2018-06-06 17:23:30 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
< !DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "fr" xml:lang = "fr" >
< head >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
<!-- 2018 - 08 - 21 mar. 18:35 -->
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< meta http-equiv = "Content-Type" content = "text/html;charset=utf-8" / >
< meta name = "viewport" content = "width=device-width, initial-scale=1" / >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< title > Grammaire du Hjalpi’ < / title >
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< meta name = "generator" content = "Org mode" / >
< meta name = "author" content = "Lucien Cartier-Tilet" / >
< style type = "text/css" >
<!-- /* --> <![CDATA[/*> <!-- */
.title { text-align: center;
margin-bottom: .2em; }
.subtitle { text-align: center;
font-size: medium;
font-weight: bold;
margin-top:0; }
.todo { font-family: monospace; color: red; }
.done { font-family: monospace; color: green; }
.priority { font-family: monospace; color: orange; }
.tag { background-color: #eee; font-family: monospace;
padding: 2px; font-size: 80%; font-weight: normal; }
.timestamp { color: #bebebe; }
.timestamp-kwd { color: #5f9ea0; }
.org-right { margin-left: auto; margin-right: 0px; text-align: right; }
.org-left { margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left; }
.org-center { margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; }
.underline { text-decoration: underline; }
#postamble p, #preamble p { font-size: 90%; margin: .2em; }
p.verse { margin-left: 3%; }
pre {
border: 1px solid #ccc;
box-shadow: 3px 3px 3px #eee;
padding: 8pt;
font-family: monospace;
overflow: auto;
margin: 1.2em;
}
pre.src {
position: relative;
overflow: visible;
padding-top: 1.2em;
}
pre.src:before {
display: none;
position: absolute;
background-color: white;
top: -10px;
right: 10px;
padding: 3px;
border: 1px solid black;
}
pre.src:hover:before { display: inline;}
/* Languages per Org manual */
pre.src-asymptote:before { content: 'Asymptote'; }
pre.src-awk:before { content: 'Awk'; }
pre.src-C:before { content: 'C'; }
/* pre.src-C++ doesn't work in CSS */
pre.src-clojure:before { content: 'Clojure'; }
pre.src-css:before { content: 'CSS'; }
pre.src-D:before { content: 'D'; }
pre.src-ditaa:before { content: 'ditaa'; }
pre.src-dot:before { content: 'Graphviz'; }
pre.src-calc:before { content: 'Emacs Calc'; }
pre.src-emacs-lisp:before { content: 'Emacs Lisp'; }
pre.src-fortran:before { content: 'Fortran'; }
pre.src-gnuplot:before { content: 'gnuplot'; }
pre.src-haskell:before { content: 'Haskell'; }
pre.src-hledger:before { content: 'hledger'; }
pre.src-java:before { content: 'Java'; }
pre.src-js:before { content: 'Javascript'; }
pre.src-latex:before { content: 'LaTeX'; }
pre.src-ledger:before { content: 'Ledger'; }
pre.src-lisp:before { content: 'Lisp'; }
pre.src-lilypond:before { content: 'Lilypond'; }
pre.src-lua:before { content: 'Lua'; }
pre.src-matlab:before { content: 'MATLAB'; }
pre.src-mscgen:before { content: 'Mscgen'; }
pre.src-ocaml:before { content: 'Objective Caml'; }
pre.src-octave:before { content: 'Octave'; }
pre.src-org:before { content: 'Org mode'; }
pre.src-oz:before { content: 'OZ'; }
pre.src-plantuml:before { content: 'Plantuml'; }
pre.src-processing:before { content: 'Processing.js'; }
pre.src-python:before { content: 'Python'; }
pre.src-R:before { content: 'R'; }
pre.src-ruby:before { content: 'Ruby'; }
pre.src-sass:before { content: 'Sass'; }
pre.src-scheme:before { content: 'Scheme'; }
pre.src-screen:before { content: 'Gnu Screen'; }
pre.src-sed:before { content: 'Sed'; }
pre.src-sh:before { content: 'shell'; }
pre.src-sql:before { content: 'SQL'; }
pre.src-sqlite:before { content: 'SQLite'; }
/* additional languages in org.el's org-babel-load-languages alist */
pre.src-forth:before { content: 'Forth'; }
pre.src-io:before { content: 'IO'; }
pre.src-J:before { content: 'J'; }
pre.src-makefile:before { content: 'Makefile'; }
pre.src-maxima:before { content: 'Maxima'; }
pre.src-perl:before { content: 'Perl'; }
pre.src-picolisp:before { content: 'Pico Lisp'; }
pre.src-scala:before { content: 'Scala'; }
pre.src-shell:before { content: 'Shell Script'; }
pre.src-ebnf2ps:before { content: 'ebfn2ps'; }
/* additional language identifiers per "defun org-babel-execute"
in ob-*.el */
pre.src-cpp:before { content: 'C++'; }
pre.src-abc:before { content: 'ABC'; }
pre.src-coq:before { content: 'Coq'; }
pre.src-groovy:before { content: 'Groovy'; }
/* additional language identifiers from org-babel-shell-names in
ob-shell.el: ob-shell is the only babel language using a lambda to put
the execution function name together. */
pre.src-bash:before { content: 'bash'; }
pre.src-csh:before { content: 'csh'; }
pre.src-ash:before { content: 'ash'; }
pre.src-dash:before { content: 'dash'; }
pre.src-ksh:before { content: 'ksh'; }
pre.src-mksh:before { content: 'mksh'; }
pre.src-posh:before { content: 'posh'; }
/* Additional Emacs modes also supported by the LaTeX listings package */
pre.src-ada:before { content: 'Ada'; }
pre.src-asm:before { content: 'Assembler'; }
pre.src-caml:before { content: 'Caml'; }
pre.src-delphi:before { content: 'Delphi'; }
pre.src-html:before { content: 'HTML'; }
pre.src-idl:before { content: 'IDL'; }
pre.src-mercury:before { content: 'Mercury'; }
pre.src-metapost:before { content: 'MetaPost'; }
pre.src-modula-2:before { content: 'Modula-2'; }
pre.src-pascal:before { content: 'Pascal'; }
pre.src-ps:before { content: 'PostScript'; }
pre.src-prolog:before { content: 'Prolog'; }
pre.src-simula:before { content: 'Simula'; }
pre.src-tcl:before { content: 'tcl'; }
pre.src-tex:before { content: 'TeX'; }
pre.src-plain-tex:before { content: 'Plain TeX'; }
pre.src-verilog:before { content: 'Verilog'; }
pre.src-vhdl:before { content: 'VHDL'; }
pre.src-xml:before { content: 'XML'; }
pre.src-nxml:before { content: 'XML'; }
/* add a generic configuration mode; LaTeX export needs an additional
(add-to-list 'org-latex-listings-langs '(conf " ")) in .emacs */
pre.src-conf:before { content: 'Configuration File'; }
table { border-collapse:collapse; }
caption.t-above { caption-side: top; }
caption.t-bottom { caption-side: bottom; }
td, th { vertical-align:top; }
th.org-right { text-align: center; }
th.org-left { text-align: center; }
th.org-center { text-align: center; }
td.org-right { text-align: right; }
td.org-left { text-align: left; }
td.org-center { text-align: center; }
dt { font-weight: bold; }
.footpara { display: inline; }
.footdef { margin-bottom: 1em; }
.figure { padding: 1em; }
.figure p { text-align: center; }
.inlinetask {
padding: 10px;
border: 2px solid gray;
margin: 10px;
background: #ffffcc;
}
#org-div-home-and-up
{ text-align: right; font-size: 70%; white-space: nowrap; }
textarea { overflow-x: auto; }
.linenr { font-size: smaller }
.code-highlighted { background-color: #ffff00; }
.org-info-js_info-navigation { border-style: none; }
#org-info-js_console-label
{ font-size: 10px; font-weight: bold; white-space: nowrap; }
.org-info-js_search-highlight
{ background-color: #ffff00; color: #000000; font-weight: bold; }
.org-svg { width: 90%; }
/*]]>*/-->
< / style >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "https://langue.phundrak.fr/css/htmlize.css" / >
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "https://langue.phundrak.fr/css/readtheorg.css" / >
< script src = "https://langue.phundrak.fr/js/jquery.min.js" > < / script >
< script src = "https://langue.phundrak.fr/js/bootstrap.min.js" > < / script >
< script type = "text/javascript" src = "https://langue.phundrak.fr/js/jquery.stickytableheaders.min.js" > < / script >
< script type = "text/javascript" src = "https://langue.phundrak.fr/js/readtheorg.js" > < / script >
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< script type = "text/javascript" >
/*
@licstart The following is the entire license notice for the
JavaScript code in this tag.
Copyright (C) 2012-2018 Free Software Foundation, Inc.
The JavaScript code in this tag is free software: you can
redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
General Public License (GNU GPL) as published by the Free Software
Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
any later version. The code is distributed WITHOUT ANY WARRANTY;
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU GPL for more details.
As additional permission under GNU GPL version 3 section 7, you
may distribute non-source (e.g., minimized or compacted) forms of
that code without the copy of the GNU GPL normally required by
section 4, provided you include this license notice and a URL
through which recipients can access the Corresponding Source.
@licend The above is the entire license notice
for the JavaScript code in this tag.
*/
<!-- /* --> <![CDATA[/*> <!-- */
function CodeHighlightOn(elem, id)
{
var target = document.getElementById(id);
if(null != target) {
elem.cacheClassElem = elem.className;
elem.cacheClassTarget = target.className;
target.className = "code-highlighted";
elem.className = "code-highlighted";
}
}
function CodeHighlightOff(elem, id)
{
var target = document.getElementById(id);
if(elem.cacheClassElem)
elem.className = elem.cacheClassElem;
if(elem.cacheClassTarget)
target.className = elem.cacheClassTarget;
}
/*]]>*///-->
< / script >
< / head >
< body >
< div id = "content" >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< h1 class = "title" > Grammaire du Hjalpi’ < / h1 >
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< p >
< / p >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div id = "table-of-contents" >
< h2 > Table des matières< / h2 >
< div id = "text-table-of-contents" >
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org8007557" > 1. Introduction< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orga08d197" > 1.1. Abréviations utilisées< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org19cc863" > 2. Sons et système d’ < / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgd27fc96" > 2.1. Phonologie< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orge356479" > 2.1.1. Voyelles< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org73c2e13" > 2.1.1.1. Voyelles courtes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org755d0b7" > 2.1.1.2. Voyelles longues< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6dd0c43" > 2.1.1.3. Consonnes syllabiques< / a > < / li >
< li > < a href = "#org1e291cf" > 2.1.1.4. Diphtongues< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgd03eb10" > 2.1.2. Consonnes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org5af4baa" > 2.1.3. Accentuation< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgad96357" > 2.1.4. Romanisation et translittération< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org5948583" > 2.2. Phonotaxes< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org3cc1570" > 2.2.1. Attaque< / a > < / li >
< li > < a href = "#org1df34be" > 2.2.2. Rime< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgc538ac2" > 2.2.2.1. Noyau syllabique< / a > < / li >
< li > < a href = "#org036dbee" > 2.2.2.2. Coda< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org437bad8" > 2.3. Phonologie dérivationnelle< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org92a18b1" > 2.3.1. Allophonie< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org2623d14" > 2.3.1.1. Voyelles< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgbf4be59" > 2.3.1.2. Consonnes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org1ff1f1b" > 2.3.1.3. Exemples< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgfc36cb4" > 2.3.2. Accord des voyelles< / a > < / li >
< li > < a href = "#org12597cd" > 2.3.3. Accord des consonnes< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org734aa21" > 2.4. Système d’ < / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org4695273" > 3. Éléments de la phrase< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgebca54a" > 3.1. Noms< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org54a37da" > 3.1.1. Articles< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgb5eb039" > 3.1.2. Genre< / a > < / li >
< li > < a href = "#org49777e6" > 3.1.3. Nombre< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orge2f182a" > 3.2. Pronoms< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0991bda" > 3.3. Adjectifs< / a > < / li >
< li > < a href = "#org9f9179b" > 3.4. Adverbes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org77c9d45" > 3.5. Verbes< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org454ae70" > 3.5.1. Temps< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgdc2883e" > 3.5.1.1. Temps antérieurs< / a > < / li >
< li > < a href = "#org3f4e14d" > 3.5.1.2. Temps postérieurs< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org25bfe97" > 3.5.2. Aspects< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org6ecaa3b" > 3.5.2.1. Perfectif et imperfectif< / a > < / li >
< li > < a href = "#org9d0b8eb" > 3.5.2.2. Complétif et incomplétif< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgbb0bd55" > 3.5.2.3. Inceptif< / a > < / li >
< li > < a href = "#org2e2a1d5" > 3.5.2.4. Habituel, fréquentatif et itératif< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgfcf6892" > 3.5.2.5. Implicatif< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgc1da8c3" > 3.5.2.6. Rétrospectif< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6165778" > 3.5.2.7. Progressif< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgc42d416" > 3.5.2.8. Découpage du temps< / a > < / li >
< li > < a href = "#org369d7dc" > 3.5.2.9. Télique et atélique< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org22ea92e" > 3.5.3. Modes< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org3e2b6b2" > 3.5.3.1. Indicatif < i > IND< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#org8a19bf4" > 3.5.3.2. Énergétique < i > ENERG< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#org32c88ef" > 3.5.3.3. Subjonctif < i > SBJV< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#orgf675b28" > 3.5.3.4. Conditionnel < i > COND< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#orgeb8f3d3" > 3.5.3.5. Optatif < i > OPT< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#orga536b38" > 3.5.3.6. Impératif < i > IMP< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#org0fa26d1" > 3.5.3.7. Potentiel < i > POT< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#org4dd1983" > 3.5.3.8. Hypothétique < i > HP< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#org1b8a45f" > 3.5.3.9. Interrogatif < i > Q< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#org90ffb8b" > 3.5.3.10. Gérondif < i > GRV< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#org44dd990" > 3.5.3.11. Participe < i > PCP< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#org63e8521" > 3.5.3.12. Infinitif < i > INF< / i > < / a > < / li >
< li > < a href = "#org6a3c9f6" > 3.5.3.13. Changer la certaineté d’ < / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orga0d2c29" > 3.5.4. Valence du verbe< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orge3901f0" > 3.5.4.1. Passif et antipassif< / a > < / li >
< li > < a href = "#org77c7661" > 3.5.4.2. Réflexif< / a > < / li >
< li > < a href = "#org98fb3f0" > 3.5.4.3. Réciproque< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgc8179ce" > 3.5.4.4. Causatif< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org8d5f8ef" > 3.5.5. Impersonnalité< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgd5e467c" > 3.6. Déclinaisons< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org17bb220" > 3.6.1. Lieu< / a > < / li >
< li > < a href = "#org2a874f5" > 3.6.2. Mouvement depuis un élément< / a > < / li >
< li > < a href = "#org2807dec" > 3.6.3. Mouvement vers un élément< / a > < / li >
< li > < a href = "#org88b7e10" > 3.6.4. Déplacement via un élément< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgd81664b" > 3.6.5. Temps< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgd26658d" > 3.6.6. Alignement morphosyntaxique< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6a1d36c" > 3.6.7. Relation< / a > < / li >
< li > < a href = "#org30a3a22" > 3.6.8. Sémantiques< / a > < / li >
< li > < a href = "#org3b9a5f3" > 3.6.9. État< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org6039716" > 3.7. Formation d’ < / a > < / li >
< li > < a href = "#org1162f51" > 3.8. Conjonctions< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0dbd4a0" > 3.9. Chiffres et nombres< / a > < / li >
< li > < a href = "#org11b4e20" > 3.10. Interjections< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgf7c4f3d" > 4. Structure des phrases< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgb4d8355" > 4.1. Phrase et ordre des mots< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge096a9b" > 4.2. Constructions de phrases complexes< / a > < / li >
< li > < a href = "#org1132c05" > 4.3. Constructions spéciales< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgf520766" > 5. Glossaire< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgd9f0953" > 5.1. À trier< / a > < / li >
< li > < a href = "#org5a80885" > 5.2. Actions physiques< / a > < / li >
< li > < a href = "#org7405ecc" > 5.3. Amour< / a > < / li >
< li > < a href = "#org05a36d7" > 5.4. Animaux< / a > < / li >
< li > < a href = "#org1e646b6" > 5.5. Art< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge2235b1" > 5.6. Astronomie< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgc5d6e93" > 5.7. Bâtiments< / a > < / li >
< li > < a href = "#org4538339" > 5.8. Commerce< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgd3bf44a" > 5.9. Conflits< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga44368e" > 5.10. Conteneurs< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga6633ec" > 5.11. Corps< / a > < / li >
< li > < a href = "#org4aca3ba" > 5.12. Couleurs< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgbfebe89" > 5.13. Dimensions< / a > < / li >
< li > < a href = "#org86c8a1d" > 5.14. Direction< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgf24f907" > 5.15. Eau< / a > < / li >
