2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
# -*- org-confirm-babel-evaluate: nil -*-
|
|
|
|
|
|
#+TITLE: Une Grammaire du TEMPLATE
|
|
|
|
|
|
#+HTML_HEAD: <meta name="description" content="Grammaire détaillée de la langue construite TEMPLATE" />
|
|
|
|
|
|
#+HTML_HEAD: <meta property="og:title" content="Grammaire du TEMPLATE" />
|
|
|
|
|
|
#+HTML_HEAD: <meta property="og:description" content="Grammaire détaillée de la langue construite TEMPLATE" />
|
2019-12-12 15:06:46 +00:00
|
|
|
|
#+INCLUDE: headers/headers.org
|
2019-09-12 17:35:46 +00:00
|
|
|
|
#+OPTIONS: auto-id:t
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
* Propos préliminaires
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-41a62215-44fc-490f-89f3-5b9cccf02550
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
:END:
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
** Avant-propos
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-89e5cd8b-42e4-41c2-aad7-6112dfa3ace1
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
La redistribution ou vente de ce document sont strictement interdits. Ce
|
|
|
|
|
|
document est protégé par la loi française sur le droit d’auteur et appartient
|
|
|
|
|
|
entièrement et totalement à son auteur. Ce document est un document
|
|
|
|
|
|
disponible gratuitement au format web et pdf sur mon site web[fn:1]. Si vous
|
|
|
|
|
|
l’avez obtenu depuis une autre source, gratuitement ou non, merci de m’en
|
|
|
|
|
|
faire part en me contactant via mes réseaux sociaux ou par mail que vous
|
|
|
|
|
|
trouverez sur mon site principal[fn:2]. Aucune personne, morale ou physique,
|
|
|
|
|
|
n’est à l’heure actuelle autorisée à redistribuer ces documents. Si vous êtes
|
|
|
|
|
|
intéressés par une redistribution de ce document, je vous invite à rentrer en
|
2019-08-13 01:00:58 +00:00
|
|
|
|
contact avec moi afin que l’on en discute.
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ce document traite d’une langue imaginaire que j’ai créé. Cependant, il sera
|
|
|
|
|
|
rédigé comme s’il s’agissait de la première tentative de description de la
|
|
|
|
|
|
langue par un linguiste la découvrant. Ainsi, si dans certains passages vous
|
|
|
|
|
|
pouvez lire « mais plus d’études sur le sujet sont nécessaires » ou « cet
|
|
|
|
|
|
aspect de la langue n’a pas encore été sujet à des analyses plus
|
|
|
|
|
|
approfondies », comprenez par cela que je n’ai pas encore travaillé sur ou
|
|
|
|
|
|
fini cette partie qui peut être sujet à des mises à jours dans le futur.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Remerciements
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-55c5bdb0-8ad9-4be0-8527-925b166474eb
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Introduction
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-0c5f0aa6-d69d-4fd5-8f61-df9a409af18f
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Liste des abbréviations
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-58d63d52-aebc-4b33-841e-b7a561d0f7c4
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Contexte culturel, écologique et sociolinguiste de la langue
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-a89fab50-74c0-4d03-9248-8cad4629d846
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
** Le nom de la langue
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-2a5d6c2e-16e0-48c1-9cb5-d2ff98519b3f
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Recherches précédentes
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-b8a0fbe7-52b9-46a5-a9de-63a2509c8ae6
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
** Démographie
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-4792d22e-b371-46f1-ab60-521d30a7a535
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Cartes
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-7914837c-3bf9-4edf-828e-6a36f38527e4
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Histoire, migrations
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-f20f59bf-abf0-4732-acd3-4cb773e10b38
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Écologie
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-1cff65b5-a389-4f68-9feb-7aaf4d6c50ee
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Éthnographie
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-c3298027-baf7-4f86-a5e9-136eb4c28a57
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Affiliations génétiques
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-ae7ce582-2f58-41e2-99b9-129cbd4eedd3
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Tradition littéraire
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-65a1be15-7777-451f-b876-b52f9a91cbd0
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Dialectes
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-13fc6beb-4c24-4b82-b50f-a2f5da5247fb
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
** Situation sociolinguistique
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-bada4703-90a1-4dcd-ab29-203101ce00e4
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Multilinguisme et attitude envers les langues
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-621e6556-a3ca-4fb4-9c90-7d0cb372ffa2
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Contexte d’utilisation et choix de langues
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-9d8fead2-7af6-46c4-92f6-004d39534331
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
*** Viabilité
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-6c827715-39ca-497a-b7a1-c365df1b5585
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Mots d’emprun
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-8b4127a5-6b06-48c7-82f5-b504b6731fb4
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Le corpus
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-9f14afae-8cd0-4f89-9de3-e0d844494d41
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** La nature de la recherche
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-6e9d796f-700f-4cad-b369-f34d0e94c3b1
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Consultants et autres sources
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-3cf68761-6fab-4d3f-8e27-22fdafce977b
