added more info on verb moods

This commit is contained in:
Phuntsok Drak-pa 2018-09-01 20:53:25 +02:00
parent 342934b2f5
commit 02b6635798
3 changed files with 727 additions and 659 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -872,7 +872,8 @@ Le progressif marque une action comme étant en cours dexécution ou un état
**** Discontinu (DISC) (sous-aspect)
Le discontinu est un sous-aspect ; cela implique quil ne peut être utilisé quen conjonction avec un aspect primaire ou médian. Le discontinu indique que lévénement ou létat décrit par le verbe na plus dimpact sur les temps suivants. Exemple : Jai commencé à travailler sur la première version du Hjalpi en début 2017.
| construire-1S.HUM.NOM.PAS.DISC.INCEP | <ESS>2017-GEN-année | hjalp-GEN-ACC | 1er-GEN-POSS-version | 1S.M.NOM |
| construire-1S.HUM.NOM.PAS.DISC.INCEP | <ESS>2017-GEN-année | hjalp-GEN-ACC |
| 1er-GEN-POSS-version | 1S.M.NOM | |
Cet aspect ne peut être utilisé quavec les temps passés.
@ -917,7 +918,7 @@ Il est tout à fait possible pour le locuteur dutiliser volontairement un deg
Les modes que nous verrons ci-dessous ont chacun une degré de certaineté par défaut qui nest pas marqué à la conjugaison du verbe. Cependant, pour certains modes il est possible de changer de façon explicite ce degré de certaineté ; nous verrons cela au cas par cas ci-dessous. Le mode par défaut des verbes (et donc qui nest pas marqué) est lindicatif.
**** <<mode-ind>>Indicatif /IND/
Le mode indicatif est un mode dit «réel», cela signifie donc quil est utilisé afin de décrire des événements sétant déjà produit, se produisant ou allant se produire, ou bien leur négation. Pour faire court, on dit donc que le mode indicatif permet de réaliser des phrases déclaratives. Lindicatif ne supporte que les degrés de certaineté faible, le degré de certaineté par défaut étant lobjectif faible ; le subjectif faible doit donc être marqué explicitement à la conjugaison.
Le mode indicatif est un mode dit «réel», cela signifie donc quil est utilisé afin de décrire des événements sétant déjà produit, se produisant ou allant se produire, ou bien leur négation. Pour faire court, on dit donc que le mode indicatif permet de réaliser des phrases déclaratives. Lindicatif ne supporte que les degrés de certaineté faible, le degré de certaineté par défaut étant lobjectif faible ; le subjectif faible doit donc être marqué explicitement à la conjugaison. Comme précisé plus haut, lindicatif est le mode par défaut, ainsi il nest pas marqué.
Exemple : Il y a des yaks au Tibet (connaissance générale, mais je nen suis pas témoin direct)
| yak-SGV-ABS | LOC-Tibet | existe-3SGV.IN.ERG |
@ -935,7 +936,7 @@ Le mode subjonctif est généralement utilisé pour les événements imaginaires
Le conditionnel permet dexprimer un événement qui ne peut se produire selon certaines conditions exprimées dans la partie oblique de la phrase. Ces conditions peuvent être inclusives ou exclusives, auquel cas ils seront présentés ensemble séparés par les conjonctions de coordination adéquates.
Exemple : Je mangerai des pommes si jen achète.
| manger-1S.HUM.NOM.COND.FNEA | pomme-SGV-ACC | acheter-1S.2SG.NOM.PRES | pomme-SGV-ACC | 1s.N.NOM |
| manger-1S.HUM.NOM.COND.FNEA | pomme-SGV-ACC | acheter-1S.2SG.NOM.HP | 3SGV.NHUM.ACC | 1s.N.NOM |
**** <<mode-opt>>Optatif /OPT/
@ -950,10 +951,17 @@ Remarquez ici lusage de lergatif, en Hjalpi le fait de disposer dune
Le degré de certaineté par défaut du potentiel est le subjectif fort.
**** <<mode-hp>>Hypothétique /HP/
Le mode hypothétique permet marquer une supposition ou croyance émise par le locuteur. Il est également utilisé pour poser des conditions pour la réalisation dun événement ou dun état à la façon du «si» en Français.