< li > < a href = "#org4340750" > 5.16. Effort< / a > < / li >
< li > < a href = "#org2153acb" > 5.17. Éléments< / a > < / li >
< li > < a href = "#org18e02a3" > 5.18. Émotions< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga8ff54d" > 5.19. Évaluation< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6f555dc" > 5.20. Événements< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgfe80cb4" > 5.21. Existence< / a > < / li >
< li > < a href = "#org2628de0" > 5.22. Famille< / a > < / li >
< li > < a href = "#org09dfcf0" > 5.23. Forme< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgc44f80e" > 5.24. Gouvernement< / a > < / li >
< li > < a href = "#orga356f33" > 5.25. Grammaire< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgf255ae4" > 5.25.1. Pronoms interrogatifs< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org7e0000f" > 5.25.1.1. Temps< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#orgc051cbb" > 5.26. Guerre< / a > < / li >
< li > < a href = "#org274c7be" > 5.27. Légal< / a > < / li >
< li > < a href = "#org8f63119" > 5.28. Lieux< / a > < / li >
< li > < a href = "#org38c3619" > 5.29. Lumière< / a > < / li >
< li > < a href = "#orge190c80" > 5.30. Mental< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6bec974" > 5.31. Mesures< / a > < / li >
< li > < a href = "#org5ee9e22" > 5.32. Métaux< / a > < / li >
< li > < a href = "#org75f3a16" > 5.33. Mouvement< / a > < / li >
< li > < a href = "#org2277015" > 5.34. Nature< / a > < / li >
< li > < a href = "#org9d36b48" > 5.35. Nombres< / a > < / li >
< li > < a href = "#org518b325" > 5.36. Nourriture< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgb572964" > 5.37. Outils< / a > < / li >
< li > < a href = "#org31c4ca5" > 5.38. Parole< / a > < / li >
< li > < a href = "#org6c6e866" > 5.39. Péchés< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgeccbd22" > 5.40. Physique< / a > < / li >
< li > < a href = "#org52790c3" > 5.41. Possession< / a > < / li >
< li > < a href = "#org8f52652" > 5.42. Religion< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgf620460" > 5.43. Savoir< / a > < / li >
< li > < a href = "#orged8a13e" > 5.44. Sensations< / a > < / li >
< li > < a href = "#orgf5fdd3e" > 5.45. Sexe< / a > < / li >
< li > < a href = "#org0650296" > 5.46. Société< / a > < / li >
< li > < a href = "#org64cba9e" > 5.47. Substances< / a > < / li >
< li > < a href = "#org60224a0" > 5.48. Temps< / a >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org84b1017" > 5.48.1. Jours de la semaine< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a href = "#org6fffe1c" > 5.49. Travail< / a > < / li >
< li > < a href = "#org423d7a8" > 5.50. Végétaux< / a > < / li >
< li > < a href = "#org741ce1b" > 5.51. Vêtements< / a > < / li >
< li > < a href = "#org1d465c4" > 5.52. Vie et santé< / a > < / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / ul >
< / li >
< / ul >
< / div >
< / div >
< p >
< / p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org8007557" class = "outline-2" >
< h2 id = "org8007557" > < span class = "section-number-2" > 1< / span > Introduction< / h2 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-1" >
< p >
Le Hjalpi’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Cette langue sera également utilisée pour créer d’
< / p >
< p >
Cette grammaire suppose que ses lecteurs ont un minimum de connaissances linguistiques de par sa nature de grammaire de référence, et n’ ’ ’
< / p >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orga08d197" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga08d197" > < span class = "section-number-3" > 1.1< / span > Abréviations utilisées< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-1-1" >
< p >
Dans cet ouvrage seront souvent utilisés des gloses afin de noter le détail grammatical de phrases ou de termes, et ces dernières emploient quasiment systématiquement des abréviations pour les termes grammaticaux. Voici donc la liste alphabétique de ces abréviations et de leur significations
< / p >
< p >
< / p >
< dl class = "org-dl" >
< dt > 1DU< / dt > < dd > première personne exclusive duel< / dd >
< dt > 1IDU< / dt > < dd > première personne inclusive duel< / dd >
< dt > 1IPL< / dt > < dd > première personne inclusive pluriel< / dd >
< dt > 1IS< / dt > < dd > première personne inclusive singulier< / dd >
< dt > 1ISGV< / dt > < dd > première personne inclusive singulatif< / dd >
< dt > 1ITRI< / dt > < dd > première personne inclusive triel< / dd >
< dt > 1PL< / dt > < dd > première personne exclusive pluriel< / dd >
< dt > 1S< / dt > < dd > première personne exclusive singulier< / dd >
< dt > 1SGV< / dt > < dd > première personne exclusive singulatif< / dd >
< dt > 1TRI< / dt > < dd > première personne exclusive triel< / dd >
< dt > 2DU< / dt > < dd > seconde personne duel< / dd >
< dt > 2PL< / dt > < dd > seconde personne pluriel< / dd >
< dt > 2S< / dt > < dd > seconde personne singulier< / dd >
< dt > 2SGV< / dt > < dd > seconde personne singulatif< / dd >
< dt > 2TRI< / dt > < dd > seconde personne triel< / dd >
< dt > 3DU< / dt > < dd > troisième personne duel< / dd >
< dt > 3PL< / dt > < dd > troisième personne pluriel< / dd >
< dt > 3S< / dt > < dd > troisième personne singulier< / dd >
< dt > 3SGV< / dt > < dd > troisième personne singulatif< / dd >
< dt > 3TRI< / dt > < dd > troisième personne triel< / dd >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > ABE< / dt > < dd > < a href = "#org0c90553" > abessif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ABL< / dt > < dd > < a href = "#org322b4a9" > ablatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ABS< / dt > < dd > < a href = "#orgabd7738" > absolutif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ABST< / dt > < dd > abstrait (< a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > )< / dd >
< dt > ACC< / dt > < dd > < a href = "#orgaf7d10e" > accusatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ACC.TEMP< / dt > < dd > < a href = "#org56f1d40" > accusatif-temporel< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ADE< / dt > < dd > < a href = "#orgb4cec5d" > adessif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ADV< / dt > < dd > < a href = "#org2f11e10" > adverbial< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ALL< / dt > < dd > < a href = "#org38b9c3f" > allatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ANML< / dt > < dd > animal (< a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > )< / dd >
< dt > ANTE< / dt > < dd > < a href = "#orgb6adb3c" > antessif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ANTIP< / dt > < dd > antipassif (< a href = "#org9d4d9a4" > voix< / a > )< / dd >
< dt > APUD< / dt > < dd > < a href = "#org844fec1" > apudessif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ATL< / dt > < dd > atélique (< a href = "#org7b1ee32" > aspect< / a > )< / dd >
< dt > AVRS< / dt > < dd > < a href = "#orgb4af150" > aversif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > BEN< / dt > < dd > < a href = "#orgfde0bbe" > bénéfactif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > CAUS< / dt > < dd > < a href = "#orgaedba45" > causal< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > COM< / dt > < dd > < a href = "#org8b4e6d3" > comitatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > COMP< / dt > < dd > < a href = "#org5b05bf6" > comparatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > COND< / dt > < dd > < a href = "#org1ad1c61" > conditionnel< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > DAT< / dt > < dd > < a href = "#orgcf1669c" > datif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > DEF.ART< / dt > < dd > article défini (< a href = "#org2fd2880" > article< / a > )< / dd >
< dt > DEL< / dt > < dd > < a href = "#org8f281df" > délatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > DISTR< / dt > < dd > < a href = "#orgf9544a7" > distributif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > DISTR.TEMP< / dt > < dd > < a href = "#orgb3953c0" > distributif-temporel< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > DU< / dt > < dd > duel (< a href = "#org36ea9e6" > nombre< / a > )< / dd >
< dt > ELA< / dt > < dd > < a href = "#org06af99d" > élatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ENERG< / dt > < dd > < a href = "#org69330f0" > énergétique< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > EQU< / dt > < dd > < a href = "#org61a901a" > équatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ERG< / dt > < dd > < a href = "#org8c8782a" > ergatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ESS< / dt > < dd > < a href = "#org0c834c3" > essif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ESSFRM< / dt > < dd > < a href = "#orgbaa679f" > essif-formel< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > ESSMOD< / dt > < dd > < a href = "#org6933809" > essif modal< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > EXESS< / dt > < dd > < a href = "#org6cfde33" > exessif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > F< / dt > < dd > féminin (< a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > )< / dd >
< dt > FANT< / dt > < dd > futur antérieur (< a href = "#orga15f1f8" > temps< / a > )< / dd >
< dt > FDIS< / dt > < dd > futur distant (< a href = "#orga15f1f8" > temps< / a > )< / dd >
< dt > FNEA< / dt > < dd > futur proche (< a href = "#orga15f1f8" > temps< / a > )< / dd >
< dt > FPTR< / dt > < dd > futur postérieur (< a href = "#orga15f1f8" > temps< / a > )< / dd >
< dt > FUT< / dt > < dd > futur moyen (< a href = "#orga15f1f8" > temps< / a > )< / dd >
< dt > GEN< / dt > < dd > < a href = "#org0b780f2" > génitif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > GRV< / dt > < dd > < a href = "#org7c44af2" > gérondif< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > HP< / dt > < dd > < a href = "#orgb5810aa" > hypothétique< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > HUM< / dt > < dd > sur-genre humain (< a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > )< / dd >
< dt > ILL< / dt > < dd > < a href = "#orgd3aa3e2" > illatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > IMP< / dt > < dd > < a href = "#orgda86982" > impératif< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > IN< / dt > < dd > inanimé (< a href = "#org9fd30e5" > sur-genre< / a > )< / dd >
< dt > INAN< / dt > < dd > inanimé (< a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > )< / dd >
< dt > IND< / dt > < dd > < a href = "#org757a94a" > indicatif< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > INDF.ART< / dt > < dd > article indéfini (< a href = "#org2fd2880" > article< / a > )< / dd >
< dt > INE< / dt > < dd > < a href = "#org691ee0a" > inessif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > INF< / dt > < dd > < a href = "#orgb595a79" > infinitif< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > INITI< / dt > < dd > < a href = "#orgda5c93a" > initiatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > INS< / dt > < dd > < a href = "#orgc964d82" > instrumental< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > INSC< / dt > < dd > < a href = "#orgbf38440" > instructif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > IPFV< / dt > < dd > imperfectif (< a href = "#org7b1ee32" > aspect< / a > )< / dd >
< dt > ITRT< / dt > < dd > < a href = "#org2ca5245" > intratif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > LAT< / dt > < dd > < a href = "#orgc9eda86" > latif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > LIQ< / dt > < dd > liquide (< a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > )< / dd >
< dt > LMT< / dt > < dd > < a href = "#orga78f174" > limitatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > LOC< / dt > < dd > < a href = "#org6cd7a4a" > locatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > M< / dt > < dd > masculin (< a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > )< / dd >
< dt > N< / dt > < dd > neutre (< a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > )< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< dt > NHUM< / dt > < dd > sur-genre non-humain< / dd >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > NOM< / dt > < dd > < a href = "#orgd797031" > nominatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > NOMIN< / dt > < dd > < a href = "#org8eed8f8" > nominal< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > OBL< / dt > < dd > < a href = "#org42b6fcf" > oblique< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > OBJS< / dt > < dd > objectif fort (< a href = "#org19d98a6" > certaineté< / a > )< / dd >
< dt > OBJW< / dt > < dd > objectif faible (< a href = "#org19d98a6" > certaineté< / a > )< / dd >
< dt > OPT< / dt > < dd > < a href = "#orgb9e9fae" > optatif< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > ORI< / dt > < dd > < a href = "#org9dfd944" > orientatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > PAS< / dt > < dd > passé moyen (< a href = "#orga15f1f8" > temps< / a > )< / dd >
< dt > PASS< / dt > < dd > passif (< a href = "#org9d4d9a4" > voix< / a > )< / dd >
< dt > PCP< / dt > < dd > < a href = "#orgc15a12f" > participe< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< dt > PDIS< / dt > < dd > passé distant< / dd >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > PEG< / dt > < dd > < a href = "#orgf43bb62" > pégatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > PER< / dt > < dd > < a href = "#orgfb3d748" > perlatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > PERT< / dt > < dd > < a href = "#org7eac520" > pertingent< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > PFV< / dt > < dd > perfectif (< a href = "#org7b1ee32" > aspect< / a > )< / dd >
< dt > PL< / dt > < dd > pluriel (< a href = "#org36ea9e6" > nombre< / a > )< / dd >
< dt > PLNT< / dt > < dd > végétal (< a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > )< / dd >
< dt > PNEA< / dt > < dd > passé proche (< a href = "#orga15f1f8" > temps< / a > )< / dd >
< dt > POSS< / dt > < dd > < a href = "#org13963d2" > possessif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > POSTE< / dt > < dd > < a href = "#org13963d2" > postessif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > POT< / dt > < dd > < a href = "#org7867bac" > potentiel< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > PRES< / dt > < dd > présent (< a href = "#orga15f1f8" > temps< / a > )< / dd >
< dt > PROG< / dt > < dd > progressif (< a href = "#org7b1ee32" > aspect< / a > )< / dd >
< dt > PROL< / dt > < dd > < a href = "#org98890cf" > prolatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > PRV< / dt > < dd > < a href = "#orgf4b0034" > privatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > PTV< / dt > < dd > < a href = "#org8df98c5" > partitif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > Q< / dt > < dd > < a href = "#org8f0d5c4" > interrogatif< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > S< / dt > < dd > singulier (< a href = "#org36ea9e6" > nombre< / a > )< / dd >
< dt > SAC< / dt > < dd > sacré (< a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > )< / dd >
< dt > SBJS< / dt > < dd > subjectif fort (< a href = "#org19d98a6" > certaineté< / a > )< / dd >
< dt > SBJV< / dt > < dd > < a href = "#org68ce11e" > subjonctif< / a > (< a href = "#org19d98a6" > mode< / a > )< / dd >
< dt > SBJW< / dt > < dd > subjectif faible (< a href = "#org19d98a6" > certaineté< / a > )< / dd >
< dt > SEMPL< / dt > < dd > < a href = "#org2e09228" > semplatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > SGV< / dt > < dd > singulatif (< a href = "#org36ea9e6" > nombre< / a > )< / dd >
< dt > SIM< / dt > < dd > < a href = "#orge0b8209" > identique< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > SOC< / dt > < dd > < a href = "#orgb2e17a9" > sociatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > SPIR< / dt > < dd > spirituel (< a href = "#org9fd30e5" > sur-genre< / a > )< / dd >
< dt > SS< / dt > < dd > super-singulier (< a href = "#org36ea9e6" > nombre< / a > )< / dd >
< dt > SUBE< / dt > < dd > < a href = "#org2c61808" > subessif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > SUBL< / dt > < dd > < a href = "#org8f13867" > sublatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > SUPE< / dt > < dd > < a href = "#org845b4b6" > superessif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > TEMP< / dt > < dd > < a href = "#org3da11cb" > temporel< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > TERM< / dt > < dd > < a href = "#org82f6cb7" > terminatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > TRANSL< / dt > < dd > < a href = "#org6479edc" > translatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
< dt > TRI< / dt > < dd > triel (< a href = "#org36ea9e6" > nombre< / a > )< / dd >
< dt > VOC< / dt > < dd > < a href = "#orge89dd1b" > vocatif< / a > (< a href = "#org23c2080" > cas< / a > )< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< p >
< / p >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org19cc863" class = "outline-2" >
< h2 id = "org19cc863" > < span class = "section-number-2" > 2< / span > Sons et système d’ < / h2 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-2" >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgd27fc96" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd27fc96" > < span class = "section-number-3" > 2.1< / span > Phonologie< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-2-1" >
< p >
Dans cet ouvrage, j’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > < / dt > < dd > ce type de transcription ne prend pas en compte les divers cas d’ ’ < / dd >
< dt > [transcription rapprochée]< / dt > < dd > ce style de transcription prend en compte les changements de prononciation dû aux modifications entre phonèmes. Cela représente donc la prononciation réelle des locuteurs, qui n’ ’ < / dd >
< / dl >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Généralement, j’ ’ ’ ’ < a href = "#org047618a" > allophonie< / a > . La prononciation des mots du < a href = "#orgc848adf" > glossaire< / a > sera notée en transcription large.
