docs(content): add Keine Tashi UTAU project page
Add bilingual (EN/FR) content pages documenting the BSUP01 Keine Tashi UTAU vocal library project, including character information, vocal library specifications, download links, and usage licence. Also add .small-img CSS class for floating images in content pages.
This commit is contained in:
@@ -4,3 +4,12 @@
|
|||||||
@import './tailwind.css';
|
@import './tailwind.css';
|
||||||
|
|
||||||
@source "../../../content/**/*";
|
@source "../../../content/**/*";
|
||||||
|
|
||||||
|
.small-img {
|
||||||
|
max-width: 30rem;
|
||||||
|
max-height: 30rem;
|
||||||
|
width: auto;
|
||||||
|
height: auto;
|
||||||
|
float: right;
|
||||||
|
margin: 2rem;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|||||||
184
content/en/keine-tashi.md
Normal file
184
content/en/keine-tashi.md
Normal file
@@ -0,0 +1,184 @@
|
|||||||
|
---
|
||||||
|
title: BSUP01 Keine Tashi
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
# BSUP01 Keine Tashi
|
||||||
|
|
||||||
|
## Introduction
|
||||||
|
|
||||||
|
KEINE Tashi is a character and set of vocal libraries developed for
|
||||||
|
the shareware [UTAU](http://utau2008.web.fc2.com/), a singing voice
|
||||||
|
synthesizer. I developed KEINE Tashi over the course of several years,
|
||||||
|
from 2012 to 2015. Three vocal libraries have been released to the
|
||||||
|
public, the most used one being his **JPN Power Extend** one. On March
|
||||||
|
10th, 2017, I announced I would cease any kind of activity related to
|
||||||
|
UTAU.
|
||||||
|
|
||||||
|
<blockquote class="twitter-tweet" data-dnt="true" data-theme="dark">
|
||||||
|
<p lang="en" dir="ltr">
|
||||||
|
I’d like to also announce that from now on I am
|
||||||
|
dropping my previous UTAU projects other than covers and won’t develop
|
||||||
|
any new UTAU library
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
— P’undrak (@Phundrak)
|
||||||
|
<a href="https://twitter.com/Phundrak/status/840174634377105408?ref_src=twsrc%5Etfw">March
|
||||||
|
10th, 2017</a>
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
<component is="script" async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8">
|
||||||
|
</component>
|
||||||
|
|
||||||
|
## Character and vocal libraries
|
||||||
|
|
||||||
|
Here's a copy and paste of some old pages describing KEINE Tashi:
|
||||||
|
|
||||||
|
### Presentation
|
||||||
|
|
||||||
|
{class="small-img"}
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Codename**: BSUP01 恵音བཀྲ་ཤིས་ KEINE Tashi
|
||||||
|
- **First name**: Tashi (བཀྲ་ཤིས་), Tibetan name meaning "auspicious"
|
||||||
|
- **Last name**: Keine (恵音), Japanese name meaning "Blessing sound". It reads as "keine", although its regular reading should be "megumine".
|
||||||
|
- **Model**: BSUP (Bödkay Shetang UTAU Project)
|
||||||
|
- **Number**: 01
|
||||||
|
- **Gender**: male
|
||||||
|
- **Birthday (lore)**: June 28th, 1991
|
||||||
|
- **Birthday (first release)**: October 14th, 2012
|
||||||
|
- **Weight**: 154 lb / 70 kg
|
||||||
|
- **Heigh**: 6′0″ / 182 cm (very tall for a Tibetan)
|
||||||
|
- **Hair color**: black
|
||||||
|
- **Eyes color**: brown/black
|
||||||
|
- **Appearance**: Tashi wears a modernized Tibetan suit from the Amdo
|
||||||
|
Region (Chinese: 安多 Ānduō), colored in blue. He also wears some
|
||||||
|
turquoise jeweleries.
|
||||||
|
- **Favorite food**: meat momo (Tibetan raviolies)
|
||||||
|
- **Character item**: a Tibetan manuscript
|
||||||
|
- **Voice and creator**: [Phundrak](https://phundrak.com) (me)
|
||||||
|
- **Likes**: to meditate, calligraphy, old books, manuscripts
|
||||||
|
- **Dislikes**: selfishness, lies, arrogance
|
||||||
|
- **Personality**: Tashi is somebody very calm, sweet. He really
|
||||||
|
enjoys old books and manuscripts, and he LOVES meditate! He’s
|
||||||
|
never hungry, so, he can stay meditating for 2 to 3 days meditating,
|
||||||
|
just like that, until he realizes that he should eat something.
