docs/eittlandic/dictionary.org

@@ -334,30 +334,6 @@ wn.n. {{{phon(ˈepel)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/e.php#epli][epli]
 | Dat. | epil  | epilit  | epilum | epilitum |
 | Gen. | epils | epilits | epils  | epilit   |
 
-*** eptir
-prep. {{{phon(eɸter)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/e.php#eptir][eptir]]
-
-1. after
-2. afterwards
-3. according to, based on
-4. in search of, seeking for
-   #+html: ::: tip Example
-   Ek em eptir Konung, kannuð ér sagja mér hvar es hann?
-
-   I’m looking for the King, can you tell me where he is?
-
-   | ek     | em                | eptir | konung |
-   | 1s.NOM | to.be.1s.PRES.IND | after | king  |
-
-   | kann-uð | ér     | sagja   | mér    | hvar  | es                | han-n    |
-   | can-2p  | 2p.NOM | to.tell | 1s.DAT | where | to.be.3s.PRES.IND | 3s.m-NOM |
-   #+html: :::
-
-*** eptirdag
-adv. {{{phon(eɸterdɑj)}}}, from [[file:./dictionary.md#eptir][eptir]] and [[file:./dictionary.md#dag][dag (dative)]]
-
-1. tomorrow
-
 *** enn
 adv. {{{phon(enː)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/e.php#enn5][enn]]
 
@@ -966,19 +942,6 @@ Declensions:
 |   2p   |   | hugaleiðið | hugaleiðið  | hugaleiðuð | hugaleiððisk |
 |   3p   |   | hugaleiðið | hugaleiðið  | hugaleiðuð | hugaleiððisk |
 
-*** hús
-sn.n. {{{phon(hòs)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/h.php#h%C3%BAs][hús]]
-
-1. house
-2. family
-
-|      | Sg. | Def.Sg. | Pl.   | Def.Pl. |
-|------+-----+---------+-------+---------|
-| Nom. | hús | húsit   | hús   | húsitr  |
-| Acc. | hús | húsit   | hús   | húsit   |
-| Dat. | hús | húsit   | húsum | húsitum |
-| Gen. | hús | húsits  | hús   | húsit   |
-
 *** hvar
 pron. {{{phon(ʍar)}}}, from ON [[https://en.wiktionary.org/wiki/hvar#Old_Norse][hvar]]
 
@@ -1466,44 +1429,20 @@ iv. {{{phon(mun)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/m.php#munu][munu]]
 
 1. auxilliary verb to express the future, will, shall
 
-   #+html: ::: tip Example
-   Vér munum far til sjónvarphúsit ok eptirdag
-
-   We will go to the theatre tomorrow
-   #+html: :::
-2. will, shall, must
-
-   #+html: ::: tip Example
-   Þú man les að bókan.
-
-   You will/must read the book.
-   #+html: :::
-
-3. polite conditional when used in the subjunctive
-
-   #+html: ::: tip Example
-   Ef hann mynir kom
-
-   If he comes
-   #+html: :::
-
-4. likely conditional auxilliary verb, necessarily used in the
-   conditional mood
-
 Declensions:
 - infinitive :: man
 - imperative :: mun
 - present participle :: munand
 
-|  <c>   |   |            |             |        |
+|  <c>   |   |            |             |        |         |
-| person |   | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Past   |
+| person |   | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Past   | Passive |
-|--------+---+------------+-------------+--------|
+|--------+---+------------+-------------+--------+---------|
-|   1s   |   | man        | mynir       | mynd   |
+|   1s   |   | man        | mynir       | mynd   | munumk  |
-|   2s   |   | man        | mynir       | mynd   |
+|   2s   |   | man        | mynir       | mynd   | munask  |
-|   3s   |   | man        | mynir       | mynd   |
+|   3s   |   | man        | mynir       | mynd   | munask  |
-|   1p   |   | munum      | mynim       | myndum |
+|   1p   |   | munum      | mynim       | myndum | munumk  |
-|   2p   |   | munuð      | mynið       | mynduð |
+|   2p   |   | munuð      | mynið       | mynduð | munask  |
-|   3p   |   | munuð      | mynið       | mynduð |
+|   3p   |   | munuð      | mynið       | mynduð | munask  |
 