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orge356479" class = "outline-4" >
< h4 id = "orge356479" > < span class = "section-number-4" > 2.1.1< / span > < a id = "org171139f" > < / a > Voyelles< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-1" >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Le Hjalpi’ ’ < a href = "#orgd031533" > Diphtongues< / a > ). Voici la liste des voyelles utilisées dans le Hjalpi’
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 1 :< / span > Voyelles du Hjalpi’ < / caption >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > antérieures< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > postérieures< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > fermées< / td >
< td class = "org-left" > i / y< / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > pré-fermées< / td >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< td class = "org-left" > ì / ĩ / ů< / td >
< td class = "org-left" > ù / ũ< / td >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > mi-fermées< / td >
< td class = "org-left" > e / ø< / td >
< td class = "org-left" > o< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > mi-ouvertes< / td >
< td class = "org-left" > è / œ< / td >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< td class = "org-left" > ò< / td >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ouvertes< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< td class = "org-left" > å / ã< / td >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Le Hjalpi’ < i > ń< / i > et le < i > ĺ< / i > , qui sont respectivement le < i > n< / i > et le < i > l< / i > prononcés comme des voyelles. Voici ci-dessous le même tableau, avec chaque voyelle remplacée par sa valeur phonétique en IPA
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 2 :< / span > Voyelles du Hjalpi’ < / caption >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > antérieures< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > postérieures< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > fermées< / td >
< td class = "org-left" > iː ː < / td >
< td class = "org-left" > uː < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > pré-fermées< / td >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< td class = "org-left" > ɪ ʏ < / td >
< td class = "org-left" > ʊ / ʊ̃< / td >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > mi-fermées< / td >
< td class = "org-left" > eː < / td >
< td class = "org-left" > oː < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > mi-ouvertes< / td >
< td class = "org-left" > ɛ / œ< / td >
< td class = "org-left" > ɔ< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ouvertes< / td >
< td class = "org-left" > aː < / td >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< td class = "org-left" > ɑ < / td >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Avec le < i > ń< / i > et le < i > ĺ< / i > ayant respectivement pour valeur
< / p >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
On peut remarquer que, à l’ < i > ĩ< / i > , < i > ũ< / i > , < i > ã< / i > , < i > ń< / i > et < i > ĺ< / i > , toutes les voyelles ont un couple ouverte courte / fermée longue. Dans les mots racine (c’ < i > þran< / i > [θraː ’ < i > þrån< / i > ɑ ’ < a href = "#org047618a" > l’ < / a > ). En revanche, comme on le verra plus tard, les addition grammaticales verront leurs voyelles s’
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org73c2e13" class = "outline-5" >
< h5 id = "org73c2e13" > < span class = "section-number-5" > 2.1.1.1< / span > Voyelles courtes< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-1-1-1" >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > /ɑ < / dt > < dd > Le ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > < / dt > < dd > Le ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > < / dt > < dd > Il s’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > ɪ < / dt > < dd > Cette voyelle est une voyelle se situant entre le son « < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > /ɪ̃/ ĩ< / dt > < dd > Il s’ ’ ɪ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > < / dt > < dd > Nous avons ici la voyelle « è » que l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > < / dt > < dd > Il s’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > ʏ < / dt > < dd > Cette voyelle est un équivalent du « ’ < / dd >
< dt > < / dt > < dd > Cette voyelle est un équivalent du « ’ < / dd >
< dt > < / dt > < dd > Il s’ < / dd >
< / dl >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org755d0b7" class = "outline-5" >
< h5 id = "org755d0b7" > < span class = "section-number-5" > 2.1.1.2< / span > Voyelles longues< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-1-1-2" >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > ː < / dt > < dd > Cette voyelle est le « ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > < / dt > < dd > Cette voyelle est la même que le « ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > ː < / dt > < dd > Cette voyelle est la même que le « ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > ː < / dt > < dd > Cette voyelle est la même que le « é » français, à la différence que le « ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > ː < / dt > < dd > Cette voyelle est la même que le « ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > ː < / dt > < dd > Cette voyelle est la même que le « ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > ː < / dt > < dd > Cette voyelle est la même que le « ’ < / dd >
< / dl >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org6dd0c43" class = "outline-5" >
< h5 id = "org6dd0c43" > < span class = "section-number-5" > 2.1.1.3< / span > < a id = "orgbd1536b" > < / a > Consonnes syllabiques< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-1-1-3" >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > < / dt > < dd > Le « ń » est la consonne « ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
2018-08-21 16:32:19 +02:00
< dt > < / dt > < dd > Le « ĺ » est la consonne « ’ ’ < / dd >
< / dl >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org1e291cf" class = "outline-5" >
< h5 id = "org1e291cf" > < span class = "section-number-5" > 2.1.1.4< / span > < a id = "orgd031533" > < / a > Diphtongues< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgd03eb10" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgd03eb10" > < span class = "section-number-4" > 2.1.2< / span > < a id = "org1a8e6b8" > < / a > Consonnes< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-2" >
< p >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
En plus d’ ’ ’
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 3 :< / span > Consonnes du Hjalpi’ < / caption >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > bilab.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > lab.-dent.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > dent.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > alv.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > pal.-alv.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rétro.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > palat.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > vélaire< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > uvul.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > glottal< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > nasal< / td >
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ng< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > occlusif< / td >
< td class = "org-left" > p b< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > t d< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ŧ đ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > k g< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > '< / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > fricatif< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > f v< / td >
< td class = "org-left" > þ ð< / td >
< td class = "org-left" > s z< / td >
< td class = "org-left" > sh zh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ch jh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > qh rh< / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > spirante< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ŕ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > roulé< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > fric.-lat.< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > lh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > spir.-lat.< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > semi-voyelles< / td >
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 4 :< / span > Consonnes du Hjalpi’ < / caption >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > bilab.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > lab.-dent.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > dent.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > alv.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > pal.-alv.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rétro.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > palat.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > vélaire< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > uvul.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > glottal< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > nasal< / td >
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ŋ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > occlusif< / td >
< td class = "org-left" > p b< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > t d< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ʈ ɖ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > k ɡ < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ʔ < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > fricatif< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > f v< / td >
< td class = "org-left" > θ ð< / td >
< td class = "org-left" > s z< / td >
< td class = "org-left" > ʃ ʒ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ç ʝ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > χ ʁ< / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > spirante< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ɹ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > roulé< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > fric.-lat.< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ɬ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > spir.-lat.< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > semi-voyelles< / td >
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org5af4baa" class = "outline-4" >
< h4 id = "org5af4baa" > < span class = "section-number-4" > 2.1.3< / span > Accentuation< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-3" >
< p >
L’ ’ ’ ’ ’
Pour ce qui est de l’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgad96357" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgad96357" > < span class = "section-number-4" > 2.1.4< / span > Romanisation et translittération< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-1-4" >
< p >
La romanisation et la translittération d’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Pour moi le meilleur exemple que je puisse donner pour ce qui est de la différence entre romanisation et translittération est en Tibétain. Nous avons des termes Tibétain romanisés “dorje”, “chorten” ou encore “yak” en anglais dont une de leur translittération possible respective est “rdo rje”, “mchod brten” et “gyag”. Bien évidemment, toute personne n’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Ainsi, dans mon (ou mes ’ ’ ’ ’ – ’ ’ ’ ’ ’ < a href = "#org1a8e6b8" > Consonnes< / a > et < a href = "#org171139f" > Voyelles< / a > ), et ne ferai usage de la romanisation que dans ce chapitre où j’ ’
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< p >
Voici ci-dessous un tableau avec chaque phonème du Hjalpi’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 5 :< / span > Translittération des voyelles du Hjalpi’ < / caption >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > trans.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rom.< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > iː < / td >
< td class = "org-left" > i< / td >
< td class = "org-left" > i< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > yː < / td >
< td class = "org-left" > y< / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > uː < / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
< td class = "org-left" > ou< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ɪ < / td >
< td class = "org-left" > ì< / td >
< td class = "org-left" > i< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ʏ < / td >
< td class = "org-left" > ů< / td >
< td class = "org-left" > u< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ʊ< / td >
< td class = "org-left" > ù< / td >
< td class = "org-left" > ou< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > eː < / td >
< td class = "org-left" > e< / td >
< td class = "org-left" > é< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > øː< / td >
< td class = "org-left" > ø< / td >
< td class = "org-left" > e< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > oː < / td >
< td class = "org-left" > o< / td >
< td class = "org-left" > o< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ɛ< / td >
< td class = "org-left" > è< / td >
< td class = "org-left" > è< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > œ< / td >
< td class = "org-left" > œ< / td >
< td class = "org-left" > eu< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ɔ< / td >
< td class = "org-left" > ò< / td >
< td class = "org-left" > au< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > aː < / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ɑ < / td >
< td class = "org-left" > å< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< caption class = "t-above" > < span class = "table-number" > Tableau 6 :< / span > Translittération des consonnes du Hjalpi’ < / caption >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > trans.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rom.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" >   < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > trans.< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > rom.< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > p< / td >
< td class = "org-left" > p< / td >
< td class = "org-left" > p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > b< / td >
< td class = "org-left" > b< / td >
< td class = "org-left" > b< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" > t< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > d< / td >
< td class = "org-left" > d< / td >
< td class = "org-left" > d< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ʈ< / td >
< td class = "org-left" > ŧ< / td >
< td class = "org-left" > tr< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ɖ< / td >
< td class = "org-left" > đ< / td >
< td class = "org-left" > dr< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > k< / td >
< td class = "org-left" > k< / td >
< td class = "org-left" > k< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ɡ < / td >
< td class = "org-left" > g< / td >
< td class = "org-left" > g< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > f< / td >
< td class = "org-left" > f< / td >
< td class = "org-left" > f< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > v< / td >
< td class = "org-left" > v< / td >
< td class = "org-left" > v< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > θ< / td >
< td class = "org-left" > þ< / td >
< td class = "org-left" > th< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ð< / td >
< td class = "org-left" > ð< / td >
< td class = "org-left" > dh< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > s< / td >
< td class = "org-left" > s< / td >
< td class = "org-left" > s< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > z< / td >
< td class = "org-left" > z< / td >
< td class = "org-left" > z< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ʃ< / td >
< td class = "org-left" > sh< / td >
< td class = "org-left" > sh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ʒ< / td >
< td class = "org-left" > zh< / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ç< / td >
< td class = "org-left" > ch< / td >
< td class = "org-left" > ch< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ʝ< / td >
< td class = "org-left" > jh< / td >
< td class = "org-left" > jh< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" > m< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< td class = "org-left" > n< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ŋ< / td >
< td class = "org-left" > ng< / td >
< td class = "org-left" > ng< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ʔ < / td >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
< td class = "org-left" > h< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > χ< / td >
< td class = "org-left" > qh< / td >
< td class = "org-left" > qh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ʁ< / td >
< td class = "org-left" > rh< / td >
< td class = "org-left" > rh< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ɬ< / td >
< td class = "org-left" > lh< / td >
< td class = "org-left" > lh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ɹ< / td >
< td class = "org-left" > ŕ< / td >
< td class = "org-left" > r< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" > l< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< td class = "org-left" > j< / td >
< td class = "org-left" > y< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" > w< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org5948583" class = "outline-3" >
< h3 id = "org5948583" > < span class = "section-number-3" > 2.2< / span > Phonotaxes< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-2-2" >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org3cc1570" class = "outline-4" >
< h4 id = "org3cc1570" > < span class = "section-number-4" > 2.2.1< / span > Attaque< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org1df34be" class = "outline-4" >
< h4 id = "org1df34be" > < span class = "section-number-4" > 2.2.2< / span > Rime< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-2-2" >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgc538ac2" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgc538ac2" > < span class = "section-number-5" > 2.2.2.1< / span > Noyau syllabique< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org036dbee" class = "outline-5" >
< h5 id = "org036dbee" > < span class = "section-number-5" > 2.2.2.2< / span > Coda< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org437bad8" class = "outline-3" >
< h3 id = "org437bad8" > < span class = "section-number-3" > 2.3< / span > Phonologie dérivationnelle< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-2-3" >
< p >
Ci-dessous se trouve une liste d’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
< li > < code > #< / code > = limite d’ < / li >
< li > < code > Ø< / code > = silencieux / muet< / li >
< li > < code > C< / code > = consonne< / li >
< li > < code > F< / code > = consonne fricative< / li >
< li > < code > N< / code > = consonne nasale< / li >
< li > < code > P< / code > = consonne labiale< / li >
< li > < code > V< / code > = voyelle< / li >
< li > < code > L< / code > = voyelle longue< / li >
< li > < code > S< / code > = voyelle courte< / li >
< / ul >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org92a18b1" class = "outline-4" >
< h4 id = "org92a18b1" > < span class = "section-number-4" > 2.3.1< / span > < a id = "org047618a" > < / a > Allophonie< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-3-1" >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
En Hjalpi’ ’ ’ < a href = "#org4233b99" > accords des voyelles< / a > ou les < a href = "#orgf7b35b6" > accords des consonnes< / a > s’ ’ ’ ’
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org2623d14" class = "outline-5" >
< h5 id = "org2623d14" > < span class = "section-number-5" > 2.3.1.1< / span > Voyelles< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-3-1-1" >
< p >
Il existe relativement peu d’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > La prononciation standard du « ń », comme mentionné ci-dessus dans < a href = "#orgbd1536b" > Consonnes syllabiques< / a > , est < i > ń< / i > est précédé et/ou suivi par une consonne bilabiale, et il peut être palatalisé en < i > ń< / i > est également adjacent à une des voyelles < i > i< / i > ou < i > ì< / i > , ou bien la consonne < i > j< / i > .
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul class = "org-ul" >
< li > > [m̩] / _P< / li >
< li > > [m̩] / P_< / li >
< li > > [ɲ̩] / _{iː ɪ < / li >
< li > > [ɲ̩] / {iː ɪ < / li >
< li > > [m̩ʲ] / P_ ː ɪ < / li >
< li > > [m̩ʲ] / {iː ɪ < / li >
< / ul > < / li >
< li > Le « ĺ » peut également être palatalisé en cas d’ < i > i< / i > ou < i > ì< / i > ou bien la consonne < i > j< / i > , et donc être prononcée
< ul class = "org-ul" >
< li > > [l̩ʲ] / _I< / li >
< / ul > < / li >
< / ul >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgbf4be59" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgbf4be59" > < span class = "section-number-5" > 2.3.1.2< / span > Consonnes< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-2-3-1-2" >
< p >
Plusieurs de ces consonnes disposent d’ ’ ’ ’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
< li > La prononciation standard du < i > f< / i > et < i > v< / i > sont respectivement < code > /f/< / code > et < code > /v/< / code > , cependant il arrive également qu’ < code > /p\/< / code > et < code > /B/< / code > entre deux voyelles, ou en début de mot si immédiatement suivis d’ ’ < code > V< / code > ).
