From aab7665280fab9ab719d10a2a0c508c9c355ba6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Cartier-Tilet Date: Sat, 11 Oct 2025 13:19:03 +0200 Subject: [PATCH] docs(eittlandic/dictionary): new words --- docs/eittlandic/dictionary.org | 290 ++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 287 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/eittlandic/dictionary.org b/docs/eittlandic/dictionary.org index c277b51..0524ef0 100644 --- a/docs/eittlandic/dictionary.org +++ b/docs/eittlandic/dictionary.org @@ -518,6 +518,25 @@ sn.m. {{{phon(bɛ̀t)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/b.php#b%C3%A1tr][ | Dat. | bát | bátin | bátum | bátinum | | Gen. | bátar | bátins | bátar | bátin | +*** ber +adj. {{{phon(ber)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/b.php#berr][berr]] + +1. bare, naked; not covered by clothing +2. exposed, unprotected; not covered or shielded +3. mere,sheer; ure to emphasize the small amount of clothing +4. plain, simple; without additional decoration or elaboration + +| | Common | Neuter | +|---------+--------+--------| +| Sg.Nom. | berr | bert | +| Acc. | ber | bert | +| Dat. | berum | berum | +| Gen. | bers | bers | +| Pl.Nom. | berar | ber | +| Acc. | ber | ber | +| Dat. | berum | berum | +| Gen. | berar | berr | + *** ber(a) sv. {{{phon(ber)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/b.php#bera3-A][bera]] @@ -874,7 +893,7 @@ sn.m. {{{phon(daɣ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/d.php#dagr][dagr]] | | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | |------+-------------------+---------+-------+---------| -| Nom. | dagr {{{phon(daɡr̩)}}} | daginn | dagr | daginn | +| Nom. | dagr {{{phon(daɡr̩)}}} | daginn | dagr | daginn | | Acc. | dag {{{phon(daɣ)}}} | dagin | dag | dagin | | Dat. | dag {{{phon(daj)}}} | dagin | dagum | daginum | | Gen. | dagar {{{phon(dajar)}}} | dagins | dagar | dagin | @@ -1210,6 +1229,44 @@ conj. {{{phon(en)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/e.php#en2][en]]. See 1. yet, still 2. but (general purpose, links phrases as in English) +*** end(a) +wv. {{{phon(end)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/e.php#enda][enda]] + +1. to end, to conclude; to bring to a close or finish +2. to terminate, to stop; to cause to cease or come to an end +3. to finish, to complete; to bring to completion or conclusion + +Declensions: +- infinitive :: end +- imperative :: end +- imperative passive voice :: endask +- present participle :: endand +- past participle :: endit + +| | | | | | | +| person | | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Past | Passive | +|--------+---+------------+-------------+-------+---------| +| 1s | | endar | endir | endt | endumk | +| 2s | | endar | endir | endt | enddisk | +| 3s | | endar | endir | endt | enddisk | +| 1p | | endum | endim | endum | endumk | +| 2p | | endið | endið | enduð | enddisk | +| 3p | | endið | endið | enduð | enddisk | + +*** end(i) +wn.m. {{{phon(end)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/e.php#endi][endi]] + +1. end, conclusion; the final part or extremity of something +2. goal, purpose; the object or aim toward which an effort is directed +3. tip, extremity; the farthest or utmost part of something + +| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | +|------+------+---------+-------+---------| +| Nom. | end | endit | endr | enditr | +| Acc. | end | endit | end | endit | +| Dat. | end | endit | endum | enditum | +| Gen. | ends | endits | ends | endit | + *** eng(i) det. {{{phon(eŋ)}}}, from [[file:./dictionary.md#ein-n][ein(n)]] and [[file:./dictionary.md#i-g][-(i)g]] @@ -1678,6 +1735,24 @@ For declensions, see [[file:./dictionary.md#man][man]]. See