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Présentation des données
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-30f6deba-8a32-4d18-bd94-3264846205fb
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Aperçu structurel
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-76fc0b91-e41c-42ad-8652-bba029632333
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
** Esquisse typologique
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-dcd950c6-3a8b-4a9b-abf5-11f607d37415
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Inventaire phonétique et orthographe
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-ed0cea88-9b4f-42e9-ac94-b40c8432e264
|
|
|
|
|
|
:END:
|
2019-09-12 17:35:46 +00:00
|
|
|
|
*** Voyelles
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
2019-09-12 17:35:46 +00:00
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-8a426b75-a928-4eb6-94a4-6532dd9d91e5
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
2019-09-12 17:35:46 +00:00
|
|
|
|
*** Consonnes
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
2019-09-12 17:35:46 +00:00
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-aa2ea546-2078-4239-8b49-f8f28b886547
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Ton et accentuation
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-c83deaf0-9767-4ac8-a109-7a677b5fba9d
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
** Phonotaxes
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-f0eaf02f-25f5-4b27-988a-ae7b3f99089c
|
|
|
|
|
|
:END:
|
2019-09-12 17:35:46 +00:00
|
|
|
|
*** Structure syllabique
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-950b4805-8981-4f61-b1d8-4f0ce29ba57e
|
|
|
|
|
|
:END:
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-12 17:35:46 +00:00
|
|
|
|
*** Allophonie
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-fe7264d9-845a-4f20-a6a3-f1863be8a4ff
|
|
|
|
|
|
:END:
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Structure d’un mot
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-6cef78f6-5870-4583-aaf4-4544ba91417e
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Processus phonologiques et morphophonémiques principaux
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-e70736d9-53cd-402d-a04e-81d5a3462215
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Prononciation de discours relaché et contractions
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-b35a0eb7-61b8-4fe7-a653-d9790452b15d
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Classes de mots
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-115008d7-60bd-43a9-af09-7e3fa69bbeac
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Noms
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-dcef02ce-f4dd-454d-be8e-e362c92cc147
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Structure d’un nom
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-3f99ead1-df52-4b27-afce-9fe901a62c3a
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Processus dérivationels
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-def0ffb2-08fb-4221-ab8e-86d9f0f2ae2e
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Processus inflexionels
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-33255f99-6091-44ee-ac85-d93d6d1cc421
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Noms dénombrables et indénombrables
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-43bcf531-a72f-49e9-a0b4-2a0bea3c7dd9
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
**** Noms propres
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-81ec1093-7601-4abf-bfe6-c13daee3bbf1
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Pronoms et/ou clitiques anaphoriques
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-edf935a6-971a-4fc1-974a-611784acb77a
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Pronoms personnels
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-e9bbacb5-e3ef-4c66-a052-869ca7bcc0f3
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Pronoms démonstratifs
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-cb71bffc-c469-4b7b-aeb9-8a5d8d19ffe6
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Autres
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-d7a73687-d694-4174-8d4c-48d6851f0c61
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Verbes
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-de4bb93d-bcd1-4edf-8314-497bf3c06ab8
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Structure verbale
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-19b1c9d4-eb87-41db-bb3f-483be321af86
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Processus dérivationel
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-9ae57ccb-d971-4637-93cd-73e80f5e78f0
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Processus inflectionel
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-e6af0628-8232-4887-9b87-3e60fb6aeb55
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Classe de verbes distincte 1
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-d7d4df8b-f4c6-4578-8c19-e4778705b54f
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Classe de verbes distincte 2
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-c4199547-940d-4c69-868f-aa8cc38ed26c
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Classe de verbes distincte 3
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-95980b56-b9f0-40df-9a05-8af14629d425
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Classe de verbes distincte 4
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-53c983a5-445e-445c-81c3-56d6ab360de1
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
*** Modificateurs
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-fa582b13-c83c-4219-9274-fd6c81f83f5b
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Adjectifs descriptifs
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-231cd0ef-17a7-4cc9-b97f-a198dd3c2779
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Quantifieurs non-numéraux
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-5c3776c1-36a9-4cd3-820b-6003181043bf
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Numéraux
