From 0738b5a09d6aebc93e6e6d7cf7ccaf2c31d85372 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phuntsok Drak-pa Date: Mon, 11 Mar 2019 15:05:02 +0100 Subject: [PATCH] added relative pronouns --- matter/matter.org | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) diff --git a/matter/matter.org b/matter/matter.org index cc69f4a..640ba57 100644 --- a/matter/matter.org +++ b/matter/matter.org @@ -442,6 +442,35 @@ Le Mattér dispose d’un ensemble de cinq pronoms, tous correspondant à l’un | pl féminin | thu | thunt | thou | thun | ythu | | pl non-humain | hou | hout | houth | dho | houthy | +** Pronoms relatifs +Les pronoms relatifs introduisent en Mattér une clause relative (abordées au chapitre §[[*Clauses relatives]]). Du fait de sa proximité avec les langues germaniques, les clauses relatives changent selon leur cas grammatical et leur genre, cepedant seule la dualité humain/non-humain est exprimée sur ce dernier point et le nombre n’est pas indiqué, comme on peut le voir ci-dessous : +| / | < | < | +| | humain | non-humain | +|-----------+--------+------------| +| nominatif | dja | va | +| accusatif | djén | vén | +| datif | djédh | véth | +| locatif | dech | vach | +| ablatif | duc | vuc | +| limitatif | dym | vym | +| génitif | dy | vy | +L’accord du genre se fait selon la phrase nominale définie tandis que le cas grammatical représente la relation de la clause relative auprès de la phrase nominale. Exemples : + +Français : « Mon oncle (maternel) qui est grand est en ville. »{{{newline}}} +Mattér : « Maebrorych dja mekkilant beith urbych beith. » + +Français : « La ville où j’habite est belle. »{{{newline}}} +Mattér : « A urby vach bwéne wenant beith. » + +Français : « J’ai perdu le livre que je voulais vendre. »{{{newline}}} +Mattér : « A bokkéant vén wiljaer saelle tynner » + +Français : « L’homme dont le chien aboyait tout le temps déménage. »{{{newline}}} +Mattér : « É meth dy a hynd altidh gyjener flyttene. » + +Français : « La rue jusqu’à laquelle on va est étroite. »{{{newline}}} +Mattér : « É gaet dym gaern smothant beith. » + ** Verbes *** Temps