< ul class = "org-ul" >
< li > > [ɸ] / {#,V}_ < / li >
< li > > [β] / {#,V}_ < / li >
< / ul > < / li >
< li > Le ’ < i > i< / i > , < i > ì< / i > ou < i > j< / i > (notés < code > I< / code > ), le
< ul class = "org-ul" >
< li > > [ɦ] / {#,V}_ < / li >
< li > > [ç] / _I< / li >
< li > > [ç] / I_< / li >
< li > > [ʝ] / _I< / li >
< li > > [ʝ] / I_< / li >
< / ul > < / li >
< li > Le < i > rh< / i > a pour prononciation standard le < code > V< / code > ).
< ul class = "org-ul" >
< li > > [ʀ] / V_ < / li >
< / ul > < / li >
< li > Le < i > x< / i > est habituellement prononcé ’
< ul class = "org-ul" >
< li > > [x] / F[-voix]_< / li >
< li > > [x] / _F[-voix]< / li >
< / ul > < / li >
< li > Si deux consonnes fricatives toutes deux voisées ou sourdes se suivent successivement, même entre deux mots distincts, la première fricative devient silencieuse.
< ul class = "org-ul" >
< li > F[+voix] > Ø / _F[+voix]< / li >
< li > F[-voix] > Ø / _F[-voix]< / li >
< / ul > < / li >
< li > Si une consonne fricative voisée (notée < code > FV< / code > ) est précédée par une fricative sourde (notée < code > FS< / code > ), elle devient elle-même sourde. À l’
< ul class = "org-ul" >
< li > F[-voix] > [+voix] / F[+voix]_< / li >
< li > F[+voix] > [-voix] / F[-voix]_< / li >
< / ul > < / li >
< / ul >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org1ff1f1b" class = "outline-5" >
< h5 id = "org1ff1f1b" > < span class = "section-number-5" > 2.3.1.3< / span > Exemples< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgfc36cb4" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgfc36cb4" > < span class = "section-number-4" > 2.3.2< / span > < a id = "org4233b99" > < / a > Accord des voyelles< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-2-3-2" >
< p >
L’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< ol class = "org-ol" >
< li > Les deux voyelles sont fusionnées en une diphtongue.< / li >
< li > Si l’ < i > ń< / i > ou < i > ĺ< / i > , alors celle-ci reste inchangée.< / li >
< li > Si la première voyelle est une diphtongue, alors le second phonème est remplacé par la seconde voyelle après que cette dernière ait été accordée en longueur à la longueur de premier phonème de la diphtongue.< / li >
< li > Si la seconde voyelle était également une diphtongue, alors elle perd son second phonème.< / li >
< li > Si le second phonème de la diphtongue est plus ouvert que le premier, alors il est refermé afin d’ < / li >
< li > Si le premier phonème de la diphtongue est une voyelle antérieure, alors elle devient son équivalent phonétique postérieur selon la table suivante < / li >
< / ol >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" > phonème d’ < / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > nouveau phonème< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > u< / td >
< td class = "org-left" > y< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ù< / td >
< td class = "org-left" > ů< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > o< / td >
< td class = "org-left" > ø< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ø< / td >
< td class = "org-left" > œ< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > å< / td >
< td class = "org-left" > a< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org12597cd" class = "outline-4" >
< h4 id = "org12597cd" > < span class = "section-number-4" > 2.3.3< / span > < a id = "orgf7b35b6" > < / a > Accord des consonnes< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org734aa21" class = "outline-3" >
< h3 id = "org734aa21" > < span class = "section-number-3" > 2.4< / span > Système d’ < / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
< / div >
2018-08-21 16:32:19 +02:00
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org4695273" class = "outline-2" >
< h2 id = "org4695273" > < span class = "section-number-2" > 3< / span > Éléments de la phrase< / h2 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-3" >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgebca54a" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgebca54a" > < span class = "section-number-3" > 3.1< / span > Noms< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-3-1" >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org54a37da" class = "outline-4" >
< h4 id = "org54a37da" > < span class = "section-number-4" > 3.1.1< / span > < a id = "org2fd2880" > < / a > Articles< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgb5eb039" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgb5eb039" > < span class = "section-number-4" > 3.1.2< / span > < a id = "orga1c09a0" > < / a > Genre< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-1-2" >
< p >
Le Hjalpi’ ’ < b > neuf genres< / b > différents
< / p >
< ol class = "org-ol" >
< li > Genre divin (< i > SAC< / i > ) ’ ’ < / li >
< li > Genre abstrait (< i > ABST< / i > ) < / li >
< li > Genre liquide (< i > LIQ< / i > ) ’ ’ ’ ’ < / li >
< li > Genre masculin (< i > M< / i > ) < / li >
< li > Genre féminin (< i > F< / i > ) < / li >
< li > Genre neutre (< i > N< / i > ) ’ < / li >
< li > Genre animal (< i > ANML< / i > ) ’ < / li >
< li > Genre végétal (< i > PLNT< / i > ) ’ ’ < / li >
< li > Genre inanimé (< i > INAN< / i > ) ’ < / li >
< / ol >
< p >
Le genre est inclus sémantiquement dans chaque nom commun du Hjalpi’ ’
< / p >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< a id = "org9fd30e5" > < / a > Le Hjalpi’ < b > quatre sur-genres< / b > , regroupant les genres en catégories qui sont utilisées dans certains contexte, comme pour la déclinaison ou la conjugaison des verbes.
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< ol class = "org-ol" >
< li > Le sur-genre sacré (< i > SAC< / i > ) < / li >
< li > Le sur-genre humain (< i > HUM< / i > ) < / li >
< li > Le sur-genre non-humain (< i > NHUM< / i > ) < / li >
< li > Le sur-genre inanimé (< i > IN< / i > ) < / li >
< / ol >
< p >
Une déclinaison des éléments humains neutres est possible, auquel cas on peut décliner ainsi l’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" > genre< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > déclinaison< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > masculin< / td >
< td class = "org-left" > -e< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > féminin< / td >
< td class = "org-left" > -am< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Ce genre de déclinaison est en général utilisé pour les mots se référant à un être humain dont le genre syntaxique est neutre, mais que l’ ’ ’ < a href = "#org36ea9e6" > Nombres< / a > ) mais que la majorité des individus est de genre féminin, alors on déclinera < i > ðenmøìl< / i > (individu/personne) en < i > ðenmøìlelam< / i > (personne.sf.5g). La déclinaison en féminin s’ ’ ’ ’ ’ < i > ðenmøìl< / i > se déclinera en < i > ðenmøìlamel< / i > (personne.5g.sf).
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< p >
Il est également possible de changer le genre d’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > se.comporter-1S.SPIR.IND< / td >
< td class = "org-left" > dieu.celeste-EQU< / td >
< td class = "org-left" > chat-ERG< / td >
< td class = "org-left" > ce.1S< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org49777e6" class = "outline-4" >
< h4 id = "org49777e6" > < span class = "section-number-4" > 3.1.3< / span > < a id = "org36ea9e6" > < / a > Nombre< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-1-3" >
< p >
En plus d’ ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< thead >
< tr >
< th scope = "col" class = "org-left" > nombre< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > déclinaison< / th >
< th scope = "col" class = "org-left" > description< / th >
< / tr >
< / thead >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > singulier< / td >
< td class = "org-left" > (aucune)< / td >
< td class = "org-left" > élément unique< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > singulatif< / td >
< td class = "org-left" > -el< / td >
< td class = "org-left" > ensemble d’ < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > duel< / td >
< td class = "org-left" > -(a)t< / td >
< td class = "org-left" > deux éléments semblables< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > triel< / td >
< td class = "org-left" > -(e)þ< / td >
< td class = "org-left" > trois éléments semblables< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > pluriel< / td >
< td class = "org-left" > -(o)st< / td >
< td class = "org-left" > quatre éléments semblables ou plus< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Le singulatif, comme décrit ci-dessus, est utilisé pour regrouper des éléments semblables et est une alternative au singulier ou pluriel dans le cas où l’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Pour des raisons grammaticales il existe également un sur-nombre, le < b > super-singulier< / b > qui regroupe tous les nombres qui ne sont pas le pluriel. Le super-singulier est utile notamment pour les déclinaisons qui distinguent uniquement le super-singulier et le pluriel.
< / p >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orge2f182a" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge2f182a" > < span class = "section-number-3" > 3.2< / span > Pronoms< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org0991bda" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0991bda" > < span class = "section-number-3" > 3.3< / span > Adjectifs< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org9f9179b" class = "outline-3" >
< h3 id = "org9f9179b" > < span class = "section-number-3" > 3.4< / span > Adverbes< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org77c9d45" class = "outline-3" >
< h3 id = "org77c9d45" > < span class = "section-number-3" > 3.5< / span > Verbes< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-3-5" >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org454ae70" class = "outline-4" >
< h4 id = "org454ae70" > < span class = "section-number-4" > 3.5.1< / span > < a id = "orga15f1f8" > < / a > Temps< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-5-1" >
< p >
Il existe techniquement sept temps en Hjalpi’
< / p >
< ul class = "org-ul" >
< li > Le < b > passé lointain< / b > et le < b > futur lointain< / b > sont associés à des temps à échelle d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ < / li >
< li > Le < b > passé moyen< / b > et le < b > futur moyen< / b > , plus souvent appelés respectivement < b > passé< / b > et < b > futur< / b > , se réfèrent à des événements à échelle d’ ’ ’ < / li >
< li > Les deux temps précédents n’ < b > passé proche< / b > et le < b > futur proche< / b > , qui se réfèrent à des événements se produisant de deux jours dans le passé à deux jours dans le futur. Ils sont aussi utilisés pour des événements imminents ou venant de se produire.< / li >
< li > Le < b > présent< / b > se réfère quand à lui à des événements ayant cours au moment de la locution et, contrairement au français, ne peut se référer à un autre temps, comme le futur immédiat.< / li >
< / ul >
< p >
Chacun de ces temps se marquent via la conjugaison des verbes.
< / p >
< p >
Il y a également deux temps utilisés uniquement par les dieux (célestes comme terrestres) qui sont le < b > passé divin< / b > et le < b > futur divin< / b > , chacun ayant pour limite la création du monde et sa fin avec lesquels ils se réfèrent à des événements dans des temps plus lointains que ceux situés dans la même ère civilisée que le locuteur, c’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Dans le Hjalpi’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgdc2883e" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgdc2883e" > < span class = "section-number-5" > 3.5.1.1< / span > Temps antérieurs< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-1-1" >
< p >
Chaque passé dispose d’ < b > passé antérieur< / b > se référant à une date antérieure au narratif. Cette conjugaison se faisant à l’ ’ ’ < b > plus-que-parfait< / b > . Un équivalent existe également pour les événements antérieurs à un futur de narration < b > futur antérieur< / b > , applicable de la même façon à tous les futurs.
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org3f4e14d" class = "outline-5" >
< h5 id = "org3f4e14d" > < span class = "section-number-5" > 3.5.1.2< / span > Temps postérieurs< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-1-2" >
< p >
Inversement, le < b > passé postérieur< / b > permet d’ ’ < b > futur postérieur< / b > . Leur marque se porte également sur l’
< / p >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org25bfe97" class = "outline-4" >
< h4 id = "org25bfe97" > < span class = "section-number-4" > 3.5.2< / span > < a id = "org7b1ee32" > < / a > Aspects< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-5-2" >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Bien que le < a href = "#orga15f1f8" > temps< / a > et le < a href = "#org3220a69" > degré de certaineté< / a > donnent déjà quelques informations sur le verbe et l’ ’ ’ ’ ’ ’
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org6ecaa3b" class = "outline-5" >
< h5 id = "org6ecaa3b" > < span class = "section-number-5" > 3.5.2.1< / span > Perfectif et imperfectif< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-2-1" >
< p >
Le < b > perfectif< / b > et < b > l’ < / b > sont deux aspects omniprésents avec les verbes ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
En Hjalpi’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org9d0b8eb" class = "outline-5" >
< h5 id = "org9d0b8eb" > < span class = "section-number-5" > 3.5.2.2< / span > Complétif et incomplétif< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-2-2" >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Ces aspects permettent de porter l’ ’ ’ < a href = "#orgc848adf" > glossaire< / a > ), cependant passer le verbe au complétif permet de changer son sens afin d’ ’ < i > eŕbœlůþ< / i > (voler dans les airs) mis au complétif prend la signification « ’ ’ ’ ’
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgbb0bd55" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgbb0bd55" > < span class = "section-number-5" > 3.5.2.3< / span > Inceptif< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-2-3" >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
L’ ’ ’ < i > eŕbœlůþ< / i > décliné à l’ ’ ’ ’ < a href = "#orgc848adf" > glossaire< / a > ) À l’ ’
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org2e2a1d5" class = "outline-5" >
< h5 id = "org2e2a1d5" > < span class = "section-number-5" > 3.5.2.4< / span > Habituel, fréquentatif et itératif< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-2-4" >
< p >
Ces aspects du verbe marquent tous trois un événement se répétant dans le temps. < b > L’ < / b > permet de marquer une emphase sur une situation caractéristique du temps employé, son nom est d’
< / p >
< p >
Le < b > fréquentatif< / b > permet de marquer une action répétée irrégulièrement. Il se marque par une déclinaison de la racine du verbe.
< / p >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< b > L’ < / b > à l’ < a href = "#orgb3953c0" > distributif-temporel< / a > .
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgfcf6892" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgfcf6892" > < span class = "section-number-5" > 3.5.2.5< / span > Implicatif< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-2-5" >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< b > L’ < / b > permet de marquer la situation comme ayant un impact sur le temps utilisé ou sur un temps ultérieur. Par défaut, les verbes ne sont pas implicatifs, cependant des exceptions signalées comme telles dans le < a href = "#orgc848adf" > glossaire< / a > existent et peuvent être modifiées en < b > non-implicatif< / b > . Ces deux aspects se marquent par une déclinaison de la racine du verbe.
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgc1da8c3" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgc1da8c3" > < span class = "section-number-5" > 3.5.2.6< / span > Rétrospectif< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-2-6" >
< p >
Un aspect parfait d’ ’ < b > retrospectifs< / b > pour les éléments passés et < b > prospectif< / b > pour les éléments futurs. Il existe avec cet aspect plusieurs types de parfait
< / p >
< dl class = "org-dl" >
< dt > Parfait de Résultat< / dt > < dd > les implications ou conséquences sont toujours d’ < / dd >
< dt > Parfait exprienciel< / dt > < dd > cet aspect inplique que la situation s’ < / dd >
< dt > Parfait de percistence< / dt > < dd > il permet de marquer le passage d’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
< dt > Parfait de récence< / dt > < dd > cet aspect ne peut être utilisé que lors de l’ ’ ’ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org6165778" class = "outline-5" >
< h5 id = "org6165778" > < span class = "section-number-5" > 3.5.2.7< / span > Progressif< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-2-7" >
< p >
Le progressif marque une situation en cours, que ce soit dans le passé, présent ou futur. Il peut être utilisé pour emphaser le processus ou pour porter la signification d’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgc42d416" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgc42d416" > < span class = "section-number-5" > 3.5.2.8< / span > Découpage du temps< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-2-8" >
< / div >
< ol class = "org-ol" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a id = "orgb1ecc34" > < / a > Gnomique< br / >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-6" id = "text-3-5-2-8-1" >
< p >
Le temps gnomique permet d’ ’
< / p >
< / div >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a id = "orgdde4c9f" > < / a > < a id = "org15dc3a6" > < / a > Ponctuel< br / >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-6" id = "text-3-5-2-8-2" >
< p >
Le ponctuel est un aspect permettant d’ ’
< / p >
< / div >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a id = "orgd68dad8" > < / a > Délimitatif< br / >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-6" id = "text-3-5-2-8-3" >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Similairement au < a href = "#org15dc3a6" > ponctuel< / a > , de délimitatif se réfère à une situation courte dans le temps, et se marque par le ponctuel associé au progressif.