|
||||||
|
And he always keeps quiet, it’s really hard to make him angry.
|
||||||
|
|
||||||
|
But when he is, his anger becomes wrath. Anyone who experienced it
|
||||||
|
can attest how complex and difficult it is to calm him down.
|
||||||
|
Strangely enough, shortly after being confronted by Tashi, the
|
||||||
|
victims of this wrath see their quality of life greatly improve.
|
||||||
|
Maybe these people needed to hear some truths they refused to face
|
||||||
|
before?
|
||||||
|
|
||||||
|
### Vocal libraries
|
||||||
|
|
||||||
|
#### JPN VCV
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Download links**:
|
||||||
|
|
||||||
|
| Extension | Size | Link |
|
||||||
|
| --------- | -------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||||
|
| 7z | 25.7 MiB | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.7z) |
|
||||||
|
| tar.xz | 32.5 MiB | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.tar.xz) |
|
||||||
|
| zip | 38.0 MiB | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.zip) |
|
||||||
|
|
||||||
|
- **File size**: 60.7 MB
|
||||||
|
- **Total uncompressed size**: 94.4 MB
|
||||||
|
- **Number of voice phonemes**: 1264 (253 audio files)
|
||||||
|
- **Average frequency**: G#2
|
||||||
|
- **Vocal range**: C2\~D3
|
||||||
|
- **FRQ file presence**: partial
|
||||||
|
- **Release date**: October, 14th 2012
|
||||||
|
- **Phoneme encoding**: Romaji with hiragana and CV romaji aliases
|
||||||
|
- **Supported languages**: Japanese
|
||||||
|
- **oto.ini**: Tuned myself
|
||||||
|
- **Recommended engines**: TIPS, VS4U
|
||||||
|
|
||||||
|
#### JPN Extend Power
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Download links**:
|
||||||
|
|
||||||
|
| Extension | Size | Link |
|
||||||
|
| --------- | ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||||
|
| 7z | 1.1Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.7z) |
|
||||||
|
| tar.xz | 1.1Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.tar.xz) |
|
||||||
|
| zip | 1.2Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.zip) |
|
||||||
|
|
||||||
|
- **File size**: 114 MB
|
||||||
|
- **Total uncompressed size**: 155 MB
|
||||||
|
- **Number of voice phonemes**: 3020 (546 audio files)
|
||||||
|
- **Average frequency**: C3
|
||||||
|
- **Vocal range**: B1\~D4
|
||||||
|
- **FRQ file presence**: partial
|
||||||
|
- **Release date**: June 28th, 2013
|
||||||
|
- **Phoneme encoding**: Romaji (hiragana aliases)
|
||||||
|
- **Supported languages**: Japanese
|
||||||
|
- **oto.ini**: Tuned myself
|
||||||
|
- **Recommended engines**: VS4U, world4utau
|
||||||
|
|
||||||
|
#### JPN Extend Youth
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Download links**:
|
||||||
|
|
||||||
|
| Extension | Size | Link |
|
||||||
|
| --------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||||
|
| 7z | 237.7Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.7z) |
|
||||||
|
| tar.xz | 243.5Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.tar.xz) |
|
||||||
|
| zip | 268.7Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.zip) |
|
||||||
|
|
||||||
|
- **File size**: 36.9 MB
|
||||||
|
- **Total uncompressed size**: 42.0 MB
|
||||||
|
- **Number of voice phonemes**: 1954 (182 audio files)
|
||||||
|
- **Average frequency**: C4
|
||||||
|
- **Vocal range**: F#3\~A#4
|
||||||
|
- **FRQ file presence**: partial
|
||||||
|
- **Release date**: June 28th, 2013
|
||||||
|
- **Phoneme encoding**: Romaji (hiragana aliases, romaji added with the oto.ini update)
|
||||||
|
- **Supported languages**: Japanese
|
||||||
|
- **oto.ini**: Tuned myself
|
||||||
|
- **Recommended engines**: fresamp, VS4U, world4utau
|
||||||
|
|
||||||
|
#### JPN Extend Native
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Status**: abandonned
|
||||||
|
|
||||||
|
{class="small-img"}
|
||||||
|
|
||||||
|
#### TIB CVVC
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Status**: abandonned
|
||||||
|
|
||||||
|
#### ENG
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Status**: abandonned
|
||||||
|
|
||||||
|
## Usage clause and license
|
||||||
|
|
||||||
|
KEINE Tashi is released under the [CC BY-SA-NC 4.0
|
||||||
|
license](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/), meaning
|
||||||
|
you are free to:
|
||||||
|
|
||||||
|
- **use**: make use of the vocal libraries in UTAU or any other
|
||||||
|
singing vocal synthesizer software.