 *** mastergrað(a)
 wn.n. {{{phon(ˈmaʃterˌɡrað)}}}, from English [[https://en.wiktionary.org/wiki/master#English][Master]] and Middle Eittlandic
@@ -1969,57 +1908,6 @@ Declensions:
 |   2p   |   | sjéð       | sjáð        | sjátuð | sjásk   |
 |   3p   |   | sjáð       | sjáð        | sjátuð | sjásk   |
 
-*** sjón
-sn.f. {{{phon(ʃɔ̀n)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sj%C3%B3n][sjón]]
-
-1. vision, sighting
-2. spectacle
-3. movie
-
-|      | Sg.    | Def.Sg. | Pl.    | Def.Pl.  |
-|------+--------+---------+--------+----------|
-| Nom. | sjónn  | sjóninn | sjónn  | sjóninn  |
-| Acc. | sjón   | sjónin  | sjón   | sjón     |
-| Dat. | sjón   | sjónin  | sjónum | sjóninum |
-| Gen. | sjónar | sjónins | sjónar | sjón     |
-
-*** sjónvarp
-sn.n. {{{phon(ʃɔ̀nβarp)}}}, from [[file:./dictionary.md#sjon][sjón]] and [[file:./dictionary.md#varp][varp]]
-
-1. movie projection
-
-For declensions, see [[file:./dictionary.md#varp][varp]]
-
-*** sjónvarphús
-sn.n. {{{phon(ʃɔ̀nβarphòs)}}}, from [[file:./dictionary.md#sjonvarp][sjónvarp]] and [[file:./dictionary.md#hus][hús]]
-
-1. cinema, theatre
-
-For declensions, see [[file:./dictionary.md#hus][hús]].
-
-*** skal(a)
-iv. {{{phon(ʃkul)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#skulu][skulu]]
-
-1. should, irrealis or dubitative modal verb
-2. neutral conditional auxilliary verb, necessarily used in the
-   conditional mood
-
-Declensions:
-- infinitive :: skal
-- imperative :: skal
-- present participle :: skaland
-- past participle :: skalit
-
-|  <c>   |   |            |             |         |
-| person |   | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Past    |
-|--------+---+------------+-------------+---------|
-|   1s   |   | skal       | skylir      | skyldr  |
-|   2s   |   | skalt      | skylir      | skyldr  |
-|   3s   |   | skal       | skylir      | skyldr  |
-|   1p   |   | skulum     | skylim      | skyldum |
-|   2p   |   | skaluð     | skylið      | skylduð |
-|   3p   |   | skaluð     | skylið      | skylduð |
-
 *** skilj(a)
 sv. {{{phon(ʃkiːʎ)}}}, from ON [[https://en.wiktionary.org/wiki/skilja#Old_Norse][skilja]]
 
@@ -2046,19 +1934,6 @@ Declensions:
 |   2p   |   | skilið     | skilið      | skiljuð | skiljask |
 |   3p   |   | skilið     | skilið      | skiljuð | skiljask |
 
-*** skipan
-sn.f. {{{phon(ʃkipan)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#skipan][skipan]]
-
-1. arrangement, order, organisation (of things)
-2. item box, for organising belongings
-
-|      | Sg.      | Def.Sg.   | Pl.      | Def.Pl.    |
-|------+----------+-----------+----------+------------|
-| Nom. | skipanr  | skipaninn | skipann  | skipaninn  |
-| Acc. | skipan   | skipanin  | skipan   | skipanin   |
-| Dat. | skipan   | skipanin  | skipanum | skipaninum |
-| Gen. | skipanar | skipanins | skipanar | skipanin   |
-
 *** skín
 wn.n. {{{phon(skèn)}}}, from [[file:./dictionary.md#skin-a][skín(a)]]
 
@@ -2096,6 +1971,19 @@ Declensions:
 |   2p   |   | skínið     | skínið      | skínuð | skínask |
 |   3p   |   | skínið     | skínið      | skínuð | skínask |
 
