diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 48a0bb5..c8e2455 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -14,3 +14,4 @@ _minted*
auto-generated*
tibetan-lexicon-layout
/ignored-folder/
+*.epub
diff --git a/clean.fish b/clean.fish
index b2083d7..37aa3ed 100755
--- a/clean.fish
+++ b/clean.fish
@@ -1,5 +1,5 @@
#!/usr/bin/env fish
-set delfname "*.pdf" "*.tex" "*.aux" "*.log" "*.toc" "*.out" "*.html" "*.lol" "*.lot"
+set delfname "*.pdf" "*.tex" "*.aux" "*.log" "*.toc" "*.out" "*.html" "*.lol" "*.lot" "*.epub"
set deldname "auto" "_minted*" "svg-inkscape"
for f in $delfname
find -type f -name $f -delete
diff --git a/content/eittland.org b/content/eittland.org
index de848fd..ee7f9ea 100644
--- a/content/eittland.org
+++ b/content/eittland.org
@@ -12,6 +12,7 @@
#+STARTUP: shrink
#+KEYWORDS: eittland eittlande einnland einnlande nordique viking islande norrois
#+OPTIONS: auto-id:t
+#+UID: https://langue.phundrak.com/eittland
* Propos préliminaires
:PROPERTIES:
diff --git a/content/hjelp.org b/content/hjelp.org
index 1447849..21e8e9b 100644
--- a/content/hjelp.org
+++ b/content/hjelp.org
@@ -5,6 +5,7 @@
#+HTML_HEAD:
#+INCLUDE: headers
#+OPTIONS: auto-id:t
+#+UID: https://langue.phundrak.com/hjelp
# idées: https://twitter.com/Phundrak/status/1079046235011584001
diff --git a/content/index.org b/content/index.org
index 0939093..093c5fa 100644
--- a/content/index.org
+++ b/content/index.org
@@ -32,31 +32,36 @@
langues afin de pouvoir créer des familles de langues qui auront un aspect
naturel grâce à leurs évolutions.
+ Pour chaque langue, trois versions de leur grammaire est proposée :
+ - *Une version web* qui sera toujours la version la plus à jour.
+ - *Une version PDF*, il est possible qu’elle soit en retard comparé à la
+ version web. Adapté pour archiver une grammaire dans un format répandu.
+ - *Une version EPUB*, leur publication est encore expérimentale et leur mise à
+ jour régulière n’est pas garantie. Adapté à une lecture sur liseuse. Vous
+ pourrez aisément convertir le fichier EPUB vers du MOBI si vous souhaitez le
+ lire sur une liseuse Kindle.
+
* Liste des langues
** En cours de développement
Ci-dessous se trouvent les langues sur lesquelles je travaille actuellement.
Attendez-vous à voir des changements y arriver fréquemment.
- <>Le [[file:proto-nyqy.org][Proto-Ñyqy]] (anciennement appelé Ñyqy) est une langue prototype
/a priori/, se situant dans des temps anciens de mon univers fictif.
-
- [[file:proto-nyqy.pdf][Version PDF]]
+ [[file:proto-nyqy.pdf][Version PDF]], [[file:proto-nyqy.epub][version EPUB]].
- <>L’[[file:eittland.org][Eittlandais]] est une langue /a posteriori/ descendant du Vieux
Norrois occidental, langue des vikings ancêtre de l’Islandais et du
Norvégien. Elle est parlée sur une île fictive elle aussi, située dans
- notre monde non loin du Groënland et de l’Islande.
-
- [[file:eittland.pdf][Version PDF]]
+ notre monde non loin du Groënland et de l’Islande. [[file:eittland.pdf][Version PDF]], [[file:eittland.epub][version
+ EPUB]].
** Langues à venir
J’ai prévu de créer certaines langues qui disposent déjà d’un nom, qu’il soit
définitif ou temporaire. Généralement, elles disposent d’un strict minimum
les concernant, comme un inventaire phonétique de base et une idée globale.