|
||||||
|
- **adapt**: remix, transform, and build upon the material
|
||||||
|
- **share**: copy and redistribute the material in any medium or
|
||||||
|
format
|
||||||
|
|
||||||
|
my work, on the condition of:
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Attribution**: You must give appropriate credit, provide a link to
|
||||||
|
the license, and indicate if changes were made. You may do so in
|
||||||
|
any reasonable manner, but not in any way that suggests the
|
||||||
|
licensor endorses you or your use.
|
||||||
|
- **NonCommercial**: You may not use the material for commercial purposes.
|
||||||
|
- **ShareAlike**: If you remix, transform, or build upon the material,
|
||||||
|
you must distribute your contributions under the same license as
|
||||||
|
the original.
|
||||||
|
|
||||||
|
Although I cannot add anything to this legal notice, I would also like
|
||||||
|
if you followed the following rules of thumb regarding this character:
|
||||||
|
any religious use of this character and its vocal libraries is
|
||||||
|
forbidden, except for folk music, and Buddhist and Bön songs. However,
|
||||||
|
due to the current controversy, any song linked to His Holiness the
|
||||||
|
Gyalwa Karmapa is strictly forbidden until said controversy has been
|
||||||
|
officially resolved. This is also applicable to His Holiness the Dalai
|
||||||
|
Lama, the Venerable Shamar Rinpoche, and Tai Situ Rinpoche. If you
|
||||||
|
have any question or if you are unsure, please [email me](/contact).
|
||||||
184
content/fr/keine-tashi.md
Normal file
184
content/fr/keine-tashi.md
Normal file
@@ -0,0 +1,184 @@
|
|||||||
|
---
|
||||||
|
title: BSUP01 Keine Tashi
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
# BSUP01 Keine Tashi
|
||||||
|
|
||||||
|
## Présentation
|
||||||
|
|
||||||
|
Keine Tashi est un personnage et le nom d’une collection de banques
|
||||||
|
vocales développées pour le logiciel
|
||||||
|
[UTAU](http://utau2008.web.fc2.com/), un logiciel de synthèse de voix
|
||||||
|
pour le chant. J’ai développé Keine Tashi de 2012 à 2015 et publiai
|
||||||
|
trois de ses banques vocales. Celle ayant rencontre le plus de succès
|
||||||
|
fut sa banque vocale /JPN Extend Power/. Le 10 mars 2017, j’annonçai
|
||||||
|
arrêter toutes activités liées à UTAU.
|
||||||
|
|
||||||
|
<blockquote class="twitter-tweet" data-dnt="true" data-theme="dark">
|
||||||
|
<p lang="en" dir="ltr">
|
||||||
|
I'd like to also announce that from now on I
|
||||||
|
am dropping my previous UTAU projects other than covers and won't
|
||||||
|
develop any new UTAU library
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
— P'undrak (@Phundrak) <a href="https://twitter.com/Phundrak/status/840174634377105408?ref_src=twsrc%5Etfw">March 10, 2017</a>
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
<component is="script" async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></component>
|
||||||
|
|
||||||
|
## Personnage et banques vocales
|
||||||
|
|
||||||
|
Voici une traduction en français des informations ayant trait à Keine
|
||||||
|
Tashi sur d’anciennes pages le présentant.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Présentation
|
||||||
|
|
||||||
|
{class="small-img"}
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Nom de code**: BSUP01 恵音བཀྲ་ཤིས་ Keine Tashi
|
||||||
|
- **Prénom**: Tashi (བཀྲ་ཤིས་), prénom tibétain signifiant « auspicieux »
|
||||||
|
- **Nom**: Keine (恵音), nom japonais signifiant « son bénissant ». Le
|
||||||
|
nom se lit « keine » bien que sa lecture normale devrait être
|
||||||
|
« megumine ».