Exemple : Je pense quil est arrivé à ðbńo (littéralement «Il est peut-être arrivé à ðbńo»).
| arriver-3S.HUM.NOM.PNEA.HP.PFV | <ALL>ðbńo | 3S.N.NOM |
Je viendrai sil fait beau (litt. « À la supposition quil fasse beau, je viens»).
| venir-1S.HUM.NOM.FUT | être.OBJS-3S.SPIR.ERG | temps-ERG | 1S.N.NOM |
**** <<mode-q>>Interrogatif /Q/
Le mode interrogatif, comme son nom lindique, permet au locuteur de formuler une question absolue. La création de questions relatives se fait au moyen de particule syntaxique /fochùl/ décrite dans le chapitre sur la [[simple-sentence][construction de phrases simples]].
**** <<mode-grv>>Gérondif /GRV/
Le gérondif est une fore de verbe permettant dutiliser ce dernier comme un adjectif. En Hjalpi, il nest pas marqué par une conjugaison spéciale ni par une paraphrase syntaxique mais par une déclinaison du verbe conjugé de la même façon que le verbe de la proposition puis décliné au [[cas-gen][génitif]]. Il se place en tête doblique dans la proposition.
**** <<mode-pcp>>Participe /PCP/
@ -1081,9 +1089,9 @@ Exemple : shte-mèn (SUPE-maison) sur la maison / sur le toit de la maison (imp
| l(i)- | l(e)- | li(s)- | le(jh)- | l(i)- | ĺ(jh)- | li(sh)- | li(zh)- | li(sh)- | li(zh)- |
| | 6s | 6p | 7s | 7p | 8s | 8p | 9s | 9p | |
| | li(s)- | li(z)- | lń(d)- | lń(d)- | ĺ(z)- | ĺ(z)- | ĺ(v)- | ĺ(v)- | |
Exemple : Je pars de Ðbńo. (décision motivée par moi-même)
| wyhak-èìs | li-Ðbńo-vu | nè |
| quitter-1S.HUM.NOM.PRES | ABL-Ðbńo-ACC | 1S.N.NOM |
Exemple : Je pars de ðbńo. (décision motivée par moi-même)
| wyhak-èìs | li-ðbńo-vu | nè |
| quitter-1S.HUM.NOM.PRES | ABL-ðbńo-ACC | 1S.N.NOM |
- <<cas-del>>Cas délatif (/DEL/) :: déplacement depuis la surface de lélément.
| 1s | 1p | 2s | 2p | 3s | 3p | 4s | 4p | 5s | 5p |
@ -1108,9 +1116,9 @@ Exemple : La mouche senvola (volontairement) du livre (sous entendu depuis u
| -(a)kĺ | -(k)ĺ | -(e)kĺ | -(a)kĺ | -(k)ĺ | -(k)ĺ | -(e)kĺ | -(e)kń | -(a)kĺ | -(ei)kń |
| | 6s | 6p | 7s | 7p | 8s | 8p | 9s | 9p | |
| | -akĺ | -ekĺ | -(a)kĺ | -(e)kń | ak(ĺ)- | k(ń)- | -(k)ĺ | -(k)ń | |
Exemple : Je voyage depuis Ðbńo (sous-entendu, Ðbńo était de point de départ du voyage)
| etrjål-èìs | Ðbńo-kĺ | nè |
| voyager-1S.HUM.NOM.PRES | Ðbńo-INITI | 1S.N.NOM |
Exemple : Je voyage depuis ðbńo (sous-entendu, Ðbńo était de point de départ du voyage)
| etrjål-èìs | ðbńo-kĺ | nè |
| voyager-1S.HUM.NOM.PRES | ðbńo-INITI | 1S.N.NOM |
*** Mouvement vers un élément
- <<cas-all>>Cas allatif (/ALL/) :: indique un mouvement vers les environs de lélément (cas général), nindique pas nécessairement de finalité ou de point précis.
@ -1118,9 +1126,9 @@ Exemple : Je voyage depuis Ðbńo (sous-entendu, Ðbńo était de point de dép
| -li(sh)- | -li(ts)- | -li(ð)- | -li(ð)- | -li- | -li- | -li(s)- | -li(zh)- | -li(z)- | -li(ch)- |
| | 6s | 6p | 7s | 7p | 8s | 8p | 9s | 9p | |
| | -li(x)- | -li(x)- | -li(rh)- | -li(rh)- | -li(þt)- | -li(v)- | -(l)iþ- | -(l)ið- | |
Exemple : Je voyage vers Ðbńo (sans nécessairement aller à Ðbńo même).