- - Le [[file:taso.org][Tãso]] est une langue prototype /a priori/ se situant dans le même univers
- que le [[nyqy][Proto-Ñyqy]]. Elle dispose déjà d’un inventaire phonétique
+ - Le [[file:proto-taso.org][Proto-Tãso]] est une langue prototype /a priori/ se situant dans le même
+ univers que le [[nyqy][Proto-Ñyqy]]. Elle dispose déjà d’un inventaire phonétique
préliminaire qui sera sans doute modifié une fois que je commencerai à
- travailler sérieusement sur cette langue.
-
- [[file:taso.pdf][Version PDF]]
+ travailler sérieusement sur cette langue. [[file:proto-taso.pdf][Version PDF]], [[file:proto-taso.epub][version EPUB]].
- L’Enánon est une langue /a priori/ caractérisée par son très faible nombre
de phonèmes : neuf consonnes et trois voyelles, organisées en syllabes
(C)V. Aucun document n’est encore disponible.
@@ -73,15 +78,12 @@
encore disponible dans l’historique de mes fichiers source, la dernière
version est disponible [[https://labs.phundrak.com/phundrak/langue-phundrak-com/src/commit/1a8f1bc8cfc7ee7a6cc570b2488fc57af9f3723f/web/hjalpi.org][ici]]). Son statut est encore incertain, je ne sais
pas si je reprendrai cette langue ou en si j’en recréerai une du même
- genre.
-
- [[file:hjelp.pdf][Version PDF]]
+ genre. [[file:hjelp.pdf][Version PDF]], [[file:hjelp.epub][version EPUB]].
- Le [[file:matter.org][Mattér]] fut le projet précédent l’[[eittland][Eittlandais]], et est une langue /a
posteriori/ descendant vaguement du Vieux Norrois mais avec des choix de
design plus que douteux. Cette langue fut abandonnée car elle devenait trop
- complexe à gérer sans vision d’ensemble sa direction.
-
- [[file:matter.pdf][Version PDF]]
+ complexe à gérer sans vision d’ensemble sa direction. [[file:matter.pdf][Version PDF]], [[file:matter.epub][version
+ EPUB]].
* Sous quelle licence se trouvent mes langues ?
Je considère que des langues construites ont le même statut que des langues
diff --git a/content/matter.org b/content/matter.org
index 61c471c..9c859a9 100644
--- a/content/matter.org
+++ b/content/matter.org
@@ -8,6 +8,7 @@
#+MACRO: rune-manual @@latex:\textara{$1}@@ @@html:$2@@
#+MACRO: rune (eval (conlanging/matter-org-export-runes $1))
#+OPTIONS: auto-id:t
+#+UID: https://langue.phundrak.com/matter
* Avant-propos
:PROPERTIES:
diff --git a/content/proto-nyqy.org b/content/proto-nyqy.org
index 4ef1baf..a5d798c 100644
--- a/content/proto-nyqy.org
+++ b/content/proto-nyqy.org
@@ -9,6 +9,7 @@
#+MACRO: nyqy (eval (conlanging/nyqy-to-org $1))
#+LATEX_HEADER_EXTRA: \usepackage{enumitem}
#+STARTUP: content
+#+UID: https://langue.phundrak.com/proto-nyqy
* Propos préliminaires
:PROPERTIES:
diff --git a/content/taso.org b/content/proto-taso.org
similarity index 95%
rename from content/taso.org
rename to content/proto-taso.org
index ae257a8..70d4aab 100644
--- a/content/taso.org
+++ b/content/proto-taso.org
@@ -1,10 +1,11 @@
# -*- org-confirm-babel-evaluate: nil -*-
-#+TITLE: Tãso
-#+HTML_HEAD:
-#+HTML_HEAD:
-#+HTML_HEAD:
+#+TITLE: Proto-Tãso
+#+HTML_HEAD:
+#+HTML_HEAD:
+#+HTML_HEAD:
#+INCLUDE: headers
#+OPTIONS: auto-id:t
+#+UID: https://langue.phundrak.com/proto-taso
* Propos préliminaires
:PROPERTIES:
@@ -176,11 +177,11 @@
:CUSTOM_ID: h-8a426b75-a928-4eb6-94a4-6532dd9d91e5
:END:
- Le Tãso est une langue disposant d’un inventaire phonétique relativement
- large, disposant notamment de douze voyelles. La distinction principale
- entre ces dernières est leur caractéristique haute, ainsi que leur trait
- nasal. Vous trouverez dans le tableau [[table:vow:ipa]] l’inventaire des
- voyelles du Tãso en IPA.
