Verbes de série + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-197ca667-84c4-4701-8b84-e12498940db8 + :END: + +*** Clauses complémentaires + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-39f3fd70-aff6-4bbf-99d9-e84d720afe6c + :END: + +*** Clauses adverbiales + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-c05e3ae9-2880-4454-9027-53ad1cfb3975 + :END: + +*** Enchaînement de clauses + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-375bb375-7848-4da8-910f-25679b447bc0 :END: *** Clauses relatives :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-47f97fef-8359-4b72-bec5-d3d2f8505619 + :CUSTOM_ID: h-bf2f8f43-92b4-486f-8e0a-24694ba445c1 :END: -** Phrases verbales +*** Coordination + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-b8957545-ba37-47eb-a548-2a17968b290b + :END: + +** Utilisation de la langue :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-054fb186-baa0-4a80-9b2f-11fc274f6a53 + :CUSTOM_ID: h-14a41a5a-efa4-492e-967b-35011ea0628c :END: -** Comparatifs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-74cb9419-f8c5-4801-aa7d-67184d86a526 - :END: +*** Typologie lexicale + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-285839a4-cc7c-435d-ba58-1600ca3f48f0 + :END: -** Résumé - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a084b2ff-bbd4-4e57-990f-84a74c72abf9 - :END: +**** Espace, direction et mouvement + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-78bafe65-0cf5-49a4-aab5-fb5deb266015 + :END: -* Prédicats nominaux +**** Causation + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-84a756d2-ba4f-41a9-9496-40fa88259f9e + :END: + +**** Perspective + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-f32373d9-9208-4f8c-a79c-b9a2cf1afce9 + :END: + +*** Continuité et discontinuité + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-89cae237-f281-4796-95a0-e0a48c368d01 + :END: + +**** Continuité de sujet référenciel + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-3a6784ba-3b39-4539-aeeb-a56d298649cd + :END: + +**** Continuité thématique + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-621fd045-3082-4574-853b-89885f6a3b69 + :END: + +**** Continuité d’action + :PROPERTIES: + :CUSTOM_ID: h-0b6b8ce5-367e-4502-af63-80ff14a10e4c + :END: + +* Annexes :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-8a07ef6d-44b3-48e1-bd10-ff28143e7da7 + :CUSTOM_ID: h-59ac4fcd-251d-492e-a73d-e33376457058 :END: - -* Phrases existentielles, locationnelles et possessives - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-fcd824dc-da65-40f8-adca-d9d13947a6c2 - :END: - -* Temps, aspects et modes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-124c0d45-0120-4e9b-9f98-4d726b269944 - :END: - -** Temps +** Textes avec traduction interlinéaire :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-13c2c042-bbea-43c8-b156-61313288f3ae + :CUSTOM_ID: h-a0d083dc-a30f-47eb-8d24-cde1c259d9d9 :END: -** Aspect +** Dictionnaire :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-8604433a-8db9-46db-a888-8d4e6d25243b - :END: - -** Modaux auxiliaires - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a4bed967-224d-4cca-99c6-c7d7b509b638 - :END: - -** Causatif - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-cd1e7046-8de8-4a61-8a61-c889ddd2e3b8 - :END: - -*** Causatif lexical - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-5f502419-e97b-4ef1-aee6-811ecbbd9406 - :END: - -*** Causatif analytique - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c16ff844-e7b2-4b6e-b4f2-6795e36f7684 - :END: - -** Passif - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-79726aee-a02a-4052-96aa-9f81c3db0e43 - :END: - -** Réflexif - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-966834c1-e605-44fc-8d51-8342e1684d6d - :END: - -** Réciproque - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-6dc27269-fa36-43d6-bd68-e45a454c0f05 - :END: - -** Questions - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d57dfe94-ed22-48fc-a9b6-870547f4ec02 - :END: - -*** Question absolue (oui/non) - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-3d8392aa-62aa-4011-8b63-b4f1078bea1f - :END: - -*** Question relative - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-bd097193-47a5-4af2-a0a1-bd48c255b06f - :END: - -** Impératif - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-e469af06-c02b-4322-84f2-4ac5e1be3116 - :END: - -* Négation - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-b300a59b-e3c9-455d-9ac8-dc781b342fa3 - :END: - -* Combination de clauses - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-b56496ab-2863-4671-8ebe-d39c1c670aa7 - :END: - -** Clauses relatives - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f5d19347-6f03-45ed-9b2e-c5510ae05727 - :END: - -** Verbes en série - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-0daeea63-a4bc-42e6-afbb-62c57ceec7ee - :END: - -** Clauses de complément - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-47bc1ba4-1a91-40d6-8d88-dab05e3ed482 - :END: - -*** Compléments de stems basiques - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-cf18500e-1448-4986-9200-5cca0a040554 - :END: - -*** Compléments et <þiv> - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-6f674e3d-38e5-4724-b4a8-1faf4a2ae491 - :END: - -** Clauses adverbiales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-eff7e849-1af4-45c6-9cb5-ed7c11fc09a9 - :END: - -** Coordination - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-44c9e042-40f3-452f-ba74-81c20ad43cca - :END: - -* Structures marquées pragmatiquement - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-21b5b06f-3e21-4f1b-aaed-06af566a1d20 - :END: - -* Nombres - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-e242b073-ead3-4a99-8f1a-cf06c42c5319 - :END: - Les locuteurs du Ňyqy comptaient dans un mélange de base 6 pour les unités et - de base 13 pour le reste. - - {{{begin-largetable}}} - | | | | | - | / | <> | <> | <> | - | nombre | nombre (représentation ňyqy) | ňyqy | phonétique | - |--------+------------------------------+----------+-------------------------------------| - | 0 | 0 | pe | {{{phon(pɛ)}}} | - | 1 | 1 | mi | {{{phon(mɪ)}}} | - | 2 | 2 | qi | {{{phon(qɪ)}}} | - | 3 | 3 | në | {{{phon(ne)}}} | - | 4 | 4 | gë | {{{phon(ɢe)}}} | - | 5 | 5 | co | {{{phon(t͡ʃɔ)}}} | - | 6 | 1-0 | (mi) ňy | {{{phon(mɪ ɴy)}}} ou {{{phon(ɴy)}}} | - | 7 | 1-1 | ňy mi | {{{phon(ɴy mi)}}} | - | 8 | 1-2 | ňy qi | {{{phon(ňy ħɪ)}}} | - | 9 | 1-3 | ňy në | {{{phon(ɴy ne)}}} | - | 10 | 1-4 | ňy gë | {{{phon(ɴy ʕe)}}} | - | 11 | 1-5 | ňy co | {{{phon(ɴy ɬɔ)}}} | - | 12 | 2-0 | qi ňy | {{{phon(qɪ my)}}} | - | 18 | 3-0 | në ňy | {{{phon(ne ɴy)}}} | - | 24 | 4-0 | gë ňy | {{{phon(ɢe my)}}} | - | 30 | 5-0 | co ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my)}}} | - | 36 | 6-0 | pe ňy ňy | {{{phon(pɛ ɴy my)}}} | - | 42 | 7-0 | mi ňy ňy | {{{phon(mɪ ɴy my)}}} | - | 48 | 8-0 | qi ňy ňy | {{{phon(qɪ my ɴy)}}} | - | 54 | 9-0 | në ňy ňy | {{{phon(ne ɴy my)}}} | - | 60 | a-0 | gë ňy ňy | {{{phon(ɢe my ɴy)}}} | - | 66 | b-0 | co ňy ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my ɴy)}}} | - | 72 | 1-0-0 | (mi) mö | {{{phon(mɪ ʀɤ)}}} ou {{{phon(mɤ)}}} | - | 216 | 6-0-0 | pe mö mö | {{{phon(pɛ ʀɤ mɤ)}}} | - | 864 | 1-0-0-0 | (mi) si | {{{phon(mɪ xɪ)}}} ou {{{phon(sɪ)}}} | - | 1296 | 1-0-0-0-0 | gec | {{{phon(ɢɛɬ)}}} | - | 7776 | 1-0-0-0-0-0 | cöjm | {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} | - | 46656 | 1-0-0-0-0-0-0 | ňuň | {{{phon(ɴʊm)}}} | - {{{end-largetable}}} - - Comme vous pouvez le voir, afin d’exprimer des bases plus élevées, l’ordre de - grandeur est répété afin d’ajouter cinq au multiplicateur, permettant ainsi - une base treize pour ce qui n’est pas des unités. - - Pour convertir en base dix un chiffre Ňyqy, voici comment faire : les unités - sont conservées telles quelles, et pour chaque équivalent de dizaines, que - j’appellerai sixaines, les multiplier par six à la puissance de son décalage - par rapport aux unités. Par exemple le nombre - ( {{{phon(ɢe sɪ t͡ʃɔ mɤ ʀɤ my qɪ)}}} ) se décompose ainsi : - {{{begin-largetable}}} - | | | | | - | gë si | co mö mö | ňy | qi | - | 4×6^{3} | 5×6^{2} | 1×6^{1} | 2×6^{0} | - | 4×216 | 5*36 | 1×6 | 2×1 | - | 864 | 180 | 6 | 2 | - {{{end-largetable}}} - Ce qui donne donc 1052. - -* Glossaire - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-5533d53c-1bd9-4346-b41f-9c330d202c6d - :END: - -** Actions physiques - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-bb851a25-52da-4de5-b7e8-4e212a788866 - :END: - -** Amour - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f6ca2c35-7d58-4c28-b7df-f84d948b9c62 - :END: - -** Animaux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-2edb54b0-b999-44e5-9e07-fbe554b92efa - :END: - -** Art - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-7a9cdec0-7093-4088-8eb5-6cf97f4c6501 - :END: - -*** Écriture - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-e4f9a6f0-ac19-4b66-b90e-2ff00f67a990 - :END: - -*** Visuel - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-27dab099-62be-46a3-80a5-c893fb6e7013 - :END: - -*** Audio - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d8202471-8673-4dcf-bb09-db1754afdf55 - :END: - -** Astronomie - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ec5b8397-d864-4a54-af11-08955851ebda - :END: - -** Bâtiments - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-06860466-dfab-447a-99d4-5ce973b23728 - :END: - -*** La ville - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-2f5e8ce7-7f3d-4a3e-96ae-5440001a631e - :END: - -*** Les types de bâtiments - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-582cc7b1-d577-41a4-a88b-336dc99388e6 - :END: - -** Commerce - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a9e1c2d9-6167-4815-889f-61e6194bc1cc - :END: - -** Conflits - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-70fc3429-044c-4504-9f6e-a76cb899eb46 - :END: - -** Conteneurs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-dd58db8d-6bd2-4a94-bfa0-be31222619b2 - :END: - -** Corps - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-cfc890d4-2cb5-4ae1-986d-b9f28d70a2ce - :END: - -** Couleurs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-cb82a708-4ff7-40a6-b38b-06a1b4255418 - :END: - -** Dimensions - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d3e0aca9-1175-4aa9-bb4b-6a27c24ae9b4 - :END: - -*** Distance - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-55193473-4068-497f-a1db-ba10a6e86aaf - :END: - -*** Taille - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-70e4108f-8847-44ae-bb34-f3d2d55954c4 - :END: - -*** Quantifieurs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-57d6313f-693d-48d7-9848-90367a401c69 - :END: - -** Direction - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f4545505-a79c-4a17-9213-b0ef4562c36d - :END: - -** Eau - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-51ad44a8-0f4b-44b0-b292-761bb9492a89 - :END: - -** Effort - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-64045baf-96f5-4a9e-814f-b596b77bbba0 - :END: - -** Éléments - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d98c43f2-0ea1-4401-8be8-1ee02bdd77c4 - :END: - -** Émotions - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c2500a63-5040-40d3-b31f-4187a6f57427 - :END: - -** Évaluation - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-1e6da12c-d6e5-4565-857b-bd0c75e617e8 - :END: - -** Événements - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d42e6ead-37df-4633-b702-ba7f8b01de30 - :END: - -** Existence - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-e6c80dd7-0f29-4652-988c-5e649ecc02a2 - :END: - -** Forme - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a155c0ad-1fd3-4c38-89bf-db520a36b6ee - :END: - -** Gouvernement - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-3c7b0dc9-d7ab-4cab-8010-c7298cd794d9 - :END: - -** Grammaire - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ad03d9ec-02ec-449c-835a-5290cf1e1a58 - :END: - -*** Articles définis - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-91190d6f-2859-4e53-8b19-32ae91452684 - :END: - -*** Déterminants démonstratifs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f18b0f73-71e0-4790-b39e-c7d3bf6ea38e - :END: - -*** Outils interrogatifs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-98d62f7a-ea68-4f86-ac0d-0e42a82d594d - :END: - -*** Conjonctions - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-7aa7945f-c662-426e-ba79-3c1867a10de5 - :END: - -*** Prépositions - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c31333b2-9ed4-4183-9d0e-98ff91e0e9ff - :END: - -*** Pronoms - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c5ff7276-aa7c-47fc-9797-9fea5be26ebe - :END: - -** Guerre - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-63123210-8322-498d-b3eb-c4f661e33ca3 - :END: - -** Légal - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-13e7e5c6-338d-4bf9-b4ab-e84f95a69843 - :END: - -** Lieux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-097a2588-9a9a-4322-b7b2-deb3f61d1b00 - :END: - -*** Villes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-77b0392e-1cbf-4d1a-b5aa-3e11e4b85db1 - :END: - -** Lumière - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f976983d-9996-4a1e-8560-f5dd0b95ea60 - :END: - -** Mental - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f8d1e250-cabd-464f-a327-92e1b9153034 - :END: - -** Mesures - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-2c32c94f-cafd-4820-a214-dfca71c05fbb - :END: - -** Métaux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-391bf776-4f9f-4488-ad62-993ada423ff4 - :END: - -** Mouvements - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-0c99d6e8-9693-42fc-9428-105f2c25671b - :END: - -** Nature - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-9fc939af-13b3-4abd-a369-92f96f5f55e4 + :CUSTOM_ID: h-33a20978-20d6-4a26-8286-016d6c64b654 :END: ** Nombres :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f63bcc6d-873c-432a-89fd-1c1674035c05 + :CUSTOM_ID: h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a :END: + Les locuteurs du Ňyqy comptaient dans un mélange de base 6 pour les unités et + de base 13 pour le reste. -*** Nombres cardinaux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-1695561c-941b-48d8-9233-08461a95883a - :END: + | | | | | + | / | <> | <> | <> | + | nombre | nombre (représentation ňyqy) | ňyqy | phonétique | + |--------+------------------------------+----------+-------------------------------------| + | 0 | 0 | pe | {{{phon(pɛ)}}} | + | 1 | 1 | mi | {{{phon(mɪ)}}} | + | 2 | 2 | qi | {{{phon(qɪ)}}} | + | 3 | 3 | në | {{{phon(ne)}}} | + | 4 | 4 | gë | {{{phon(ɢe)}}} | + | 5 | 5 | co | {{{phon(t͡ʃɔ)}}} | + | 6 | 1-0 | (mi) ňy | {{{phon(mɪ ɴy)}}} ou {{{phon(ɴy)}}} | + | 7 | 1-1 | ňy mi | {{{phon(ɴy mi)}}} | + | 8 | 1-2 | ňy qi | {{{phon(ňy ħɪ)}}} | + | 9 | 1-3 | ňy në | {{{phon(ɴy ne)}}} | + | 10 | 1-4 | ňy gë | {{{phon(ɴy ʕe)}}} | + | 11 | 1-5 | ňy co | {{{phon(ɴy ɬɔ)}}} | + | 12 | 2-0 | qi ňy | {{{phon(qɪ my)}}} | + | 18 | 3-0 | në ňy | {{{phon(ne ɴy)}}} | + | 24 | 4-0 | gë ňy | {{{phon(ɢe my)}}} | + | 30 | 5-0 | co ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my)}}} | + | 36 | 6-0 | pe ňy ňy | {{{phon(pɛ ɴy my)}}} | + | 42 | 7-0 | mi ňy ňy | {{{phon(mɪ ɴy my)}}} | + | 48 | 8-0 | qi ňy ňy | {{{phon(qɪ my ɴy)}}} | + | 54 | 9-0 | në ňy ňy | {{{phon(ne ɴy my)}}} | + | 60 | a-0 | gë ňy ňy | {{{phon(ɢe my ɴy)}}} | + | 66 | b-0 | co ňy ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my ɴy)}}} | + | 72 | 1-0-0 | (mi) mö | {{{phon(mɪ ʀɤ)}}} ou {{{phon(mɤ)}}} | + | 216 | 6-0-0 | pe mö mö | {{{phon(pɛ ʀɤ mɤ)}}} | + | 864 | 1-0-0-0 | (mi) si | {{{phon(mɪ xɪ)}}} ou {{{phon(sɪ)}}} | + | 1296 | 1-0-0-0-0 | gec | {{{phon(ɢɛɬ)}}} | + | 7776 | 1-0-0-0-0-0 | cöjm | {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} | + | 46656 | 1-0-0-0-0-0-0 | ňuň | {{{phon(ɴʊm)}}} | -** Nourriture + Comme vous pouvez le voir, afin d’exprimer des bases plus élevées, l’ordre de + grandeur est répété afin d’ajouter cinq au multiplicateur, permettant ainsi + une base treize pour ce qui n’est pas des unités. + + Pour convertir en base dix un chiffre Ňyqy, voici comment faire : les unités + sont conservées telles quelles, et pour chaque équivalent de dizaines, que + j’appellerai sixaines, les multiplier par six à la puissance de son décalage + par rapport aux unités. Par exemple le nombre + ({{{phon(ɢe sɪ t͡ʃɔ mɤ ʀɤ my qɪ)}}}) se décompose ainsi : + + | | | | | + | gë si | co mö mö | ňy | qi | + | 4×6^{3} | 5×6^{2} | 1×6^{1} | 2×6^{0} | + | 4×216 | 5*36 | 1×6 | 2×1 | + | 864 | 180 | 6 | 2 | + Ce qui donne donc 1052. + +** Références :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-5992261f-cd0a-4e8d-96d8-34b1f02ea609 - :END: - -** Outils - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-30a920f1-572f-4c41-b568-fdd81cb741e5 - :END: - -** Parenté - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-13a7ef00-3d34-4b63-850a-cea34d22a91b - :END: - -*** Famille - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ab1b2a3b-1484-45d6-9bd6-55e5c768efd6 - :END: - -** Parole - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d7a5bd14-cdf9-45d1-872d-dd1861debe1e - :END: - -** Péchés - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-07ce117e-04de-4e5e-bc4d-ee23dad991b7 - :END: - -** Peuples - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-af46c438-e563-42e3-99e0-b2af1e71c32e - :END: - -** Physique - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-db825dba-b052-4621-acbd-0211c1786072 - :END: - -** Possession - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-0449920a-c7c7-4f9d-a73e-a9479d2a6672 - :END: - -** Religion - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-27bca160-8821-4e2f-b794-9b30c196fbfe - :END: - -** Savoir - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-9dd10687-50f9-402a-878a-1c8d28c35ff0 - :END: - -** Sensations - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-6921ac1e-1642-4349-83d8-d5a761c32594 - :END: - -** Sexe - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ee1fd5fd-9f4c-4733-a62e-72719d0ac8b5 - :END: - -** Société - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d7f7ffed-a145-4d5c-adf8-973a23088ae5 - :END: - -*** Relations sociales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c9003ea8-d7c9-431e-8a93-170195ad898d - :END: - -** Substances - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-41a6939c-aa36-4de8-935e-248e256307fe - :END: - -** Temps - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-82d30701-1529-4ae6-8a9c-19e3e7142b77 - :END: - -*** Jours de la semaine - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ab0e7a15-0bdc-41f0-a1e6-ec259edad0a3 - :END: - -*** Saisons - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-b254b618-52f6-4aa6-b55f-9dea18c35936 - :END: - -** Travail - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-331b39de-febb-4ba2-8e08-28ad5bbc6967 - :END: - -** Végétaux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-488d8005-4d1e-4008-ab92-d942b218be01 - :END: - -*** Fruits - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-97d0a384-052b-4b79-b0f2-62ed8335dedc - :END: - -** Vêtements - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-185f46d3-cf75-4e9f-8576-e31f52b7151b - :END: - -** Vie et santé - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-e4f9ab18-73d3-4c91-8240-f8eec28d618b - :END: - -** À trier - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-fa5591f4-4961-4f74-b9fa-139d4889b211 + :CUSTOM_ID: h-39866d3e-b4f9-4885-8581-53f7342ddf0c :END: * Footnotes :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: h-defe47b2-686b-4d1c-ba9b-c84e6c482478 :END: -[fn:6] https://www.youtube.com/watch?v=6aaJa__U0wc&feature=youtu.be&t=24791 - -[fn:5] https://sites.google.com/view/joseph-windsor - [fn:4] https://en.wikipedia.org/wiki/Interlinear_gloss [fn:3] [[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart]] @@ -1371,10 +1306,3 @@ [fn:2] [[https://phundrak.fr]] [fn:1] https://langue.phundrak.fr - -# LocalWords: Windsor Language Creation Conference quasi-totalité OSV ňy qy -# LocalWords: quasi-inexistante inter-lignes questionnables Loqbrekh Khorlan -# LocalWords: Ðbńo high dor pom qi bü pim mo cöjm sonorante coronales GEN sg -# LocalWords: sonorantes Inter-syllabe non-dorsales bi-syllabiques qun gö OPT -# LocalWords: qyn Nominalisation plosif affriqué approximant voice back tense -# LocalWords: absolutif-verbe diff --git a/nyqy2.org b/nyqy2.org deleted file mode 100644 index 0c2d6cd..0000000 --- a/nyqy2.org +++ /dev/null @@ -1,1308 +0,0 @@ -# -*- org-confirm-babel-evaluate: nil -*- -#+TITLE: Une Grammaire du Ňyqy -#+include: headers/head-lvl0.org -#+HTML_HEAD: -#+HTML_HEAD: -#+HTML_HEAD: -#+OPTIONS: auto-id:t - -# To be used at https://jasontank.net/wordgen.html -#+NAME: wordgen-backup -#+BEGIN_SRC text :exports none - --CATEGORIES-- - A=qgcjňmnszpbw - B=qgcjňmnszpb - V=öëoe - W=üuyi - C=jczs - P=mbpgq - --REWRITE-- - - --MONO-- - AV - BW - AVB - BWB - VB - WB - AVCP - BWCP - --MID-- - AV - BW - CPV - CPW - --INIT-- - AV - BW - --FINAL-- - AV - BW - CPV - CPW - AVB - BWB - CPVB - CPWB - AVCP - BWCP - CPVCP - CPWCP - - --FLAGS-- - 0 0 monoMostly dropoffSlow - --ADVANCED-- - 10 - 150 - 750 - 30 - || -#+END_SRC - -* Propos préliminaires - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-e44a14c5-9063-40a6-bce6-043b0869582e - :UNNUMBERED: t - :END: -** Avant-propos - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-45733210-18dc-486a-858a-0af1d438d285 - :END: - La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce - document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient - entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document - disponible gratuitement au format web et PDF sur mon site web[fn:1]. Si vous - l’avez obtenu depuis une autre source, gratuitement ou non, merci de m’en - faire part en me contactant via mes réseaux sociaux ou par mail que vous - trouverez sur mon site principal[fn:2]. Aucune personne, morale ou physique, - n’est à l’heure actuelle autorisée à redistribuer ces documents. Si vous êtes - intéressés par une redistribution de ce document, je vous invite à rentrer en - contact avec moi afin que l’on en discute. - - Ce document traite d’une langue imaginaire que j’ai créé. Cependant, il sera - rédigé comme s’il s’agissait d’une tentative de description de la langue par - un linguiste travaillant dessus. Ainsi, si dans certains passages vous pouvez - lire « mais plus d’études sur le sujet sont nécessaires » ou « cet aspect de - la langue n’a pas encore été sujet à des analyses plus approfondies », - comprenez par cela que je n’ai pas encore travaillé sur ou fini cette partie - qui peut être sujet à des mises à jours dans le futur. Seul le chapitre - actuel et le chapitre suivant seront rédigés en dehors de ce style. - -** Introduction sur le Ňyqy en tant que langue construite - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-8aa14ca5-6a1c-4e03-b30a-75bd90452308 - :END: - Depuis plusieurs siècle déjà, la création de langues est une discipline ayant - intriguée les Hommes, certains créant des langues dans des buts religieux, - philosophiques ou idéalistes, tandis que d’autres n’en crééent que dans un - but artistique, que ce soit pour compléter une œuvre comme l’a fait - JRR Tolkien avec ses diverses langues dont les langues elfiques pour - compléter son univers présenté dans /Le Seigneur des Anneaux/, ou bien dans - le but purement artistique de créer une langue pour la beauté du geste, pour - l’œuvre que cette langue peut être en elle-même. Et parmi ces langues, deux - groupes se distinguent : les langues /a posteriori/, qui sont des langues - crées avec d’autres langues servant pour base, comme c’est le cas de - l’Esperanto ou du Elefen, ou bien qui sont créées /a priori/, c’est à dire - sans aucune base au préalable autre que des connaissances linguistiques - suffisantes pour pouvoir créer une langue, comme pour le Klingon de l’univers - de /StarTrek/. - - Durant ces dernières décénies, aidés par l’avènement d’internet, les - créateurs de langues, auquel on se réfère par « idéolinguistes », ou - « conlangers » dans la langue de Shakespeare, ont pu se fédérer, échanger, et - améliorer leur art tout en le propageant. Et à l’heure actuelle, inspirés par - des pièces artistiques comme la série télévisée « Game of Thrones », de - nombreux idéolinguistes aspirent à créer une langue qui leur est propre, et - qui apparaisse comme étant une langue naturelle. Pour cela, plusieurs - solutions sont possibles : la création immédiate de la langue cible, puis - d’une incorporation de règles aléatoires afin de simuler une langue naturelle - avec ses irrégularités qui lui sont propres, ou bien créer une langue - prototype de laquelle de nouvelles langues seront créées. - - Le Ňyqy n’a pas aspiration à être une langue ayant un aspect naturel. Il n’a - pas non plus aspiration à être une langue particulièrement complète ou riche, - il n’a pas aspiration à être parlé par des êtres formidables d’une série - télévisée. Le Ňyqy n’a qu’une aspiration : être une de ces langues - prototypes, ou proto-lang, créée /a priori/, et sur laquelle reposeront - d’autres langues ayant évoluées des bases que posera cette langue source. - Quelques règles seront insérées afin de donner un semblant d’irrégularité ou - de naturalisme au Ňyqy, mais ces règles resteront simples, à l’instar de ses - autres règles