|
||||||
|
- **Modèle**: BSUP (Bödkay Shetang UTAU Project, /Projet UTAU de Chant
|
||||||
|
Tibétain/)
|
||||||
|
- **Numéro**: 01
|
||||||
|
- **Sexe**: homme
|
||||||
|
- **Anniversaire (personnage)**: 28 juin 1998
|
||||||
|
- **Première publication**: 14 octobre 2012
|
||||||
|
- **Poids**: 154 lb / 70 kg
|
||||||
|
- **Taille**: 182 cm
|
||||||
|
- **Couleur de cheveux**: noir
|
||||||
|
- **Couleur des yeux**: entre le marron et le noir
|
||||||
|
- **Apparance**: Tashi porte une version modernisée d’un habit tibétain
|
||||||
|
traditionnel de la région de l’Amdo (Chinois : 安多 Ānduō) coloré en
|
||||||
|
bleu. Il porte également quelques bijoux de turquoise.
|
||||||
|
- **Nourriture préférée**: momo à la viande (raviolis tibétains)
|
||||||
|
- **Objet signature**: un manuscrit tibétain
|
||||||
|
- **Voix et créateur**: [Phundrak](https://phundrak.com) (moi)
|
||||||
|
- **Aime**: méditer, la calligraphie, les vieux livres et manuscripts
|
||||||
|
(en gros, moi à l’époque ou je créai ce personnage)
|
||||||
|
- **N’aime pas**: l’égoïsme, les mensonges, l’arrogance
|
||||||
|
- **Personnalité**: Tashi est quelqu’un de très calme et d’agréable. Il
|
||||||
|
adore les vieux livres et manuscrits, mais ce qu’il aime par-dessus
|
||||||
|
tout est la méditation. Il n’a jamais faim, ce qui fait qu’il peut
|
||||||
|
rester pendant plusieurs jours à méditer si l’envie le prend,
|
||||||
|
jusqu’au moment où il réalise qu’il a _besoin_ de manger. Il est très
|
||||||
|
difficile de le mettre en colère.
|
||||||
|
|
||||||
|
Mais quand il le devient, sa colère devient explosive. Le calmer
|
||||||
|
devient alors une tâche extrêmement complexe. Étrangement, les
|
||||||
|
victimes de son courroux voient peu de temps après leur qualité de
|
||||||
|
vie grandement s’améliorer. Peut-être ces personnes avaient besoin
|
||||||
|
d’entendre des réalités auxquelles elles refusaient de faire face ?
|
||||||
|
|
||||||
|
### Banques vocales
|
||||||
|
|
||||||
|
#### JPN VCV
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Lien de téléchargement**:
|
||||||
|
| Extension | Taille | Lien |
|
||||||
|
|-----------|----------|-----------------------------------------------------------------------------------|
|
||||||
|
| 7z | 25.7 MiB | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.7z) |
|
||||||
|
| tar.xz | 32.5 MiB | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.tar.xz) |
|
||||||
|
| zip | 38.0 MiB | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_VCV.zip) |
|
||||||
|
- **Taille décompressée**: 47.1Mio
|
||||||
|
- **Nombre de phonèmes**: 1264 (253 fichiers audio)
|
||||||
|
- **Note moyenne**: G#2
|
||||||
|
- **Plage vocale**: C2~D3
|
||||||
|
- **Présence de fichiers FRQ**: partiel
|
||||||
|
- **Date de publication**: 14 octobre 2012
|
||||||
|
- **Encodage des phonèmes**: Romaji avec des alias hiragana et un
|
||||||
|
support CV en romaji
|
||||||
|
- **Langues supportées**: Japonais
|
||||||
|
- **Moteurs de synthèse recommandés**: TIPS, VS4U
|
||||||
|
|
||||||
|
#### JPN Extend Power
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Lien de téléchargement**:
|
||||||
|
| Extension | Taille | Lien |
|
||||||
|
|-----------|--------|--------------------------------------------------------------------------------------------|
|
||||||
|
| 7z | 1.1Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.7z) |
|
||||||
|
| tar.xz | 1.1Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.tar.xz) |
|
||||||
|
| zip | 1.2Gio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Power.zip) |
|
||||||
|
- **Taille décompressée**: 1.3Gio
|
||||||
|
- **Nombre de phonèmes**: 3020 (546 fichiers audio)
|
||||||
|
- **Note moyenne**: C3
|
||||||
|
- **Plage vocale**: B1~D4
|
||||||
|
- **Présence de fichiers FRQ**: partiel
|
||||||
|
- **Date de publication**: 28 juin 2013
|
||||||
|
- **Encodage des phonèmes**: Romaji (alias hiragana)
|
||||||
|
- **Langues supportées**: Japonais
