diff --git a/zohaen/zohaen-grammaire.html b/zohaen/zohaen-grammaire.html
index 759024e..7490c4c 100644
--- a/zohaen/zohaen-grammaire.html
+++ b/zohaen/zohaen-grammaire.html
@@ -3,12 +3,12 @@
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
 <head>
-<!-- 2018-11-23 ven. 15:16 -->
+<!-- 2018-11-23 ven. 15:23 -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
 <title>Grammaire du Zöhæň</title>
 <meta name="generator" content="Org mode" />
-<meta name="author" content="Lucien Cartier-Tilet Lucien Cartier-Tilet" />
+<meta name="author" content="Lucien Cartier-Tilet" />
 <style type="text/css">
  <!--/*--><![CDATA[/*><!--*/
   .title  { text-align: center;
@@ -188,14 +188,6 @@
 <script type="text/javascript" src="https://langue.phundrak.fr/js/readtheorg.js"></script>
 <link rel="shortcut icon" href="https://langue.phundrak.fr/favicon.ico" type="image/x-icon" />
 <meta property="og:image" content="https://langue.phundrak.fr/img/rich_preview.jpg" />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://langue.phundrak.fr/css/htmlize.css"/>
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://langue.phundrak.fr/css/readtheorg.css"/>
-<script src="https://langue.phundrak.fr/js/jquery.min.js"></script>
-<script src="https://langue.phundrak.fr/js/bootstrap.min.js"></script>
-<script type="text/javascript" src="https://langue.phundrak.fr/js/jquery.stickytableheaders.min.js"></script>
-<script type="text/javascript" src="https://langue.phundrak.fr/js/readtheorg.js"></script>
-<link rel="shortcut icon" href="https://langue.phundrak.fr/favicon.ico" type="image/x-icon" />
-<meta property="og:image" content="https://langue.phundrak.fr/img/rich_preview.jpg" />
 <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue draconienne du Zöhæň" />
 <meta property="og:title" content="Ressources grammaticales du Zöhæň" />
 <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue draconienne du Zöhæň" />
@@ -256,35 +248,13 @@ for the JavaScript code in this tag.
 <h2>Table des matières</h2>
 <div id="text-table-of-contents">
 <ul>
-<li><a href="#org96b0e9e">1. Introduction</a></li>
-<li><a href="#org7e02e46">2. Phonologie</a>
+<li><a href="#org9f2c9b2">1. Introduction</a></li>
+<li><a href="#orgca73c08">2. Phonologie</a>
 <ul>
-<li><a href="#org2b6fc9c">2.1. Voyelles</a></li>
-<li><a href="#org5a1378d">2.2. Consonnes</a></li>
-<li><a href="#orgf8de1c5">2.3. Accentuation</a></li>
-<li><a href="#org2cecbdc">2.4. Règles phonologiques</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-</div>
-</div>
-<p>
-
-</p>
-<p>
-
-</p>
-<div id="table-of-contents">
-<h2>Table des matières</h2>
-<div id="text-table-of-contents">
-<ul>
-<li><a href="#org96b0e9e">1. Introduction</a></li>
-<li><a href="#org7e02e46">2. Phonologie</a>
-<ul>
-<li><a href="#org2b6fc9c">2.1. Voyelles</a></li>
-<li><a href="#org5a1378d">2.2. Consonnes</a></li>
-<li><a href="#orgf8de1c5">2.3. Accentuation</a></li>
-<li><a href="#org2cecbdc">2.4. Règles phonologiques</a></li>
+<li><a href="#org44db08a">2.1. Voyelles</a></li>
+<li><a href="#org9974f53">2.2. Consonnes</a></li>
+<li><a href="#org047ef47">2.3. Accentuation</a></li>
+<li><a href="#org9335a12">2.4. Règles phonologiques</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -294,8 +264,8 @@ for the JavaScript code in this tag.
 