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
< / li >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > < a id = "orgdc1aadb" > < / a > Duratif< br / >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-6" id = "text-3-5-2-8-4" >
< p >
Le duratif et une emphase sur une action qui s’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / li >
< / ol >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org369d7dc" class = "outline-5" >
< h5 id = "org369d7dc" > < span class = "section-number-5" > 3.5.2.9< / span > Télique et atélique< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-2-9" >
< p >
Une activité < b > télique< / b > est une activité ayant un but, qu’ ’ ’ ’ ’ ’ < b > atélique< / b > . La télicité d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org22ea92e" class = "outline-4" >
< h4 id = "org22ea92e" > < span class = "section-number-4" > 3.5.3< / span > < a id = "org19d98a6" > < / a > Modes< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-5-3" >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< a id = "org3220a69" > < / a > Avant de commencer à se renseigner sur les modes, il faut savoir que le Hjalpi’ ’ ’
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< dl class = "org-dl" >
< dt > certaineté objective forte< / dt > < dd > Le locuteur fait part d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
< dt > certaineté objective faible< / dt > < dd > Le locuteur affirme que sa proposition est vraie sans nécessairement avoir personnellement vérifié cette affirmation par lui-même, mais il implique que cela est une vérité générale ou absolue. Par exemple, dans notre monde, la phrase « ’ ’ < / dd >
< dt > certaineté subjective forte< / dt > < dd > Le locuteur émet une opinion qui peut être partagée ou non avec son interlocuteur. Par exemple, un parisien pourra dire en subjectivité forte à un autre parisien qu’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
< dt > certaineté subjective faible< / dt > < dd > Le locuteur émet une opinion qui lui est propre et qui ne peut être partagé par son interlocuteur. Ce degré de certaineté est utilisé pour partager des opinions qui ont un caractère uniquement personnel et donc invérifiable par quelqu’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
< / dl >
< p >
Il est tout à fait possible pour le locuteur d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Les modes que nous verrons ci-dessous ont chacun une degré de certaineté par défaut qui n’ ’ ’
< / p >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org3e2b6b2" class = "outline-5" >
< h5 id = "org3e2b6b2" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.1< / span > < a id = "org757a94a" > < / a > Indicatif < i > IND< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-1" >
< p >
Le mode indicatif est un mode dit « ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > yak-SGV-ABS< / td >
< td class = "org-left" > LOC-Tibet< / td >
< td class = "org-left" > existe-3SGV.IN.ERG< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org8a19bf4" class = "outline-5" >
< h5 id = "org8a19bf4" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.2< / span > < a id = "org69330f0" > < / a > Énergétique < i > ENERG< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-2" >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Ce mode est un mode très similaire à < a href = "#org757a94a" > l’ < / a > à la différence près des degrés de certaineté supportés. En effet, l’ ’ ’ ’ ’ ’
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > montagne-SGV-ERG< / td >
< td class = "org-left" > LOC-France< / td >
< td class = "org-left" > existe-3SGV.IN.ERG.ENERG< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org32c88ef" class = "outline-5" >
< h5 id = "org32c88ef" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.3< / span > < a id = "org68ce11e" > < / a > Subjonctif < i > SBJV< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-3" >
< p >
Le mode subjonctif est généralement utilisé pour les événements imaginaires ou hypothétiques qui ne conviennent pas aux autres modes.
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgf675b28" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgf675b28" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.4< / span > < a id = "org1ad1c61" > < / a > Conditionnel < i > COND< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-4" >
< p >
Le conditionnel permet d’
< / p >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > manger-1S.HUM.NOM.COND.FNEA< / td >
< td class = "org-left" > pomme-SGV-ACC< / td >
< td class = "org-left" > acheter-1S.2SG.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > pomme-SGV-ACC< / td >
< td class = "org-left" > 1s.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgeb8f3d3" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgeb8f3d3" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.5< / span > < a id = "orgb9e9fae" > < / a > Optatif < i > OPT< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orga536b38" class = "outline-5" >
< h5 id = "orga536b38" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.6< / span > < a id = "orgda86982" > < / a > Impératif < i > IMP< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-6" >
< p >
L’
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org0fa26d1" class = "outline-5" >
< h5 id = "org0fa26d1" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.7< / span > < a id = "org7867bac" > < / a > Potentiel < i > POT< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-3-7" >
< p >
Le potentiel est un mode indiquant la capacité à effectuer une action. Ainsi, une phrase telle que « ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > parler-1S.HUM.ERG.POTENT< / td >
< td class = "org-left" > dieu.céleste-GEN-ABS< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.ERG< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Remarquez ici l’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Le degré de certaineté par défaut du potentiel est le subjectif fort.
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org4dd1983" class = "outline-5" >
< h5 id = "org4dd1983" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.8< / span > < a id = "orgb5810aa" > < / a > Hypothétique < i > HP< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org1b8a45f" class = "outline-5" >
< h5 id = "org1b8a45f" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.9< / span > < a id = "org8f0d5c4" > < / a > Interrogatif < i > Q< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org90ffb8b" class = "outline-5" >
< h5 id = "org90ffb8b" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.10< / span > < a id = "org7c44af2" > < / a > Gérondif < i > GRV< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org44dd990" class = "outline-5" >
< h5 id = "org44dd990" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.11< / span > < a id = "orgc15a12f" > < / a > Participe < i > PCP< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org63e8521" class = "outline-5" >
< h5 id = "org63e8521" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.12< / span > < a id = "orgb595a79" > < / a > Infinitif < i > INF< / i > < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org6a3c9f6" class = "outline-5" >
< h5 id = "org6a3c9f6" > < span class = "section-number-5" > 3.5.3.13< / span > < a id = "orgfb9bd5b" > < / a > Changer la certaineté d’ < / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orga0d2c29" class = "outline-4" >
< h4 id = "orga0d2c29" > < span class = "section-number-4" > 3.5.4< / span > < a id = "org9d4d9a4" > < / a > Valence du verbe< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-5-4" >
< p >
La valence d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Il est également possible de réduire ou d’ ’
< / p >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orge3901f0" class = "outline-5" >
< h5 id = "orge3901f0" > < span class = "section-number-5" > 3.5.4.1< / span > Passif et antipassif< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-4-1" >
< p >
La voix passive et anti-passife permet d’ ’ ’ ’
< / p >
< p >
Le passif et l’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org77c7661" class = "outline-5" >
< h5 id = "org77c7661" > < span class = "section-number-5" > 3.5.4.2< / span > Réflexif< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-4-2" >
< p >
La voix réflexive permet d’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org98fb3f0" class = "outline-5" >
< h5 id = "org98fb3f0" > < span class = "section-number-5" > 3.5.4.3< / span > Réciproque< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-4-3" >
< p >
La voix réciproque permet quant à elle d’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgc8179ce" class = "outline-5" >
< h5 id = "orgc8179ce" > < span class = "section-number-5" > 3.5.4.4< / span > Causatif< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-3-5-4-4" >
< p >
Le causatif ajoute un argument au verbe ’ ’ ’
< / p >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org8d5f8ef" class = "outline-4" >
< h4 id = "org8d5f8ef" > < span class = "section-number-4" > 3.5.5< / span > Impersonnalité< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-5-5" >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgd5e467c" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd5e467c" > < span class = "section-number-3" > 3.6< / span > < a id = "org23c2080" > < / a > Déclinaisons< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-3-6" >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Suivant le rôle du nom dans la phrase, il est possible de le décliner à l’ ’ ’ ’ < a href = "#org23c2080" > chapitre dédié< / a > . Je regrouperai ici les déclinaison par catégorie. Chaque cas sera présenté de la manières suivante
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< dl class = "org-dl" >
< dt > Cas grammatical (< i > ABBRÉVIATION< / i > )< / dt > < dd > définition< / dd >
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > morphologie< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple en français
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > exemple< / td >
< td class = "org-left" > en Hjalpi’ < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > détail< / td >
< td class = "org-left" > grammatical< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Les déclinaisons se présentent sous la forme de particules (préfixes, infixes et suffixes) à ajouter au mot racine. Notez que la partie entre parenthèse peut ne pas être spécifiée, auquel cas il faudra se référer à l’
< / p >
< dl class = "org-dl" >
< dt > V(C)-< / dt > < dd > le préfixe est (ou fini par) une voyelle V, il se rajoute donc au début du mot racine. Si ce dernier commence avec une voyelle, la consonne C est rajoutée entre la voyelle V et le mot racine.< / dd >
< dt > C(V)-< / dt > < dd > le préfixe est (ou fini par) une consonne, il se rajoute donc au début du mot racine. Si ce dernier commence avec une consonne, la voyelle (V) est rajoutée entre la consonne C et le mot racine.< / dd >
< dt > -C< sub > 1< / sub > V(C< sub > 2< / sub > )-< / dt > < dd > l’ ’ < sub > 1< / sub > VC< sub > 2< / sub > agira comme un suffixe.< / dd >
< dt > -(C< sub > 1< / sub > )VC< sub > 2< / sub > -< / dt > < dd > l’ ’ < sub > 1< / sub > VC< sub > 2< / sub > agira comme un préfixe.< / dd >
< / dl >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Notez que la déclinaison se produit avant l’ ’ < a href = "#org4233b99" > l’ < / a > et de < a href = "#orgf7b35b6" > l’ < / a > de l’ ’ ’ < i > mén< / i > via des déclinaisons s’ < a href = "#org4233b99" > l’ < / a > ci-dessus. Si la juxtaposition de deux consonnes est obligatoire, se référer à < a href = "#orgf7b35b6" > l’ < / a > , idem pour < a href = "#org4233b99" > l’ < / a > .
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
Le nombre représente le < a href = "#orga1c09a0" > genre< / a > de l’ < i > s< / i > et le < i > p< / i > représentent respectivement le super-singulier et le pluriel, comme décrits dans les < a href = "#org36ea9e6" > nombres des noms< / a > .
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org17bb220" class = "outline-4" >
< h4 id = "org17bb220" > < span class = "section-number-4" > 3.6.1< / span > Lieu< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-1" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgb4cec5d" > < / a > Cas adessif (< i > ADE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu adjacent à l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > iqh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iqh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > iqh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iqh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > iqh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > iqh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > izh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > izh(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > izh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > izh(ei)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > izh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > izh(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > izh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > izh(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > irh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > irh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > irh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > irh(e)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > åndjo-tsha< / td >
< td class = "org-left" > irh-mèn-èl< / td >
< td class = "org-left" > revean-is< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > rivière.majeure-ACC< / td >
< td class = "org-left" > ADE-maison-singulatif< / td >
< td class = "org-left" > être.objectif.fort-3S.LIQ.NOM.PRES.ENERG< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgb6adb3c" > < / a > Cas antessif (< i > ANTE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu antérieur à l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > vwo(n)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > v(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vwo-< / td >
< td class = "org-left" > vo-< / td >
< td class = "org-left" > we-< / td >
< td class = "org-left" > w(e)-< / td >
< td class = "org-left" > w(o)-< / td >
< td class = "org-left" > w(e)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > v(e)-< / td >
< td class = "org-left" > v(wo)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > v(u)-< / td >
< td class = "org-left" > v(u)-< / td >
< td class = "org-left" > v(u)-< / td >
< td class = "org-left" > vw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vu-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org844fec1" > < / a > Cas apudessif (< i > APUD< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu à côté, proche de l’ ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ðe-< / td >
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
< td class = "org-left" > þe(n)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > v(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ve(n)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > þ(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > ðe(m)-< / td >
< td class = "org-left" > f(e)-< / td >
< td class = "org-left" > fe-< / td >
< td class = "org-left" > vei-< / td >
< td class = "org-left" > fei-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org691ee0a" > < / a > Cas inessif (< i > INE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu à l’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -ŕo(n)-< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -ŕo-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(o)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŕo-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple < INE> maison) dans la maison
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org2ca5245" > < / a > Cas intratif (< i > ITRT< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu entre des éléments. L’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -fu(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fy(ð)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -(f)yþ-< / td >
< td class = "org-left" > -fu-< / td >
< td class = "org-left" > -fi(ŕ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fe(ŕ)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -fu(þ)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org6cd7a4a" > < / a > Cas locatif (< i > LOC< / i > )< / dt > < dd > indique que l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > l(a)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > l(i)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > le(þ)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lj(a)-< / td >
< td class = "org-left" > l(a)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > lha-< / td >
< td class = "org-left" > lh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > l(au)-< / td >
< td class = "org-left" > l(ai)-< / td >
< td class = "org-left" > l(a)-< / td >
< td class = "org-left" > la-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > øt< / td >
< td class = "org-left" > ĺ-mèn-å< / td >
< td class = "org-left" > nesh-øis< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > 3S.N.ERG< / td >
< td class = "org-left" > LOC-maison-ABS< / td >
< td class = "org-left" > être.subj.fort-3S.HUM.ERG.PRES< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org7eac520" > < / a > Cas pertingent (< i > PERT< / i > )< / dt > < dd > indique un contact avec un lieu.< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > mj(a)-< / td >
< td class = "org-left" > mj(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > mj(ø)-< / td >
< td class = "org-left" > mj(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(u)-< / td >
< td class = "org-left" > m(a)-< / td >
< td class = "org-left" > m(o)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" > m(e)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org13963d2" > < / a > Cas postessif (< i > POSTE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu postérieur à l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(u)sh< / td >
< td class = "org-left" > -(u)sht< / td >
< td class = "org-left" > -(y)sh< / td >
< td class = "org-left" > -(y)jh< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ch< / td >
< td class = "org-left" > -(u)cht< / td >
< td class = "org-left" > -(u)ch< / td >
< td class = "org-left" > -(u)sh< / td >
< td class = "org-left" > -(u)sh< / td >
< td class = "org-left" > -(u)þ< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(u)jh< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ch< / td >
< td class = "org-left" > -(u)sh< / td >
< td class = "org-left" > -(u)zh< / td >
< td class = "org-left" > -(y)zh< / td >
< td class = "org-left" > -(y)jh< / td >
< td class = "org-left" > -(y)tsh< / td >
< td class = "org-left" > -(y)sht< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org2c61808" > < / a > Cas subessif (< i > SUBE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu sous l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ng(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ng(wo)-< / td >
< td class = "org-left" > n(o)-< / td >
< td class = "org-left" > n(wo)-< / td >
< td class = "org-left" > ng(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ng(o)-< / td >
< td class = "org-left" > nw(o)-< / td >
< td class = "org-left" > n(we)-< / td >
< td class = "org-left" > ng(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ng(o)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ne-< / td >
< td class = "org-left" > nge-< / td >
< td class = "org-left" > nge-< / td >
< td class = "org-left" > ngo-< / td >
< td class = "org-left" > nw(a)-< / td >
< td class = "org-left" > n(wa)-< / td >
< td class = "org-left" > n(a)-< / td >
< td class = "org-left" > na-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org845b4b6" > < / a > Cas superessif (< i > SUPE< / i > )< / dt > < dd > indique un lieu sous l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > tsh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > tsh(ań)-< / td >
< td class = "org-left" > tsh(ai)-< / td >
< td class = "org-left" > tshau-< / td >
< td class = "org-left" > tsh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > tsh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > sht(e)-< / td >
< td class = "org-left" > tsh(ei)-< / td >
< td class = "org-left" > tsh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > cht(a)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > sht(a)-< / td >
< td class = "org-left" > sht(a)-< / td >
< td class = "org-left" > tsh(ao)-< / td >
< td class = "org-left" > tsh(ae)-< / td >
< td class = "org-left" > tsha-< / td >
< td class = "org-left" > shta-< / td >
< td class = "org-left" > sht(e)-< / td >
< td class = "org-left" > tsh(a)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org2a874f5" class = "outline-4" >
< h4 id = "org2a874f5" > < span class = "section-number-4" > 3.6.2< / span > Mouvement depuis un élément< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-2" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org322b4a9" > < / a > Cas ablatif (< i > ABL< / i > )< / dt > < dd > indique un déplacement s’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > l(i)-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > li(s)-< / td >
< td class = "org-left" > le(jh)-< / td >
< td class = "org-left" > l(i)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(jh)-< / td >
< td class = "org-left" > li(sh)-< / td >
< td class = "org-left" > li(zh)-< / td >
< td class = "org-left" > li(sh)-< / td >
< td class = "org-left" > li(zh)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > li(s)-< / td >
< td class = "org-left" > li(z)-< / td >
< td class = "org-left" > lń(d)-< / td >
< td class = "org-left" > lń(d)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(z)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(z)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(v)-< / td >
< td class = "org-left" > ĺ(v)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > wyhak-èìs< / td >