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-264415c7-bef0-40c0-a6e0-939949bac6a6
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Adverbes
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-ac1f5889-ab88-4b8c-903a-abc0dbc243c9
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Auxilliaires
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-5be5e2a8-7d51-4875-ab30-8c44702f1566
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Adpositions (prépositions ou postpositions)
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-df92af32-3852-4bf3-8d0d-83467c50f29c
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Particules ou autres classes de mots mineures
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-f33bbce5-2fb6-47ae-9aff-03635d06cc2a
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Typologie de l’ordre des constituants
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-ee279d43-b0aa-488e-9467-2b1956468d48
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Ordre des constituants dans les clauses principales
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-7945a001-d98a-42fe-845f-7f37c2f14f1d
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Ordre des constituants dans les clauses verbales
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-e68d1726-9baf-4963-b098-58c6aa340082
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Ordre des constituants dans les clauses nominales
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-130f774a-bc58-46ca-a172-c413c8236366
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Phrases adpositionelles
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-4890aba1-72e2-43e7-98a6-6185cbc6f246
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Comparatifs
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-987612fa-84ce-4d28-a8e2-363002edb722
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Particules de questions et mots interrogatifs
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-66436f0c-f1b6-4c2b-8c35-6b9439d81e86
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Résumé
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-86a5e054-9618-485f-8cc8-93704a890a30
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Structure d’une phrase nominale
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-3f1cc9cc-1a9d-48e2-94ee-0e7c2aaebe13
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Structure d’une phrase verbale
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-fbbefe2b-595f-405d-bc5e-b1fa0cd13749
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Prédicats nominaux et constructions liées
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-241f8093-3388-42fe-8060-af94a2ff03a4
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Prédicats nominaux
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-28fe553c-2fc1-4c1d-ad81-23680b62918a
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Prédicats adjectivaux
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-5a0c7fd1-9008-4915-88ef-6b2482795e44
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Prédicats locatifs
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-ea755499-8c28-4ddb-a037-841658aeeb91
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Prédicats existentiels
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-93c2c2bb-bb4d-46bd-9979-5a8392c2f144
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Clauses possessives
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-d68829a8-b329-46f7-88d8-ece6845e08e3
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Clauses intransitives
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-ea08f661-5634-4b92-bb53-026171de4426
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Clauses transitives
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-1167b478-c009-4f35-a02f-3cfde57e72e9
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Clauses ditransitives
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-7a1c9080-3e3e-4b26-82c2-80f524380d67
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Types de clauses dépendantes
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-569b95dd-01df-4010-8fd1-51fc0499381c
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Non-finies
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-4a915574-e407-4182-b70c-8247c160d963
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Semi-finies
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-377bfd10-ab3c-4fa1-9b7e-b3d5ec7491de
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Finies
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-de685cbe-46a7-4ee9-a226-64767781fb37
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Système fonctionnel
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-b98946f1-8554-4243-ab3e-bf098b1b04ef
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
** Relations grammaticales
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-da598991-b75c-4031-a6af-0f06880eb971
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Constructions liées à la voix et à la valence
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-f6447004-ff87-46d0-afc2-08e1cf1dfc64
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Causatif
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-b1dac30b-3ca7-4a71-a313-34cdab5e234e
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Applicatif
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-578be841-9d4e-45bf-99a7-2969887e61d9
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Déplacement datif
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-114ace73-6554-41d6-b215-a4008d0cecc2
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Datif d’intérêt
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-acb2ac0a-d3ee-4eab-a9ad-d2e56c7d9e7e
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Possession exterieure
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-ea45c49e-434b-4033-a204-f4f134bc9743
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Réflexifs et réciproques
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-e24ca699-b946-4a20-a89a-4e6fcdd04aaf