 </p>
 
-<div id="outline-container-org96b0e9e" class="outline-2">
-<h2 id="org96b0e9e"><span class="section-number-2">1</span> Introduction</h2>
+<div id="outline-container-org9f2c9b2" class="outline-2">
+<h2 id="org9f2c9b2"><span class="section-number-2">1</span> Introduction</h2>
 <div class="outline-text-2" id="text-1">
 <p>
 Le Zöhæň est une langue draconienne, parlée principalement par les wyvernes et les drakes.
@@ -307,12 +277,12 @@ Les dragons et autres reptiles n’ont pas de voyelles, d’où l’absence tota
 </div>
 </div>
 
-<div id="outline-container-org7e02e46" class="outline-2">
-<h2 id="org7e02e46"><span class="section-number-2">2</span> Phonologie</h2>
+<div id="outline-container-orgca73c08" class="outline-2">
+<h2 id="orgca73c08"><span class="section-number-2">2</span> Phonologie</h2>
 <div class="outline-text-2" id="text-2">
 </div>
-<div id="outline-container-org2b6fc9c" class="outline-3">
-<h3 id="org2b6fc9c"><span class="section-number-3">2.1</span> Voyelles</h3>
+<div id="outline-container-org44db08a" class="outline-3">
+<h3 id="org44db08a"><span class="section-number-3">2.1</span> Voyelles</h3>
 <div class="outline-text-3" id="text-2-1">
 <table border="2" cellspacing="0" cellpadding="6" rules="groups" frame="hsides">
 
@@ -452,8 +422,8 @@ Les dragons et autres reptiles n’ont pas de voyelles, d’où l’absence tota
 </div>
 </div>
 
-<div id="outline-container-org5a1378d" class="outline-3">
-<h3 id="org5a1378d"><span class="section-number-3">2.2</span> Consonnes</h3>
+<div id="outline-container-org9974f53" class="outline-3">
+<h3 id="org9974f53"><span class="section-number-3">2.2</span> Consonnes</h3>
 <div class="outline-text-3" id="text-2-2">
 <table border="2" cellspacing="0" cellpadding="6" rules="groups" frame="hsides">
 
@@ -721,8 +691,8 @@ Les dragons et autres reptiles n’ont pas de voyelles, d’où l’absence tota
 </div>
 </div>
 
-<div id="outline-container-orgf8de1c5" class="outline-3">
-<h3 id="orgf8de1c5"><span class="section-number-3">2.3</span> Accentuation</h3>
+<div id="outline-container-org047ef47" class="outline-3">
+<h3 id="org047ef47"><span class="section-number-3">2.3</span> Accentuation</h3>
 <div class="outline-text-3" id="text-2-3">
 <p>
 Deuxième syllabe d’un mot
@@ -730,8 +700,8 @@ Deuxième syllabe d’un mot
 </div>
 </div>
 
-<div id="outline-container-org2cecbdc" class="outline-3">
-<h3 id="org2cecbdc"><span class="section-number-3">2.4</span> Règles phonologiques</h3>
+<div id="outline-container-org9335a12" class="outline-3">
+<h3 id="org9335a12"><span class="section-number-3">2.4</span> Règles phonologiques</h3>
 <div class="outline-text-3" id="text-2-4">
 <p>
 <code>q &gt; h / _#</code>, <code>je &gt; o / #_</code>, <code>[stops] &gt; Ø / #_[friccatives]</code>, <code>e &gt; a / _i</code>, <code>{k,g} &gt; [+postalveolar] / _i</code>
@@ -741,8 +711,8 @@ Deuxième syllabe d’un mot
 </div>
 </div>
 <div id="postamble" class="status">
-<p class="author">Auteur: Lucien Cartier-Tilet Lucien Cartier-Tilet</p>
-<p class="date">Created: 2018-11-23 ven. 15:16</p>
+<p class="author">Auteur: Lucien Cartier-Tilet</p>
+<p class="date">Created: 2018-11-23 ven. 15:23</p>
 <p class="validation"></p>
 </div>
 </body>
diff --git a/zohaen/zohaen-grammaire.org b/zohaen/zohaen-grammaire.org
index 3e9b69f..910bf79 100644
--- a/zohaen/zohaen-grammaire.org
+++ b/zohaen/zohaen-grammaire.org
@@ -1,5 +1,4 @@
 #+TITLE: Grammaire du Zöhæň
-#+INCLUDE:"../headers.org"
 #+INCLUDE: "../headers.org"
 #+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue draconienne du Zöhæň" />
 #+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Ressources grammaticales du Zöhæň" />
diff --git a/zohaen/zohaen-grammaire.pdf b/zohaen/zohaen-grammaire.pdf
index 9ff7c13..487139a 100644
Binary files a/zohaen/zohaen-grammaire.pdf and b/zohaen/zohaen-grammaire.pdf differ