< td class = "org-left" > li-Ðbńo-vu< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > quitter-1S.HUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > ABL-Ðbńo-ACC< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org8f281df" > < / a > Cas délatif (< i > DEL< / i > )< / dt > < dd > déplacement depuis la surface de l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > sh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > sh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > sh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > sh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > sh(ai)-< / td >
< td class = "org-left" > sh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(e)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(e)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > jh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > sh(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > sh(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > sh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > sh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > sha(l)-< / td >
< td class = "org-left" > she(l)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > probœl-èntì< / td >
< td class = "org-left" > sha-raøm< / td >
< td class = "org-left" > pa-rhevir< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > s’ < / td >
< td class = "org-left" > DEL-livre< / td >
< td class = "org-left" > NOM-mouche< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org06af99d" > < / a > Cas élatif (< i > ELA< / i > )< / dt > < dd > déplacement depuis l’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(a)lhy< / td >
< td class = "org-left" > -(e)lhy< / td >
< td class = "org-left" > -(a)lhy< / td >
< td class = "org-left" > -(a)lhu< / td >
< td class = "org-left" > -(e)lhy< / td >
< td class = "org-left" > -(e)lhy< / td >
< td class = "org-left" > -(lh)y< / td >
< td class = "org-left" > -(lh)y< / td >
< td class = "org-left" > -(lh)y< / td >
< td class = "org-left" > -(lh)yi< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(lh)u< / td >
< td class = "org-left" > -(lh)yi< / td >
< td class = "org-left" > -lhy< / td >
< td class = "org-left" > -(a)lhy< / td >
< td class = "org-left" > -(lh)ay< / td >
< td class = "org-left" > -(lh)ey< / td >
< td class = "org-left" > -(lh)ay< / td >
< td class = "org-left" > -lhay< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > probœl-èntì< / td >
< td class = "org-left" > raøm-ey< / td >
< td class = "org-left" > par-hevir< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > s’ < / td >
< td class = "org-left" > livre-ELA< / td >
< td class = "org-left" > NOM-mouche< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgda5c93a" > < / a > Cas initiatif (< i > INITI< / i > )< / dt > < dd > indique le point de départ d’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kń< / td >
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(ei)kń< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -akĺ< / td >
< td class = "org-left" > -ekĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(a)kĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)kń< / td >
< td class = "org-left" > ak(ĺ)-< / td >
< td class = "org-left" > k(ń)-< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(k)ń< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > etrjål-èìs< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-kĺ< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voyager-1S.HUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-INITI< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org2807dec" class = "outline-4" >
< h4 id = "org2807dec" > < span class = "section-number-4" > 3.6.3< / span > Mouvement vers un élément< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-3" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org38b9c3f" > < / a > Cas allatif (< i > ALL< / i > )< / dt > < dd > indique un mouvement vers les environs de l’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -li(sh)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ts)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ð)-< / td >
< td class = "org-left" > -li-< / td >
< td class = "org-left" > -li-< / td >
< td class = "org-left" > -li(s)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(zh)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(z)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(ch)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -li(x)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(x)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(rh)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(rh)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(þt)-< / td >
< td class = "org-left" > -li(v)-< / td >
< td class = "org-left" > -(l)iþ-< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ið-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > etrjål-èìs< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-lið< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voyager-1S.HUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-ALL< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgd3aa3e2" > < / a > Cas illatif (< i > ILL< / i > )< / dt > < dd > mouvement vers l’ ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(p)øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(p)on-< / td >
< td class = "org-left" > -(f)øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(f)on-< / td >
< td class = "org-left" > -øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(p)øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)en-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)en-< / td >
< td class = "org-left" > -(s)an-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ps)øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ps)en-< / td >
< td class = "org-left" > -øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(v)øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)øn-< / td >
< td class = "org-left" > -(ŕ)en-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > eŕbœl-ay< / td >
< td class = "org-left" > m< on> èn< / td >
< td class = "org-left" > pa-rhevir< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voler-3S.NHUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > < ILL> maison< / td >
< td class = "org-left" > NOM-mouche< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgc9eda86" > < / a > Cas latif (< i > LAT< / i > )< / dt > < dd > mouvement vers l’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(l)a< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ei< / td >
< td class = "org-left" > -(l)øĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(l)e< / td >
< td class = "org-left" > -(l)au< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(l)a< / td >
< td class = "org-left" > -(l)a< / td >
< td class = "org-left" > -le< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -la< / td >
< td class = "org-left" > -la< / td >
< td class = "org-left" > -(a)la< / td >
< td class = "org-left" > -(e)la< / td >
< td class = "org-left" > -(l)e< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ai< / td >
< td class = "org-left" > -(l)ae< / td >
< td class = "org-left" > -la< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > wyhak-èìs< / td >
< td class = "org-left" > li-Notń-vu< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-løĺ< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > quitter.1S.HUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > ABL-Notń-ACC< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-LAT< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org8f13867" > < / a > Cas sublatif (< i > SUBL< / i > )< / dt > < dd > mouvement vers la surface de l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(i)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)đ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)nŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)fŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)þŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(e)nŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ŧ< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(a)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)nŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)shŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)chŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(r)iŧ< / td >
< td class = "org-left" > -iŧ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > eŕbœl-ay< / td >
< td class = "org-left" > raøm-iŧ< / td >
< td class = "org-left" > pa-rhevir< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voler-3S.NHUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > livre-SUBL< / td >
< td class = "org-left" > NOM-mouche< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org82f6cb7" > < / a > Cas terminatif (< i > TERM< / i > )< / dt > < dd > le mouvement a pour but l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)ng< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)aen< / td >
< td class = "org-left" > -(ð)aen< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)aeng< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)m< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -aem< / td >
< td class = "org-left" > -aeng< / td >
< td class = "org-left" > -aem< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ae)nz< / td >
< td class = "org-left" > ae(ng)-< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ae)m< / td >
< td class = "org-left" > -ae< / td >
< td class = "org-left" > -(ai)n< / td >
< td class = "org-left" > -(ai)ng< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > etrjål-èìs< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-þaen< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voyager-1S.HUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > Ðbńo-TERM< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org88b7e10" class = "outline-4" >
< h4 id = "org88b7e10" > < span class = "section-number-4" > 3.6.4< / span > Déplacement via un élément< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-4" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgfb3d748" > < / a > Cas perlatif (< i > PER< / i > )< / dt > < dd > mouvement au travers ou le long de l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > jh(u)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(y)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(y)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(ui)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(ui)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(ey)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ch(oy)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(ou)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(u)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(u)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(y)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(u)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > etrjål-èìs< / td >
< td class = "org-left" > chy-lhånt< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voyager-1S.HUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > PER-rivière.mineure< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org98890cf" > < / a > Cas prolatif (< i > PROL< / i > )< / dt > < dd > mouvement en utilisant l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ch(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(ae)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(ay)-< / td >
< td class = "org-left" > cha-< / td >
< td class = "org-left" > ch(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(e)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(a)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ch(e)-< / td >
< td class = "org-left" > che-< / td >
< td class = "org-left" > ch(a)-< / td >
< td class = "org-left" > chei-< / td >
< td class = "org-left" > che-< / td >
< td class = "org-left" > ch(a)-< / td >
< td class = "org-left" > ch(ey)-< / td >
< td class = "org-left" > jh(e)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > ch-ielt< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > naviguer-1S.HUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > PROL-océan.côtier< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgd81664b" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgd81664b" > < span class = "section-number-4" > 3.6.5< / span > Temps< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-5" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org56f1d40" > < / a > Cas accusatif-temporel (< i > ACC.TEMP< / i > )< / dt > < dd > indication d’ ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -zhu< / td >
< td class = "org-left" > -zhu< / td >
< td class = "org-left" > -zhu< / td >
< td class = "org-left" > -zhu< / td >
< td class = "org-left" > -zhoy< / td >
< td class = "org-left" > -zhou< / td >
< td class = "org-left" > -(a)zhu< / td >
< td class = "org-left" > -(e)zhu< / td >
< td class = "org-left" > -(u)zhu< / td >
< td class = "org-left" > -(ai)zhu< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(i)zhu< / td >
< td class = "org-left" > -(u)zhu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)zhu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)zhu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)zhu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)zhu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)zhu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)zhu< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > heol-ì’< / td >
< td class = "org-left" > pńtwån-zhu< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > dormir-1S.HUM.NOM.PNEA< / td >
< td class = "org-left" > heure-GEN< / td >
< td class = "org-left" > sept-ACC.TEMP< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org0c834c3" > < / a > Cas essif (< i > ESS< / i > )< / dt > < dd > l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(þ)yd-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yd-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yd-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yđ-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)yđ-< / td >
< td class = "org-left" > -(ð)yŧ-< / td >
< td class = "org-left" > -(ð)yŧ-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -(þ)ud-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -þy(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)þyd-< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)þyd-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > hebéòm-i’ < / td >
< td class = "org-left" > p< ud> ńtwån< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > dormir-1S.HUM.NOM.PRES.HABIT< / td >
< td class = "org-left" > heure-GEN< / td >
< td class = "org-left" > < ESS> sept< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orga78f174" > < / a > Cas limitatif (< i > LMT< / i > )< / dt > < dd > l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(e)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(e)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(a)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)mp< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > hebéòm-i’ < / td >
< td class = "org-left" > pńtwån-ømp< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > dormir-1S.HUM.NOM.PRES.HABIT< / td >
< td class = "org-left" > heure-GEN< / td >
< td class = "org-left" > sept-LMT< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org3da11cb" > < / a > Cas temporel (< i > TEMP< / i > )< / dt > < dd > l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(i)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)mi< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)nji< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -(ng)ne< / td >
< td class = "org-left" > -engni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)mji< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(i)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -(ing)ni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ngni< / td >
< td class = "org-left" > -ingni< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > hebèòm-i’ < / td >
< td class = "org-left" > pńtwån-ingni< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > heure-GEN< / td >
< td class = "org-left" > sept-TEMP< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgb3953c0" > < / a > Cas distributif-temporel (< i > DISTR.TEMP< / i > )< / dt > < dd > Similaire au < a href = "#orgf9544a7" > cas distributif< / a > , montrant une répétition temporelle se produisant à chaque élément temporel décliné.< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -va< / td >
< td class = "org-left" > -fe< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -ba< / td >
< td class = "org-left" > -ba< / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
< td class = "org-left" > -va< / td >
< td class = "org-left" > -(b)e< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -bei< / td >
< td class = "org-left" > -(b)ei< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" > -be< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgd26658d" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgd26658d" > < span class = "section-number-4" > 3.6.6< / span > Alignement morphosyntaxique< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-6" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgabd7738" > < / a > Cas absolutif (< i > ABS< / i > )< / dt > < dd > indique le patient d’ ’ ’ ’ < a href = "#org8c8782a" > ergatif< / a > .< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(tsh)a< / td >
< td class = "org-left" > -(tsh)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ts)a< / td >
< td class = "org-left" > -(t)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ch)a< / td >
< td class = "org-left" > -(p)a< / td >
< td class = "org-left" > -(v)a< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(st)a< / td >
< td class = "org-left" > -(jh)a< / td >
< td class = "org-left" > -(r)a< / td >
< td class = "org-left" > -(r)a< / td >
< td class = "org-left" > -(qh)a< / td >
< td class = "org-left" > -(ch)a< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)a< / td >
< td class = "org-left" > -(jh)a< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > nèì< / td >
< td class = "org-left" > nweŧu-rha< / td >
< td class = "org-left" > kĺn-èìntè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > 1S.N.ERG< / td >
< td class = "org-left" > vase-ABS< / td >
< td class = "org-left" > briser-1S.HUM.ERG.PAS< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgaf7d10e" > < / a > Cas accusatif (< i > ACC< / i > )< / dt > < dd > indique le patient d’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -vo< / td >
< td class = "org-left" > -vwo< / td >
< td class = "org-left" > -vu< / td >
< td class = "org-left" > -vwu< / td >
< td class = "org-left" > -vo< / td >
< td class = "org-left" > -vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vo< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(a)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(a)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)vo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)vo< / td >
< td class = "org-left" > -vu< / td >
< td class = "org-left" > -vu< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > kĺn-èntè< / td >
< td class = "org-left" > nweŧu-vy< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > briser.1S.HUM.NOM.PAS< / td >
< td class = "org-left" > vase-ACC< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org8c8782a" > < / a > Cas ergatif (< i > ERG< / i > )< / dt > < dd > indique l’ ’ ’ ’ < a href = "#orgabd7738" > absolutif< / a > . Peut-être remplacé par le < a href = "#orgf43bb62" > pégatif< / a > .< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(y)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(ì)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(é)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(y)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(lj)o< / td >
< td class = "org-left" > -(lj)o< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(mj)o< / td >
< td class = "org-left" > -(lj)o< / td >
< td class = "org-left" > -jo< / td >
< td class = "org-left" > -jo< / td >
< td class = "org-left" > -(o)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(e)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" > -(u)jo< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > nèì< / td >
< td class = "org-left" > nweŧu-rha< / td >
< td class = "org-left" > kĺn-èìntè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > 1S.N.ERG< / td >
< td class = "org-left" > vase-ABS< / td >
< td class = "org-left" > briser.1S.HUM.PAS.PFV< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgbf38440" > < / a > Cas instructif (< i > INSC< / i > )< / dt > < dd > indique le moyen employé, répond à la question < i > comment < / i > .< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(e)ng< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ng< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ng< / td >
< td class = "org-left" > -eng< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ng< / td >
< td class = "org-left" > -(a)ng< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ng< / td >
< td class = "org-left" > -eng< / td >
< td class = "org-left" > -ang< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ng< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ea)ng< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ng< / td >
< td class = "org-left" > -eng< / td >
< td class = "org-left" > -engt< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ngz< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ng< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ng< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ngt< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > nèì< / td >
< td class = "org-left" > jhybdin-èìntè-ng< / td >
< td class = "org-left" > nweŧu-rha< / td >
< td class = "org-left" > kĺn-èìntè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > 1S.N.ERG< / td >
< td class = "org-left" > tomber.1S.HUM.ERG.PAS.PFV-INSC< / td >
< td class = "org-left" > vase-ABS< / td >
