From 23e2d949867fdeefff05e8a2b0603fb67016416c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Cartier-Tilet Date: Mon, 14 Sep 2020 17:12:34 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[Proto-=C3=91yqy]=20New=20words?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- content/proto-nyqy.org | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------- content/swadesh | 20 ++++++++-------- 2 files changed, 54 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/content/proto-nyqy.org b/content/proto-nyqy.org index 6a1d926..8d918f0 100644 --- a/content/proto-nyqy.org +++ b/content/proto-nyqy.org @@ -2748,6 +2748,7 @@ 1. (n) journée, partie ensoleillée du jour - {{{nyqy(bópo)}}} :: {{{defnl}}} Voir /bó/ et /po/ 1. (n) le Soleil + 2. (vi) briller intensément - {{{nyqy(bu)}}} :: {{{def}}} 1. (pron) mon, ma, mes, pronom possessif exclusif de la troisième personne - {{{nyqy(bú)}}} :: {{{def}}} @@ -2759,6 +2760,10 @@ :END: - {{{nyqy(cé)}}} :: {{{def}}} 1. (pron) mon, ma, mes, possesseur inclusif de la première personne + - {{{nyqy(ci)}}} :: {{{def}}} + 1. (n) arbre + - {{{nyqy(cim)}}} :: {{{defnl}}} Voir /ci/ + 1. (n) bois - {{{nyqy(co)}}} :: {{{def}}} 1. (nbr) cinq - {{{nyqy(coge)}}} :: {{{def}}} @@ -2844,6 +2849,8 @@ 1. (n) quelque chose de grand, gros, large 2. (vi) grossir 3. (vt) agrandir + - {{{nyqy(gosin)}}} :: {{{defnl}}} Voir /goñ/ et /sin/ + 1. roc, rocher - {{{nyqy(gó)}}} :: {{{def}}} 1. (vt) boire 2. (vi) s’hydrater @@ -2878,16 +2885,25 @@ - {{{nyqy(jé)}}} :: {{{def}}} 1. (pron) ton, ta, tes, pronom possessif inclusif de la deuxième personne - {{{nyqy(jéq)}}} :: {{{def}}} - 1. (vt) pousser - 2. (vi) se faire pousser + 1. (n) petit déplacement (induit par un tiers, par quelqu’un qui a poussé + quelque chose) + 2. (vt) pousser + 3. (vi) se faire pousser + - {{{nyqy(jigo)}}} :: {{{def}}} + 1. (n) sable + - {{{nyqy(jizq)}}} :: {{{def}}} + 1. (n) plante + - {{{nyqy(josgé)}}} :: {{{def}}} + 1. (n) os + 2. (n) amulette - {{{nyqy(jó)}}} :: {{{def}}} 1. (pron.dem) pronom démonstratif d’éloignement des interlocuteurs, l’élément n’est pas visible. - {{{nyqy(jójpyg)}}} :: {{{def}}} 1. (n) plume - - {{{nyqy(josgé)}}} :: {{{def}}} - 1. (n) os - 2. (n) amulette + - {{{nyqy(jós)}}} :: {{{def}}} + 1. (n) étoile, planète + 2. (vi) briller doucement - {{{nyqy(ju)}}} :: {{{def}}} 1. (pron) ton, ta, tes, pronom possessif exclusif de la deuxième personne - {{{nyqy(juc)}}} :: {{{def}}} @@ -2905,6 +2921,11 @@ :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: Dictionnaire-M-cccfd958 :END: + - {{{nyqy(micp)}}} :: {{{def}}} + 1. (n) cou + 2. (n) nuque + 3. (vi) avoir un mal de gorge + 4. (vt) faire le coup du lapin, briser la nuque d’une proie - {{{nyqy(meb)}}} :: {{{def}}} 1. (n) terre (matière) 2. (n) sol, lieu @@ -2943,6 +2964,9 @@ 1. (n) douleur 2. (vi) faire mal, provoquer de la douleur 3. (vt) blesser quelqu’un, quelque chose + - {{{nyqy(mójmicp)}}} :: {{{defnl}}} Voir /mójpi/ et /micp/ + 1. (n) torticoli, mal de nuque + 2. (vi) avoir mal à la nuque, avoir un torticoli - {{{nyqy(móñ)}}} :: {{{def}}} 1. (n) sud - {{{nyqy(mújyjq)}}} :: {{{def}}} @@ -2955,6 +2979,9 @@ 1. (n) rouge, pourpre 2. (n) fruit rouge 3. (vi) rougir + - {{{nyqy(my)}}} :: {{{def}}} + 