grammaticales. - -** Introduction sur le Ňyqy - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ad4d6a0c-e05b-4c28-98c6-baec9e843e96 - :END: - Toute langue dans notre monde vient de quelque part. Toute langue descend - d’une autre langue, qui fut parlée fut une époque, et qui ne l’est - probablement plus. Peut-être y a t’il eu un jour la première langue parlée au - monde, ou bien peut-être a-t-elle apparu si lentement qu’il nous serait - impossible de distinguer le moment où une première langue apparu réellement. - Peut-être n’aurons-nous jamais idée de ce à quoi ressembleront les premiers - sons émis par nos ancêtres, comment ils communiquaient entre eux. - - Cependant, grâce aux langues actuelles et les langues disparues mais dont - nous avons toujours la trace grâce à d’anciens documents, la linguistique - moderne peut faire des rapprochement entre ces différentes façons de - s’exprimer. Nombre de mes prédécesseurs et collègues mirent déjà en évidence - des relations entre différentes langues, l’une étant sœur de l’autre, mère de - l’autre et ainsi de suite. Ainsi, progressivement, un arbre généalogique des - langues du monde se construit au fur et à mesure des recherches et - découvertes, retraçant petit à petit l’histoire de nos différentes langues, - leur parentés ; et cela nous donne également des indications sur les origines - des peuples qui parlaient ces langues, de leur itinéraire sur notre globe - durant les jeunes années de notre espèce. - - Nous avons aujourd’hui un point où il nous est possible d’oser imaginer ce à - quoi pouvait ressembler les formes les plus anciennes de civilisation grâce à - l’une des plus anciennes langues qui nous soit connues, le Ňyqy, langue mère - de plus de la moitié des langues du monde, parlée il y a entre huit et onze - mille ans dans l’un des berceaux de notre civilisation. Plusieurs illustres - collègues ont déjà travaillé sur cette langue et sur sa reconstruction, et - ont fait des progrès fabuleux sur cette langue légendaire. J’ai moi-même pu - assister certains de ces collègues dans leurs recherche. Cependant, cette - implication m’a amené à une réalisation cruciale : jusqu’à présent, quelqu’un - intéressé par le Ňyqy ne pouvait facilement accéder à un condensé des - résultats des recherches existantes, présents en un unique ouvrage se - présentant comme une grammaire technique de la langue. Ainsi, j’ai entrepris - de la rédiger dans cet ouvrage dans l’espoir que cela facilite la tâche de - mes collègues et futurs collègues dans leurs études de cette merveille qu’est - le résultat de cette collaboration linguistique internationale s’étant étalée - sur plusieurs siècles, aidés par les écrits survivants de la précédente Ère. - Je suis pleinement conscient que ce document risque d’un jour être obsolète, - et ce jour-là, une nouvelle version deviendra nécessaire. Je prie simplement - pour que mes efforts puissent être à la hauteur des efforts déployés par mes - collègues afin de découvrir tout ce savoir. /né_{4}Hje_{2}lpel./ - -** Conventions typographiques - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-410ccf5a-d5eb-436b-b3f4-a0a4bb4249e9 - :END: - Dans ce document seront utilisé certaines conventions typographiques, dont - des gloses grammaticales inter-lignes[fn:4], une étoile ~*~ précédant des - éléments linguistiques considérés comme erronés, un point d’interrogation ~?~ - afin de marquer des éléments linguistiques questionnables, ou bien dans les - gloses une utilisation du chiffre zéro ~0~ afin de marquer une absence d’un - ou plusieurs éléments. - -** Liste d’abbréviations - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a5c14a00-99bb-48f9-8441-2b7624ccb1f0 - :END: - -* La culture, l’histoire, le contexte sociolinguistique du Ňyqy - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-362fe960-94ae-42e2-8db3-54d52c7de175 - :END: -** Le peuple, son regard sur lui-même - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-6b729f0a-7131-443b-8ef3-ddfbaa23c65d - :END: - Peu de choses sont connues sur le peuple, du fait de sa distance avec nous, - et du fait du peu d’éléments dont nous disposons directement ou - indirectement. Beaucoup de nos connaissances actuelles nous parviennent soit - des écrits survivants de l’Ère précédente, soit de recherches archéologiques, - soit de recherches linguistiques. - - Le nom de la langue fut choisi par des linguistes de l’Ère ancienne, très - probablement du fait de la signification du mot : « nous ». Il semblerait - également que le terme ait été utilisé par le peuple Ňyqy pour se désigner - lui-même, mais nous disposons de trop peu de preuve afin de pouvoir affirmer - cela avec certitude. Le terme s’analyse en deux morphèmes basiques, /ňy/ et - /qy/. Le terme /ňy/ est le pronom personel du singulier, et /qy/ qui le suit - a plusieurs utilisations, le chiffre /6/ (le Ňyqy est une langue dont le - système numérique est un système hybride entre une base six et une base - treize) ou bien la pluralité, ici infléchissant le /ňy/ afin de former la - première personne du pluriel. - - Il est à noter que le nom de cette langue est traditionellement écrite en un - seul mot, cependant et comme nous le verrons plus tard, il s’agit d’une - mauvaise habitude : chaque élément peut être analysé individuellement et peut - donc être considéré comme mots séparés, d’où la néographie « Ňy Qy » que - certains de mes collègues utilisent, tentant de corriger cette erreur - maintenant multi-centenaire. Bien que je salue leur initiative je continuerai - de nommer cette langue « Ňyqy » dans cet ouvrage afin de suivre la norme et - afin de ne pas rendre confus certaines personnes n’ayant jamais rencontré - cette néographie, et je présente mes excuses à ces collègues. - - Parfois, d’autres personnes s’y référeront en tant que « proto-Ňyqy », ou - « proto Ňy Qy », mais cette dénomination est plutôt rare étant donné - l’abscence totale d’autres langues nommées « Ňyqy ». Elle n’est généralement - utilisée que si le locuteur souhaite insister sur la nature de la langue - comme langue mère de sa famille. - -** Recherches précédentes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-15a213ff-d8f9-479b-a426-08d65de30d5d - :END: - Comme mentionné plus tôt, le Ňyqy est l’objet depuis fort longtemps de - recherches linguistiques, tout d’abord par des linguistes hélas aujourd’hui - anonymes ayant vécus lors de l’Ère précédente. Leurs connaissances étaient - sans doute beaucoup plus vastes que ce que nous avons pu récupérer, - probablement similaires à celles dont nous disposons aujourd’hui, mais comme - tout le monde le sait, seul peu de témoignages de cette époque ont pu nous - parvenir, et les restes de l’Université de Ðbńo relève du miracle - archéologique. - - Ces premières recherches, une fois traduites, ont servi de base aux deux - derniers siècles de recherche en direction du Ňyqy, avec notamment les - recherches du Pr Loqbrekh (3489) le siècle dernier qui a réalisé d’importants - progrès sur l’étude de cette langue grâce à l’addition de l’analyse du - Énanonn, ainsi que les études du Pr Khorlan (3598) qui, il y a cinq ans, a - également énormément fait progresser les recherches grâce à ses travaux sur - le Tãso. Je me reposerai principalement sur leurs recherches afin de rédiger - cet ouvrage, ainsi que leurs références diverses. - -** Ethnologie - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-dec628cc-50e8-4370-889d-e54b2a2e2280 - :END: - Ce qui suit est un résumé de ce que l’on sait sur le peuple Ňyqy. Pour plus - de détails, vous pouvez vous référer à l’ouvrage /Le peuple Ňyqy/ de - K. Yerth, 3404. Un avertissement est tout de même nécessaire : - - #+BEGIN_QUOTE - Nous n’avons que très peu de preuves et témoignages directs sur le peuple - Ňyqy autre que par les ouvrages des scientifiques de l’Ère ancienne, et - actuellement par les recherches linguistiques faites par des chercheurs - contemporains à cet ouvrage. Par conséquent, même si les anciens paraissaient - très confiants dans leurs découvertes, il nous est impossible d’affirmer ce - que l’on sait sur ce peuple comme étant un fait, mais simplement comme une - forte probabilité que c’était en effet le cas. La recherche actuelle sur ce - peuple et les hypothèses et théories peuvent sembler très solides, mais à - bien y regarder, elles ne le sont qu’entre elles, en supposant que ce que les - scientifiques de l’Ère ancienne ne se trompaient pas. Les seules bases - tangibles