From 0067a4db31a531a79c0ae4e16da3014bdfa9edaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Cartier-Tilet Date: Thu, 7 Nov 2024 20:03:25 +0100 Subject: [PATCH] docs(eittlandic): some more vocabulary, some fixes --- docs/eittlandic/dictionary.org | 51 +++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 41 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/docs/eittlandic/dictionary.org b/docs/eittlandic/dictionary.org index 9d1b2c8..d139f29 100644 --- a/docs/eittlandic/dictionary.org +++ b/docs/eittlandic/dictionary.org @@ -144,7 +144,7 @@ wn.m. {{{phon(ɑlf)}}} 4. all, quite, entirely, completely #+html: ::: tip Example - Þat er allt góðt! + Svá er allt góðt! It’s all good / alright! #+html: ::: @@ -609,6 +609,8 @@ sn.f. {{{phon(dɔ̀ʃː)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/d.php#d%C3%B3t 1. daughter +See also [[file:./dictionary.md#panig][panig]] + | | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | |------+--------+---------+--------+----------| | Nom. | dóttr | dóttunn | dóttr | dóttunn | @@ -2484,12 +2486,12 @@ sn.f. {{{phon(kò)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/k.php#k%C3%BDr][ký 1. cow -| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | -|------+------+---------+------+---------| -| Nom. | kúr | kúnn | kúr | kúnn | -| Acc. | kú | kún | kú | kún | -| Dat. | kú | kún | kúm | kúnum | -| Gen. | kúr | kúns | kúr | kún | +| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | +|------+-----+---------+-----+---------| +| Nom. | kúr | kúnn | kúr | kúnn | +| Acc. | kú | kún | kú | kún | +| Dat. | kú | kún | kúm | kúnum | +| Gen. | kúr | kúns | kúr | kún | *** kúr(a) sv. {{{phon(kòr)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/k.php#k%C3%BAra][kúra]] @@ -3107,6 +3109,21 @@ adj. {{{phon(mjòk)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/m.php#mj%C3%BAkr][ | Dat. | mjúkum | mjúkum | | Gen. | mjúkar | mjúkr | +*** móð +sn.f. {{{phon(mɔ̀ð)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/m.php#m%C3%B3%C3%B0ir][móðir]], reanalized as /móð/ + /-ir/ + +1. mother + +| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | +|------+-------+---------+-------+---------| +| Nom. | móðr | móðinn | mœðr | mœðinn | +| Acc. | móð | móðin | mœð | mœðin | +| Dat. | móð | móðin | mœðum | mœðinum | +| Gen. | móðir | móðins | mœðir | mœðin | + +*** mœð +See [[file:./dictionary.md#moð][móð]] + *** mynd sn.f. {{{phon(mynd)}}} @@ -3516,6 +3533,20 @@ sn.m. {{{phon(ɔ̀β.en)}}}, from [[file:./dictionary.md#o][ó-]] and [[file:./d For declensions, see [[file:./dictionary.md#vin][vin]] ** P +*** panig +sn.f. {{{phon(ˈpan.eɣ)}}}, likely from Tunrit. Compare to Greenlandic [[https://en.wiktionary.org/wiki/panik#Greenlandic][panik]] + +1. daughter, term of endearment + +See also [[file:./dictionary.md#dott-u][dótt(u)]] + +| | Sg. | Def.Sg. | Pl. | Def.Pl. | +|------+---------+----------+---------+-----------| +| Nom. | panikr | paniginn | panikr | paniginn | +| Acc. | panig | panigin | panig | panigin | +| Dat. | panig | panigin | panigum | paniginum | +| Gen. | panigar | panigins | panigar | panigin | + *** park wn.n. {{{phon(pɑrk)}}}, from French /parc/ @@ -3778,7 +3809,7 @@ adj. {{{phon(sɑnː)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#sannr][sannr | | Common | Neuter | |---------+--------+--------| -| Sg.Nom. | sann | satt | +| Sg.Nom. | sann | satt | | Acc. | sann | satt | | Dat. | sannum | sannum | | Gen. | sanns | sanns | @@ -4424,7 +4455,7 @@ sn.m. {{{phon(ʃtɑɪn)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/s.php#steinn][s 3. something that impedes progress or makes a task more difficult #+html: ::: tip Example - - Þat er stein í vegin mín + - Svá er stein í vegin mín That’s a stone in my path, i.e. it is an obstacle in my progress #+html: ::: @@ -5221,7 +5252,7 @@ sn.m. {{{phon(βind)}}}, from ON [[https://old-norse.net/html/v.php#vindr2][vind The rumors are not true - - Han hlert vindin um þat + - Han hlert vindin um svá She heard the rumours about that #+html: :::