+*** skipan
+sn.f. {{{phon(ʃkipan)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#skipan][skipan]]
+
+1. arrangement, order, organisation (of things)
+2. item box, for organising belongings
+
+|      | Sg.      | Def.Sg.   | Pl.      | Def.Pl.    |
+|------+----------+-----------+----------+------------|
+| Nom. | skipanr  | skipaninn | skipann  | skipaninn  |
+| Acc. | skipan   | skipanin  | skipan   | skipanin   |
+| Dat. | skipan   | skipanin  | skipanum | skipaninum |
+| Gen. | skipanar | skipanins | skipanar | skipanin   |
+
 *** smársov
 iv. {{{phon(smɛ̀rsoβ)}}}, from [[file:./dictionary.md#sov-a][sov(a)]]
 
@@ -2244,12 +2132,12 @@ Declensions:
 |  <c>   |   |            |             |       |         |
 | person |   | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Past  | Passive |
 |--------+---+------------+-------------+-------+---------|
-|   1s   |   | talar      | talir       | talt  | talumk  |
+|   1s   |   | talar      | talir         | talt  | talumk  |
-|   2s   |   | talar      | talir       | talt  | talðisk |
+|   2s   |   | talar      | talir         | talt  | talðisk |
-|   3s   |   | talar      | talir       | talt  | talðisk |
+|   3s   |   | talar      | talir         | talt  | talðisk |
-|   1p   |   | talum      | talim       | talum | talumk  |
+|   1p   |   | talum      | talim         | talum | talumk  |
-|   2p   |   | talið      | talið       | taluð | talðisk |
+|   2p   |   | talið      | talið         | taluð | talðisk |
-|   3p   |   | talið      | talið       | taluð | talðisk |
+|   3p   |   | talið      | talið         | taluð | talðisk |
 
 *** Tíbet
 wn.n. {{{phon(ˈtèbet)}}}, borrowed from Danish /Tibet/
@@ -2414,20 +2302,6 @@ Alternative form: *olv*
 | Gen. | úlfar | úlfins  | úlfar | úlfin   |
 
 ** V
-*** varp
-sn.n. {{{phon(βarp)}}}, from [[file:./dictionary.md#verp-a][verp]]
-
-1. casting, throwing
-2. projection
-3. /colloquial/ a movie projection
-
-|      | Sg.    | Def.Sg. | Pl.    | Def.Pl.  |
-|------+--------+---------+--------+----------|
-| Nom. | varp   | varpit  | varp   | varpitr  |
-| Acc. | varp   | varpit  | varp   | varpit   |
-| Dat. | varp   | varpit  | varpum | varpitum |
-| Gen. | varps  | varpits | varps  | varpit   |
-
 *** ván
 sn.f. {{{phon(βɛ̀n)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#v%C3%A1n][ván]]
 
@@ -2504,29 +2378,6 @@ Declensions:
 | 2p | eruð       | séð         | varð      | várið      |
 | 3p | er         | sé          | var       | vár        |
 
-*** verp(a)
-sv. {{{phon(βerp)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#verpa][verpa]]
-
-1. to throw
-2. to cast (e.g. a movie)
-
-Declensions:
-- infinitive :: verp
-- imperative :: verp
-- imperative passive voice :: verpask
-- present participle :: verpand
-- past participle :: verpit
-
-|  <c>   |   |            |             |        |         |
-| person |   | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Past   | Passive |
-|--------+---+------------+-------------+--------+---------|
-|   1s   |   | verpr      | verpir      | verpt  | verpumk |
-|   2s   |   | verpr      | verpir      | verpt  | verpask |
-|   3s   |   | verpr      | verpir      | verpt  | verpask |
-|   1p   |   | verpum     | verpim      | verpum | verpumk |
-|   2p   |   | verpið     | verpið      | verpuð | verpask |
-|   3p   |   | verpið     | verpið      | verpuð | verpask |
-
 *** vest
 adv. {{{phon(βeʃt)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#vestr][vestr]]
 
@@ -2575,7 +2426,7 @@ wn.f. {{{phon(βik)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#vika-B][vika]
 *** vilja
 iv. {{{phon(viʎ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#vilja][vilja]]
 
-1. to want, to wish
+1. to want
 
 Declensions:
 - infinitive :: vilja

docs/eittlandic/grammar.org

@@ -270,7 +270,7 @@ mood).
 