+ Le Proto-Tãso est une langue disposant d’un inventaire phonétique
+ relativement large, disposant notamment de douze voyelles. La distinction
+ principale entre ces dernières est leur caractéristique haute, ainsi que
+ leur trait nasal. Vous trouverez dans le tableau [[table:vow:ipa]] l’inventaire
+ des voyelles du Proto-Tãso en IPA.
#+NAME: table:vow:ipa
| / | < | < | < |
@@ -212,7 +213,7 @@
| ouvertes | a | | ã |
Vous retrouverez avec la figure [[arbre:vow]] la hiérarchie des caractéristiques
- organisant les voyelles du Tãso.
+ organisant les voyelles du Proto-Tãso.
#+NAME: vowel-tree
#+BEGIN_SRC emacs-lisp :noweb yes :exports none :eval yes :cache yes
@@ -251,9 +252,9 @@
$input
#+END_SRC
#+NAME: arbre:vow
- #+ATTR_HTML: :alt Arbre des voyelles du Tãso :class gentree
+ #+ATTR_HTML: :alt Arbre des voyelles du Proto-Tãso :class gentree
#+ATTR_LATEX: :float sideways
- #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des voyelles du Tãso
+ #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des voyelles du Proto-Tãso
#+RESULTS[eff961e714f2313ac2e974637800b18d5c11c928]:
[[file:img/taso/vowel-feature-tree.png]]
@@ -262,9 +263,9 @@
:CUSTOM_ID: h-aa2ea546-2078-4239-8b49-f8f28b886547
:END:
- À l’instar de ses voyelles, le Tãso est également riche en consonnes, comme
- vous pouvez le constater dans le tableau [[table:cons:ipa]] les listant avec
- leur symbole IPA.
+ À l’instar de ses voyelles, le Proto-Tãso est également riche en consonnes,
+ comme vous pouvez le constater dans le tableau [[table:cons:ipa]] les listant
+ avec leur symbole IPA.
#+NAME: table:cons:ipa
| | | | | | | |
| | blb | alv | palv | plt | vlr | lvlr |
@@ -357,9 +358,9 @@
$input
#+END_SRC
#+NAME: arbre:cons
- #+ATTR_HTML: :alt Arbre des consonnes du Tãso :class gentree
+ #+ATTR_HTML: :alt Arbre des consonnes du Proto-Tãso :class gentree
#+ATTR_LATEX: :float sideways
- #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Tãso
+ #+CAPTION: Arbre des caractéristiques des consonnes du Proto-Tãso
#+RESULTS[9bf7d97ca85780e74e9fbb5fc69cbc9800439890]:
[[file:img/taso/consonant-feature-tree.png]]
diff --git a/content/sitemap.org b/content/sitemap.org
index 81bd4e3..62ad19c 100644
--- a/content/sitemap.org
+++ b/content/sitemap.org
@@ -4,5 +4,7 @@
- [[file:hjelp.org][Hjelp]]
- [[file:index.org][Langues construites de P’undrak]]
- [[file:matter.org][Mattér]]
-- [[file:taso.org][Tãso]]
+- [[file:proto-taso.org][Proto-Tãso]]
- [[file:proto-nyqy.org][Proto-Ñyqy]]
+- en
+ - [[file:en/nyqy.org][Ñyqy]]
\ No newline at end of file