phundrak/langue-phundrak-com
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

restored some previous modification accidently erased

Browse Source
This commit is contained in:
Phuntsok Drak-pa 2019-06-03 11:53:02 +02:00
parent e0a659bbae
commit 0d1ed207e7
3 changed files with 890 additions and 486 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1233
matter/matter-grammar.html
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

133
matter/matter-grammar.org
View File

@ -38,6 +38,7 @@
- [[#classes-de-mots][Classes de mots]]
- [[#noms][Noms]]
- [[#types-de-noms][Types de noms]]
- [[#number][Number]]
- [[#possession][Possession]]
- [[#pronoms][Pronoms]]
- [[#verbes][Verbes]]
@ -86,6 +87,7 @@
- [[#clauses-adverbiales][Clauses adverbiales]]
- [[#coordination][Coordination]]
- [[#structures-marquées-pragmatiquement][Structures marquées pragmatiquement]]
- [[#nombres][Nombres]]
- [[#glossaire][Glossaire]]
- [[#actions-physiques][Actions physiques]]
- [[#amour][Amour]]
@ -134,7 +136,7 @@
- [[#métaux][Métaux]]
- [[#mouvements][Mouvements]]
- [[#nature][Nature]]
- [[#nombres][Nombres]]
- [[#nombres-1][Nombres]]
- [[#nombres-cardinaux][Nombres cardinaux]]
- [[#nourriture][Nourriture]]
- [[#outils][Outils]]
@ -1004,11 +1006,11 @@
supplémentaires, généralement des suffixes, leur donnant un rôle grammatical
ou des informations supplémentaires, tel que leur nombre. Exemples :
- Hyrfialþærun en marcéðoċ ficianaþant þællea.
- Hyrfialþærun en marcéðoċ ficianantaþ þællea.
Hyrfialþær-un en marcéð-oċ fician-aþ-ant þæll-ea.
Hyrfialþær-un en marcéð-oċ fician-ant-aþ þæll-ea.
Hyrfialþær-GEN ART:DEF:NHUM:SG marché-LOC poisson-PL-ACC
Hyrfialþær-GEN ART:DEF:NHUM:SG marché-LOC poisson-ACC-PL
vendre-3SG:PRES:INDIC
Il vend du poisson au marché d’Hurfialthère.
@ -1067,18 +1069,47 @@
:CUSTOM_ID: h-46c1b327-38b0-4988-b190-26fb2cb0fc9e
:END:
<<wclnouns>>
Le prototype d’un nom en Mattér est un mot se référant à des entitées
définies. Certaines propriétés morphosyntaxiques permettent de reconnaître un
nom d’un autre mot, comme la possession, les articles, le nombre ou le rôle
grammatical. Cependant, il faut noter que ces deux derniers peuvent aussi
être portés par les adjectifs (§[[#h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8]]).
La morpho-phonologie des noms du Mattér présente des règles strictes sur
l’ordre des affixes, et par extension la structure des mots de la langue.
Voici ci-dessous l’ordre des constituants d’un nom en Mattér :
| racine | déclinaison | possessif | nombre |
*** Types de noms
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-16a67642-7eb4-4a57-8f92-1ee64613ff5d
:END:
Le prototype d’un nom en Mattér est un mot se référant à des entitées
définies. Certaines propriétés morphosyntaxiques permettent de reconnaître
un nom d’un autre mot, comme la possession, les articles, le nombre ou le
rôle grammatical. Cependant, il faut noter que ces deux derniers peuvent
aussi être portés par les adjectifs
(§[[#h-c2adae5e-930e-43eb-944e-654db14713d8]]).