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Passifs
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-32469595-6713-41f7-82e4-0842363ce78c
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Inverses
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-1b1a41fe-0567-4bd0-9980-70e75136f32d
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Constructions moyennes
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-a6f23f5e-5e5c-4a0d-addf-9a2dc94798bd
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Antipassifs
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-8ae349c3-c9e6-4c00-a8a3-1422bcb759c3
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Démotion d’objet ou omission
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-e114b8d4-fd80-447b-9807-b740d94250ca
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Incorporation d’objet
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-0cbb7721-1e9e-4a4f-b16b-1abbbaf41515
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Nominalisation
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-ba9b627c-d1c6-46d3-af2a-335e674ea09c
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Nominalisation d’action
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-0c34362c-290b-4c16-993d-1aede011f4aa
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Nominalisation de participant
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-6283863d-8e9c-4fc8-bd77-b852fdd116c4
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Nominalisation d’agent
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-a51e1cd9-55a2-440f-bf60-96361d13980d
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Nominalisation de patient
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-862598a2-5803-4785-b921-4ffe172d278a
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Nominalisation d’instrument
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-1907392e-aa37-49d6-b4a4-c44c16307586
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Nominalisation de lieu
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-d1a579d2-b9a5-44b3-8542-03055d1e973f
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Nominalisation de produit
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-5fa747d2-b8d2-4c70-a259-3b5389b51590
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Nominalisation de manière
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-149cf142-1783-4e08-b581-9c1fbf577987
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Nominalisation causale
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-3172c987-3ab3-48de-9b2c-26420ce516ea
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Temps, aspect, mode
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-7817ca1d-e3ad-48ed-8f79-9039e5c651c7
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Temps
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-8f9ad932-6d85-4ea3-b4d5-aada0f48e488
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Aspects
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-ec16ad8f-69c7-44bc-ad20-da6d9188b3d1
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Modes
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-c7d2c230-6431-42f5-bf7a-dd70e61499f3
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Lieux/direction
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-94eb465d-d084-4d4b-9390-618ed43a4606
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Évidentialité, validation et mirativité
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-52d58b47-a607-4f9b-9fa8-f960d3ab50cc
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Divers
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-552d73fa-eee2-46d8-9225-42431b4d7820
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Structures marquées pragmatiquement
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-eaf98d70-ee47-43bc-92e3-425c940a4493
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Variation d’ordre des constituants
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-6d3d502c-89da-4c88-9bb0-0e08fa3cced8
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Particules contrastives et emphatiques
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-772ee454-b2dc-4461-b619-e1c60a2e9fdf
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Motifs d’intonation contrastifs et emphatiques
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-9c0eda5f-2dd9-4011-aed5-07214524ab8d
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Négation
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-0b72b283-9ce9-4078-8d44-e8cc85c554e1
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Questions
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-a92e1f8f-7092-4975-850c-93a70c6f6466
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Questions absolues
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-b273f0de-ba6d-49c7-9eba-c49dbb527d4b
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Questions relatives
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-3732004d-f013-4d12-bae8-ba1ed7359ece
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Impératifs
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-857e4f5d-623e-4ea6-8263-96cd90b724dc
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Combinaison de clauses
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-60c13fa4-7a4a-44db-8ade-28e39243a390
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Verbes de série
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-42ff20dc-0552-463d-901c-997bb7f1b3f5
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Clauses complémentaires
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-56f6552e-6604-4dde-98cb-6286f3f6291e
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Clauses adverbiales
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-69e269b0-ded6-4188-8fb2-869921f27375
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Enchaînement de clauses, clauses médianes et changement de référence
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-2fe752f2-8586-4fd2-85de-a0f94f04be07
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
