Added beginning of dictionary
This commit is contained in:
parent
9a1728758f
commit
0b056a2ddc
145
nyqy.org
145
nyqy.org
@ -192,6 +192,36 @@
|
|||||||
:PROPERTIES:
|
:PROPERTIES:
|
||||||
:CUSTOM_ID: h-a5c14a00-99bb-48f9-8441-2b7624ccb1f0
|
:CUSTOM_ID: h-a5c14a00-99bb-48f9-8441-2b7624ccb1f0
|
||||||
:END:
|
:END:
|
||||||
|
Un certain nombre d’abréviations seront utilisées dans ce document en
|
||||||
|
particulier lors de l’expression de relations grammaticales ou d’éléments
|
||||||
|
grammaticaux. Il est donc important pour les personnes souhaitant étudier
|
||||||
|
cette langue de savoir à quoi cela correspond. Voici une liste que je
|
||||||
|
m’efforce à garder exhaustive des abréviations que vous pourrez rencontrer
|
||||||
|
plus tard.
|
||||||
|
|
||||||
|
- 1 :: première personne
|
||||||
|
- 2 :: deuxième personne
|
||||||
|
- 3 :: troisième personne
|
||||||
|
- ABS :: absolutif
|
||||||
|
- DAT :: datif
|
||||||
|
- ERG :: ergatif
|
||||||
|
- F :: féminin
|
||||||
|
- gp :: particule grammaticale
|
||||||
|
- IND :: indicatif
|
||||||
|
- IPA :: Alphabet Phonétique International (/International Phonetic
|
||||||
|
Alphabet/)
|
||||||
|
- IRR :: irréel
|
||||||
|
- M :: masculin
|
||||||
|
- n :: nom
|
||||||
|
- nbr :: nombre
|
||||||
|
- NPST :: non-passé
|
||||||
|
- OBL :: oblique
|
||||||
|
- OPT :: optatif
|
||||||
|
- pron :: pronom
|
||||||
|
- PST :: passé
|
||||||
|
- SUBJ :: subjonctif
|
||||||
|
- vi :: verbe intransitif
|
||||||
|
- vt :: verbe transitif
|
||||||
|
|
||||||
* La culture, l’histoire, le contexte sociolinguistique du Ñyqy
|
* La culture, l’histoire, le contexte sociolinguistique du Ñyqy
|
||||||
:PROPERTIES:
|
:PROPERTIES:
|
||||||
@ -1216,6 +1246,121 @@
|
|||||||
:CUSTOM_ID: h-33a20978-20d6-4a26-8286-016d6c64b654
|
:CUSTOM_ID: h-33a20978-20d6-4a26-8286-016d6c64b654
|
||||||
:END:
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** B
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-1bcc278b-1391-4817-8b0d-3318dcf2e2d3
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
- {{{nyqy(bú)}}} :: (pron) deuxième personne
|
||||||
|
|
||||||
|
*** C
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-fb76cf3b-d664-4ab6-9531-320d0b8f0807
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
- {{{nyqy(coq)}}} :: (v) manger
|
||||||
|
|
||||||
|
*** E
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-24fbc9df-934e-4372-a1ff-236b65d37632
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** É
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-beac2e71-9160-4fa9-b997-2aebe49c03b1
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** G
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-32095317-7c5b-4d33-a673-fddce4dec0e6
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
- {{{nyqy(gó)}}} :: (v) boire
|
||||||
|
|
||||||
|
*** I
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-3f1fd2e3-6863-4eef-89a8-7aab21873f87
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** J
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-6994b4f8-111e-4ae4-897f-da26dc34e68e
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** M
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-eb766e30-8f82-4df0-b912-978542459362
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
- {{{nyqy(mo)}}} :: (gp.PST) particule grammaticale marquant le passé
|
||||||
|
|
||||||
|
*** N
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-6a9fafb9-36e9-4303-be86-f294349f4379
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
- {{{nyqy(nócpi)}}} :: ensuite, puis
|
||||||
|
|
||||||
|
*** Ñ
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-628010b2-9646-4886-9750-ba3c27096c15
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
- {{{nyqy(ñe)}}} :: (n) maison
|
||||||
|
- {{{nyqy(ñy)}}} :: (pron) première personne
|
||||||
|
|
||||||
|
*** O
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-b16799c3-1aa3-48a6-a984-7d201564b8ba
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** Ó
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-4be4efa4-8b9b-4267-812c-1872856eee41
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** P
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-209478fb-1630-463b-bc8e-68c6cf676b3c
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
- {{{nyqy(pim)}}} :: (n) pomme
|
||||||
|
- {{{nyqy(pom)}}} :: (gp) particule génitive
|
||||||
|
|
||||||
|
*** Q
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-5bc02c6b-5dce-4194-a768-1075166957b0
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
- {{{nyqy(qi)}}} :: (nbr) deux
|
||||||
|
- {{{nyqy(qój)}}} :: (v) dormir
|
||||||
|
- {{{nyqy(qun)}}} :: (gp.OPT) particule grammaticale marquant l’optatif
|
||||||
|
- {{{nyqy(qy)}}} :: (nbr) six, première sixaine. Voir
|
||||||
|
§[[#h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a]]
|
||||||
|
|
||||||
|
*** S
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-2799fac1-a6f4-4073-9bbd-081e4b5c0f24
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
- {{{nyqy(súmusq)}}} :: (n) maison communale
|
||||||
|
|
||||||
|
*** U
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-319f1418-eefb-4a02-9b0e-7b3dd56c20e4
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** Ú
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-ac099677-5362-44b9-8fe3-f37d5624b327
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** W
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-204045c9-4949-4ded-b8cb-8ba95f7df25f
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** Y
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-f271b8af-6237-448b-90be-d4daa0afbf1c
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
|
*** Z
|
||||||
|
:PROPERTIES:
|
||||||
|
:CUSTOM_ID: h-3f05fb02-9578-44cf-952d-e9e2d71cee54
|
||||||
|
:END:
|
||||||
|
|
||||||
** Nombres
|
** Nombres
|
||||||
:PROPERTIES:
|
:PROPERTIES:
|
||||||
:CUSTOM_ID: h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a
|
:CUSTOM_ID: h-397983ed-28e5-44c3-afb9-04403aa52e2a
|
||||||
|
Reference in New Issue
Block a user