**** Possession
*** Number
Le Mattér est une langue faisant la distinction entre trois nombres pouvant
être portés par un nom. Le singulier n’est pas marqué et est ainsi le
nombre par défaut des noms, mais le paucal et le pluriel le sont.
Généralement, le paucal est utilisé pour référencer une quantité peu
importantes d’éléments, la définition prototypicale étant entre deux et six
éléments ; au delà, le pluriel est utilisé. En réalité, l’utilisation du
paucal ou du pluriel dépend grandement du jugement subjectif du locuteur et
de s’il souhaite relever une quantité jugée peu importante des éléments
indiqués, ou au contraire une quantité jugée importante.
Le paucal se marque avec l’affixe <et> si le nom se termine avec une
consonne, ou avec <t> si la phonotaxe de la langue l’autorise (voir
§[[#h-78519805-1712-463f-9679-11ff7d209061]]). Similairement, le pluriel se
marque avec l’affixe <aþ> ou <þ>. Exemples :
| / | < | | |
| | singulier | paucal | pluriel |
|--------+-----------+--------+---------|
| livre | boccé | boccét | boccéþ |
| oiseau | fogel | fogelt | fogelþ |
| jument | hryþ | hryþt | hryþaþ |
| chien | hynd | hyndet | hyndaþ |
*** Possession
*** Pronoms
:PROPERTIES:
@ -1284,6 +1315,64 @@
:CUSTOM_ID: h-c2855728-415c-4a5a-9fb4-712bf21d4fbd
:END:
{{{newpage}}}
* Nombres
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-80e22b81-99a9-4360-906e-105d02b76593
:END:
Le Mattér est une langue comptant en base dix et prenant en compte l’existance
du zéro. Cependant, contrairement au Français par exemple, le Mattér tend à
grouper les dizaines de milliers ensemble plutôt que les milliers. Ainsi, nous
avons les termes suivants :
#+CAPTION:Nombres en Mattér
| / | < | < |
| notation standard | notation Mattér | terme |
|-------------------+------------------+---------|
| 0 | 0 | nyn |
| 1 | 1 | æn |
| 2 | 2 | tƿea |
| 3 | 3 | ðe |
| 4 | 4 | fro |
| 5 | 5 | ðeif |
| 6 | 6 | ċcæc |
| 7 | 7 | þean |
| 8 | 8 | aċt |
| 9 | 9 | onnén |
| 10 | 10 | dran |
| 20 | 20 | tieg |
| 30 | 30 | ðiea |
| 40 | 40 | frie |
| 50 | 50 | ðeig |
| 60 | 60 | ċciag |
| 70 | 70 | þieg |
| 80 | 80 | aċteig |
| 90 | 90 | onneg |
| 100 | 100 | anrad |
| 1.000 | 1000 | tanþen |
| 10.000 | 1.0000 | deten |
| 100.000.000 | 1.0000.0000 | mollen |
| 1.000.000.000.000 | 1 0000.0000.0000 | vrelien |
Le Mattér énonce ses éléments du plus petit au plus grand, lisant ainsi les
nombres de droite à gauche. Ainsi, le nombre <18> se dira <aċt dran>.
Les termes <anrad>, <tanþen>, <deten>, <mollen> et <vrelien> peuvent être
multipliés par un nombre plus petit via une affixation de ces nombres. Par
exemple, <800> se traduit par <anradaċt>, et <50.0000> (ou <500.000>) se
traduit par <deten ðeig>, littéralement « dix-mille (fois) cinquante ». Ainsi,
si un nombre ou un chiffre suit un autre nombre plus important, on peut être
sûr qu’il s’agit du multiplicateur de ce dernier. Exemples :
- 800 :: anradaċt
- 108 :: aċt anrad
- 900.0000 :: deten anrad onnén
- 1.0900 :: anrad onnén deten
- 200.0000.0000 :: mollen anrad tƿea
- 1.0000.0200 :: anrad tƿea mollen
- 100.0000.0002 :: tƿea mollen anrad