1. (n) bouche + 2. (vt) mâcher - {{{nyqy(mygú)}}} :: {{{def}}} 1. (n) singe 2. (vi) être agité @@ -3057,6 +3084,12 @@ 2. (n) pendentif, bijou - {{{nyqy(pu)}}} :: {{{def}}} 1. (pron.dem) pronom démonstratif de proximité avec l’interlocuteur + - {{{nyqy(pus)}}} :: {{{def}}} + 1. (n) quelque chose de plat, platitude + 2. (vt) applatir, applanir + - {{{nyqy(puqó)}}} :: {{{defnl}}} Voir /pus/ et /qó/ + 1. (n) mer, océan + 2. (n) étendue d’eau salée ** Q :PROPERTIES: @@ -3086,6 +3119,8 @@ - {{{nyqy(qomy)}}} :: {{{def}}} 1. (n) solitude, seul 2. (n) individualité, individuel + - {{{nyqy(qó)}}} :: {{{def}}} + 1. (n) eau salée - {{{nyqy(qój)}}} :: {{{def}}} 1. (n) sommeil 2. (vi) dormir @@ -3117,7 +3152,7 @@ 1. (nbr) marqueur de 1000_{6}. Voir [[#Aperçu_structurel-Classes_de_mots-Modificateurs-Numéraux-063c31cb][Numéraux]]. - {{{nyqy(sin)}}} :: {{{def}}} 1. (n) pierre (matière) - 2. (n) pierre (objet), rocher + 2. (n) pierre (objet), petit rocher 3. (n) dureté, quelque chose de dur 4. (vi) être ferme 5. (vt) imposer qqch @@ -3217,7 +3252,7 @@ 1. (vt) voler, nager, se déplacer. Reçoit en absolutif l’élément dans lequel se déplace l’élément ergatif. - Exemple : /yc bó péj won/ « Le poisson nage », litt. « le poisson se + Exemple : {{{nyqy(yc bó péj won)}}} « Le poisson nage », litt. « le poisson se déplace dans l’eau douce ». - {{{nyqy(wóseq)}}} :: {{{def}}} 1. (n) voisin @@ -3243,7 +3278,7 @@ 4. (vi) vivre - {{{nyqy(ycne)}}} :: {{{defnl}}} Voir /ne/ et /yc/ 1. (n) mort - 2. (vi) mourrir + 2. (vi) mourir - {{{nyqy(ycéjéz)}}} :: {{{defnl}}} Voir /yc/, /újq/ et /wéz/ 1. (n) magie, force divine. Littéralement « eau de la puissance divine » - {{{nyqy(ycij)}}} :: {{{defnl}}} Voir /yc/ et /ij/ @@ -3295,7 +3330,7 @@ - {{{nyqy(zic)}}} :: {{{def}}} 1. (n) chair, viande non comestible - {{{nyqy(ziwez)}}} :: {{{def}}} - 1. (n) sable + 1. (n) sable - {{{nyqy(zoc)}}} :: {{{def}}} 1. (n) tête 2. (n) chef, patriarche, matriarche diff --git a/content/swadesh b/content/swadesh index 4403db6..d8d0e62 100644 --- a/content/swadesh +++ b/content/swadesh @@ -241,7 +241,7 @@ - [ ] yesterday - [ ] you (2.sg! 1952 thou & ye) -* Ñyqy [113/229] +* Ñyqy [122/229] :PROPERTIES: :CUSTOM_ID: Ñyqy_[92229]-bc6e09f9 :END: @@ -365,13 +365,13 @@ - [X] moon (not 1952)† - [X] mother - [X] mountain (not hill) - - [ ] mouth + - [X] mouth - [ ] nail (finger-nail) - [ ] name - [ ] narrow - [ ] navel - [ ] near - - [ ] neck (not nape) + - [X] neck (not nape) - [ ] new - [X] night - [X] nose @@ -396,10 +396,10 @@ - [ ] rub - [ ] run (verb) - [ ] salt - - [ ] sand + - [X] sand - [X] say (verb)† - [ ] scratch - - [ ] sea + - [X] sea - [X] see (verb) - [X] seed (noun) - [ ] sew @@ -422,12 +422,12 @@ - [ ] squeeze - [ ] stab - [ ] stand (verb) - - [ ] star + - [X] star - [ ] stick - - [ ] stone + - [X] stone - [ ] straight - [ ] suck (verb) - - [ ] sun + - [X] sun - [ ] sweet - [ ] swell - [X] swim (verb) @@ -447,7 +447,7 @@ - [ ] tie (verb) - [ ] tongue (anatomical) - [X] tooth (front, rather than molar) - - [ ] tree (not log) + - [X] tree (not log) - [ ] turn - [X] two - [ ] vomit @@ -468,7 +468,7 @@ - [ ] wipe - [ ] with - [X] woman - - [ ] wood + - [X] wood - [ ] worn - [ ] year - [ ] yellow (color)