| etrjål-èìs | Ðbńo-lið | nè |
| voyager-1S.HUM.NOM.PRES | Ðbńo-ALL | 1S.N.NOM |
Exemple : Je voyage vers ðbńo (sans nécessairement aller à Ðbńo même).
| etrjål-èìs | ðbńo-lið | nè |
| voyager-1S.HUM.NOM.PRES | ðbńo-ALL | 1S.N.NOM |
- <<cas-ill>>Cas illatif (/ILL/) :: mouvement vers lintérieur de lélément, nindique pas nécessairement de finalité.
| 1s | 1p | 2s | 2p | 3s | 3p | 4s | 4p | 5s | 5p |
@ -1136,9 +1144,9 @@ Exemple : La mouche vole vers la maison (sous entendu, elle va y rentrer)
| -(l)a | -(l)ei | -(l)øĺ | -(l)e | -(l)au | -(l)ĺ | -(l)ń | -(l)a | -(l)a | -le |
| | 6s | 6p | 7s | 7p | 8s | 8p | 9s | 9p | |
| | -la | -la | -(a)la | -(e)la | -(l)e | -(l)ai | -(l)ae | -la | |
Exemple : Je pars de Notń pour Ðbńo.
| wyhak-èìs | li-Notń-vu | Ðbńo-løĺ | nè |
| quitter.1S.HUM.NOM.PRES | ABL-Notń-ACC | Ðbńo-LAT | 1S.N.NOM |
Exemple : Je pars de Notń pour ðbńo.
| wyhak-èìs | li-Notń-vu | ðbńo-løĺ | nè |
| quitter.1S.HUM.NOM.PRES | ABL-Notń-ACC | ðbńo-LAT | 1S.N.NOM |
- <<cas-subl>>Cas sublatif (/SUBL/) :: mouvement vers la surface de lélément.
| 1s | 1p | 2s | 2p | 3s | 3p | 4s | 4p | 5s | 5p | |
@ -1154,9 +1162,9 @@ Exemple : La mouche vole vers le livre. (sous-entendu, la couverture)
| -(ae)n | -(ae)ng | -(þ)aen | -(ð)aen | -(þ)aeng | -(ae)m | -(ae)n | -aem | -aeng | -aem |
| | 6s | 6p | 7s | 7p | 8s | 8p | 9s | 9p | |
| | -(ae)nz | ae(ng)- | -(ae)n | -(ae)n | -(ae)m | -ae | -(ai)n | -(ai)ng | |
Exemple : Je voyage jusquà Ðbńo.
| etrjål-èìs | Ðbńo-þaen | nè |
| voyager-1S.HUM.NOM.PRES | Ðbńo-TERM | 1S.N.NOM |
Exemple : Je voyage jusquà ðbńo.
| etrjål-èìs | ðbńo-þaen | nè |
| voyager-1S.HUM.NOM.PRES | ðbńo-TERM | 1S.N.NOM |
*** Déplacement via un élément
- <<cas-per>>Cas perlatif (/PER/) :: mouvement au travers ou le long de lélément.
@ -1468,7 +1476,7 @@ src_latex{\newpage}
** Chiffres et nombres
** Interjections
* Structure des phrases
** Phrase et ordre des mots
** <<simple-sentence>>Phrases simples et ordre des mots
# Beneficiaire-Verbe-Patient-Oblique-Agent
# Agent-Patient-Oblique-Verbe
@ -1551,6 +1559,7 @@ Abréviations :
** Forme
** Gouvernement
** Grammaire
- fochùl :: /foː.çʊl/ (particule) particule interrogative utilisée pour la formation de questions relatives. Voir [[simple-sentence][construction de phrases simples]].
- pœb :: /pœb/ (pron. interrogatif) quoi, idée générale délément. Peut être décliné afin dobtenir des questionnements plus précis.
*** Pronoms interrogatifs
**** Temps
@ -1573,7 +1582,7 @@ Abréviations :
- probœlůþ :: /proː.bœ.lʏþ/ (vi.) senvoler
Exemple : Probœlèntì parhevir. La mouche senvola.
- wyhakøm :: /wyː.haː.køːm/ (vt.) quitter, partir.
Exemple : Nè liÐbńovu wyhakèìs. Je pars de Ðbńo.
Exemple : Nè liðbńovu wyhakèìs. Je pars de ðbńo.
- elđœkůþ :: /ʔeːl.ɖœ.kʏθ/ (vi.) naviguer
** Nature
** Nombres

Binary file not shown.