*** Clauses relatives
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-a7892774-5608-47c3-a66a-fef0a11acea2
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Coordination
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-1e8799b0-9cce-4bff-a5b2-f237ed0715fb
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** La langue telle qu’utilisée
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-410b5fac-bda1-4c79-9f74-9bd747666e2c
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
*** Typologie lexicale
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-e6d10a54-078f-4cc0-8a07-28a6fed468ba
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Espace, directions et déplacements
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-997b8c61-cb5d-40f9-92c1-6e17cfaddce3
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Causation
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-44afa9f9-5dc8-4883-90f5-a214b455eef9
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Valence
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-39f2e9c1-f91f-4e64-b667-c89a3c9edf77
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Prépondérance des caractéristiques sémantiques
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-5ab18e70-8101-417d-be7e-1d87cb85a6ed
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Continuité (cohésion) et discontinuité
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-0a5942b9-40eb-4289-bc48-c8e261d396e1
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Continuité de sujet (référenciel)
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-48bbdda1-6153-4bb2-9329-41acb5ed4e16
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Continuité de thème
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-c101a6e6-3235-497c-93b0-8d1a33d6014b
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Continuité d’action
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-98780284-20cb-4ddd-ac75-55454ac31dd1
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Prominence épisodique
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-d2e427d9-a12d-4930-ae84-b6f2e1db22e9
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Apogée, point de culminance
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-0a5068b2-1d91-4fa1-b8c6-163ceef8ded9
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Intensification
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-c4f61aa8-4b31-49e4-87d3-222105840b36
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Genres
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-c001376f-4df2-4340-a181-62ab0e1eb645
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Conversation
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-93c266a5-2f68-4bce-9d28-4fd6ae52640d
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Narratif
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-0a1db1a3-6460-4f55-999b-28c0f4dad61b
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
***** Expériences personnelles
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-098a7c39-cf64-4312-9b76-c2869e2da5de
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
***** Historique
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-cc748a7e-07be-4a8e-b5fa-59273aeb307c
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
***** Histoires folkloriques
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-917be5b0-5b4e-4b21-a52e-e40131e09921
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
***** Mythologie
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-6c431938-12f9-4d8a-89e0-a61a8aaeba3b
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Pressant
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-068bfae1-e695-4d50-9ab4-dd7cb8bd07f3
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Procédurel
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-f1217ba9-c667-460e-98a9-c57b8e4bf26b
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Informatif
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-fceaaa34-b2ac-4296-a8d6-56d0cb5baa21
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Descriptif
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-62923698-ff3e-4d49-b0bc-7f51fc465733
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Élocution rituelle
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-b437a999-0294-43a6-8752-ba282078c026
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*** Divers et conclusions
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-ee4f1d3a-b677-450c-ae7e-0058b3951ad0
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
**** Expressions idiomatiques et proverbes
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-f4be97ec-4df3-40e2-ae76-73ddf08134a1
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**** Symbolisme sonore
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-5556ebe6-940e-40ee-8a97-c2bfd6c0e9e1
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Annexes
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-abba570c-9f4e-4b85-9fdf-2d17707a3c1a
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Textes avec traduction interlinéaire
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-23b6ac25-c290-4121-95ef-66897fd6a93d
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
2019-09-12 17:35:46 +00:00
|
|
|
|
** Dictionnaire
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
2019-09-12 17:35:46 +00:00
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-c8df23fa-b5d5-4c98-a4b3-df515d59a00d
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:END:
|
2019-09-12 17:35:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Data not to be exported :noexport:
|
|
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-045a2761-1193-4ca7-ad37-c9d200313dd5
|
|
|
|
|
|
:END:
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
|
2019-07-20 10:34:45 +00:00
|
|
|
|
* Footnotes
|
2019-08-06 13:54:38 +00:00
|
|
|
|
:PROPERTIES:
|
|
|
|
|
|
:CUSTOM_ID: h-defe47b2-686b-4d1c-ba9b-c84e6c482478
|
|
|
|
|
|
:END:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[fn:2] [[https://phundrak.fr]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[fn:1] [[https://langue.phundrak.fr]]
|