also [[file:./dictionary.md#ill-a][ill (generic term for cousin)]] and [[file:./dictionary.md#frjandkon-a][frjándkon (female cousin)]]. +*** fúl +adj. {{{phon(fòl)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/f.php#f%C3%BAll][fúll]] + +1. foul, rotten; having an unpleasant odour or taste due to decay +2. disgusting, repulsive; causing a strong feeling of dislike or revulsion +3. wicked, evil; morally wrong or harmful + +| | Common | Neuter | +|---------+--------+--------| +| Sg.Nom. | fúll | fúlt | +| Acc. | fúl | fúlt | +| Dat. | fúlum | fúlum | +| Gen. | fúls | fúls | +| Pl.Nom. | fúlar | fúl | +| Acc. | fúl | fúl | +| Dat. | fúlum | fúlum | +| Gen. | fúlar | fúll | + *** fylgj(a) wv. {{{phon(fyʎ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/f.php#fylgja2][fylgja]] @@ -1743,6 +1818,22 @@ Declensions: | 2p | | gangið | gangið | ganguð | gangask | | 3p | | gangið | gangið | ganguð | gangask | +*** gat +wn.n. {{{phon(jat)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/g.php#gat][gat]] + +1. hole, opening; a hollow place in a solid body or surface +2. cavity, hollow; an empty space within a solid object +3. gap, breach; an opening that interrupts continuity or uniformity + +| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | +|------+------+---------+-------+---------| +| Nom. | gat | gatit | gatr | gatitr | +| Acc. | gat | gatit | gat | gatit | +| Dat. | gat | gatit | gatum | gatitum | +| Gen. | gats | gatits | gats | gatit | + +See also [[file:./dictionary.md#hol][hol]] + *** gauð wn.f. {{{phon(jɔð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/g.php#gau%C3%B0][gauð]] (/a barking/) @@ -2833,6 +2924,30 @@ Declensions: | 2p | | hnjósið | hnjósið | hnjósuð | hnjósask | | 3p | | hnjósið | hnjósið | hnjósuð | hnjósask | +*** hol +sn.n. {{{phon(hol)}}}, from [[https://old-norse.net/html/h.php#hol][hol]] + +1. hole, hollow; a depression or cavity in a surface +2. den, burrow; an animal's dwelling dug into the ground +3. cave, cavern; a large, naturally occuring chamber or series of chambers in rock + +| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | +|------+------+---------+-------+---------| +| Nom. | hol | holit | hol | holitr | +| Acc. | hol | holit | hol | holit | +| Dat. | hol | holit | holum | holitum | +| Gen. | hols | holits | hols | holit | + +See also [[file:./dictionary.md#gat][gat]] + +*** holbú +wn.m. {{{phon(ˈhol.bò)}}}, from [[file:./dictionary.md#hol][hol]] and [[file:./dictionary.md#bu][bú]] + +1. old translation of /Hobbit/ + +For declensions, see [[file:./dictionary.md#bu][bú]] + + *** hóst sn.m. {{{phon(hɔ̀ʃt)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/h.php#h%C3%B3str][hóstr]] @@ -4698,6 +4813,51 @@ Declensions: | 2p | | nemið | nemið | nemuð | nemask | | 3p | | nemið | nemið | nemuð | nemask | +*** net +sn.n. {{{phon(net)}}}, from EON [[https://old-norse.net/html/n.php#nj%C3%B3ta-B][neta]] + +1. comfort, ease +2. enjoyment, pleasure +3. reliefe, solace + +| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | +|------+------+---------+-------+---------| +| Nom. | net | netit | net | netitr | +| Acc. | net | netit | net | netit | +| Dat. | net | netit | netum | netitum | +| Gen. | nets | netits | nets | netit | + +*** net(a) +sv. {{{phon(net)}}}, from EON [[https://old-norse.net/html/n.php#nj%C3%B3ta-B][neta]] + +1. to enjoy; to take pleasure in something +2. to benefit; to gain or profit from something +3. to possess; to have ownership or control over something + +Declensions: +- infinitive :: net +- imperative :: net +- imperative passive voice :: netask +- present participle :: netand +- past participle :: netit + +Declensions: +- infinitive :: net +- imperative :: net +- imperative