|
||||||
|
- **Moteurs de synthèse recommandés**: VS4U, world4utau
|
||||||
|
|
||||||
|
#### JPN Extend Youth
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Lien de téléchargement**:
|
||||||
|
| Extension | Taille | Lien |
|
||||||
|
|-----------|----------|--------------------------------------------------------------------------------------------|
|
||||||
|
| 7z | 237.7Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.7z) |
|
||||||
|
| tar.xz | 243.5Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.tar.xz) |
|
||||||
|
| zip | 268.7Mio | [DL](https://cdn.phundrak.com/files/KeineTashi/BSUP01_KEINE_Tashi_JPN_Extend_Youth.zip) |
|
||||||
|
- **Taille décompressée**: 301.1Mio
|
||||||
|
- **Nombre de phonèmes**: 1954 (182 fichiers audio)
|
||||||
|
- **Note moyenne**: C4
|
||||||
|
- **Plage vocale**: F#3~A#4
|
||||||
|
- **Présence de fichiers FRQ**: partiel
|
||||||
|
- **Date de publication**: 28 juin 2013
|
||||||
|
- **Encodage des phonèmes**: Romaji (alias hiragana)
|
||||||
|
- **Langues supportées**: Japonais
|
||||||
|
- **Moteurs de synthèse recommandés**: fresamp, VS4U, world4utau
|
||||||
|
|
||||||
|
#### JPN Extend Native
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Status**: abandonné
|
||||||
|
|
||||||
|
{class="small-img"}
|
||||||
|
|
||||||
|
#### TIB CVVC
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Status**: abandonné
|
||||||
|
|
||||||
|
#### ENG
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Status**: abandonné
|
||||||
|
|
||||||
|
# Licence d’utilisation
|
||||||
|
|
||||||
|
Keine Tashi est publié sous la licence [CC BY-SA-NC
|
||||||
|
4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). Cela
|
||||||
|
signifie que vous êtes libres :
|
||||||
|
|
||||||
|
- **d’utiliser**: utiliser les banques vocales dans UTAU ou tout autre
|
||||||
|
logiciel ;
|
||||||
|
- **de partager**: copier, distribuer et communiquer le matériel par
|
||||||
|
tous moyens et sous tous formats ;
|
||||||
|
- **d’adapter**: remixer, transformer et créer à partir du matériel ;
|
||||||
|
|
||||||
|
Selon les conditions suivantes :
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Attribution**: Vous devez me créditer lors de l’utilisation de
|
||||||
|
Tashi, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des
|
||||||
|
modifications ont été effectuées. Vous devez indiquer ces
|
||||||
|
informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois
|
||||||
|
suggérer que je vous soutienne ou que je soutienne la façon dont
|
||||||
|
vous utilisez Tashi ;
|
||||||
|
- **Pas d’Utilisation Commerciale**: Vous n’êtes pas autorisé à faire
|
||||||
|
un usage commercial de Tashi, tout ou partie du matériel le
|
||||||
|
composant ;
|
||||||
|
- **Partage dans les Mêmes Conditions**: Dans le cas où vous effectuez
|
||||||
|
un remix, que vous transformez ou créez à partir du matériel
|
||||||
|
composant Tashi, vous devez le diffuser modifié dans les mêmes
|
||||||
|
conditions, c'est-à-dire avec la même licence avec laquelle Tashi
|
||||||
|
est diffusé ici.
|
||||||
|
|
||||||
|
Bien que je ne puisse pas ajouter d’éléments à cette licence légale,
|
||||||
|
je souhaiterais ajouter une requête personnelle : merci de ne pas
|
||||||
|
créer de chansons à caractère religieux, à l’exception des chansons
|
||||||
|
tibétaines bouddhistes ou bön. Cependant, du fait de la controverse
|
||||||
|
actuelle concernant l’identité de Sa Sainteté le Gyalwa Karmapa, toute
|
||||||
|
chanson lié à sa personne est également interdite jusqu’à résolution
|
||||||
|
officielle de la situation. Cette interdiction est également
|
||||||
|
applicable à Sa Sainteté le Dalaï Lama, au Vénérable Shamar Rinpoché
|
||||||
|
et Tai Situ Rinpoche. Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas
|
||||||
|
à m’[envoyer un email](/contact).
|
||||||
|
|
||||||
|
#+include: other-links
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user