< td class = "org-left" > briser-1S.HUM.ERG.PAS.PFV< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgc964d82" > < / a > Cas instrumental (< i > INS< / i > )< / dt > < dd > indique l’ < i > au moyen de quel objet < / i > .< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(đ)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(đ)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(ŧ)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -đĺ< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(đ)ń< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" > -(d)ĺ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > nèì< / td >
< td class = "org-left" > pńt-euŧ-ń< / td >
< td class = "org-left" > nweŧu-rha< / td >
< td class = "org-left" > kĺn-èìntè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > 1S.N.ERG< / td >
< td class = "org-left" > pied-POSS-INS< / td >
< td class = "org-left" > vase-ABS< / td >
< td class = "org-left" > briser-1S.HUM.ERG.PAS.PFV< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org8eed8f8" > < / a > Cas nominal (< i > NOMIN< / i > )< / dt > < dd > indique que l’ ’ < i > celui qui … < / i > ». Notez que le genre du resultat est le genre humain si ledit résultat décrit un humain, peu importe le genre d’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)sh< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)sht< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)st< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eo)sh< / td >
< td class = "org-left" > -eus< / td >
< td class = "org-left" > -eucht< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -eus< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)sh< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)sh< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(ei)ch< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)s< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)st< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgd797031" > < / a > Cas nominatif (< i > NOM< / i > )< / dt > < dd > indique le sujet d’ ’ ’ ’ ’ < a href = "#orgaf7d10e" > accusatif< / a > . Peut-être remplacé par le < a href = "#orgf43bb62" > pégatif< / a > .< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > p(e)-< / td >
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > p(e)-< / td >
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > p(a)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(n)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(ń)-< / td >
< td class = "org-left" > pń-< / td >
< td class = "org-left" > pń-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > pa(m)-< / td >
< td class = "org-left" > pa-< / td >
< td class = "org-left" > pa(l)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(l)-< / td >
< td class = "org-left" > pa(sh)-< / td >
< td class = "org-left" > pe(sh)-< / td >
< td class = "org-left" > pa-< / td >
< td class = "org-left" > pa-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > kĺn-èntè< / td >
< td class = "org-left" > nweŧu-vy< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > briser.1S.HUM.NOM.PAS.PFV< / td >
< td class = "org-left" > vase-ACC< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org42b6fcf" > < / a > Cas oblique (< i > OBL< / i > )< / dt > < dd > marque le verbe, indique la proposition comme étant une citation. Les sous-propositions n’ ’ ’ < a href = "#orgaf7d10e" > accusatif< / a > dans les propositions nominatives, et l’ < a href = "#orgabd7738" > absolutif< / a > dans les propositions ergatives.< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(rh)esh< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)esht< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)eft< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)esh< / td >
< td class = "org-left" > -(qh)esh< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)øsh< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)øsh< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(rh)ef< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)øsh< / td >
< td class = "org-left" > -(qh)esh< / td >
< td class = "org-left" > -(qh)esh< / td >
< td class = "org-left" > -(qh)esh< / td >
< td class = "org-left" > -(qh)esh< / td >
< td class = "org-left" > -(qh)uish< / td >
< td class = "org-left" > -(qh)oish< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > rheð-èntè< / td >
< td class = "org-left" > kĺn-èintè-rhøsh< / td >
< td class = "org-left" > nweŧu-rha< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > dire.1S.HUM.NOM.PAS.PFV< / td >
< td class = "org-left" > briser-1S.HUM.ERG.PAS.PFV-OBL< / td >
< td class = "org-left" > vase-ABS< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgf43bb62" > < / a > Cas pégatif (< i > PEG< / i > )< / dt > < dd > Remplace le < a href = "#orgd797031" > nominatif< / a > et l’ < a href = "#org8c8782a" > ergatif< / a > dans une proposition ayant un argument datif.< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > eu-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ey-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org6a1d36c" class = "outline-4" >
< h4 id = "org6a1d36c" > < span class = "section-number-4" > 3.6.7< / span > Relation< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-7" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgb4af150" > < / a > Cas aversif (< i > AVRS< / i > )< / dt > < dd > indique que l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lha-< / td >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lha-< / td >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lha-< / td >
< td class = "org-left" > la-< / td >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > lha-< / td >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lha-< / td >
< td class = "org-left" > l(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< td class = "org-left" > lh(e)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > lha-Notń< / td >
< td class = "org-left" > ch-ielt< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > naviguer.1S.HUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > AVRS-Notń< / td >
< td class = "org-left" > PROL-océan.côtier< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgfde0bbe" > < / a > Cas bénéfactif (< i > BEN< / i > )< / dt > < dd > indique la personne ou le concept motivant une proposition d’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -et< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -aŧ< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -aŧ< / td >
< td class = "org-left" > -aŧ< / td >
< td class = "org-left" > -aŧ< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -et< / td >
< td class = "org-left" > -(v)et< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -et< / td >
< td class = "org-left" > -ast< / td >
< td class = "org-left" > -aþ< / td >
< td class = "org-left" > -at< / td >
< td class = "org-left" > -et< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > Merian-aŧ< / td >
< td class = "org-left" > ’ < / td >
< td class = "org-left" > chi-elt< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > Merian-BEN< / td >
< td class = "org-left" > naviguer.1S.HUM.NOM.PRES< / td >
< td class = "org-left" > PROL-océan.côtier< / td >
< td class = "org-left" > 1S.N.NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgaedba45" > < / a > Cas causal< / dt > < dd > indique la cause d’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)bu< / td >
< td class = "org-left" > -(u)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(ob)y< / td >
< td class = "org-left" > -(b)y< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< td class = "org-left" > -(o)by< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(o)bu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)bu< / td >
< td class = "org-left" > -(o)vu< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vy< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vy< / td >
< td class = "org-left" > -(e)vy< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
< td class = "org-left" > -vy< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org8b4e6d3" > < / a > Cas comitatif (< i > COM< / i > )< / dt > < dd > indique un accompagnement par l’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -ðai-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðai-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðey-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeń-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei(n)-< / td >
< td class = "org-left" > -ðey-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðey-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeu-< / td >
< td class = "org-left" > -ðei-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeu-< / td >
< td class = "org-left" > -ðeu-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > etrjålèìs< / td >
< td class = "org-left" > chylhånt< / td >
< td class = "org-left" > Romyðeńr< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voyager(NOM prés-indic 1sHUM)< / td >
< td class = "org-left" > PERL-(rivière mineure)< / td >
< td class = "org-left" > < COM> Romyr< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgcf1669c" > < / a > Cas datif (< i > DAT< / i > )< / dt > < dd > élément recevant ou direction de l’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -aŧ-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -aŧ-< / td >
< td class = "org-left" > -aŧ-< / td >
< td class = "org-left" > -aŧ-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" > -(v)et-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" > -ast-< / td >
< td class = "org-left" > -aþ-< / td >
< td class = "org-left" > -at-< / td >
< td class = "org-left" > -et-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > ŧůbůmåů< / td >
< td class = "org-left" > ketipŕům< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > crier(NOM prés-indic 1sHUM)< / td >
< td class = "org-left" > < DAT> voisin< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgf9544a7" > < / a > Cas Distributif (< i > DISTR< / i > )< / dt > < dd > Marque une distribution équitable entre les éléments déclinés. Comparable au cas < a href = "#orgb3953c0" > distributif-temporel< / a > .< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > qhe(ch)-< / td >
< td class = "org-left" > qhe(l)-< / td >
< td class = "org-left" > qhe(jh)-< / td >
< td class = "org-left" > qhe(l)-< / td >
< td class = "org-left" > rhe(ch)-< / td >
< td class = "org-left" > rhe(jh)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< td class = "org-left" > he(l)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ha(l)-< / td >
< td class = "org-left" > ha(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hei(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hea(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hea(l)-< / td >
< td class = "org-left" > hea(l)-< / td >
< td class = "org-left" > che(l)-< / td >
< td class = "org-left" > che(l)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org0b780f2" > < / a > Cas génitif (< i > GEN< / i > )< / dt > < dd > montre une relation entre deux éléments, l’ ’ ’ < a href = "#org73e54f5" > possessif< / a > .< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ŧ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧ(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧ(yi)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧy-< / td >
< td class = "org-left" > ŧy-< / td >
< td class = "org-left" > ŧy(i)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧy-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ŧ(eu)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧo(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧy-< / td >
< td class = "org-left" > ŧ(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧ(u)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧu-< / td >
< td class = "org-left" > ŧ(y)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧ(u)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org73e54f5" > < / a > Cas possessif (< i > POSS< / i > )< / dt > < dd > marque l’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -ŧy< / td >
< td class = "org-left" > -ŧy< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ŧy< / td >
< td class = "org-left" > -ŧy< / td >
< td class = "org-left" > -(eu)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(y)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -eŧy< / td >
< td class = "org-left" > -eŧy< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ŧy< / td >
< td class = "org-left" > -oŧy< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(e)uŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(o)iŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(ŧ)y< / td >
< td class = "org-left" > -(e)ŧy< / td >
< td class = "org-left" > -iŧy< / td >
< td class = "org-left" > -ŧy< / td >
< td class = "org-left" > -yŧ< / td >
< td class = "org-left" > -iŧ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgf4b0034" > < / a > Cas privatif (< i > PRV< / i > )< / dt > < dd > indique un manque ou une absence de l’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > eń-< / td >
< td class = "org-left" > ejh-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > éĺ-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ae-< / td >
< td class = "org-left" > eiđ-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > ei-< / td >
< td class = "org-left" > eń-< / td >
< td class = "org-left" > eń-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org2e09228" > < / a > Cas semplatif (< i > SEMPL< / i > )< / dt > < dd > indique une similitude entre le sujet/expérienceur ou l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)we< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< td class = "org-left" > -rhwo< / td >
< td class = "org-left" > -rhwe< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< td class = "org-left" > -rhwo< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -rhwo< / td >
< td class = "org-left" > -rhwe< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)we< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< td class = "org-left" > -(rh)wo< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgb2e17a9" > < / a > Cas sociatif (< i > SOC< / i > )< / dt > < dd > indique que la situation de la proposition s’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > te-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(e)-< / td >
< td class = "org-left" > ŧe-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > to-< / td >
< td class = "org-left" > ŧo-< / td >
< td class = "org-left" > te-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > to-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" > t(o)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< p >
Exemple ’ ’
< / p >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > etrjålèìs< / td >
< td class = "org-left" > chylhånt< / td >
< td class = "org-left" > tovyelegot< / td >
< td class = "org-left" > nè< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > voyager(NOM prés-indic 1sHUM)< / td >
< td class = "org-left" > PERL-(rivière mineure)< / td >
< td class = "org-left" > SOC-jumelles< / td >
< td class = "org-left" > 1s6G-NOM< / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org30a3a22" class = "outline-4" >
< h4 id = "org30a3a22" > < span class = "section-number-4" > 3.6.8< / span > Sémantiques< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-8" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org8df98c5" > < / a > Cas partitif (< i > PTV< / i > )< / dt > < dd > s’ ’ ’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -ili(’ < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -gi(l)-< / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -ki(l)-< / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orge89dd1b" > < / a > Cas vocatif (< i > VOC< / i > )< / dt > < dd > permet de s’ ’ ’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -we< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -we< / td >
< td class = "org-left" > -(d)wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -ja< / td >
< td class = "org-left" > -je< / td >
< td class = "org-left" > -v(w)e< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -va< / td >
< td class = "org-left" > -ve< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wein< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -wa< / td >
< td class = "org-left" > -weŕ< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org3b9a5f3" class = "outline-4" >
< h4 id = "org3b9a5f3" > < span class = "section-number-4" > 3.6.9< / span > État< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-3-6-9" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org0c90553" > < / a > Cas abessif (< i > ABE< / i > )< / dt > < dd > signale l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > e(m)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ng)-< / td >
< td class = "org-left" > e(n)-< / td >
< td class = "org-left" > e(n)-< / td >
< td class = "org-left" > e(l)-< / td >
< td class = "org-left" > e(dl)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ng)-< / td >
< td class = "org-left" > e(t)-< / td >
< td class = "org-left" > e(st)-< / td >
< td class = "org-left" > e(sht)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > e(nt)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ngt)-< / td >
< td class = "org-left" > e-< / td >
< td class = "org-left" > e(s)-< / td >
< td class = "org-left" > e-< / td >
< td class = "org-left" > e(ngt)-< / td >
< td class = "org-left" > e(mt)-< / td >
< td class = "org-left" > e(ngt)-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org2f11e10" > < / a > Cas adverbial (< i > ADV< / i > )< / dt > < dd > transforme un nom en adverbe< / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ai< / td >
< td class = "org-left" > -ai< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -eu< / td >
< td class = "org-left" > -ey< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -ei< / td >
< td class = "org-left" > -(r)ei< / td >
< td class = "org-left" > -(ei)r< / td >
< td class = "org-left" > -(ey)r< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org5b05bf6" > < / a > Cas comparatif (< i > COMP< / i > )< / dt > < dd > indique une similarité de l’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)t< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)t< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -oir< / td >
< td class = "org-left" > -er< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -oit< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -or< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)r< / td >
< td class = "org-left" > -oirh< / td >
< td class = "org-left" > -(oi)rh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org61a901a" > < / a > Cas équatif (< i > EQU< / i > )< / dt > < dd > indique une comparaison entre l’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ĺ)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)st< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ft< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)đ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ĺ)đ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -ńt< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -(ń)t< / td >
< td class = "org-left" > -ńt< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org6cfde33" > < / a > Cas exessif (< i > EXESS< / i > )< / dt > < dd > Marque une transition de condition depuis l’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -eqh< / td >
< td class = "org-left" > -eqh< / td >
< td class = "org-left" > -erh< / td >
< td class = "org-left" > -eqh< / td >
< td class = "org-left" > -iqh< / td >
< td class = "org-left" > -eqh< / td >
< td class = "org-left" > -eqh< / td >
< td class = "org-left" > -eŕ< / td >
< td class = "org-left" > -eqh< / td >
< td class = "org-left" > -arh< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -eqh< / td >
< td class = "org-left" > -erh< / td >
< td class = "org-left" > -eqh< / td >
< td class = "org-left" > -(e)qh< / td >
< td class = "org-left" > -(a)qh< / td >
< td class = "org-left" > -eqh< / td >
< td class = "org-left" > -eŕ< / td >
< td class = "org-left" > -eqh< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgbaa679f" > < / a > Cas essif formel (< i > ESSFRM< / i > )< / dt > < dd > indique un état d’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(ø)ŧ< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)d< / td >
< td class = "org-left" > -(o)d< / td >
< td class = "org-left" > -(o)đ< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)d< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)ng< / td >
< td class = "org-left" > -(ŧ)ød< / td >
< td class = "org-left" > -(ŧ)ed< / td >
< td class = "org-left" > -(ŧ)ød< / td >
< td class = "org-left" > -ød< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(ø)d< / td >
< td class = "org-left" > ø(d)-< / td >
< td class = "org-left" > -ød< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)ns< / td >
< td class = "org-left" > -ød< / td >
< td class = "org-left" > -øts< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)sh< / td >
< td class = "org-left" > -(ø)sht< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org6933809" > < / a > Cas essif modal (< i > ESSMOD< / i > )< / dt > < dd > indique un état d’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" > -(’ < / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orge0b8209" > < / a > Cas identique (< i > SIM< / i > )< / dt > < dd > indique que l’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(e)tyr< / td >
< td class = "org-left" > -(a)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(a)tyr< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -tyr< / td >
< td class = "org-left" > -tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(a)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -tyr< / td >
< td class = "org-left" > -tyr< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(t)ur< / td >
< td class = "org-left" > -tur< / td >
< td class = "org-left" > -(e)tur< / td >
< td class = "org-left" > -(o)tur< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org9dfd944" > < / a > Cas orientatif (< i > ORI< / i > )< / dt > < dd > indique une orientation d’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(u)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > v(o)-< / td >