passive voice :: netask +- present participle :: netand +- past participle :: netit + +| | | | | | | +| person | | Ind. Pres. | Subj. Pres. | Past | Passive | +|--------+---+------------+-------------+-------+---------| +| 1s | | netr | netir | nett | netumk | +| 2s | | netr | netir | nett | netsk | +| 3s | | netr | netir | nett | netisk | +| 1p | | netum | netim | netum | netumk | +| 2p | | netið | netið | netuð | netisk | +| 3p | | netið | netið | netuð | netisk | + *** nipt sn.f. {{{phon(niɸt)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/n.php#nipt][nipt]] @@ -4887,6 +5047,20 @@ Declensions: | 2p | | orðtakið | orðtakið | orðtakuð | orðtakisk | | 3p | | orðtakið | orðtakið | orðtakuð | orðtakisk | +*** orm +sn.m. {{{phon(orm)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/m.php#ma%C3%B0kr][ormr]] + +1. worm +2. serpent, snake +3. dragon + +| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | +|------+-------+---------+-------+---------| +| Nom. | ormr | orminn | ormr | orminn | +| Acc. | orm | ormin | orm | ormin | +| Dat. | orm | ormin | ormum | orminum | +| Gen. | ormar | ormins | ormar | ormin | + ** Ó *** ó- prefix {{{phon(ɔ̀)}}} @@ -5346,6 +5520,7 @@ See [[file:./dictionary.md#rekkja-verb][rekkja]] for conjugaison. sn.m. {{{phon(sɑnd)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sandr][sandr]] 1. sand +2. grit, courage; firmness of character or resolve | | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | |------+--------+---------+--------+----------| @@ -5354,6 +5529,23 @@ sn.m. {{{phon(sɑnd)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sandr][sandr | Dat. | sand | sandin | sandum | sandinum | | Gen. | sandar | sandins | sandar | sandin | +*** sand(i) +adj. {{{phon(sɑnd)}}}, from [[file:./dictionary.md#sand][sand]] + +1. sandy; covered with or containing a large amount of sand +2. gritty, determined; showing firmness of character or resolve + +| | Common | Neuter | +|---------+--------+--------| +| Sg.Nom. | sandr | sandt | +| Acc. | sand | sandt | +| Dat. | sandum | sandum | +| Gen. | sands | sands | +| Pl.Nom. | sandar | sand | +| Acc. | sand | sand | +| Dat. | sandum | sandum | +| Gen. | sandar | sandr | + *** sann adj. {{{phon(sɑnː)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sannr][sannr]] @@ -5895,7 +6087,7 @@ sn.m. {{{phon(ʃkɔ̀ɣ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sk%C3%B3 | Gen. | skógar | skógins | skógar | skógin | *** skól(i) -sn.m. {{{phon(ʃkɔ̀l)}}}, from ON https://old-norse.net/html/s.php#sk%C3%B3li +sn.m. {{{phon(ʃkɔ̀l)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sk%C3%B3li][skóli]] 1. school 2. a place of learning; an environment where knowledge is shared and @@ -5908,6 +6100,26 @@ sn.m. {{{phon(ʃkɔ̀l)}}}, from ON https://old-norse.net/html/s.php#sk%C3%B3li | Dat. | skól | skólin | skólum | skólinum | | Gen. | skólir | skólins | skólir | skólin | +*** skreið +adj. {{{phon(ʃkraɪð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#skrei%C3%B0r][skreiðr]] + +1. slippery, smooth; having a surface that is smooth and causes objects to slide easily +2. slimy, covered in a thick, slippery substance +3. unreliable, deceitful; not trustworthy or honest + +| | Common | Neuter | +|---------+----------+----------| +| Sg.Nom. | skreiðr | skreiðt | +| Acc. | skreið | skreiðt | +| Dat. | skreiðum | skreiðum | +| Gen. | skreiðs | skreiðs | +| Pl.Nom. | skreiðar | skreið | +| Acc. | skreið | skreið | +| Dat. | skreiðum | skreiðum | +| Gen. | skreiðar | skreiðr | + +See also [[file:./dictionary.md#ustik][ustik]] + *** smár adj. {{{phon(smɛ̀r)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sm%C3%A1r-A][smár]] @@ -6896,6 +7108,21 @@ Hann kœmt heim, þá lokt ok lást dyrin He came