auxquelles nous avons encore accès sont celles posées par la - linguistique historique, mais hélas celle-ci se repose également fortement - sur ces incertitudes que nous avons. - - — K. Yerth - #+END_QUOTE - - Le peuple Ňyqy était un peuple vivant dans l’actuel Rhésode, dans la vallée - du Mojhal. Son cœur économique se situait selon toutes évidences dans le - delta du fleuve Mojhal, où la première forme de civilisation connue est - apparue. Leur activité principale était basée principalement sur - l’agriculture, en particulier sur la culture d’un grain pouvant être selon - les sources du blé ou du riz, voire les deux. Leur élevage était orienté - principalement sur celui des vaches et des porcs. Une importante activité - d’échange fluviale s’était probablement déjà développée, ainsi qu’une - activité de pêche dans la zone maritime de la vallée du Mojhal. - - Le mode de vie était ainsi donc principalement sédentaire, et il semblerait - que les familles vivaient ensemble sous le même toit, dans des maisons - communales /sümuszq/ ; cela inclus tous les membres de la famille descendant - de l’ancêtre commun le plus âgé, ainsi que leurs époux ou épouses respectifs. - - Sur ce dernier point, il semblerait qu’il n’y avait pas de tendance - particulière quant à qui rejoignais la famille de qui parmi les familles - représentant le bas peuple, composées principalement de paysans, d’artisants - et de petits marchants. En revanche, il semblerait qu’il était beaucoup plus - fréquent pour les hommes de rejoindre la famille de leur femme une fois - mariés si la famille pouvait être considérée comme riche ou importante, par - exemple si il s’agit d’une famille de riches marchands ou une famille - détenant un pouvoir militaire. - - Dans chaque agglomération se trouvait au moins un temple où le peuple Ňyqy - pratiquaient leur religion polythéïste. Il est cependant impossible de savoir - s’il s’agissait de croyances liées à la religion qui dominait l’Ère ancienne. - Les seuls points communs sont la vénération de plusieurs dizaines de dieux au - moins, ainsi que la vénération des étoiles et du feu. - -** Corpus, reconstruction de la langue - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-acf6406f-5fd3-4d01-a0f0-89adef88d5ff - :END: - -* Aperçu structurel - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-6e72a430-ce27-41ab-b2a6-4b8f54c2a2d3 - :END: -** Esquisse typologique du Ňyqy - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-e2f22e3c-6069-4881-a3e2-3d319e434fb7 - :END: - Le Ňyqy est une langue qui apparaît comme étant fortement analytique, - reposant principalement sur sa syntaxe afin d’exprimer sa grammaire et très - peu sur des règles morphologiques. La large majorité des mots sont - monosyllabiques ou bisyllabiques, et les phrases s’articulent souvent autour - de morphèmes liés monosyllabiques que l’on peut interpréter comme étant des - particules grammaticales. Voici un exemple de phrase en Ňyqy avec sa - traduction et son détail grammatical : - 1. ňe pom qy - - maison GEN 1sg - - C’est ma maison - - 2. bü qi pim mo coq - - 2sg deux pomme PST manger - - Nous avons mangé une pomme - - 3. qy qun gö - - 1sg OPT boire - - Je souhaite boire - - Dans l’exemple n°1, nous pouvons remarquer l’abscence d’un verbe « être », ce - qui est un exemple des prédicats existentiels qui ne requièrent pas de verbe - afin d’exprimer une possession. On peut également voir que l’élément - définisant est situé après la particule génitive, tandis que l’élément défini - se situe avant celle-ci. Il s’agit là d’un des nombreux exemples montrant que - le Ňyqy est une langue dont la tête de ses diverses constructions - grammaticales est finale et non initiale. - - L’exemple n°2 nous montre la méthode utilisée en Ňyqy afin d’employer le - duel : il s’agit d’affixer le nombre « deux » à l’élément que nous souhaitons - infléchir. Ainsi, « bü qi » peut être considéré comme le pronom personel de - la seconde personne du singulier infléchis afin de devenir le pronom personel - de la seconde personne du duel. - - Le troisième exemple présente un exemple d’ordre basique des constituants - d’une clause simple, où l’on peut voir une suite SV dans cette clause - intransitive. On peut également remarquer la présence d’un morphème lié - « qun » dont le rôle est de marquer un mode pour le verbe, en l’occurrence - l’optatif. Comme nous le verrons dans le chapitre - [[#h-26aa65ba-2694-4c63-bf91-258dad3b0430]], il s’agit de la méthode principale - d’inflexion des verbes du Ňyqy. - -** Inventaire phonologique et translittération - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f9f0a2a0-98a6-49d5-b943-98daa6078d3a - :END: - La phonologie d’une langue est l’étude des sons qui la composent, ainsi que - l’organisation et l’interaction de ces derniers entre eux. Cela a des - conséquences importantes, comme la caractéristique esthétique sonore de la - langue, ou bien les variations possible dans la prononciation de certains - sons qui peuvent paraître naturelles pour les locuteurs natifs de la langue, - mais pas nécessairement pour nous. Même si plus personne ne parle cette - langue actuellement, il me semble important pour les étudiants de langues - anciennes de pouvoir associer des sons aux divers mots et aux diverses - phrases qu’ils rencontreront ; il s’agit d’une langue, après tout ! Dans ce - chapitre, j’essaierai de présenter ce qui est connu de la phonologie du Ňyqy - afin que l’on puisse se faire une idée de ce à quoi ressemblait cette langue - lorsqu’elle était parlée il y a plusieurs millénaires. - -*** Voyelles - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-bd23520b-500c-4131-aa1c-8431cbe097df - :END: - #+NAME: table:vowels:ipa - #+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (IPA) - #+ATTR_LATEX: :placement [htb] - | / | < | < | - | | | | - | | antérieures | postérieures | - |-------------+-------------+--------------| - | fermées | y | u | - | pré-fermées | ɪ | ʊ | - | mi-fermées | ø | ɤ | - | mi-ouvertes | ɛ | ɔ | - - #+NAME: table:vowels:trans - #+CAPTION: Voyelles du Ňyqy (translittération) - #+ATTR_LATEX: :placement [htb] - | | | | - | / | < | < | - | | antérieures | postérieures | - |-------------+-------------+--------------| - | fermées | y | ü | - | pré-fermées | i | u | - | mi-fermées | ë | ö | - | mi-ouvertes | e | o | - - #+NAME: vow-tree - #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes - <> - (setq-local nyqy-vowels - '("[vowel]" - ("[back]" - ("[tense]" - ("[high]" ("ü")) - ("{high}" ("ö"))) - ("{tense}" - ("[high]" ("u")) - ("{high}" ("o")))) - ("{back}" - ("[tense]" - ("[high]" ("y")) - ("{high}" ("ë"))) - ("{tense}" - ("[high]" ("i")) - ("{high}" ("e")))))) - (tree-to-dot nyqy-vowels) - #+END_SRC - - #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/vowel-feature-tree.png :var input=vow-tree :exports results :eval yes :cache yes - $input - #+END_SRC - #+NAME: arbre:vowels - #+ATTR_HTML: :alt Arbre des voyelles du Ňyqy :align center - #+ATTR_LATEX: :float sideways - #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des voyelles du Ňyqy - #+RESULTS[e7793b3f2e4cc7a156cf3add3562ff2132b7a7f7]: - [[file:img/nyqy/vowel-feature-tree.png]] - -*** Consonnes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-49ab3d74-6565-4f88-835c-f88425493d3f - :END: - #+NAME: cons-tree - #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes - <> - (setq-local nyqy-consonants - '("[cons]" - ("[son]" - ("[dor]" - ("[high]") - ("{high}")) - ("{dor}" - ("[cor]") - ("{cor}"))) - ("{son}" - ("[dor]" - ("[voice]" - ("[high]") - ("{high}")) - ("{voice}" - ("[high]") - ("{high}"))) - ("{dor}" - ("[voice]" - ("[cor]") - ("{cor}")) - ("{voice}" - ("[cor]") - ("{cor}")))))) - (tree-to-dot nyqy-consonants) - #+END_SRC - - #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/consonant-feature-tree.png :var input=cons-tree :exports results :eval yes :cache yes - $input - #+END_SRC - #+NAME: arbre:cons - #+ATTR_HTML: :alt Arbre des consonnes du Ňyqy :align center - #+ATTR_LATEX: :float sideways - #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Ňyqy - #+RESULTS[ea6462370981c1a011d17d703545ec6e6f38f4de]: - [[file:img/nyqy/consonant-feature-tree.png]] - - #+NAME: table:cons:ipa - #+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (IPA) - | | | | | | | | - | / | < | < | < | < | < | < | - | | {{{v(bilablial)}}} | {{{v(alvéolaire)}}} | {{{v(labial-velaire)}}} | {{{v(palatal)}}} | {{{v(uvulaire)}}} | {{{v(pharygal)}}} | - |-------------------+--------------------+---------------------+-------------------------+------------------+-------------------+-------------------| - | plosif | p b | | | | q ɢ | | - | nasal | m | n | | | ɴ | | - | tapé | | | | | (ʀ) | | - | fricatif | | s z | | (x) (ɣ) | (χ) (ʁ) | (ħ) (ʕ) | - | affriqué | | t͡ʃ d͡ʒ | | | | | - | latérale affriqué | | (ɬ) (ɮ) | | | | | - | latérale spirant | | (l) | | | | | - | approximant | | | | (j) | | | - | spirant | | | w | | | | - - #+NAME: table:cons:trans - #+CAPTION: Consonnes du Ňyqy (translittération) - | | | | | | - | / | < | < | < | < | - | | {{{v(bilablial)}}} | {{{v(alvéolaire)}}} | {{{v(labial-velaire)}}} | {{{v(uvulaire)}}} | - |----------+--------------------+---------------------+-------------------------+-------------------| - | plosif | p b | | | q g | - | nasal | m | n | | ň | - | fricatif | | s z | | | - | affriqué | | c j | | | - | spirant | | | w | | - -*** Tons et accentuation - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-69fc0d1e-1375-4048-9775-8aacc4860eb4 - :END: - -*** Translittération - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-62862440-965c-48c5-affb-25323f466c6b - :END: - Le Ňyqy étant une langue orale, aucune transcription historique n’en existe. - Ainsi, seule la translittération présentée ici fait office d’orthographe, - suivant de près la prononciation. La transcription phonétique de la langue - utilisant l’IPA[fn:3] est également possible, mais moins lisible je pense - pour le lecteur, alors que la translittération lui laissera le choix de - l’accent avec lequel il souhaite lire le Ňyqy. - -** Phonotaxes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-fec68fe1-478e-46fa-8093-175ad3546347 - :END: -*** Structure syllabique - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-1058e08a-b109-43fa-8371-305685fda023 - :END: - Une syllabe typique en Mattér se présente sous la forme (C)V(CC), avec au - moins une consonne obligatoire soit dans l’attaque soit dans le coda, - suivant les règles présentées ci-dessous. - - Une règle universelle fut déjà présentée ci-dessus - (§[[#h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668]]) : deux consonnes de même qualité - dorsale ne peuvent se suivre, qu’elles soient séparées par aucune, une ou - plusieurs voyelles. Ainsi, les termes {{{phon(qʊn)}}} ou {{{phon(nɔsq)}}} - sont des termes valides selon cette règle, mais *{{{phon(t͡ʃɔq)}}} ne l’est - pas, ce dernier se prononcera {{{phon(t͡ʃɔħ)}}}. - - Si, dû à la mutation des consonnes, deux consonnes se retrouvent adjacentes - sans suivre les règles indiquées ci-dessous, alors un schwa est inséré entre - ces deux consonnes. Exemple : est prononcé {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} si la - première consonne n’est pas mutée, sinon le mot est prononcé - {{{phon(ɬɤd͡ʒm)}}}. - -**** Attaque - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-7773e3ad-be7c-4f86-a799-17f515082504 - :END: - L’attaque peut être composée de n’importe quelle consonne, tout comme elle - ne peut en comporter aucune. - -**** Noyau - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-54a96fd6-86ab-4be5-984d-436defb14cf0 - :END: - Le noyau de la syllabe peut être composé de n’importe quelle voyelle, - exceptée une voyelle haute si la consonne précédente est une dorsale - sonorante haute. - -**** Coda - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-78514e2b-d422-4253-bec1-48056aaac2aa - :END: - Les règles du coda sont également simples : - - Les consonnes coronales ou hautes non sonorantes peuvent être suivies par - des consonnes non coronales ou non hautes. - - Les consonnes sonorantes, dorsales et hautes ne peuvent s’associer avec - d’autres consonnes dans le coda. - -**** Inter-syllabe - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-27934bfb-0050-4c8e-b89d-e9977fe318cc - :END: - Quelques règles se rajoutent aux règles précédentes pour les consonnes se - trouvent entre deux syllabes différentes : - - Les consonnes sonorantes et non-dorsales peuvent précéder toute autre - consonne à la condition que ces premières fassent partie du coda de la - première syllabe. - - Si deux consonnes coronales non-dorsales se suivent, la seconde prendra - le voisement de la première. Si après cela, la seconde consonne se - retrouve identique à la première, alors la seconde devient silencieuse et - la première devient géminée. - - Dans les autres cas, si une règle du coda est applicable entre la - dernière consonne de la première syllabe et la première consonne de la - seconde syllabe, la prononciation est conservée. - - Si les règles précédentes ne s’appliquent pas, il est supposé qu’un schwa - est ajouté afin de pouvoir rendre la syllabe prononçable. - -*** Allophonie - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-19816428-bd33-40a2-a682-acc2d0afe668 - :END: - Il existe relativement peu de règles allophoniques connues en Ňyqy, - cependant quelques unes sont à peu près certaines : - - - V / C[+dor +high]_ > [-tense] - - C[+dor +high] / C[+dor]{V,∅}_ > [-dor +cor] - - C[+dor -high] / C[+dor]{V,∅}_ > [-dor -cor] - - C[-dor +cor] / C[-dor]{V,∅}_ > [+dor +high] - - C[-dor -cor] / C[-dor]{V,∅}_ > [+dor -high] - - Les deux dernières règles reflètent une règle générale du Nyqy : deux - consonnes ne peuvent se suivre si elles sont toutes deux dorsales, la - seconde devant alors changer sa qualité afin de se soumettre à la règle. Sa - qualité haute ou coronale se reflètent également lors du changement de - qualité dorsale de la consonne. Vous pouvez voir la table - [[table:mutation:consonants]] qui récapitule les mutation des consonnes du Ňyqy - dû à cette règle. - - #+NAME: table:mutation:consonants - #+CAPTION: Table de mutation des consonnes du Ňyqy - | | | | | | - | / | <> | | <> | | - | [+dor] originale | [-dor] mutée | | [-dor] originale | [+dor] mutée | - |------------------+--------------+---+------------------+--------------| - | q | ħ | | p | χ | - | ɢ | ʕ | | b | ʁ | - | ɴ | m | | m | ʀ | - | t͡ʃ | ɬ | | n | j | - | d͡ʒ | ɮ | | s | x | - | w | l | | z | ɣ | - - Ainsi, la phrase <ňe pom qy> se prononce {{{phon(ɴɛ pɔɴ ħy)}}} au lieu de - *{{{phon(ɴɛ pɔm qy)}}}, et la phrase se prononcera - {{{phon(qɪ bʊ χɪm ʀɔ ɬɔq)}}} au lieu de *{{{phon(qɪ bʊ pɪm mɔ t͡ʃɔq)}}}. - -** Structure des mots - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-3a8e9769-9aca-4ada-b127-6386742d5b32 - :END: - -** Processus phonologiques et morphophonémiques principaux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-477abbdc-eab0-4bd4-9d27-c39d9219d1d7 - :END: - -*** Harmonie des consonnes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-441266e7-313b-4dc0-8da8-31a385eea81b - :END: - -** Classes de mots - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ca9ceb49-d27e-4f67-bd53-37762ea4f797 - :END: -*** Noms - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a0195f74-9ac1-417c-8af7-cc329e0efc04 - :END: - Les noms en Ňyqy se réfèrent généralement à des entités définies, comme des - objets, des personnes, des concepts ou événements. Contrairement à beaucoup - d’autres langues, et du fait de la nature très analytique de la langue, les - noms ne supportent aucune caractéristique morphosyntaxique ; ils peuvent - cependant s’associer à d’autres éléments du fait de leur nature, notamment - grâce à des particules grammaticales. - -**** La structure d’un nom - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-59a8a234-a3d0-4a8b-85f2-66abe231cbe6 - :END: - -**** Dérivations - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-3609d30d-2c4a-4cc9-9693-80ee16a0292e - :END: - -**** Inflections - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-bb4f100b-4f1f-410c-9cf1-81dd86bba054 - :END: - -**** Noms comptables et noms indénombrables - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-31004fed-3cf7-4b7d-a4d2-88e38843c3d0 - :END: - -**** Noms propres - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f093f96b-9501-456a-93a8-19709bd2b3cf - :END: - -*** Pronoms et clitiques anaphoriques - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-94456c13-5082-4c98-86d4-011be90cbc78 - :END: - -**** Pronoms personnels - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-7c2642e5-e813-4b7e-ad82-933c997914bc - :END: - -**** Pronoms démonstratifs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d5c2c839-0ac4-4aad-9efd-5ae2635c85f2 - :END: - -*** Verbes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-26aa65ba-2694-4c63-bf91-258dad3b0430 - :END: - -**** Structure verbale - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-adfce8d6-1a7a-4cb8-b6cb-97ea1c1c448b - :END: - -**** Dérivations verbales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d24313ab-d25e-4057-92fc-539a35148646 - :END: - -**** Inflections verbales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a93f1630-eeff-4e33-aa34-7c75b4b83e0e - :END: - -*** Modifieurs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-28acd155-bd9c-4eeb-9a2d-367f70b164b2 - :END: - -**** Adjectifs descriptifs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-e8c91c51-ccd6-4f05-9948-454f3154e297 - :END: - -**** Quantifieurs non-numéraux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-782d5ae9-c047-4f53-b20c-7b7f732e4e8a - :END: - -**** Numéraux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-8b121d9f-4e6f-4e82-b50b-835fd94feb5c - :END: - -**** Adverbes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-863bc9c8-da03-4c1f-b80a-d4668d4c3294 - :END: - -*** Adpositions - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-fc26dc39-cc85-4f94-b942-65e6cbf1d98a - :END: - -*** Particules grammaticales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d5d00396-a8d7-409f-a34e-d457013248d9 - :END: - -** Typologie de l’ordre des constituants - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-add29401-0e7d-45bb-93de-e53286dc4a2d - :END: - Le Ňyqy est une langue dont sa tête de groupement grammaticaux tend à être en - dernière position. - - #+NAME: basic-syntax-tree - #+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes - <> - (setq-local nyqy-syntax-tree - '("S" - ("Obl") - ("S'" - ("NPerg" - ("NP")) - ("VP" - ("NPdat" - ("NP")) - ("VP'" - ("NPabs" - ("NP" - ("S") - ("NP'" - ("Adj") - ("N")))) - ("V'" - ("Mood") - ("Tense") - ("V") - ("Neg"))))))) - (tree-to-dot nyqy-syntax-tree) - #+END_SRC - - #+BEGIN_SRC dot :file img/nyqy/basic-syntax.png :var input=basic-syntax-tree :exports results :eval yes :cache yes - $input - #+END_SRC - #+NAME: arbre:syntaxe:basique - #+attr_html: :alt Arbre de syntaxe basique du Ňyqy - #+CAPTION: Arbre de syntaxe basique du Ňyqy - #+RESULTS[f610dcdc0787e77f58af7974f394c881f032f96a]: - [[file:img/nyqy-basic-syntax.png]] - - On voit grâce à l’arbre [[arbre:syntaxe:basique]] que la structure générale d’une - phrase démarre avec des éléments divers liés à la clause principale, qui ne - se rapportent au verbe ni par une relation ergative, ni absolutive ni dative. - Ensuite vient la phrase nominale ergative, suivie par la phrase nominale - dative, puis la phrase verbale. Cette dernière se constitue de la phrase - nominale absolutive, suivie par le verbe, lui-même composé par son mode, son - temps, le verbe lui-même et sa négation. - - -*** Clauses principales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-76ccdf86-f9b5-4cee-82cf-52254848a449 - :END: - -*** Phrases verbales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-e259aa87-569f-4ce7-8caf-05b9cbd77c1b - :END: - -*** Phrases nominales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-90885dd9-8c81-498b-a476-dd7262b8f61a - :END: - -*** Phrases adpositionelles - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-4079ffcb-f870-401c-a229-3c2b52774650 - :END: - -*** Comparatifs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-7b89a3fd-dacc-4a7b-b6ba-7b4072261887 - :END: - -*** Questions - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-2bc6bce7-960e-47ed-9c5b-fe440ff7f096 - :END: - -*** Résumé - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-60bc5529-151f-44f9-8d6c-6ddea77b5b94 - :END: - -** Structure d’un groupe nominal - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-925c4d09-5d24-4b49-b00d-23f989aa93a3 - :END: - -** Structure d’un groupe verbal - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-3db4f84f-25d4-469f-9743-9920e0aa40e0 - :END: - -** Prédicats nominaux et constructions similaires - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-af6bdf77-7bd1-462c-a9ef-80a2bc5fbf96 - :END: - -*** Prédicats nominaux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-1a0fc190-c840-46d2-8ff0-718efc003534 - :END: - -*** Prédicats adjectivaux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-2998d21d-1a0a-441d-84c2-8a03b61c3d14 - :END: - -*** Prédicats locatifs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-71c1cd9a-0431-47f9-9261-6347c37a6745 - :END: - -*** Prédicats existentiels - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-90aa44ee-7cd5-4421-84de-e8b967afbe0a - :END: - -*** Clauses possessives - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-1da23469-a4c9-4ad9-a5f8-f2866548c492 - :END: - -** Clauses intransitives - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-382fdfd8-fd02-4902-8c08-1f0cc3012f75 - :END: - -** Clauses transitives - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a5f60077-7709-496e-a811-e88d90a30cc7 - :END: - -** Clauses ditransitives - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-852808cb-7259-4f50-b6ec-bdc7a5ae4033 - :END: - -** Clauses de type dépendant - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-2fcea5e4-e67e-465d-a0b9-a44eecdabb20 - :END: - -*** Non-fini - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ca1b2ac2-26a3-45b2-bca9-ffb4fd290662 - :END: - -*** Semi-fini - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-23ca6c77-b4ab-4f93-a052-cd85509e71d3 - :END: - -*** Fini - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-96506f26-b92e-45e0-a1b5-0f27dae98e31 - :END: - -* Système fonctionnel - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ad15e52b-bc94-4b33-8629-02848b53cee7 - :END: -** Relations grammaticales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ddc93b4c-8a5b-4833-82f5-bb8951d5a0b4 - :END: - Il existe de façon universelle deux types de verbes : les verbes - intransitifs, et les verbes transitifs. Ces premiers ne prennent qu’un seul - argument obligatoire, un expérienceur –noté « S »–, alors que les verbes - transitifs prennent deux arguments obligatoires : l’agent –noté A– effectuant - souvent l’action, et le patient –noté P– étant souvent l’objet affecté par - l’action. Par exemple : - - Je dors. - - Verbe intransitif, « je » est expérienceur S. - - - Je mange une pomme. - - Verbe transitif, « je » est agent A, et « pomme » est patient P. - - Dans la majorité des langues du monde, et dans la quasi-totalité des langues - européennes (le Basque étant la seule exception), l’expérienceur et l’agent - sont traités quasiment tout le temps à l’identique, formant le cas - grammatical (souvent non marqué) s’opposant au cas accusatif marquant le - patient, traité différemment. - - À la différence des langues européennes, le Ňyqy est une langue dite - « ergative » ; cela signifie que ses différents groupes nominaux ont une - relation grammaticale envers leurs verbes basée sur l’association des - expérienceurs et des patients, avec l’agent traité différemment. Ce premier - regroupement S et P est alors appelé « cas absolutif » alors que le second - est le « cas ergatif ». - - Ainsi, comme nous le verrons dans le chapitre sur la syntaxe, l’élément - absolutif restera en permanence en contact direct avec le verbe, tandis que - l’élément ergatif les précédera, et pourra même être séparé du couple - absolutif-verbe par des éléments datifs. Exemple : - - qy-0 qöj - - 1sg-ABS dormir - - Je dors - - - qy-0 pim-0 coq - - 1sg-ERG pomme-ABS manger - - Je mange une pomme. - - En revanche, le Ňyqy utilise un pivot nominatif entre ses différentes - clauses. Cela signifie que l’élément persistant entre les phrases lorsqu’il - subit une élision est l’élément correspondant au cas nominatif, soit - l’argument S ou A du verbe. Exemple : - - qy-0 pim-0 coq. nöcpi qöj. - - 1sg-ERG pomme-ABS manger. ensuite dormir. - - Je mange une pomme, puis (je) dors. - -** Constructions liées aux voix et à la valence - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-af67335a-55e0-491c-8be1-a39e6cd80a6d - :END: - -*** Causatifs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-2618d8eb-9c64-4308-a386-c8f426759953 - :END: - -*** Applicatifs - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-827551d4-b24a-4d53-b71a-6ceb9a446e74 - :END: - -*** Reflexifs et réciproquaux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-3a6fd3ce-0ca2-4b90-8a35-b9ac2c4aa921 - :END: - -*** Passif - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-5bf5bdc8-6a4b-4e45-a155-04abfc32645f - :END: - -*** Inverses - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-672b9408-8478-43af-8663-65106be88a41 - :END: - -*** Démotion et omission d’objet - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c2176fd9-b4a7-40bb-b411-9c6d86c85561 - :END: - -*** Incorporation d’objet - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-09acd58c-5c32-4426-9e67-9a01c0db01dc - :END: - -** Nominalisation - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-fe28b97b-5298-4558-ac69-141a96c87827 - :END: - -*** Nominalisation d’action - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-cb2ecaf9-7bef-4583-8bfd-d6f58a315b1d - :END: - -*** Nominalisation de participants - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-b684c923-a567-4e31-b752-bceeeb0ff202 - :END: - -**** Nominalisation d’agent - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-ff6d145d-fd8d-4423-b9f5-064cf9e1a1ac - :END: - -**** Nominalisation de patient - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d0d91161-3748-4768-8990-b2d545fb397b - :END: - -**** Nominalisation d’instrument - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-033007d8-05a7-4a0e-a8da-ce922ac46f13 - :END: - -**** Nominalisation de lieux - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-68161483-4469-43c3-b84c-24f50db51ffe - :END: - -**** Nominalisation de produit - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a7454e14-0dcb-4cf0-adc7-d44080f5f848 - :END: - -**** Nominalisation de façon de faire - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-11d9a04b-7fe3-4796-bc7e-fc19cd9fee7f - :END: - -** Temps, aspects, modes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f500dde8-de1c-41e7-bcfa-2f35353dd1fb - :END: - -*** Temps - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-d6c519b5-30fd-4812-a9fc-7a32feafa28f - :END: - -*** Aspects - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c59c6a50-d662-4fc1-954f-3cf3cff38c4f - :END: - -*** Modes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a2e5515b-ea84-446b-99a7-d3924624925a - :END: - -** Structures marquées pragmaticallement - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-53119c8d-f658-4d25-ba99-b83c2f7b1141 - :END: - -*** Variation d’ordre des constituents - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-96b5098a-1978-4c3f-80a4-701c092094b7 - :END: - -*** Particules contrastives ou emphatiques - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-89e9cd31-86ed-48bf-a008-602430bcf0ce - :END: - -*** Modèle d’intonations contrastives ou emphatiques - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c0e68a68-7310-461d-976d-93347cf8b73e - :END: - -*** Négation - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-6a646498-d723-45b2-9e6b-2504130ea1ad - :END: - -*** Questions - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-67bd057c-f2cb-4cd0-8421-9188ed37b443 - :END: - -**** Questions absolues - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-51d5c4b8-3530-4f48-9d84-95cac67df00d - :END: - -**** Questions relatives - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-0b88c67d-3dc2-4b7c-9e10-41fedff292c1 - :END: - -*** Impératif - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-38810677-b444-48fb-9d2a-3a83b482eb50 - :END: - -** Combinaison de clauses - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-750f8ccc-c3aa-4e6d-b553-344645ad14fb - :END: - -*** Verbes de série - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-197ca667-84c4-4701-8b84-e12498940db8 - :END: - -*** Clauses complémentaires - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-39f3fd70-aff6-4bbf-99d9-e84d720afe6c - :END: - -*** Clauses adverbiales - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-c05e3ae9-2880-4454-9027-53ad1cfb3975 - :END: - -*** Enchaînement de clauses - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-375bb375-7848-4da8-910f-25679b447bc0 - :END: - -*** Clauses relatives - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-bf2f8f43-92b4-486f-8e0a-24694ba445c1 - :END: - -*** Coordination - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-b8957545-ba37-47eb-a548-2a17968b290b - :END: - -** Utilisation de la langue - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-14a41a5a-efa4-492e-967b-35011ea0628c - :END: - -*** Typologie lexicale - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-285839a4-cc7c-435d-ba58-1600ca3f48f0 - :END: - -**** Espace, direction et mouvement - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-78bafe65-0cf5-49a4-aab5-fb5deb266015 - :END: - -**** Causation - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-84a756d2-ba4f-41a9-9496-40fa88259f9e - :END: - -**** Perspective - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-f32373d9-9208-4f8c-a79c-b9a2cf1afce9 - :END: - -*** Continuité et discontinuité - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-89cae237-f281-4796-95a0-e0a48c368d01 - :END: - -**** Continuité de sujet référenciel - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-3a6784ba-3b39-4539-aeeb-a56d298649cd - :END: - -**** Continuité thématique - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-621fd045-3082-4574-853b-89885f6a3b69 - :END: - -**** Continuité d’action - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-0b6b8ce5-367e-4502-af63-80ff14a10e4c - :END: - -* Annexes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-59ac4fcd-251d-492e-a73d-e33376457058 - :END: -** Textes avec traduction interlinéaire - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-a0d083dc-a30f-47eb-8d24-cde1c259d9d9 - :END: - -** Dictionnaire - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-33a20978-20d6-4a26-8286-016d6c64b654 - :END: - -** Nombres - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a - :END: - Les locuteurs du Ňyqy comptaient dans un mélange de base 6 pour les unités et - de base 13 pour le reste. - - | | | | | - | / | <> | <> | <> | - | nombre | nombre (représentation ňyqy) | ňyqy | phonétique | - |--------+------------------------------+----------+-------------------------------------| - | 0 | 0 | pe | {{{phon(pɛ)}}} | - | 1 | 1 | mi | {{{phon(mɪ)}}} | - | 2 | 2 | qi | {{{phon(qɪ)}}} | - | 3 | 3 | në | {{{phon(ne)}}} | - | 4 | 4 | gë | {{{phon(ɢe)}}} | - | 5 | 5 | co | {{{phon(t͡ʃɔ)}}} | - | 6 | 1-0 | (mi) ňy | {{{phon(mɪ ɴy)}}} ou {{{phon(ɴy)}}} | - | 7 | 1-1 | ňy mi | {{{phon(ɴy mi)}}} | - | 8 | 1-2 | ňy qi | {{{phon(ňy ħɪ)}}} | - | 9 | 1-3 | ňy në | {{{phon(ɴy ne)}}} | - | 10 | 1-4 | ňy gë | {{{phon(ɴy ʕe)}}} | - | 11 | 1-5 | ňy co | {{{phon(ɴy ɬɔ)}}} | - | 12 | 2-0 | qi ňy | {{{phon(qɪ my)}}} | - | 18 | 3-0 | në ňy | {{{phon(ne ɴy)}}} | - | 24 | 4-0 | gë ňy | {{{phon(ɢe my)}}} | - | 30 | 5-0 | co ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my)}}} | - | 36 | 6-0 | pe ňy ňy | {{{phon(pɛ ɴy my)}}} | - | 42 | 7-0 | mi ňy ňy | {{{phon(mɪ ɴy my)}}} | - | 48 | 8-0 | qi ňy ňy | {{{phon(qɪ my ɴy)}}} | - | 54 | 9-0 | në ňy ňy | {{{phon(ne ɴy my)}}} | - | 60 | a-0 | gë ňy ňy | {{{phon(ɢe my ɴy)}}} | - | 66 | b-0 | co ňy ňy | {{{phon(t͡ʃɔ my ɴy)}}} | - | 72 | 1-0-0 | (mi) mö | {{{phon(mɪ ʀɤ)}}} ou {{{phon(mɤ)}}} | - | 216 | 6-0-0 | pe mö mö | {{{phon(pɛ ʀɤ mɤ)}}} | - | 864 | 1-0-0-0 | (mi) si | {{{phon(mɪ xɪ)}}} ou {{{phon(sɪ)}}} | - | 1296 | 1-0-0-0-0 | gec | {{{phon(ɢɛɬ)}}} | - | 7776 | 1-0-0-0-0-0 | cöjm | {{{phon(t͡ʃɤɮəʀ)}}} | - | 46656 | 1-0-0-0-0-0-0 | ňuň | {{{phon(ɴʊm)}}} | - - Comme vous pouvez le voir, afin d’exprimer des bases plus élevées, l’ordre de - grandeur est répété afin d’ajouter cinq au multiplicateur, permettant ainsi - une base treize pour ce qui n’est pas des unités. - - Pour convertir en base dix un chiffre Ňyqy, voici comment faire : les unités - sont conservées telles quelles, et pour chaque équivalent de dizaines, que - j’appellerai sixaines, les multiplier par six à la puissance de son décalage - par rapport aux unités. Par exemple le nombre - ({{{phon(ɢe sɪ t͡ʃɔ mɤ ʀɤ my qɪ)}}}) se décompose ainsi : - - | | | | | - | gë si | co mö mö | ňy | qi | - | 4×6^{3} | 5×6^{2} | 1×6^{1} | 2×6^{0} | - | 4×216 | 5*36 | 1×6 | 2×1 | - | 864 | 180 | 6 | 2 | - Ce qui donne donc 1052. - -** Références - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-39866d3e-b4f9-4885-8581-53f7342ddf0c - :END: -* Footnotes - :PROPERTIES: - :CUSTOM_ID: h-defe47b2-686b-4d1c-ba9b-c84e6c482478 - :END: - -[fn:4] https://en.wikipedia.org/wiki/Interlinear_gloss - -[fn:3] [[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart]] - -[fn:2] [[https://phundrak.fr]] - -[fn:1] https://langue.phundrak.fr