< td class = "org-left" > þ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > ð(o)-< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > þ(o)-< / td >
< td class = "org-left" > þo-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > f(u)-< / td >
< td class = "org-left" > f(o)-< / td >
< td class = "org-left" > vo-< / td >
< td class = "org-left" > þo-< / td >
< td class = "org-left" > fo-< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org6479edc" > < / a > Cas translatif (< i > TRANSL< / i > )< / dt > < dd > indique un changement, une transition d’ ’ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< table border = "2" cellspacing = "0" cellpadding = "6" rules = "groups" frame = "hsides" >
< colgroup >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< col class = "org-left" / >
< / colgroup >
< tbody >
< tr >
< td class = "org-left" > 1s< / td >
< td class = "org-left" > 1p< / td >
< td class = "org-left" > 2s< / td >
< td class = "org-left" > 2p< / td >
< td class = "org-left" > 3s< / td >
< td class = "org-left" > 3p< / td >
< td class = "org-left" > 4s< / td >
< td class = "org-left" > 4p< / td >
< td class = "org-left" > 5s< / td >
< td class = "org-left" > 5p< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(y)n< / td >
< td class = "org-left" > -(e)n< / td >
< td class = "org-left" > -in< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(y)m< / td >
< td class = "org-left" > -(i)ng< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > 6s< / td >
< td class = "org-left" > 6p< / td >
< td class = "org-left" > 7s< / td >
< td class = "org-left" > 7p< / td >
< td class = "org-left" > 8s< / td >
< td class = "org-left" > 8p< / td >
< td class = "org-left" > 9s< / td >
< td class = "org-left" > 9p< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< tr >
< td class = "org-left" >   < / td >
< td class = "org-left" > -(i)m< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -(i)n< / td >
< td class = "org-left" > -in< / td >
< td class = "org-left" > -ing< / td >
< td class = "org-left" > -ing< / td >
< td class = "org-left" > -ing< / td >
< td class = "org-left" >   < / td >
< / tr >
< / tbody >
< / table >
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< p >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org6039716" class = "outline-3" >
< h3 id = "org6039716" > < span class = "section-number-3" > 3.7< / span > Formation d’ < / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org1162f51" class = "outline-3" >
< h3 id = "org1162f51" > < span class = "section-number-3" > 3.8< / span > Conjonctions< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org0dbd4a0" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0dbd4a0" > < span class = "section-number-3" > 3.9< / span > Chiffres et nombres< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org11b4e20" class = "outline-3" >
< h3 id = "org11b4e20" > < span class = "section-number-3" > 3.10< / span > Interjections< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgf7c4f3d" class = "outline-2" >
< h2 id = "orgf7c4f3d" > < span class = "section-number-2" > 4< / span > Structure des phrases< / h2 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-4" >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgb4d8355" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgb4d8355" > < span class = "section-number-3" > 4.1< / span > Phrase et ordre des mots< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-4-1" >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orge096a9b" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge096a9b" > < span class = "section-number-3" > 4.2< / span > Constructions de phrases complexes< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org1132c05" class = "outline-3" >
< h3 id = "org1132c05" > < span class = "section-number-3" > 4.3< / span > Constructions spéciales< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-4-3" >
< p >
2018-06-06 17:23:30 +02:00
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / p >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgf520766" class = "outline-2" >
< h2 id = "orgf520766" > < span class = "section-number-2" > 5< / span > < a id = "orgc848adf" > < / a > Glossaire< / h2 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-2" id = "text-5" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > clef< / dt > < dd > < i > élément de langage.< / i > Définition(s)< / dd >
< / dl >
< p >
Définition
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< / p >
< p >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
Abréviations :
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< / p >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< ul class = "org-ul" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< li > 1-9 : numéro de genre (voir < a href = "#orga1c09a0" > les genres< / a > )< / li >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< li > adj. : adjectif< / li >
< li > ind. : indénombrable< / li >
< li > n.X : nom du Xème genre< / li >
< li > pron. : pronom< / li >
< li > vi. : verbe intransitif< / li >
< li > vt : verbe transitif< / li >
< / ul >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgd9f0953" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd9f0953" > < span class = "section-number-3" > 5.1< / span > À trier< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org5a80885" class = "outline-3" >
< h3 id = "org5a80885" > < span class = "section-number-3" > 5.2< / span > Actions physiques< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-2" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > kĺnyþ< / dt > < dd > /kl̩.nyː < / dd >
< dt > ŧůbůmůþ< / dt > < dd > /ʈʏ.bʏ ʏ < / dd >
< dt > jhybdinyþ< / dt > < dd > /ʐyː ː ː < / dd >
< dt > ’ < / dt > < dd > /ʔ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org7405ecc" class = "outline-3" >
< h3 id = "org7405ecc" > < span class = "section-number-3" > 5.3< / span > Amour< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org05a36d7" class = "outline-3" >
< h3 id = "org05a36d7" > < span class = "section-number-3" > 5.4< / span > Animaux< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-4" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > nael< / dt > < dd > /nael/ < / dd >
< dt > rhevìr< / dt > < dd > /ʁeː ɪ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org1e646b6" class = "outline-3" >
< h3 id = "org1e646b6" > < span class = "section-number-3" > 5.5< / span > Art< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-5" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > raøm< / dt > < dd > /raøm/ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orge2235b1" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge2235b1" > < span class = "section-number-3" > 5.6< / span > Astronomie< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-6" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org154c66e" > < / a > bèòm< / dt > < dd > < i > < a href = "#org85ad312" > bèm< / a > < / i > + < i > < a href = "#orgfc97814" > jaom< / a > < / i > , astre du jour< / dd >
< dt > < a id = "orgfc97814" > < / a > jaom< / dt > < dd > /jaom/ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgc5d6e93" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgc5d6e93" > < span class = "section-number-3" > 5.7< / span > Bâtiments< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-7" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > mèn< / dt > < dd > /mɛn/ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org4538339" class = "outline-3" >
< h3 id = "org4538339" > < span class = "section-number-3" > 5.8< / span > Commerce< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgd3bf44a" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgd3bf44a" > < span class = "section-number-3" > 5.9< / span > Conflits< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orga44368e" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga44368e" > < span class = "section-number-3" > 5.10< / span > Conteneurs< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orga6633ec" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga6633ec" > < span class = "section-number-3" > 5.11< / span > Corps< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-11" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > gar< / dt > < dd > /ɡ ː < / dd >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "orgb7d8049" > < / a > pńt< / dt > < dd > /pn̩t/ < / dd >
< dt > < a id = "orge2299dd" > < / a > wån< / dt > < dd > /waː < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org4aca3ba" class = "outline-3" >
< h3 id = "org4aca3ba" > < span class = "section-number-3" > 5.12< / span > Couleurs< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-12" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org1531d05" > < / a > ðùr< / dt > < dd > /ðʊr/ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgbfebe89" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgbfebe89" > < span class = "section-number-3" > 5.13< / span > Dimensions< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org86c8a1d" class = "outline-3" >
< h3 id = "org86c8a1d" > < span class = "section-number-3" > 5.14< / span > Direction< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-14" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ngam< / dt > < dd > /ŋaː < / dd >
< dt > watshùd< / dt > < dd > /waː < / dd >
< dt > wèmchal< / dt > < dd > /wɛm.çaː < / dd >
< dt > zelðeg< / dt > < dd > /zeː ː ɡ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgf24f907" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgf24f907" > < span class = "section-number-3" > 5.15< / span > Eau< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-15" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ånd< / dt > < dd > /ɑ ’ ’ ’ < / dd >
< dt > hanđ< / dt > < dd > /haː ’ ’ ’ < / dd >
< dt > ielt< / dt > < dd > /ielt/ ’ < / dd >
< dt > lhånt< / dt > < dd > /ɬɑ ’ ’ ’ ’ < / dd >
< dt > omd< / dt > < dd > /oː ’ ’ < / dd >
< dt > vilŧ< / dt > < dd > /viː ’ ’ ’ ’ < / dd >
< dt > ’ < / dt > < dd > /ʔ ’ ’ ’ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org4340750" class = "outline-3" >
< h3 id = "org4340750" > < span class = "section-number-3" > 5.16< / span > Effort< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org2153acb" class = "outline-3" >
< h3 id = "org2153acb" > < span class = "section-number-3" > 5.17< / span > Éléments< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org18e02a3" class = "outline-3" >
< h3 id = "org18e02a3" > < span class = "section-number-3" > 5.18< / span > Émotions< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-18" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ferhan< / dt > < dd > /feː ː < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orga8ff54d" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga8ff54d" > < span class = "section-number-3" > 5.19< / span > Évaluation< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-19" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ’ < / dt > < dd > /ʔ ː ː < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org6f555dc" class = "outline-3" >
< h3 id = "org6f555dc" > < span class = "section-number-3" > 5.20< / span > Événements< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-20" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > gèn< / dt > < dd > /ɡ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgfe80cb4" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgfe80cb4" > < span class = "section-number-3" > 5.21< / span > Existence< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-21" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > neshøm< / dt > < dd > /neː ː < / dd >
< dt > revøm< / dt > < dd > /reː ː < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org2628de0" class = "outline-3" >
< h3 id = "org2628de0" > < span class = "section-number-3" > 5.22< / span > Famille< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-22" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ånåm< / dt > < dd > /ɑ ɑ < / dd >
< dt > månåm< / dt > < dd > /mɑ ɑ < / dd >
< dt > pånåm< / dt > < dd > /pɑ ɑ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org09dfcf0" class = "outline-3" >
< h3 id = "org09dfcf0" > < span class = "section-number-3" > 5.23< / span > Forme< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgc44f80e" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgc44f80e" > < span class = "section-number-3" > 5.24< / span > Gouvernement< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orga356f33" class = "outline-3" >
< h3 id = "orga356f33" > < span class = "section-number-3" > 5.25< / span > Grammaire< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-25" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > pœb< / dt > < dd > /pœb/ ’ ’ < / dd >
< / dl >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgf255ae4" class = "outline-4" >
< h4 id = "orgf255ae4" > < span class = "section-number-4" > 5.25.1< / span > Pronoms interrogatifs< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-5-25-1" >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org7e0000f" class = "outline-5" >
< h5 id = "org7e0000f" > < span class = "section-number-5" > 5.25.1.1< / span > Temps< / h5 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-5" id = "text-5-25-1-1" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > pejb< / dt > < dd > < i > pœb< / i > décliné à l’ < / dd >
< dt > pœèmp< / dt > < dd > ’ < i > pœb< / i > décliné au limitatif.< / dd >
< dt > pœvwò< / dt > < dd > < i > pœb< / i > décliné à l’ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-06-06 17:23:30 +02:00
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgc051cbb" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgc051cbb" > < span class = "section-number-3" > 5.26< / span > Guerre< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-26" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > wòùl< / dt > < dd > /wɔʊl/ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org274c7be" class = "outline-3" >
< h3 id = "org274c7be" > < span class = "section-number-3" > 5.27< / span > Légal< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org8f63119" class = "outline-3" >
< h3 id = "org8f63119" > < span class = "section-number-3" > 5.28< / span > Lieux< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org38c3619" class = "outline-3" >
< h3 id = "org38c3619" > < span class = "section-number-3" > 5.29< / span > Lumière< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orge190c80" class = "outline-3" >
< h3 id = "orge190c80" > < span class = "section-number-3" > 5.30< / span > Mental< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org6bec974" class = "outline-3" >
< h3 id = "org6bec974" > < span class = "section-number-3" > 5.31< / span > Mesures< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org5ee9e22" class = "outline-3" >
< h3 id = "org5ee9e22" > < span class = "section-number-3" > 5.32< / span > Métaux< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org75f3a16" class = "outline-3" >
< h3 id = "org75f3a16" > < span class = "section-number-3" > 5.33< / span > Mouvement< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-33" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > etrjåløm< / dt > < dd > /eː ɑ ʏ < / dd >
< dt > eŕbœlůþ< / dt > < dd > /eː ʏ < / dd >
< dt > jĺchek< / dt > < dd > /jl̩.çeː < / dd >
< dt > probœlůþ< / dt > < dd > /proː ʏ ’ < / dd >
< / dl >
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< p >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
Exemple ’
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< / p >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< dl class = "org-dl" >
< dt > wyhakøm< / dt > < dd > /wyː ː ː < / dd >
< / dl >
< p >
Exemple
< / p >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ’ < / dt > < dd > /ʔ ː ʏ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org2277015" class = "outline-3" >
< h3 id = "org2277015" > < span class = "section-number-3" > 5.34< / span > Nature< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org9d36b48" class = "outline-3" >
< h3 id = "org9d36b48" > < span class = "section-number-3" > 5.35< / span > Nombres< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-35" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > pńtwån< / dt > < dd > ɑ < i > < a href = "#orgb7d8049" > pńt< / a > < / i > + < i > < a href = "#orge2299dd" > wån< / a > < / i > < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org518b325" class = "outline-3" >
< h3 id = "org518b325" > < span class = "section-number-3" > 5.36< / span > Nourriture< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgb572964" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgb572964" > < span class = "section-number-3" > 5.37< / span > Outils< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-37" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > vyelegot< / dt > < dd > /vye.leː ɡ ː < / dd >
< dt > nweŧu< / dt > < dd > /nweː ː < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org31c4ca5" class = "outline-3" >
< h3 id = "org31c4ca5" > < span class = "section-number-3" > 5.38< / span > Parole< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-38" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > rheðyþ< / dt > < dd > /ʁeː ː < / dd >
< dt > vår< / dt > < dd > /vɑ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org6c6e866" class = "outline-3" >
< h3 id = "org6c6e866" > < span class = "section-number-3" > 5.39< / span > Péchés< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgeccbd22" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgeccbd22" > < span class = "section-number-3" > 5.40< / span > Physique< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org52790c3" class = "outline-3" >
< h3 id = "org52790c3" > < span class = "section-number-3" > 5.41< / span > Possession< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org8f52652" class = "outline-3" >
< h3 id = "org8f52652" > < span class = "section-number-3" > 5.42< / span > Religion< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-42" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > hjalp< / dt > < dd > /hjaː < / dd >
< dt > melex< / dt > < dd > /meː ː < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgf620460" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgf620460" > < span class = "section-number-3" > 5.43< / span > Savoir< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-43" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > bòljøluþ< / dt > < dd > /bɔ.ljøː ː < / dd >
< dt > wanmjœd< / dt > < dd > ː < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orged8a13e" class = "outline-3" >
< h3 id = "orged8a13e" > < span class = "section-number-3" > 5.44< / span > Sensations< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-44" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ferhtef< / dt > < dd > ː ː < i > ferhan< / i > + < i > ’ < / i > , une < i > tristesse mauvaise< / i > < / dd >
< dt > nùòtœm< / dt > < dd > /nʊɔ.tœm/ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-orgf5fdd3e" class = "outline-3" >
< h3 id = "orgf5fdd3e" > < span class = "section-number-3" > 5.45< / span > Sexe< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org0650296" class = "outline-3" >
< h3 id = "org0650296" > < span class = "section-number-3" > 5.46< / span > Société< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-46" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > kipŕům< / dt > < dd > /kiː ʏ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org64cba9e" class = "outline-3" >
< h3 id = "org64cba9e" > < span class = "section-number-3" > 5.47< / span > Substances< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-47" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > lùb< / dt > < dd > /lʊb/ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org60224a0" class = "outline-3" >
< h3 id = "org60224a0" > < span class = "section-number-3" > 5.48< / span > Temps< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-48" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > < a id = "org85ad312" > < / a > bèm< / dt > < dd > /bɛm/ < / dd >
< dt > hebèòm< / dt > < dd > ː < i > < a href = "#orgf824ab1" > heol< / a > < / i > + < i > < a href = "#org154c66e" > bèòm< / a > < / i > l’ < / dd >
< dt > < a id = "orgf824ab1" > < / a > heol< / dt > < dd > /heol/ < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< dt > lhail< / dt > < dd > /ɬail/ < / dd >
< dt > ŧealnat< / dt > < dd > /ʈeal.naː < / dd >
< / dl >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org84b1017" class = "outline-4" >
< h4 id = "org84b1017" > < span class = "section-number-4" > 5.48.1< / span > Jours de la semaine< / h4 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-4" id = "text-5-48-1" >
< dl class = "org-dl" >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< dt > ðùbèm< / dt > < dd > ’ < i > < a href = "#org1531d05" > ðùr< / a > < / i > + < i > < a href = "#org85ad312" > bèm< / a > < / i > < / dd >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / dl >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org6fffe1c" class = "outline-3" >
< h3 id = "org6fffe1c" > < span class = "section-number-3" > 5.49< / span > Travail< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org423d7a8" class = "outline-3" >
< h3 id = "org423d7a8" > < span class = "section-number-3" > 5.50< / span > Végétaux< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org741ce1b" class = "outline-3" >
< h3 id = "org741ce1b" > < span class = "section-number-3" > 5.51< / span > Vêtements< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< / div >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< div id = "outline-container-org1d465c4" class = "outline-3" >
< h3 id = "org1d465c4" > < span class = "section-number-3" > 5.52< / span > Vie et santé< / h3 >
2018-08-20 18:54:52 +02:00
< div class = "outline-text-3" id = "text-5-52" >
< dl class = "org-dl" >
< dt > ðenmòìl< / dt > < dd > /ðeː ɪ < / dd >
< / dl >
< / div >
< / div >
< / div >
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< / div >
< div id = "postamble" class = "status" >
< p class = "author" > Auteur: Lucien Cartier-Tilet< / p >
2018-08-21 18:45:21 +02:00
< p class = "date" > Created: 2018-08-21 mar. 18:35< / p >
2018-06-06 17:23:30 +02:00
< p class = "validation" > < / p >
< / div >
< / body >
< / html >