home, then closed and locked the door #+html: ::: +*** þef +sn.m. {{{phon(θef)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/th.php#%C3%BEefr][þefr]] + +1. smell, odour +2. scent, fragrance; a pleasant or distinctive smell +3. aroma, bouquet; the characteristic smell of a substance, such as + wine or coffee, often indicating its quality or type + +| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | +|------+-------+---------+-------+---------| +| Nom. | þefr | þefinn | þefr | þefinn | +| Acc. | þef | þefin | þef | þefin | +| Dat. | þef | þefin | þefum | þefinum | +| Gen. | þefar | þefins | þefar | þefin | + *** þegar {{{phon(θejar)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/th.php#%C3%BEegar][þegar]] @@ -6929,6 +7156,25 @@ sn.m. {{{phon(θɔ̀rsdaɣ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/th.php#%C3% For declensions, see [[file:./dictionary.md#dag][dag]]. Does not have a definite form. See the other [[file:./dictionary.md#days-of-the-week][days of the week]]. +*** þur +adj. {{{phon(θur)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/th.php#%C3%BEurr][þurr]] + +1. dry; not wet or moist, lacking moisture +2. arid, barren; having little or no rain, lacking vegetation +3. thirsty; feeling a need for water or liquid +4. dull, uninteresting; lacking excitement or variety + +| | Common | Neuter | +|---------+--------+--------| +| Sg.Nom. | þurr | þurt | +| Acc. | þur | þurt | +| Dat. | þurum | þurum | +| Gen. | þurs | þurs | +| Pl.Nom. | þurar | þur | +| Acc. | þur | þur | +| Dat. | þurum | þurum | +| Gen. | þurar | þurr | + *** því adv. {{{phon(θwè)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/th.php#%C3%BEv%C3%AD][því]] @@ -7023,6 +7269,25 @@ prep. {{{phon(ˈuɸːə̀)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/u.php#upp%C3 Alternative form: *offá* +*** ustik +adj. {{{phon(oʃ.ˈtik)}}}, from Tunrit {{{recon(utsik)}}} + +1. slimy, covered in a thick, slippery substance +2. viscous, having a thick and sticy consistency + +| | Common | Neuter | +|---------+---------+---------| +| Sg.Nom. | ustikr | ustikt | +| Acc. | ustik | ustikt | +| Dat. | ustikum | ustikum | +| Gen. | ustiks | ustiks | +| Pl.Nom. | ustikar | ustik | +| Acc. | ustik | ustik | +| Dat. | ustikum | ustikum | +| Gen. | ustikar | ustikr | + +See also [[file:./dictionary.md#skreið][skreið]] + ** Ú *** úlf sn.m. {{{phon(òlv)}}}, from ON [[https://en.wiktionary.org/wiki/ulfr][úlfr]] @@ -7185,6 +7450,25 @@ Declensions: | 2p | | vánið | vánið | vánuð | vándisk | | 3p | | vánið | vánið | vánuð | vándisk | +*** vát +adj. {{{phon(βɛ̀t)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#v%C3%A6ta][væta]] + +1. wet, damp; covered or touched with liquid, especially water +2. moist, humid; containing a small amount of water or liquid +3. fresh, new; recently created or experienced, often in a positive + way + +| | Common | Neuter | +|---------+--------+--------| +| Sg.Nom. | vátr | vátt | +| Acc. | vát | vátt | +| Dat. | vátum | vátum | +| Gen. | váts | váts | +| Pl.Nom. | vátar | vát | +| Acc. | vát | vát | +| Dat. | vátum | vátum | +| Gen. | vátar | vátr | + *** veð sn.n. {{{phon(βeð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#ve%C3%B0r][veðr]] @@ -7231,7 +7515,7 @@ sn.m. {{{phon(βeɣ)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#vegr][vegr]] | | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | |------+-------------------+---------+-------+---------| -| Nom. | vegr {{{phon(βeɡr̩)}}} | veginn | vegr | veginn | +| Nom. | vegr {{{phon(βeɡr̩)}}} | veginn | vegr | veginn | | Acc. | veg {{{phon(βeɣ)}}} | vegin | veg | vegin | | Dat. | veg {{{phon(βej)}}} | vegin | vegum | veginum | | Gen. | vegar {{{phon(βejɑr)}}} | vegins | vegar | vegin |