   May it be sunny today
 
-- Ef ek komuskat hér, vér talim til ná
+- Ef ek komuskat hér, ér talim til ná
 
   If I came, we would still be talking
 
@@ -331,11 +331,11 @@ will happen, or if it happened in the past.
   | han-n   | haft            | sov-in         | þá   | kunn           | han-n   | kom  |
   | 3sm.NOM | have.3s.PST.IND | sleep-PST.PART | thus | can.3s.PST.IND | 3sm.NOM | come |
 
-- Vér havum lesit bókan í dag
+- Ér havum lesit bókan í dag
 
   We have read the book today
 
-  | vér    | hav-um           | les-and        | bók-an       | í dag |
+  | ér     | hav-um           | les-and        | bók-an       | í dag |
   | 1p.NOM | have-1p.PRES.IND | read-PRES.PART | book-DEF.ART | today |
 #+html: :::
 
@@ -405,11 +405,11 @@ To mark the progressive, the word /ná/ is placed just after the verb,
 without any other word between them.
 
 #+html: ::: tip Example
-- Vér kannum hléð vit? Nei, ek etar.
+- Ér kannum hléð vit? Nei, ek etar.
 
   Can we talk? Nah, I’m eating
 
-  | vér    | kann-um         | hléð | vit |
+  | ér     | kann-um         | hléð | vit |
   | 1P.NOM | can-1P.PRES.IND | talk | Q   |
 
   | nei | ek     | et-ar           |
@@ -435,38 +435,16 @@ The conditional mood allows speakers of Eittlandic to speak about
 conditional events while marking them as such. This translates into
 several strategies.
 
-The first strategy adds /-(u)þ(a)-/ between the verb root and its
+The first strategy adds /-(u)sk(a)-/ between the verb root and its
 indicative declension. It marks conditionals the speakers estimates to
 be unlikely.
 
 #+html: ::: tip Example
-Ef þú gefuþar mér ein fisk, vér etim þat
+Ef þú gefuskar mér ein fisk, ér etim þat
 
 If you somehow give me a fish, we’ll eat it
 #+html: :::
 
-The second strategy, which is the default strategy and holds a neutral
-stance towards how likely the hypothetical situation is, uses the verb
-/skal(a)/ as an auxilliary in the conditional mood.
-
-#+html: ::: tip Example
-Ef þú skaluþ gef mér ein fisk, vér etim þat
-
-If you give me a fish, we’ll eat it
-#+html: :::
-
-The third stategy, which indicates some confidence by the speaker that
-the situation is likely, is to use the verb /man(u)/ the same way as
-/skal(a)/ is used in the second strategy. This strategy is also
-sometimes used to express a softer future, though one that still might
-not happen.
-
-#+html: ::: tip Example
-Ef þú manuþ gef mér ein fisk, vér etim þat
-
-If you give me a fish, we’ll eat it / When you’ll give me a fish, we’ll eat it
-#+html: :::
-
 **** Causative                                                     :noexport:
 
 **** Jussive
@@ -484,28 +462,6 @@ Please eat your food.
 #+html: :::
 
 **** Optative                                                      :noexport:
-The optative mood serves to express wishes. There are two main
-strategies to express the optative mood in Eittlandic.
-
-The first one is a syntactic construction using the verb /vilja/ with a
-nominal phrase or verbal phrase with a verb in the infinitive mood
-being the wished element. It denotes a wish rather than a want.
-
-#+html: ::: tip Example
-Ek vil far.
-
-I wish I could go.
-#+html: :::
-
-The second strategy is a morphological mood of the verb formed by
-inserting -(i)nn(i)- between the verb root and its subjunctive
-declension.
-
-#+html: ::: tip Example
-Ek ferinnir.
-
-I want to go.
-#+html: :::
 
 **** Dubitative
 The dubitative mood in Eittlandic is a mood used by the speaker to