- 1.0000.0102 :: tƿea anrad mollen
- 1.2345.6789 :: onnén aċteig anrad þean tanþen ċcæc deten ðeif frie anrad ðe
tanþen tƿea mollen
{{{newpage}}}
* Glossaire
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-393b8998-29ab-483a-a490-1186863133d1
@ -1627,10 +1716,10 @@
Exemple :
| / | < | < |
| français | mattér | gloss |
|-----------------+----------+-------------------------|
|-------------------+----------+--------------------------|
| la tour | en tere | ART.DEF.SG.NHUM tour |
| les chats (peu) | od cetet | ART.DEF.PAU.N chat-PAU |
| les villes | ev urbyþ | ART.DEF.PAU.PL ville-PL |
| les chats /(peu)/ | od cetet | ART.DEF.PAU.N chat-PAU |
| les villes | ev urbyþ | ART.DEF.PL.NHUM ville-PL |
Ici, <od> est utilisé pour montrer une proximité et/ou affection entre le
locuteur et lesdits chats, mais si un tel lien n’existe pas le locuteur
@ -1702,7 +1791,7 @@
- Eppeleþant eða cirþabérant, *fertið* y caupei? /Entre des pommes ou des
cerises, que vas-tu acheter ?/
- *Ferden* urbyþ gon? /Comment êtes-vous allé à la ville ?/
- *Fertið* bryðdegdynant haþt? /Quand est ton anniversaire ?/
- *Fertið* bryðdegantyn haþt? /Quand est ton anniversaire ?/
- *Fertiðoċ* Mattérant frégei? /Depuis quand apprends-tu le Mattér ?/
- *Fertiðac* y ċilde? /Jusqu’à quand est-tu en vacances ?/
@ -1718,7 +1807,7 @@
que <eða> sort à indiquer un choix entre des phrases nominales.
Exemple :
Eppelant eða cirþabéreþant ei giéþ etand ella utant ei giéþ
Eppelant eða cirþabéranteþ ei giéþ etand ella utant ei giéþ
caupend. /Il étaint en train de manger une pomme ou des cerises,
ou bien il était en train de les acheter./
- men :: [mɛn] (conj) mais
@ -1881,15 +1970,16 @@
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-3a16c263-2617-423e-beb8-ed1f42e70d58
:END:
Comme présenté dans le chapitre sur les nombres (§[[*Nombres]]), voici
ci-dessous les nombres cardinaux du Mattér. Leur utilisation est détaillée
dans le chapitre mentionné ci-dessus.
Comme présenté dans le chapitre sur les nombres
(§[[#h-80e22b81-99a9-4360-906e-105d02b76593]]), voici ci-dessous les nombres
cardinaux du Mattér. Leur utilisation est détaillée dans le chapitre
mentionné ci-dessus.
| / | < | < |
| nombre | terme | phonétique |
|------------------+---------+------------|
| 0 | nyn | [nyn] |
| 1 | æn | [aɛn] |
| 2 | tƿéa | [twea] |
| 2 | tƿea | [twea] |
| 3 | ðe | [ðɛ] |
| 4 | fro | [frɔ] |
| 5 | ðeif | [dɛif] |
@ -1911,6 +2001,7 @@
| 1 0000 | deten | [ˈdɛtɛn] |
| 1 0000 0000 | mollen | [ˈmɔlːɛn] |
| 1 0000 0000 0000 | vrelien | [ˈvrɛljɛn] |
** Nourriture
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-b265501e-5430-4397-bdba-4d3b31a4730b
@ -2042,7 +2133,7 @@
- gilðaryt :: [ˈɡilˌðaryt] (n) dignité, valeur (concept), mérite (concept)
- o heillen :: [ɔ ˈhɛilːɛn] (vt) glorifier, rendre gloire à.
<heillen> ne prend pas argument accusatif mais un argument
<heillen> ne prend pas d’argument accusatif mais un argument
datif. Ainsi, « je rend gloire à Odin » se traduit <Odiniþ
heille>, Odin-DAT glorifier-1S:PRES.

BIN
matter/matter-grammar.pdf
View File

Binary file not shown.